Star Trek movie vs. Star Wars: New Hope

[Mihail_Holodkowski]

Ежели баян, то пардон...

---

[Алиса ака Подарок]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Barbuzuka]

Почему в сообществе записи закрытые?
Это неуважение к остальным членам сообщества.

@темы: Всякое разное, Вопросы

---

История о фиках часть 2

[Кромешница]

все, думаю, видели этот пост pay.diary.ru/~ST-TOS/p77805725.htm?from=last&di... в связи с ним назрел вопрос, а какие фики вы бы захотели видеть в печатном виде) треккеры - добрые, а не скромные, так что не стисняемся, высказываемся, может вы знаете фик, про который мы и не слышали)

запись создана: 06.09.2009 в 22:15

@темы: ТОС. Фики, Интернет, Творчество

---

Имею предложение.

[T*Sel]

Товарищи треккеры: питерские и те кто в Питере будет! Дело в том, что я еду к вам. Недели 2 буду в Питере. Может встретимся? Дело в том, что снова в Россию я поеду нескоро, а увидеть вас и пообщаться очень хочется. Насчет числа: где-то с 14-го начиная я буду приблизительно знать насколько я буду загружена. Так что, наверное 18-20 это самые приемлимые числа...Но я еще уточню. Так как?

@темы: Города и треккеры, Всякое разное, Вопросы

---

Четверг, однако!

[Mrs Underhill]

Вот такая картиночка сегодня, тем более у меня и подпись есть.

@темы: ТОС. Приколы

---

Голосование по 5 вопросу)

[bbgon]

В связи с возникшим тут обсуждением выношу на голосвание:

Нужно ли включать в письмо Шатнеру вопрос про К/С?
Формулировку можно изменить, например, подчеркнуть шуточность вопроса.

On one of the conventions Leonard Nimoy (not us!!!) said that you've read Kirk/Spock fanfiction, and that you keep a stack under you bed (according to Mr. Nimoy's words).
So, have you? And do you?
На одном из конвентов Леонард Нимой (не мы!!!) сказал, что вы читали фанфикшн по К/С и что вы храните стопку под кроватью (по словам самого м-ра Нимоя). Вы читали? И храните?

Вопрос: Вопросу быть?

1. Да		65	(65.66%)
2. Нет		34	(34.34%)
Всего:		99

---

Игрушка для юных трекеров-россиян

[Мира Экль]

Герои выглядят страшно,но узнаваемо.
Нашла в просторах Рунета,автора не знаю

@темы: ТОС. Приколы

---

Да пребудет с тобой Логика...

[Isanbet]

Нашёл в сообществе Доктора Крашер . Кажется такого ещё не было. Очаровательно (с) ))

@темы: ТОС. Приколы, Фотографии и капсы, Фанарт

---

Письмо Шатнеру и Нимою

[bbgon]

Нам с Луче Чучхе и Verit пришла в голову идея написать письма Шатнеру и Нимою. Мы хотим задать им по несколько вопросов, рассказать о нас, о нашем ТрекКоне и надеяться на ответ. Возможно, если письмо будет отправлено от имени достаточно большого количества народа, они нам ответят.

Предложенные вопросы:
Нимою:

1. You've played a part in a great deal of movies and TV-series. Is there any character you've played that resembles you most of all?
Вы сыграли множество ролей в кино и на телевидении. Какой из сыгранных вами персонажей похож на вас больше всего?

2. In which movie or TV-series did you have the most freedom in creating and developing the character you played?
В каком фильме или сериале вам была дана наибольшая свобода в плане создания и развития вашего персонажа?

3. On one of the conventions Mr. Shatner said that he had invited you to guest-star on Boston Legal. Is that true? If you refused, why? If you weren't invited, would you like the idea of playing together with Mr. Shatner on Boston Legal?
На одном из конвентов м-р Шатнер сказал, что он приглашал вас сыграть эпизодическую роль в Бостон Лигал. Это правда? Если вы отказались, почему? Если вы не были приглашены, то понравилась ли бы вам идея сыграть вместе с м-ром Шатнером в БЛ?

4. Nowadays dreams about space travel have lost their intensity. Why do you think it happened? Will the situation change in the future? Would you like if the future Star Trek movies approached the theme of losing our dreams about space from the point of view of the 23rd century? What would Spock think about it?
Сейчас мечты о космических путешествиях потеряли интенсивность. Как вы считаете, почему это произошло? Изменится ли ситуация в будущем? Вы бы хотели, чтобы в будущих фильмах по Стар Треку обыграли тему утраты нашего "мечтательного настроя" с точки зрения 23 века? Каково было бы мнение Спока об этом?

5. You've said that there are some similarities between you and Spock. Sometimes you refer to yourself as if you were Spock and to Mr. Shatner as if he was Kirk. So, if in some ways you identify yourself with Spock, what part of Shatner is, in some way, Kirk to you? Did the friendship between Kirk and Spock influence your relationship with Mr. Shatner, and if so, how?
Вы говорили, что между вами и Споком много общего. Иногда вы говорите о себе, как если бы вы были Споком, а о м-ре Шатнере - как о Кирке. То есть, если вы некоторым образом отождествляете себя со Споком, насколько вы воспринимаете Шатнера как Кирка? Повлияла ли дружба Кирка и Спока на ваши отношения с м-ром Шатнером, и если да, то как?

6. There are many people all over the world who admire and love you, but they aren't really able to help you, if you face problems. And popularity also means a lot of intrusive attention. What do you feel about it? Does (did) the thought about all these people help you through difficult times, or disturb you?
Многие люди по всему миру восхищаются вами и любят вас, но они не могут оказать реальную помощь, когда вы сталкиваетесь с проблемами. И популярность также означает много назойливого внимания. Как вы к этому относитесь? Мысль обо всех этих людях поддерживает (поддерживала) вас в трудные времена или беспокоит вас?

Шатнеру:
1. You make an impression of a person who lives in the present moment and maybe the nearest future. What do you feel about the past? Doesn't it bother you that during the conversations with fans you must always look back?
Does Star Trek mean only the past for you, or you see it as a cultural phenomenon which lives in the present, because new people keep discovering it for themselves?
Вы производите впечатление человека, который живет настоящим и, может быть, ближайшим будущим. Как вы относитесь к прошлому? У вас не вызывает раздражения, что в общении с фанатами вам постоянно приходится обращаться к прошлому?
Стар Трек для вас означает только прошлое, или вы видите его как культурное явление, которое существует в настоящем, потому что новые люди продолжают открывать его для себя?

2. What parts of your personality show up in characters of James T. Kirk, T.J. Hooker and Denny Crane? What is the balance between them?
Какие части вашей личности проявляются в Джеймсе Т. Кирке, Т.Дж.Хукере и Дэнни Крейне? Как они соотносятся?

3. Mr.Nimoy said that there are some similarities between himself and Spock, and sometimes he refers to himself as Spock and to you as Kirk. Do you in some ways identify him with Spock, and yourself with Kirk? Did the friendship between Kirk and Spock influence your relationship with Mr. Nimoy, and if so, how?
М-р Нимой говорил, что между ним и Споком много общего, и иногда он говорит о себе, как о Споке, а о вас - как о Кирке. Отождествляете ли вы его некоторым образом со Споком, а себя с Кирком? Повлияла ли дружба Кирка и Спока на ваши отношения с м-ром Нимоем, и если да, то как?

4. There are many people all over the world who admire and love you, but they aren't really able to help you, if you face problems. And popularity also means a lot of intrusive attention. What do you feel about it? Does (did) the thought about all these people help you through difficult times, or disturb you?
Многие люди по всему миру восхищаются вами и любят вас, но они не могут оказать реальную помощь, когда вы сталкиваетесь с проблемами. И популярность также означает много назойливого внимания. Как вы к этому относитесь? Мысль обо всех этих людях поддерживает (поддерживала) вас в трудные времена или беспокоит вас?

5. On one of the conventions Leonard Nimoy said that you've read Kirk/Spock fanfiction, and that you keep a stack under you bed.
So, have you? And do you?
На одном из конвентов Леонард Нимой сказал, что вы читали фанфикшн по К/С и что вы храните стопку под кроватью. Это правда?

6. Nowadays dreams about space travel have lost their intensity. Why do you think it happened? Will the situation change in the future? Would you like that the future Star Trek movies approached the theme of losing our dreams about space from the point of view of the 23rd century?
Сейчас мечты о космических путешествиях потеряли интенсивность. Как вы считаете, почему это произошло? Изменится ли ситуация в будущем? Вы бы хотели, чтобы в будущих фильмах по Стар Треку обыграли тему утраты нашего "мечтательного настроя" с точки зрения 23 века?

Предлагаю для начала обсудить вопросы. Возможно, нужно изменить формулировки, исправить ошибки, что-то убрать, а что-то добавить. Предлагайте свои вопросы)).
Также нужно подумать, что мы расскажем о себе. Не очень много, парой абзацев.

Запись продублирую в Шатнимовском и КСном сообществах.

Вопрос: Итак, как вам в целом идея?

1. Я за!		84	(91.3%)
2. Против.		2	(2.17%)
3. Нечем более заняться?		4	(4.35%)
4. Хочу тыцнуть кнопочку.		2	(2.17%)
Всего:		92

@темы: Вопросы

---

просьба

[ST:TOS]

Товарищи-сообщики, кто может баннер сообществу сделать?

@темы: техпост

---

Космическая вечеринка

[Рин Лока]

Меня снова укусил мой остроухий муз (серьезно, господа, если к мужчинам приходит муза, то к женщинам - кто? Муз. Или Музык). Короче, смотрите.

@темы: ТОС. Приколы, ТОС. Клипы

---

Песенка Спока - Надоедает быть вторым

[Isanbet]

Улыбнуло. Противостояние Кирка и Спока набирает обороты)



Песенка Спока (ютуб)

@музыка: к/ф "Не покидай..." - Песня Канцлера

@темы: ТОС. Клипы

---

8 сентября 1966 года

[Кромешница]

С праздничком, товарищи, пусть дата не круглая, но все же

Итак, кто не в курсе, 8 сентября 1966 года на канале NBC состоялась премьера сериала «Star Trek: The Original Series».

@темы: Праздники

---

Продолжим аналогии...

[Sayek]

Раз уж народ взялся проводить аналогии, поддержу эстафету и предложу приколку от себя:

---

Нимой и Такей на Daily Show Джона Стюарта (2007)

[Mrs Underhill]

Шоу Джона Стюарта и его напарника Стивена Колбера - политическая сатира, я их обожаю, и когда там отмечаются наши люди (а это бывает регулярно), это здорово вдвойне.

В этом эпизоде от 16-го января 2007-го г. обсуждались проблемы вулканцев и клингонов в Белом Доме, при участии Леонарда Нимоя и Джорджа Такея, которые отжигали с самоиронией. Ну и вообще - зацените, настолько Стар Трек проник во все сферы американской жизни.

Смотреть можно здесь:
www.thedailyshow.com/watch/tue-january-16-2007/...

А далее идет перевод/пересказ.

В этом шоу Стюарт прошелся по выступлению конгрессмена-демократа Дэвида Ву, который протестовал против политики Буша в Ираке, и сказал он, что Буш не прислушивается ни к военным, ни к Конгрессу, ни к американскому народу.
"А вот кого он слушает, так это "вулканцев" в Белом Доме " - имея в виду Чейни, Рамсфильда, Пауэлла, Райс и пр., которые окрестили себя "вулканцами" в честь римского бога огня (никакого отношения к Стар Треку). Это прозвище стало широко известным после книги "Rise of the Vulcans: The History of Bush's War Cabinet."

Ву продолжил так: "Но знаете ли, в отличие от вулканцев Стар Трека, которые базировали свои решения на логике и фактах, эти господа базируются на идеологии. Они вовсе не вулканцы! Это КЛИНГОНЫ в Белом Доме! Но в отличие от настоящих клингонов из Стар Трека, эти клингоны в жизни сами не участвовали в битве. Не давайте лже-клингонам слать настоящих американцев на войну!"

Стюарт комментирует: - Я не думаю, что это проблема, так как в Конституции четко говорится, что только настоящие клингоны имеют на это право. А далее разобраться в том, следует ли нам винить лже-клингонов за нашу военную политику, нам поможет наш старший консультант по аналогиям со Стар Треком мр. Леонард Нимой.

Нимой подключается по телефону под овацию зала.

Стюарт: - Не все наверно знают, что когда-то давным-давно вы сыграли не кого иного, как вулканца, м-ра Спока в Стар Треке.

Нимой (слегка обиженно): Давай, Джон, что ты хотел спросить?

Стюарт: Ну, Ленни, тут такое дело: то, что конгрессмен Ву сравнивает Белый Дом с клингонами, в отличие от логичных вулканцев - это правильная аналогия?

Нимой: Джон - во-первых, я люблю Стар Трек не меньше всяких прочих, и это были незабываемые три года, но я ожидаю услышать подобные разговоры у киоска с содой на ДрагонКоне, а не в Конгрессе США.

Стюарт: Ленни, безусловно с вами согласен, но почему, как вы думаете -

Нимой: И к тому же, это неточная аналогия.

Стюарт: Неточная? В каком смысле?

Нимой (оживляясь): Ну, клингоны, например, хоть были и воинственной расой, но их связывали строгие понятия о чести. В то же время, вулканцы, хоть и логичные как правило, могли тем не менее быть весьма эмоциональными! Например, во время периода гона, известного как Понфарр - показанного, как вы знаете, в эпизоде "Амок Тайм". Если помните, МакКой тогда заметил, что я -

В это время в студии "звонит телефон", и Стюарт объявляет, что это вторая линия. Он переключается, и из трубки слышится:
"Привет Джон, это Джордж Такей" (зал встречает его бурей аплодисментов)

Стюарт: Чем могу быть полезен, Джордж?

Такей: Джон, слова когрессмена Ву вызывают беспокойство во многих отношениях. Как оценка политики, они -

Стюарт: Джордж, извини, что прерываю, но у меня тут на проводе Леонард Нимой, вот прямо в этот момент...

Такей (раздраженно): Так-так. Ну и как там Ленни?

Стюарт (затравленно): Он... ээ... он в порядке, сэр...

Такей: И вы решили, что его голос по телефону интереснее и неповторимее моего?

Стюарт: О нет, нет, что вы...

Такей: А осознаете ли вы, что к 6-му фильму я стал капитаном, в то время как Спок был задвинут на задворки?

Стюарт: я этого не знал! Джордж, спасибо, что вы нам позвонили, но мне пожалуй пора вернуться к Ленни...

Такей (заискивающе): А может, вы позовете меня на свое шоу по какому-то другому поводу?

Стюарт (нерешительно): Может быть, может быть.

Такей: Ах так. Конец связи. Ну и х** (биип) с вами.

Стюарт, переключаясь: Ленни, вы все еще здесь?

Нимой: Да-да, Джон. Так вот, МакКой заметил, что я стал раздражительным и перестал есть, так что -

Стюарт: Ленни, я очень извиняюсь, но нам действительно пора закругляться.

Нимой (раздраженно): Ах так - ну и пожалуйста.

Стюарт: Спасибо за понимание. Всего вам хорошего - и еще, а можем ли мы, вместо того чтоб просто повесить трубку, сделать эффект, как будто вы транспортуетесь отсюда?

Нимой (сварливо): Да делайте вы что хотите, а я вешаю трубку.

Стюарт: Окей, вот и славненько.

Стюарт (покуда изображение Нимоя исчезает в транспортаторном эффекте): Похлопаем Леонарду Нимою!

Гы, бедный Стюарт.

@темы: Актёры ТОСа, Всякое разное

---

"Слава капитана", эпилог

[loony_spectre]

Эпилог.

Палимпсест

ЗВЕЗДОЛЕТ «ЭНТЕРПРАЙЗ» NCC-1701-E. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58582.5

Желтые линии гравитонной сетки приобрели люминесцентный оттенок, когда на голографической палубе погас свет. Обычно Кирк нетерпимо относился к голографическим реконструкциям: зачем переживать прошлое, когда впереди еще ждут настоящее и будущее?

Но Маккой и Жан-Люк убедили его, что эта реконструкция стоит того, чтобы потратить на нее время.

Доктор и капитан сейчас стояли рядом с Кирком вместе с доктором Крашер, Споком и Скоттом, адмиралом Джейнвей и голографическим доктором.

Черные стены, пол и потолок голографической палубы не изменились, на них лишь мерцала желтая сетка – искусственного заднего плана здесь не требовалось.

Затем реконструкция обрела форму. Гуманоид. Женщина. Одетая в простую белую робу. На ее голове не было волос, черты лица казались несформированными, но почему-то законченными.

Кирк посмотрел на Жан-Люка, увидел, как друг улыбается. Эту реконструкцию он хорошо знал.

– Вы удивляетесь, кто мы такие, – начала женщина. Голос был искусственным. В своей первоначальной форме он говорил на языке любой компьютерной системы, в которую попадет, так что его могла понять любая достаточно продвинутая раса. – Зачем мы сделали это; как вышло так, что я стою перед вами, изображение существа, жившего так давно.

Кирк, конечно, был наслышан об этом сообщении, но все равно удивился его ясности и преуменьшению: «так давно».

Женщина продолжила:

– Жизнь зародилась на моей планете раньше, чем во всей остальной части галактики. Мы покинули свою планету, исследовали звезды и не нашли никого похожего на нас.

Мы были одиноки.

Наша цивилизация процветала на протяжении целых эпох. Но что такое жизнь одной расы по сравнению с необъятностью космического времени? Мы понимали, что когда-нибудь исчезнем, и ничего от нас не останется. Так что мы оставили вас.

Пикар рассказал Кирку эту историю: двенадцать лет назад один археолог собрал вместе достаточно разрозненных кусочков мозаики, и Пикар не смог воспротивиться соблазну закончить его работу.

В результате, после отчаянной гонки с кардассианцами, ромуланцами и клингонами по всему квадранту ему удалось первым расшифровать послание расы, которую стали называть Предками.

– Наши ученые посадили семя в первобытные океаны многих планет, – сказала женщина, – где жизнь была в зачаточном состоянии. Эти семена-коды определили направление вашей эволюции: в сторону физического тела, напоминающего нас – сейчас вы его видите. Оно, конечно, такой же формы, как наше. Ибо вы – конечный результат. Семена-коды, кроме того, содержали это сообщение, которое мы рассеяли в виде фрагментов по множеству планет.

Кирк понял, что эта часть послания разрешает одну из великих загадок внеземной жизни, возникшую еще во времена первых исследовательских путешествий Зефрема Кохрейна – почему природа предпочитает гуманоидную форму. Почему в галактике, где толианцы, медузианцы и хорта эволюционировали и добились успеха как разумные, пусть и совершенно не похожие друг на друга существа, их формы не повторялись на других планетах, а гуманоиды независимо развились на сотнях?

Послание ответило на этот вопрос: у большинства, если не у всех гуманоидных рас общий предок.

Женщина уже почти договорила.

– Мы надеялись, что вам придется сотрудничать и помогать друг другу, чтобы активизировать это сообщение. И, если вы видите и слышите меня, то наша надежда сбылась.

Вы – памятник. Не нашему величию, а нашему существованию. Таково было наше желание. Чтобы вы тоже познали жизнь и сохранили живой память о нас. В каждом из вас есть немного от нас, и, значит, в каждом из вас есть что-то друг от друга.

Женщина замолчала, и Кирк увидел на ее лице выражение радости и печали.

Это было лицо Джозефа.

На него снова навалилось бремя потери. Но, увидев это послание, поняв, что оно может пролить свет на тайну и чудо существования Джозефа, он одновременно почувствовал прилив радости.

Радость и печаль, слитые вместе. Есть ли что-либо более человеческое?

Затем женщина произнесла последние слова.

– Помните о нас…

И она растворилась. Словно в знак уважения, свет на голографической палубе не зажегся.

– Сообщению четыре миллиарда лет, – сказал Пикар.

– Как раз тогда на Земле зарождалась жизнь, – добавил Маккой.

– К тому же примерно тогда был установлен галактический барьер, – сказал Спок.

– Вы действительно считаете это возможным? – спросил Скотт. – Что такую штуку на самом деле можно построить?

Джейнвей не сводила глаз с пустого пространства, где стояла женщина-гуманоид.

– Меня в этом всегда пугало то, что они были невероятно развиты, но, тем не менее, знали, что умирают. – Она посмотрела на остальных. – Как можно знать, что ваша раса умирает, и не предпринять никаких шагов по собственному спасению?

– Только в том случае, – сказал Кирк, – если они знали, от чего умирают, а единственное средство для спасения создать не успевали.

Голографический доктор почесал подбородок.

– Вы предполагаете, что на расу Предков, которую мы увидели, напала Тотальность, и они построили галактический барьер, чтобы спасти не себя, а… своих детей.

– Именно так поступают родители, – сказал Кирк.

– К сожалению, – возразила Джейнвей, – у этой теории недостаточно доказательств.

– Я тоже так думаю, – сказал Кирк. Спорить смысла не было.

Джейнвей направилась к арке голографической палубы.

– Это все очень занимательно, но мне нужно возвращаться в Командование. Доктор?

Голографический доктор распрощался.

Джейнвей повернулась, прежде чем пройти через арку.

– И, капитан Кирк, новые модификации, которые вы заказали для «Белль Рев», будут завершены завтра. У нас для вас есть дело на Андоре. Они нашли что-то интересное подо льдом.

Кирк улыбнулся, но ничего не ответил.

В конце концов все разошлись, чтобы вернуться к другим занятиям и другим жизням, и их осталось лишь трое. Кирк, Спок и Маккой.

– Так что вы скажете, джентльмены, – начал Кирк. – В отсутствии доказательств, было ли все произошедшее предначертанием судьбы?

Спок не был в этом убежден.

– Судьба подразумевает интеллект, способный интерпретировать почти бесконечное количество фактов, чтобы предсказать наиболее вероятный результат событий.

Маккой нахмурился.

– Или просто интеллект, которому очень везет. Не нужно все еще больше усложнять.

– Или, может быть, это все – стечение обстоятельств? – спросил Кирк. – Джозеф, Тейлани, этот ференги на Халкане… вся моя карьера в Звездном флоте, если уж на то пошло?

– Придется признать, что все сработало очень хорошо, – сказал Маккой.

– Если бы что-то не сработало или сработало не очень хорошо, – серьезно добавил Спок, – сомневаюсь, что мы бы собрались здесь, чтобы обсудить выгодные результаты произошедшего.

Кирк задумался.

– То есть ты утверждаешь, что вещи имеют смысл лишь в ретроспективе?

Спок наклонил голову.

– Я предполагаю, что ты задал вопрос, на который ответить невозможно.

– Депрессии от этой мысли хватит на целый день, – пожаловался Маккой.

Кирк улыбнулся, радуясь, что находится в компании друзей.

– Можно посмотреть на это и по-другому, Боунз: пока существуют вопросы без ответов, всегда можно обнаружить что-то новое. Ты можешь представить лучшую причину для того, чтобы с утра встать с постели?

Ни Спок, ни Маккой спорить не стали.

– Так что, ты собираешься узнать, что еще задумала для нас адмирал? – спросил Маккой.

Кирк ухмыльнулся, обнял друзей за плечи, направился вместе с ними к арке, навстречу новым приключениям, все еще лежавшим впереди.

– На самом деле, – сказал он, – я работаю над новой идеей…

Он рассказал им все по пути назад на «Белль Рев».

Это была хорошая идея.

Через час они вернулись к Монтгомери Скотту, туда, где было их место.

На варп-скорости среди звезд. Их миссия продолжалась.

И всегда будет продолжаться.



КОНЕЦ

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы

---

"Слава капитана", глава 38

[loony_spectre]

Глава тридцать восьмая.

ПОСЛЕДСТВИЯ

Большинство похищенных вернулось из темного мира Норинды. Как именно, никто объяснить не смог. Но колонисты с планеты Дельта Вега, бывшей шахтерской станции, проснулись на следующее утро после событий на Вулкане и обнаружили почти тысячу новоприбывших, в недоумении стоявших в полях и лесах, окружавших центральный город их колонии.

Командование Звездного флота сделало вывод, что Дельта Вега была выбрана для приема похищенных, потому что, по крайней мере, в квадранте Альфа, она была самой близкой к краю галактики и, соответственно, галактическому барьеру планетой класса M. Хотя это предположение подразумевало, что выбор сделан неким интеллектом, Звездный флот решил не исследовать эту проблему. По крайней мере, публично.

После докладов о возвращении похищенных клингонов и ромуланцев исследователи ожидали, что в ближайшие десятилетия и века услышат схожие истории от культур, с которыми Федерация еще не вступила в контакт.

Некоторых похищенных так и не нашли. Как сказал Спок, некоторые личности, которых он встретил в мире темной материи, похоже, приняли приглашение уйти глубже в Тотальность. Никто из этих людей так и не вернулся, среди них – капитан и экипаж звездолета «Монитор». Они были исследователями, так что их решение выглядело вполне понятным.

В первых докладах, последовавших после событий, было указано, что проекциями было заменено не менее четырехсот человек из Звездного флота. Но на Вулкане произошло более пяти тысяч подмен. Стратеги вели неистовые споры по поводу того, почему именно Вулкан выбрали для такой массовой инфильтрации. Большинство считало, что Тотальность, слепо веря в успех своей миссии, решила, что вулканцы сочтут логичным принять ее приглашение.

Ни один вулканец приглашения не принял. Все похищенные с этой планеты вернулись.

Кроме того, интересовались и тем, что произошло, когда «Энтерпрайз» и «Белль Рев» провели успешную гравитационную атаку на Ши'Кар: после исчезновения Норинды растворились и все остальные проекции – в Звездном флоте и всех других организациях. Еще несколько месяцев Звездный флот планировал случайным образом повышать гравитацию на звездолетах и звездных базах, чтобы убедиться, что никакие новые проекции не предприняли новых попыток шпионажа. Однако были причины считать, что Тотальность не сможет напасть больше никогда: показания сотен подпространственных обсерваторий подтвердили, что галактический барьер радикально изменился за несколько дней, став сильнее, чем когда-либо, словно каким-то образом перезарядился. Быстрые подсчеты свидетельствовали, что увеличившийся отрицательный энергетический диапазон барьера предотвращал открытие любых новых порталов в мир темной материи.

В приватной обстановке Командование Звездного флота стало рассматривать барьер в новом свете. Он теперь считался не навигационным неудобством, не выпускавшим корабли Звездного флота из галактики, а приятным феноменом, не впускавшим нечто в пределы галактики.

Хотя публичный доклад Звездного флота не ответил на вопрос, каким образом произошла перезарядка галактического барьера, небольшая группа офицеров Звездного флота, действующих и ушедших в отставку, считала, что знает ответ.

Через месяц после событий на Вулкане группа собралась на небольшой поляне на планете под названием Чал. На поляне стояли наполовину достроенный дом, старый пень, так и не выкорчеванный из земли, и простая могила, отмеченная полированным камнем и именной доской с звездолета «Энтерпрайз».

Рядом с могилой появился еще один камень. На нем были надписи на четырех языках: стандартном, вулканском, клингонском и ромуланском. Под камнем не было тела, потому что тела не нашли, и никто даже не надеялся, что его когда-нибудь найдут.

На одном из этих языков было просто написано:

ДЖОЗЕФ САМУЭЛЬ Т'КОЛ Т'ЛАН КИРК С ЧАЛА

С ЛЮБОВЬЮ

Для тех, кто знал, это было достаточной данью памяти.

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы

---

"Слава капитана", глава 37

[loony_spectre]

Глава тридцать седьмая.

ВУЛКАНСКИЙ ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТАМИ. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58571.6

Кирк услышал голос, который не был голосом, и узнал его.

Он вернул его из тьмы, которая была готова забрать его. Он должен был узнать, должен был в последний раз увидеть сына.

– Джим, смотрите… – восхищенно произнес Пикар.

Он помог Кирку сесть и увидеть то, что происходит перед ними.

Джозефа и настоящую Норинду.

Окруженная своими копиями, она снова стала трансформированным существом, похожим на человека, упала на колени перед сыном Кирка, поглощенная и побежденная неумолимой потребностью, которую она пыталась силой навязать всей жизни.

Джозеф тоже изменился, и Кирк сморгнул слезу.

Грубая мужественность, пробужденная в его сыне Нориндой, смягчилась. Джозеф снова стал собой, не был ни одного, ни другого пола. Его гребни, уши, все отличительные черты мириады рас, гены которых он нес в себе, тоже размылись, и не на что было показать, чтобы заметить разницу.

Кирку пришла в голову непрошеная мысль – древняя мудрость: бесконечное разнообразие в бесконечных сочетаниях.

Он никогда не понимал этого лучше, чем сейчас.

«Идеальное создание…» – подивился он.

НЕТ, ответил ему голос. ПРОСТО СОЗДАНИЕ.

Норинда говорила раздраженно, словно оправдываясь.

– Ты не можешь победить на этот раз!

Ее тело снова начало меняться, превращаясь в бесформенное нагромождение черных кубов, черного песка, первобытной материи в постоянном движении.

«На этот раз?» – подумал Кирк. Сколько же идет эта битва? Сколько раз уже встречались эти враги?

Норинда превратилась в дрожащую массу извивающихся щупалец, направленных на Джозефа, стремящихся обнять его.

Но Джозеф стоял неподвижно, развел руки в стороны, словно не собираясь сопротивляться.

Словно в ответ на ее любовь он предлагал свою.

Кирк увидел боевой трикодер на запястье Джозефа – он сделал себя целью для нового оружия Звездного флота, хотя Кирк и не понял, как его сын мог узнать об этом плане.

Затем Джозеф начал светиться.

На мгновение, лишь на мгновение, Кирка охватил неразумный страх.

Потом он узнал спектр энергии, вырабатываемой его сыном, частью которой был его сын.

Пикар потянулся к своему трикодеру, просканировал пурпурный свет, заполнивший комнату.

– Плотность… отрицательная, – прочитал Пикар на маленьком дисплее, затем изменил настройку. – Излучение отрицательное…

Кирку и трикодер не нужен был, чтобы узнать, каким будет последнее показание. Как и Пикару.

– Энергия отрицательная, – произнесли они вместе.

Джозеф был светом.

Норинда – тьмой.

Кирк знал, что наблюдает за битвой, которая началась намного раньше, чем он впервые встретился с Тотальностью, намного раньше, чем появилась сама Земля.

– Галактический барьер… – сказал Пикар.

Кирк понял.

– Построен для защиты… четыре миллиарда лет назад, когда в этой галактике жила лишь одна раса.

ПРОЧЬ ОТСЮДА, сказал голос.

– Никогда! – дерзко крикнула Норинда.

Ее щупальца жадно стремились к Джозефу, но разлетались на облачка тумана, едва дотронувшись до энергии, окружавшей его.

Самого Джозефа уже невозможно было разглядеть. Он сиял той же самой энергией, которая подпитывала галактический барьер – той же самой энергией, которую Кирк увидел в своей первой миссии, когда отправился за границы владений Земли, туда, где действительно еще не побывал ни один человек.

Кирк поднял руку, чтобы прикрыть глаза, но свет все равно был виден.

Затем Кирк понял, что, хотя его сын добился победы, сам он проиграл.

Он не мог даже просто поднять руку.

Силы покинули его. Рука упала. Он даже сидеть не мог. Он вытянулся на темном полу, каждый вдох давался ему все труднее, и он знал, что один из этих вдохов вскоре станет последним.

Пришло время умирать.

А затем… он увидел Жан-Люка, тоже распростертого на полу и хватавшего ртом воздух.

– Жан-Люк, – сказал Кирк, – держитесь.

– Я держусь, – ответил Пикар, словно озадаченный беспокойством Кирка. – Повышенная гравитация продержится всего несколько секунд.

– Повышенная гравитация?

– «Энтерпрайз» и «Белль Рев», похоже, наконец навелись на боевой трикодер. Мы находимся в спроецированном гравитационном поле.

Будь у Кирка силы, он бы засмеялся.

Пикар вопросительно посмотрел на друга.

– Что… вы думали, что умираете?

Кирк посмотрел на яркий пурпурный свет, заполнивший командный центр, цвет славы, который следовал за ним всю карьеру.

– Не сегодня, – сказал он. – Я никогда не умру сегодня.

Затем свет достиг такой яркости, какой Кирк раньше никогда не видел, поглотив всех Норинд, заполнив его зрение и сердце таким ярким и чистым блеском, что даже Тейлани, возможно, увидела его и поняла, что их любовь по-прежнему жива.

– Тейлани, – прошептал Кирк, когда свет окутал его, – мы победили…

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы

---

"Слава капитана", глава 36

[loony_spectre]

Глава тридцать шестая.

ВУЛКАНСКИЙ ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТАМИ. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58571.6

Пикару понадобилось всего несколько секунд, чтобы оценить ситуацию, и она привела его в ужас.

Затем он вздрогнул, услышав, как его зовет Кирк.

Пикар подбежал к рабочим станциям, где сидел на корточках Кирк. Он оглянулся через плечо и увидел десятки существ, напоминающих Норинду, которые разрывали на части другие рабочие станции с жуткой сосредоточенностью боргов. Они явно искали что-то или кого-то.

Пикар присел возле Кирка, оценил его состояние, нашел его плачевным.

– Вы ужасно выглядите.

Кирк улыбнулся, словно ничего необычного не произошло.

– Я тоже рад вас видеть.

У Пикара не было времени на любезности или перебранки. По его прикидкам, масса существ, разбиравших дальнюю часть командного центра, доберется до них через несколько минут.

– Что это за существа?

– Норинда, – сказал Кирк. Внезапно он закашлялся, вздрогнул и приложил руку к боку.

– Все они?

– Она в отчаянии, – ответил Кирк. – Она настолько уверена, что мы должны любить ее, что пытается придать себе такую форму, которой мы не сможем сопротивляться. – Кирк грустно улыбнулся Пикару. – Но любовь работает по-другому, правда ведь?

– Сейчас не время для философских дискуссий о любви.

– Тогда что вы вообще тут делаете?

Пикар покачал головой. Кирк был способен найти юмор в любой самой тяжелой ситуации.

– Гравитационные проекторы работают, но дисперсные щиты, защищающие это место… – Пикар пожал плечами.

– Я удивлен, что вам вообще удалось сюда транспортироваться, – сказал Кирк. Пикар видел, что Кирк бледнеет и с трудом удерживает глаза открытыми.

– Транспортироваться мы можем – «Энтерпрайз» парит в двухстах метрах над операционным центром.

– «Белль Рев»?.. – с трудом спросил Кирк.

– Готова к бою. – Пикар и Кирк вздрогнули, услышав громкий скрежет металла в центре комнаты. – Что они делают?

– Ищут Джозефа, – сказал Кирк и снова закашлялся. – Но с ним все будет хорошо… я знаю…

Пикар не понял, почему Кирк так в этом уверен, но не собирался спорить. Он снял с пояса трикодер, напряженно заговорил.

– Послушайте, Джим, мы не можем транспортировать никого отсюда через щиты. – Он поднял трикодер. – Так что мне нужно указать этим трикодером цель, чтобы «Энтерпрайз» и «Белль Рев» сфокусировали гравитационное оружие.

– Тогда вам придется подобраться как можно ближе к исходной Норинде.

Пикар нахмурился.

– Как я могу отличить оригинал от копий?

– Все остальные выросли из нее, – сказал Кирк. – Она будет где-то в центре. – Он потянул за боевой трикодер, прикрепленный к запястью. – Возьмите вот этот – у него есть ремешок.

Пикар взял его.

– Я скоро вернусь.

Кирк выдавил улыбку.

– Я буду здесь.

Пикар выглянул за край рабочей станции, увидел больше сотни Норинд, в той или иной степени напоминавших Джозефа; половина разносила на куски командный центр в поисках юноши, другая половина бесцельно бродила, словно брошенная.

Но там, в центре комнаты, смотря туда-сюда, словно заблудившийся, Пикар увидел одну Норинду, которая выглядела более знакомой, более походила на человека, чем другие.

Он нашел свою цель.

Несколько дюжин Норинд повернулись к нему, чтобы остановить.

– Да! – воскликнули они с леденящей уверенностью. – Будь любим!

Пикар уже на бегу понял, какая опасность его подстерегает – живой барьер рук поднялся, чтобы схватить и разорвать… некоторые из них начали уже растворяться в воздухе, превращаясь в бесформенную черную субстанцию, которая каким-то образом могла забирать людей из этой реальности и перемещать их в мир Тотальности.

Но Пикар не отступил.

Смелые экипажи двух кораблей ожидали его сигнала.

Галактика хотела узнать, выживет она или погибнет.

Он продолжил бежать.

Голодная, управляемая толпа захлестнула его.

– Возьми! Будь любим! Прими!

Пикар нырнул вперед, перепрыгнул одну, пробрался под другой, скользнул по твердому полу, затем пробился к центру водоворота и вскочил на ноги перед Нориндой, которую узнал.

На мгновение вихрь существ остановился, когда первая Норинда потянулась к Пикару, чтобы с облегчением и обожанием приласкать его.

– Да, Жан-Люк! Ты понимаешь! Ты скажешь Джеймсу, Джозефу и всем остальным!

Она коснулась его лица, и Пикар отпрянул, когда Норинда медленно и незаметно начала превращаться в Беверли Крашер.

– Я так люблю тебя, – тихо проговорила Норинда, кончиками пальцев дотрагиваясь до его кожи. – Я так много хочу дать тебе.

Шок от того, что Пикар увидел знакомые глаза, которые не могли принадлежать Беверли, заставил его действовать. Он тут же надел боевой трикодер на изящное запястье существа.

Через мгновение прикосновение стало обжигающим, когда рука Норинды превратилась в вихрь пыли, и трикодер, который ничто не поддерживало, упал на пол и исчез в тени.

– Почему? – безутешно вскричала она. – Почему вы, существа, отрицаете все, что любите?

Пикар начал отступать, когда Норинда начала всхлипывать, заламывая руки.

На мгновение, когда он увидел ее боль, понял ее страдания, в глубине души он почувствовал жалость, а затем…

…больше рук, чем он мог сосчитать, схватили его, свалили на пол, держа руки и ноги неподвижными.

Пикар вскрикнул больше от удивления, чем от боли. Он попытался вырваться, но их было слишком много.

Он мог лишь поднять голову, чтобы увидеть исходную Норинду, больше не похожую на Беверли, приближавшуюся к нему со слезами на глазах.

– Прими… – заговорили одновременно все Норинды, их голоса резонировали, словно на молитве в храме. – Будь любим…

Руки, схватившие Пикара, усилили хватку, пригвоздив его к месту.

Норинда наклонилась над ним.

– Почему вы не понимаете? – спросила она голосом, полным печали и непонимания.

Пикар приготовился к тому, что произойдет дальше: перемещению в ее мир, в ничто.

Последняя его мысль была о Беверли.

Но в момент поражения послышался знакомый голос.

– Норинда!

Голос Кирка заглушил все остальные.

Пикар посмотрел через толпу Норинд и увидел Кирка, который, ковыляя, приближался к ним. Каждый шаг давался ему с огромным трудом.

– Отпусти его! – крикнул Кирк. – Ты хочешь только меня! Ты всегда хотела меня!

Пикар безуспешно боролся, не в силах помочь другу, когда черные щупальца вырвались из толпы, схватили Кирка и подтащили его вперед.

Норинды положили Кирка на пол рядом с Пикаром. Нового пленника даже и держать не было необходимости. Силы оставили Кирка. Он умрет там, где сейчас распростерся.

– Смелая попытка, – проговорил Пикар сквозь стиснутые зубы, сражаясь с болью от рук, обхвативших его. – Невероятно глупая… но, тем не менее, смелая.

– Вы бы сделали то же самое для меня, – прохрипел Кирк.

– О, скорее всего, нет, – сказал Пикар.

Два капитана посмотрели друг на друга, засмеялись через боль.

– Я хочу тебя, Джеймс… – сказали все Норинды.

– Тогда забери меня, – сказал Кирк. – Я отдаю себя тебе.

Пикар с изумлением увидел, как безутешное выражение на лице Норинды сменяется сверхъестественной радостью, и она начинает говорить одна.

– Джеймс… ты любишь меня?

– Я понимаю тебя, – сказал Кирк. – Я понимаю, что движет тобой. Я не могу ненавидеть это. Не могу ненавидеть тебя.

Норинда протянула к нему руки.

– Ты примешь любовь?

– Я любил и был любим. И именно поэтому я отдаю себя тебе, чтобы ты оставила в покое всех, кого люблю я.

Норинда заколебалась.

– Но я хочу и их.

– За любовь нужно платить, – сказал Кирк. – Если ты действительно хочешь сделать всех остальных счастливыми…

– Да! Хочу! – перебила Норинда.

– …тогда забери меня, – продолжил Кирк, – и дай свободу остальным.

– Нет, – вздохнули в унисон все Норинды. – Они будут одиноки…

Настоящая Норинда подошла ближе к Кирку и Пикару.

– Я буду одинока.

– У тебя буду я, – хрипло, настойчиво сказал Кирк. Пикар понял, что его друг угасает.

– Этого недостаточно, – сказала Норинда. Пикар услышал вздох Кирка, когда Норинда начала расплываться в воздухе.

– Никогда не будет недостаточно, – печально пропели все Норинды.

Облако тьмы приблизилось к Пикару и Кирку. Переговоры закончились. Норинда полностью изменила форму, и они оказались пред лицом примитивной, первобытной, всеохватной Тотальности, всеохватного желания.

Пикар посмотрел на Кирка.

– В общем-то, я не хотел умереть в собственной постели…

Кирк слабо улыбнулся.

– Я вообще не хотел умирать…

ОСТАНОВИСЬ.

Пикар не понял, откуда взялась эта команда. Она не была произнесена, но каким-то образом он почувствовал ее.

ОТПУСТИ ИХ.

Норинда снова приняла гуманоидную форму, отступила.

ПОВЕРНИСЬ КО МНЕ.

Все Норинды, как одна, отвернулись от пленников.

Пикар поднял голову, когда его отпустили.

В командном центре появился еще один человек.

Джозеф.

И он снова изменился.

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы