Название: Другая половина
Фандом: TOS
Автор: Gabrielle Delacour
Рейтинг: PG (G?)
Жанр: POV
Объем: по мне так мини. Или миди.
Дисклеймер: персонажи принадлежат создателям, мы взяли поиграть. В качестве канона приняты TOS, TAS, третья полнометражка и "I Am Spock". Если информация противоречит какой-то другой части канона - простите великодушно.
Этот фик - точка зрения Т'Принг на события эпизода "Amok time".
Большое спасибо Алисе ака Подарок! Только ее скромность мешает ей быть в соавторах, но без нее фика не было бы.
читать дальшеТ'Принг всегда получала лучшее – и это было логично и правильно. Когда-то ее родители сделали лучший выбор, она унаследовала от них лучшие черты – так говорила мать, а Т'Принг ей верила. Еще в детстве она лучше других танцевала, быстрее читала и правильнее выводила буквы. Разве не логично было обручить ее с лучшим из сверстников?
Она знала, что уговор состоялся, как только Спок прошел испытание в пустыне. Вообще-то Т'Принг не полагалось знать об уговоре так задолго, но она и тогда умела слушать и делать выводы. Почти год семья Сарека ждала, пока избранница достигнет возраста обручения – и это тоже было логично: ее можно и подождать.
Ей нравилось, что Спок ее старше – это было необычно, но Т'Принг уже знала, что иногда нарушение правил дает лучший результат, чем следование им, и Спок был лучшим тому доказательством. Брак его родителей нарушил многие правила, но сделал эту семью известной на все Объединенное пространство, а поведение Аманды после свадьбы удовлетворило бы и самого ревностного блюстителя традиций. Рождение Спока нарушало биологические законы, зато потребовало вмешательства генетиков – вполне понятного и абсолютно законного. Его внешность тоже нарушала правила, но это преимущество Т'Принг смогла оценить только теперь, когда повзрослела. Его губы совершенно невозможного оттенка, каким бывает кварц на изломе, и Т'Принг не знала ни одной сверстницы, которую бы эти губы оставляли равнодушной. Они могли сколько угодно кривиться – полукровка, подумаешь – но Т'Принг знала, и по себе тоже, как притягательны эти чужие черты. По-настоящему чужие, не как у кудрявых горцев или смуглых приморцев, а чужие до холодка под ложечкой – с другой планеты. Как у маленьких красных человечков. Она даже думала когда-то, что у него красная кровь, но кровь была нормальная, она видела как-то, когда он подрался с мальчишками.
Т'Принг шевельнулась без нужды, ей было удобно, но хотелось, чтоб Спок тоже шевельнулся, и она снова ощутила спиной его спину, и затылком – его затылок. Но Спок выпрямился, а потом лег на песок навзничь, положив ей голову на колени. Глаза его лихорадочно блестели, и Т'Принг поняла – снова начинается.
Каждая пара переживала первую одержимость по-своему, а может, все одинаково – никто не знал, это ведь не обсуждается. Они ушли в пустыню, Спок расстелил тканое одеяло у разрушенной стены, и они долго слушали ветер и шорох бесчисленных песчинок о древнюю кладку. Иногда его начинало трясти – тогда Т'Принг находила в темноте его руку, касалась тыльной стороны ладони, переплетала пальцы, другой рукой касалась лица – и дрожь утихала.
Теперь она снова прижала кончики пальцев к контактным точкам: "Твои мысли к моим мыслям…". Ее спокойное сознание сливалось с его спутанным, и усмиряло зеленое пламя, бушевавшее внутри. Оно еще было слабым, чтоб зажечь их обоих, и это к лучшему – Т'Принг слишком юна, чтоб иметь детей, а Спок скоро покинет родительский дом, чтоб поступить в Академию. Пройдет еще один цикл, или даже два, прежде чем жар крови охватит его полностью, тогда он придет за ней – и они закрепят свой брак. Древний ритуал, который теперь исполняют все реже и реже – тем красивее он будет в их исполнении, двое молодых с традиционными именами, в традиционных одеждах, звук гонга раскатится над пустыней, гости и Т'Пау замрут на мгновение в ожидании решения – соединение или схватка. И Т'Принг представила на секунду – ритуал ведь это допускал, и древний эпос об этом повествовал, – как она останавливает занесенную руку. Схватка! Победил бы он? Т'Принг была уверена в этом.
-
-
14.10.2009 в 10:57- Я утром видела твоего дружка в гостинице – забирал нашего стажера. Передала ему привет.
Сьюзен широко улыбалась – земляне улыбались и без повода, при встрече или отвечая на вопрос, а тут, кажется, и повод был: она сообщила хорошую новость.
- Какого дружка? – уточнила Т'Принг. Она освоила языки земных стажеров на уровне, достаточном для профессионального общения, но разговорные словечки и иноязычные вкрапления сбивали ее с толку. Да и земляне свободно обращались с языком, употребляя слова в том значении, в котором им больше хотелось в данный момент.
- Их у тебя много? – засмеялась Сьюзен. – Я знаю только Стона. Он разве не твой petit-ami? Как это вы говорите – твой-другой?
Обижаться было бессмысленно – землянка хорошо разбиралась в вулканской физиологии, но ничего не смыслила в вулканском образе жизни.
- Вовсе нет. Мой-другой сейчас далеко. Он служит в Звездном флоте.
- О, прости, - Сьюзен выглядела не виноватой, а удивленной. – Просто вы все время вместе, вот я и подумала… Погоди. Твой парень – вулканец на службе в Звездном флоте? Неужели Спок?
Т'Принг подтвердила, Сьюзен изумленно покачала головой.
- Потрясающе. Тогда понятно…
Т'Принг удивлялась, как при такой манере изъясняться земляне понимают друг друга. Она, конечно, догадывалась, что последняя фраза Сьюзен означает нечто вроде "Логично, что ты отдаешь предпочтение Споку", но разве нельзя так и сказать? И что значит – "все время вместе"?
Значительную часть ее времени занимала работа в больнице и общение с землянами-стажерами. Еще часть – отдых, медитации, развлечения. Стона она видела не каждый день, так что замечание Сьюзен было лишено смысла, и Т'Принг следовало забыть о нем. Не получалось.
Кем ей приходится Стон? Т'Принг обнаружила, что за два года, восемь месяцев и шесть дней, прошедших с их знакомства, никогда не возникала необходимость отвечать на этот вопрос. Они познакомились на занятиях по русскому, оказались лучшими в группе, поэтому работали в паре над диалогами. Потом он увидел ее танец на городском празднике, и похвалил, и сделал несколько существенных замечаний по поводу ее соперниц. Он танцевал хорошо, но ему больше нравилось наблюдать за ее движениями – он говорил, что это сродни медитации. С ним было интересно разговаривать – не о работе и медицине, а о другом. О разном. Но разве это делало их отношения исключительными? И давало повод Сьюзен счесть их парой?
Разумеется, нет. Ее парой был Спок. С тех пор, как их сознания слились во время обручения, они больше не разделялись и расстояние не имело значения – она чувствовала его, его мысли и настроение. После его отъезда связь слабла со временем, но первая же встреча и первое слияние разумов восстанавливало ее. А Стон – тщательно перебрав значения слов и посмотрев для верности в словаре, Т'Принг решила, что выражение "only a friend" будет достаточно верным и понятным.
Отношение Сьюзен к ней переменилось – это было нетрудно заметить. Она перестала опаздывать, внимательно выслушивала замечания Т'Принг и, кажется, начала гордиться, что работает с ней, а не с Сореном. Т'Принг понимала, что все изменилось к лучшему, но еще она понимала, что единственной причиной этих изменений был Спок. Землянам нравится работать под руководством миссис Спок – пусть. Личные амбиции неважны, если результат будет лучше. Просто при следующем распределении стажеров нужно будет проследить, чтобы лучшие ушли к Сорену, а не к ней – он опытнее и компетентнее.
***
Капитан Пайк пострадал от излучения и был почти что мертв – сознание, запертое в неподвижном теле. Земляне, в ловушке своих эмоций и ценностей, будут искусственно поддерживать это существование, продляя страдания капитана и тех, кому он был дорог. А Споку его вулканская часть велит учинить избавление и почтить память наставника, а земная часть… Т'Принг не знала, что велит ему земная часть. Что-нибудь бессмысленное, вроде того, чтобы держать больного за руку и говорить, что все будет хорошо. Землян это утешает. Но Спок не землянин. Он не будет нарушать устав флота и земные традиции, а значит, он летит домой, в отпуск, и сознание его полно скорби о капитане и сожалений о собственной беспомощности. Ему тяжело, ему нужны медитации и слияние разумов. Будь он один, он ушел бы в пустыню – мерить шагами ритуальную милю от стены до обелиска, черный закатный песок может впитать все слезы Вселенной – так написано в старой песне.
- Т'Принг, - Сорен вошел в лабораторию, и Т'Принг закрыла рассылку новостей. – Я не смогу лететь на конференцию, дела семьи требуют, чтобы я остался дома. Таким образом, в делегации не хватает одного специалиста. Ты хороший сотрудник и ты изъявляла желание. Если ты сможешь поменять свои планы, ты могла бы полететь вместо меня.
"Дела семьи" – это значит, что супругу Сорена охватил жар крови. Странно, что это, кажется, случилось неожиданно для него, но думать о чужой одержимости – недостойно и неприлично. Нужно думать о конференции и быстро принимать решение.
… песок может впитать все слезы Вселенной, но лишь рука твоей-другой может их осушить…
Она могла не читать рассылку с утра, она обычно читает ее днем. Спок не писал ей. Сарек не говорил о приезде сына. Сорен тем более не знает.
- Я полечу, Сорен, и приложу все силы, чтобы быть достойной заменой.
Когда она вернулась, Спок был на "Энтерпрайзе" – новое задание, пятилетняя миссия по исследованию Галактики. В почтовом ящике – новости и записка от Стона: уехал в приморский филиал отлаживать новую линию, вернется через три дня. То есть завтра. Это хорошо, хочется рассказать о конференции, все то, что не вошло в отчет для больницы. Память коммуникатора была пуста, что логично, все, кто мог ей звонить, знали, что она уехала. Кроме Спока.
Поколебавшись немного, Т'Принг отправилась на прогулку. После перелета и недельного пребывания в искусственной атмосфере прогулка в естественной среде будет очень полезна для акклиматизации. Лучшее место для прогулок – сад камней рядом со школой, там можно прекрасно отдохнуть и восстановить душевное равновесие.
Через семнадцать минут на центральной аллее показалась Аманда. Улыбнулась, оживилась, но тут же на ее лице появилось беспокойство.
- Я давно не видела тебя, Т'Принг. Я думала, вы придете вдвоем…
- Я была в отъезде.
Значит, она не ошиблась, он приезжал.
- В отъезде? Вы разминулись? Ты не видела Спока? – беспокойство и растерянность уже выходили за пределы пристойности. Она землянка, напомнила себе Т'Принг.
- Он не сообщил заранее, что приедет.
- Как же так… Он приходил только поздороваться и попрощаться, я думала, вы провели это время вместе. Он был так расстроен, так печален…
Она землянка, она не имела в виду ничего оскорбительного.
- …а ты, верно, и не знаешь, капитан Пайк…
Т'Принг терпеливо дослушала, что случилось с капитаном и как тяжело это переживает Спок, и спросила:
- Он не искал меня?
- Нет… Не знаю.
Не искал, в больнице не спрашивал, в посольстве не был, девочка в приемной была очень огорчена, что не увидела легендарного лейтенанта.
- Некоторые события вулканцам лучше переживать в одиночку, - спокойно проговорила Т'Принг, и Аманда поверила.
***
Сообщение об аварии на заводе вызвало почти панику – что было странно. Т’Принг ведь никогда не беспокоилась, когда видела приспущенный в знак траура флаг у земного посольства – такое бывало иногда, корабли Федерации гибли в разведке, в стычках с клингонами и ромуланцами и даже на учениях, она слышала то одну, то другую печальную историю, но никогда не волновалась. Если это будет "Энтерпрайз", Сареку сообщат немедленно, а он сообщит ей.
Но сейчас она паниковала. Авария, двое пострадавших, сбой в системе пожаротушения, поражение электрическим током, Стон говорил, их десять, вероятность составляла две десятых и это было кошмарно, непозволительно много. Она усилием воли загнала панику в дальний угол, пусть, потом медитацией вычистит, другая часть сознания, спокойная, проверила аптечку, инструменты, все на месте, можно отправляться.
Потом, когда оба инженера уже лежали в палате, перевязка, лекарства, состояние стабильное, Т'Принг отправила сообщение Стону. Ее решение было, честно говоря, спонтанным, но и после серьезного обдумывания оно оставалось неизменным.
Стон ждал ее с традиционным чаем. Не самый лучший из тех, что ей доводилось пробовать, но горячий и крепкий. Т'Принг молча пила, смотрела на его усталое осунувшееся лицо и все больше убеждалась в своей правоте. Когда она поставила пустую чашку и взяла Стона за руку, голос ее был совершенно спокоен.
- Нам нужно создать узы. Я больше не хочу испытывать то, что испытала сегодня. Мне нужно знать, что с тобой.
- Мы не можем, - он, похоже, был удивлен.
- Можем, - все так же спокойно возразила Т'Принг. – Я стану твоим другом, твоей сестрой. Ты очень дорог мне, Стон. Я хочу открыть тебе свои мысли, разве ты не хочешь того же?
Вместо ответа он притянул ее к себе, пока их лбы не соприкоснулись, Т'Принг подняла свободную руку к его лицу и ощутила его прикосновение к виску, щеке…
Т'Пау создавала узы без труда. Родители желают, обрученные не против, холодное прикосновение к разумам – щелк, узы натянулись словно кабель между компьютерами. У них так не выйдет. Им пришлось действовать самим – шаг за шагом, разговоры и слияние разумов, дни и ночи, проведенные вместе, пока тонкая ниточка, одна из десятков, протянутых между знакомыми, родственниками, случайными собеседниками, не окрепла и не связала воедино два сознания.
Т'Принг могла с уверенностью сказать, что это случилось, потому что она снова начала видеть чужие сны. Вернее, сны про чужую жизнь. Она уже отвыкла от этого странного ощущения, когда в сознание врывались незнакомые и невиданные прежде картины, звуки, яркие, настоящие, но словно отделенные прозрачной стеной – из другого разума. Пугающие зеленые пейзажи, налитое предгрозовой лазурью небо, белые стены, скачущие по экрану данные, земляне, разные и неизменно похожие друг на друга – мужчина в капитанской форме, женщина с голубыми ногтями – все это Т'Принг видела прежде, давно. Теперь ей виделась конвейерная лента и пустынный пейзаж сквозь стекло турболифта, но чаще – прибольничный парк и она сама, увиденная чужими глазами, красивее, чем в зеркале.
-
-
14.10.2009 в 10:58У Стона было время одержимости. Разумеется, он ничего не сказал, но догадаться было нетрудно. Он ушел в храм. Т'Принг знала, что он вернется не ранее, чем через три дня, но все равно беспокоилась, бродила по родительскому дому, без нужды трогая вещи, пока мать не спросила, не получила ли она плохих новостей об "Энтерпрайзе". Тогда Т'Принг уединилась в комнате и зажгла тигель. Успокаивающий красный полумрак помог – она поняла вскоре, что отсутствие Стона ее не тревожит, а раздражает. Он был далеко, медитировал, отказавшись от воды и пищи, чтоб погасить жар крови, вместо того, чтобы утолить его вместе с Т'Принг, и единственной причиной этого был Спок. Который тоже был далеко, который дважды пережил свою одержимость в голоде и медитации и, скорее всего, был очень этим горд. Почему? Почему ее ритуальная одежда желтеет в сундуке, почему ее жар крови пропадает втуне, почему она сидит в больнице и наблюдает за стажировкой землян, а те за глаза зовут ее "жена Спока" так, будто это почетный титул? Почему он живет так, будто ей не двести лет отмерено, а все пятьсот? Почему она не работает в лазарете, пусть даже на "Энтерпрайзе"? Впрочем, ответ на последний вопрос был очевиден, нет смысла держать врача-вулканца на корабле, где земляне составляют 99, 77 процентов экипажа. Почему тогда им вдвоем не работать на "Стрепете"?
Раздражение обернулось гневом, Т'Принг не могла совладать с ним – разболелась голова, мутило, будто от гнилых сасшавасов, хотя она тоже голодала – вместе со Стоном, чтоб ему было легче и быстрее отпустило. Потом ее рвало, так тяжело и гадко, будто не желчью, а этим самым гневом, собравшимся внутри в горячий ком.
Днем позже она поняла, что ее тоже охватил жар крови, и гнев вернулся с новой силой, путал мысли, мешал сосредоточиться. Он придет за ней, когда захочет, когда жар крови станет нестерпимым или когда логика сочтет целесообразным завести семью. У нее есть право ждать – и перехватить руку, выбирая схватку, обрекая на смерть. Единственное право, данное ей ритуалом. Т'Принг срывалась в ярости с узкого храмового ложа, и только холодные властные пальцы жрицы на висках помогали, возвращали в медитацию, огонь затихал, но прошло немало времени, прежде чем он погас и разочарованная утроба пролилась зелеными каплями.
И тогда к ней пришел Стон – спокойный и сдержанный, но за спокойствием Т'Принг ощущала тревогу и горечь, на ее взгляд беспричинную.
- Я был одержим, - сказал он резко, будто ломая позвонок, и Т'Принг почувствовала, как загорелись щеки. Стыдно и лестно было одновременно, но Стон продолжал, не давая ей времени разобраться в чувствах: – Следующего раза я не переживу. Я должен взять супругу, Т'Принг. Я могу уехать из Шихара и найти свободную женщину, она станет мне супругой и родит ребенка.
Теперь он замолчал, но Т'Принг молчала тоже. На каждый вопрос, что торопливо подсовывало сознание, тут же находится ясный ответ. Он хочет уехать, потому что хочет в супруги ее, Т'Принг. Совершенно нелогично желать чужую жену, нужно найти свободную женщину, все верно, но зачем уезжать? Менять должность и привычный образ жизни, создавать неудобства – без особой нужды. Он может остаться, они по-прежнему будут связаны дружбой, даже когда вернется Спок – но Т'Принг понимала, что лжет. Когда Спок вернется и возьмет свое по праву, ее связь со Стоном оборвется. Вот Стон и решил оборвать ее первым, сейчас, не дожидаясь, когда придется уезжать под влиянием эмоций. Ревности. Ярости. Т'Принг даже мысленно произнесла эти непривычные слова с опаской. Он все еще под влиянием эмоций, напомнила она себе, жар крови только угас. Она, впрочем, тоже. Может, это к лучшему.
- Ты, верно, нашел уже жену себе, раз хочешь уехать из Шихара, - проговорила она и ощутила, как напрягся Стон.
- Зачем ты это говоришь, Т'Принг? Мои мысли открыты для тебя, и ты видишь – там нет никого, кроме тебя. Возьму ту, которая меня захочет.
- Для этого тебе не нужно уезжать.
Он смотрел, мысли метались, как испуганные песчанки, вот только страха там не было ни на мгновение. Он совершенно не боялся грядущей схватки – может, просто потому, что не понимал, с кем ему придется биться.
- Я не вижу причин предпочесть меня Споку, - заговорил он наконец.
- Зато я вижу, - оборвала его Т'Принг.
Он не сказал больше ничего – но поднял руку и сложил пальцы в приглашающий жест.
***
- Следи, и если я совершу ошибку, скажи. Бой происходит сначала с лирпами, потом с анвунами. Как минимум четыре года у него не было возможности тренироваться с лирпой. Я сомневаюсь, что и в последний визит у него была такая возможность, но будем исходить из худших предпосылок. Четыре года – серьезный срок, он потерял часть навыков. Наши шансы увеличивает то, что гравитация на корабле около шести десятых нормы, резкий переход к норме на поверхности не лучшим образом скажется на его координации.
Стон кивнул – пока все верно.
- С анвунами у него больше шансов. Всегда получалось лучше, чем у других. Не знаю, почему, примем как данность.
Стон кивнул еще раз.
- Наконец, в рукопашной ты обречен. Наверняка опыт боя с различными существами и в самых разных условиях. Он сломает тебе шею. Значит, ты должен победить в первой части.
- Логично, - откликнулся Стон. Т'Принг коснулась тыльной стороны его ладони – на миг, прежде чем развернуть схему.
- Тогда смотри – я отметила нужные точки. Твоя задача – при первой же возможности ударить сюда, - Т'Принг указала на схеме и на своем плече, - это обездвижит правую руку.
- Почему правую?
- Подавляющее большинство землян используют одну руку как ведущую – я проверила по справочнику и уточнила у его матери. Большая часть использует правую. Клавиатуры и рычаги на корабле рассчитаны на праворукое управление – значит, он тоже привык. Если повредить правую руку – твои шансы возрастают даже с анвунами.
Стон отрабатывал движения с двумя младшими родственниками, племянником и двоюродным братом – по очереди, мальчики быстро уставали. Т'Принг наблюдала – присутствие врача на учебном бою необязательно, но хорошо. Потом, когда мальчики освоили основные приемы, она достала свадебный барабан. Их все реже использовали на свадьбе, и все чаще – просто так, как аккомпанемент. Конечно, ритм для боя можно выбивать на чем угодно, но использовать легкий и звонкий свадебный барабан удобно. Т'Принг выводила сложную вязь ритма, – атака, защита – в перестук вплетались глухие удары учебных лирп, потом звяканье боевых. Правда, эти бои были совсем короткими – с тяжелым оружием и в защите, и мальчикам казались бессмысленными, им ведь не придется участвовать в схватке, они не были обручены, так, ради развлечения и знакомства с историей. Все чаще Стон тренировался один, кромсая боевым оружием манекен, и все точнее попадал в критические точки - Т'Принг отметила их маркером. Но одно дело манекен, списанный после обучения не одной группы землян-стажеров, скрипучий и малоподвижный, и совсем другое дело – Спок.
Т'Принг сохраняла новостные рассылки, где упоминался "Энтерпрайз", там почти всегда была фотография жизнерадостного капитана, а за его правым плечом неизменно маячило лицо первого помощника – жесткое, преждевременно постаревшее. Глядя на него, Т'Принг понимала, что из-за генов своей матери он проживет недолго, может быть, сто, может быть сто пятьдесят лет, но это все равно было невыносимо много. И она неустанно следила за тренировками Стона и пополняла папку "Защита" в домашнем компьютере. Там хранились выписки из законов, поправки и ссылки на судебные прецеденты – все то, что пригодится Стону, если Звездный флот, презрев законы Федерации, вздумает преследовать его за убийство своего офицера.
***
Решение поговорить с Амандой пришло не сразу – но когда Т'Принг подумала, наконец, об этом, она сама удивилась, насколько простой и прекрасной была идея. Насколько легче будет объявить схватку в отсутствии родителей Спока и ее собственных. Устроить отъезд в нужное время, а о времени она узнает заранее. Конечно, ее связь со Споком ослабла, но не настолько, чтоб не почувствовать его одержимости.
Она договорилась о встрече с Амандой, как только почувствовала. Встреча на нижнем этаже посольства, в том странном месте, куда земляне заходят поесть и которое почему-то считают подходящим для разговоров. Т'Принг приняла выбор Аманды, надеясь, что в привычной обстановке та скорее согласится на скорый и не слишком убедительный отъезд. Но вся продуманная стратегия развалилась в первые минуты разговора – Аманда радостно сообщила, что "Энтерпрайз" вышел на связь и будет на орбите Вулкана через несколько дней. Т'Принг мимолетно отметила это "несколько" – оно с легкостью охватывало количество от трех до десятка. Сколько, хотелось бы знать? Хватит ли у нее времени придумать новый план?
- Сарек сказал, он придет, чтоб взять тебя в жены. Ты слышишь, Т'Принг? Наконец-то состоится ваша свадьба. Ты рада?
Т'Принг мягко высвободила запястье.
- Это не такой простой вопрос.
Улыбка исчезла с лица Аманды.
- Ты можешь быть откровенна со мной, ты ведь почти член нашей семьи. Что-то не так? Вы поссорились?
Т'Принг покачала головой, пытаясь сообразить, что можно ей сказать. Аманда откинулась на спинку стула, едва не опрокинув свою чашку.
- Ты раздумала выходить за него? Тот мужчина - Стон, да?
Т'Принг, уже почти готовая объяснять и делиться, осеклась. Аманда все решила одним именем и говорить теперь было бесполезно и даже опасно, эмоции рвались наружу, страх мешал их контролировать и нужно было взять себя в руки, хотя бы немного успокоиться.
- Извините, мне нужно побыть одной, - тихо и напряженно проговорила Т'Принг. Аманда непонимающе оглянулась на полное людей кафе.
- Я просто посижу здесь несколько минут. Подождите, пожалуйста, не уходите, нам нужно договорить.
Т'Принг сцепила пальцы в медитативном жесте и хотела было отвернуться, но лицо Аманды исказилось разочарованием, и она передумала. Поймала взгляд Аманды, медленно, но уверенно протянула руку к ее лицу.
- Разрешите мне…
Мысли сыпнули, как песок из прорехи.
-
-
14.10.2009 в 11:00Аманда смотрела испуганно, и Т'Принг качнула слитые разумы в другую сторону – открывая свои мысли, страх и отвращение, и жалость, и тоску в предчувствии. И испуг в глазах Аманды сменился пониманием.
- Тебе нужно было сказать раньше, - она снова взяла Т'Принг за руку, и та не стала ее отнимать. – Вы не выбирали, я понимаю. Много времени прошло, ты встретила мужчину, которого полюбила
Пусть так. Т'Принг кивнула.
- Вам нужно объясниться, я уверена, вы сможете найти понимание. В конце концов – это ведь логично? Уважать выбор другого.
- В заключении брака не прибегают к логике, - заметила Т'Принг.
- Все равно. Он не будет неволить тебя.
Она не знает о схватке, поняла вдруг Т'Принг. Теперь ей удастся убедить их уехать.
***
В гостиной было прохладно, почти холодно, Т’Принг завернулась в теплый сайвел, она знала, что посол Сарек уже уехал, и предусмотрительно захватила одежду с собой.
- Я не могу поговорить с ним сейчас, не потому, что такие вещи по связи не обсуждают. Традиция запрещает. Я могу согласиться или отказаться только во время церемонии, в присутствии Т’Пау.
"Безумная традиция" – осталось невысказанным, но легко угадывалось. Аманда вздохнула.
- Ты права, нам лучше не присутствовать. Но право, я не понимаю, почему ты так взволнована. Ты очень боишься будущего разговора?
Боялась ли она? Она взяла отпуск в больнице, она не спала с тех пор, как пришло сообщение с "Энтерпрайза", она проводила почти все время со Стоном – и все пыталась просчитать его шансы, а шансы были пугающие, даже со сбитой координацией, даже без тренировок, это был Спок, и значит, был риск. Она пыталась отказаться от схватки – Спок возьмет ее, пробудет с ней день, два, может быть пять – и вернется на свой корабль, к своим исследованиям, и она будет свободна на семь лет и Стон будет рядом. Стон выслушал и сказал, что если она не выберет схватку, то он вмешается в церемонию и получит лирпой под ребра от свиты Т’Пау. Нелогично – шипела она сквозь стиснутые зубы, - нелогично и неумно обрывать свою жизнь. Я отобрал его жену, - отвечал Стон, - и я убью его или он меня. Он был прав, а она виновата. Она завязала этот узел, ей и разрубать его.
Боялась ли она сидеть рядом с матерью того, чью смерть планировала уже шесть месяцев и три дня?
- Боюсь, - призналась Т’Принг. – Мы не привязаны друг к другу, но мой отказ огорчит его. Он может… не отпустить меня.
- Я уже говорила и повторю – нет, я так не думаю. Ну что за дикость, Т’Принг, он что, силком потащит тебя к алтарю? Я помню обряд, Т’Пау спрашивала вашего согласия – разве теперь будет иначе?
Все будет иначе, когда мужчину пожирает жар крови – уж об этом-то Аманда должна знать. Не должна, поняла Т’Принг. Она никогда не оставляла своего супруга, она землянка. Она не знает, что неутоленный жар крови отбирает жизнь. Она так мало знает о вулканцах – не больше, чем Т’Принг о землянах. Она так странно говорит о браке – и Т’Принг осторожно, как на зыбучем песке ступая, повторила:
- Он может стать моим супругом без моего согласия.
- Я, наверное, не до конца разбираюсь в традициях, но ты так говоришь, будто он собирается… - Аманда нахмурилась, - rape.
- Что значит это слово? – Т’Принг сцепила пальцы, чтоб скрыть дрожь – что-то было, что-то, пока неясное, но сулящее выход.
Аманда вызвала на экран компьютера словарь.
- Разделить огонь.
Т’Принг кивнула. Аманда вскочила, лицо ее побелело.
- Нет! Что за безумная мысль, Т’Принг. Я понимаю, ты боишься, ты… Но ты не можешь его обвинять!
- В чем обвинять? – тихо спросила Т’Принг, поймала непонимающий взгляд и потянулась к словарю сама.
***
Она отправила Стону сообщение, что больна и не может с ним повидаться – и это было правдой, она и в самом деле была как в лихорадке. Стон не должен был ее видеть и узнать ее замысел.
Слова разных языков не тождественны друг другу. Как два круга с общей зоной – и она может быть большой, так что расходятся лишь краешки смыслов, а может быть крошечной, просто точкой пересечения.
Спок возвращался на Вулкан, чтобы взять свою супругу. Пройти рука об руку традиционный круг по земле предков, а затем слить разумы и зажечь огонь в ее крови. Насильно, сказала Аманда, против ее желания. Но желание появится, едва их сознания соприкоснутся, она будет жаждать своего супруга, победившего в схватке, так же сильно, как он жаждет ее. Он распалит ее – и поскольку она его жена, а не свободная женщина, то не будет спрашивать ее согласия.
Для землян это было немыслимо и, просмотрев словари и медицинские файлы, Т’Принг поняла, почему. Два слова, объединенные одной словарной статьей, значили разные действия – и об этом знало очень мало вулканцев и еще меньше землян.
Обычное начало брачного соития земляне называют преступлением. И Т’Принг поняла, что Стону не нужно рисковать жизнью.
Она обратится в земное посольство или к старшему по званию - видимо, тому самому капитану – с просьбой защитить ее от преступных действий. Обвинение своего офицера Звездный флот будет разбирать сам, и на прямой вопрос "Have you intended to start sexual relationship with this woman even against her goodwill, to rape her?" Спок сможет дать только один прямой ответ – да, намеревался. Потому что другого слова нет. И эта лингвистическая ловушка станет для него смертным приговором. Потому что даже если кто-нибудь – ведь Спок мог за 12 лет службы завести дружбу с кем-нибудь из офицеров – усомнится и попытается разобраться, никто не посвятит его в подробности брака, никто никогда не обсуждает такое, тем более с землянами. И даже если этому маловероятному кому-нибудь удастся разобраться – будет поздно. Если разбирательство продолжится хотя бы три дня, Спок будет мертв, а Т’Принг будет свободна. И Стон будет в безопасности.
Она еще раз проверила по словарю свою просьбу о защите и отложила бумагу. Теперь следовало обдумать последствия такого исхода. Стон не одобрит ее, он полон решимости соблюсти ритуал. Нужно обратиться к капитану без его ведома. Сарек не сможет требовать наказания по закону, но ей и Стону придется покинуть Шихар. И возможно даже Вулкан.
Это плохо, но жизнь Стона этого стоит. Он высококвалифицированный инженер, найдет себе достойную работу, она, медик с опытом работы с разными биологическими видами, также станет желанным сотрудником на любой звездной базе. Можно будет даже выбирать и выбрать планету с природными условиями, максимально близкими к Вулкану.
Отъезд – не худшее из последствий. Чем больше Т’Принг думала о своем решении, тем яснее это понимала.
Она станет убийцей Спока. Не по закону, но в сознании вулканцев. Она преступит традиции: откажется разделить жар крови и не укажет защитника, расскажет об одержимости своего супруга чужакам. Она может уехать на самую далекую звездную базу, но и там она будет жена Спока, вдова Спока, убийца Спока. Узы, которых давно нет, связь, которая так и не стала узами, не отпустит ее даже после смерти Спока. Он никогда не станет ее-другим, даже если они переживут десять общих одержимостей, но он останется ее мужем, если их не разделит схватка.
А схватка означает смерть Стона.
Теперь Т’Принг знала, что значит устаревшее слово "ненависть".
***
Спок сказал лишь то, что велит традиция – иначе и быть не могло, и надежда Т’Принг на другие слова была глупой и безосновательной. Он не прислал личного сообщения, он не пожелал встретиться со своей супругой до ритуала, он ждет ее в условленном месте.
Она никак не могла решить. Она уже подняла руку в ответ на приветствие Т’Пау, она чувствовала спиной вопросительный, недоуменный, оскорбленный взгляд Стона, которому не сказала ни слова, на которого лишь указала коротко – "Друг", и Т’Пау разрешающе кивнула, она шла к Сураковым воротам и уже слышала звук гонга, знак начала церемонии – и все не могла решить, что делать: перехватить руку или обратиться в посольство за помощью.
Спок стоял у гонга – и так странно выглядела форма Звездного флота в этом месте, на фоне песка и скал, рядом с Т'Пау и безликим. Он склонился перед жрицей – и Т'Принг замерла в еще одной безосновательной надежде. Он был в форме, он не облачился в ритуальные одежды, он не хочет церемонии, он скажет Т'Пау…
Он сказал, что те двое, кого он привел с собой, - не чужаки, но его друзья, и что он поручится жизнью за них.
И Т'Принг нашла решение.
Она опустила ресницы, чтобы никто не заметил несдержанного, торжествующего блеска в глазах, и вслед за Споком потянулась к гонгу, протянула руку, останавливая ритуал.
- Схватка.
Спок – растерялся? Он даже шагнул к Т'Пау, но безликий преградил ему путь. Стон вышел вперед, готовясь вступить в схватку, когда Т'Принг укажет на него, но Т'Принг остановилась лишь на мгновение – «Пойми и просчитай все сам» - и прошла мимо.
- Этот.
Она не поверила ушам, когда за ее спиной раздался голос Спока. Он нарушал традицию, нет, он совершал невозможное – его сознание продиралось сквозь пелену жара крови, сквозь зеленую муть, застившую мысли, лишавшую воли и речи. Он просил отпустить Кирка. Он хотел остановить ритуал.
Поздно. Теперь было поздно.
-
-
14.10.2009 в 11:00Когда пальцы Спока сомкнулись на древке лирпы, Т'Принг поняла, что ее решение было единственно правильным. Оружие легло в руку так привычно, будто это он, а не Стон проводил часы в тренировочном зале. Свадебный барабан молчал – его стук не помог и не помешал бы никому из соперников. Кирку этот обычай неведом, а Спок не нуждался в помощи – жар крови гнал его в схватку в мертвом однообразном ритме. Это не был танец смерти, не было в нем завораживающей красоты, воспетой древними, только тяжелое дыхание, стук оружия и тяжелый запах гари. И зеленая стена, за которой, едва различимое, корчилось сознание, та его маленькая часть, которая все понимала, и ничего не могла сделать, и Т’Принг на мгновение стало жутко – от ощущения этой беспомощности, но страх лишь утвердил ее правоту. Она была бы такой же беспомощной на брачном ложе, наслаждаясь разделенным жаром крови и где-то внутри, за стеной, – корчась от боли разорванных уз. Это ведь больно – когда узы рвутся так, по живому...
Спок остановился над телом – опустошенный, и Т’Принг казалось – она видит эти кровоточащие обрывки. Убийство обрывает все узы, теперь их ничто не связывало, она была свободна, он тоже. Жар крови утолился убийством и отступил.
Он отошел к своему другу и отдавал распоряжения. Т’Принг ждала – он все еще был в своем праве, он мог потребовать у Т’Пау нового объединения и заключения брака, вот только зачем? В мести нет ни логики, ни утешения.
Объясни, - сказал он глухо, и глаза у него были черные и мертвые. Безупречная логика, - сказал он, и Т’Принг не стала задавать своего вопроса.
Объясни, - хотела спросить она, - если бы ты знал, чем закончится твоя свадьба, если бы встретился со мной до обряда и я честно рассказала бы, что запланировала – ты ведь хотел бы все изменить? Ты не пришел бы в условленное место, ты ушел бы в храм, ты умер бы на своем "Энтерпрайзе", если б это был единственный выход – и твой капитан был бы жив. Ты мог бы разрушить традицию и отпустить меня без схватки – как разрушил ее, когда ушел в Звездный флот, и когда одолел немоту одержимости и просил Т’Пау отпустить его. Ты сделал бы это для него – зачем ты не сделал этого для меня?
Стон, она твоя, - сказал он.
Песчинки скребли обломок ритуального гонга. Он звякнул глухо под ударом несущего жрицу.
- Стон, берешь ли то, что тебе уступили по обычаю?
Формальный, продиктованный ритуалом вопрос, Стон должен ответить "Да" и соблюсти ритуал до конца.
Ритуалы древние, древнее этого гонга, этих скал, этого песка. Сердце Вулкана, кровь Вулкана. То, что делает вулканцев самими собой, то, что убивает их.
Стон должен соблюсти ритуал и взять ее в жены – разве она не этого хотела?
- Нет, - ответил он.
Т’Принг не обернулась. Т’Пау молчала, и тем более молчала ее свита. Потом зазвенели колокольчики и песок заскрипел под шагами несущих жрицу. И лишь когда звон колокольчиков стих за холмом, она повернулась, чтоб уйти.
Стон стоял за воротами – где кончалась земля Спока.
- Т’Принг, моя-другая, свободная и необрученная, хочешь ли ты стать моей супругой?
-
-
14.10.2009 в 11:33-
-
14.10.2009 в 11:51-
-
14.10.2009 в 11:52Но все равно спасибо большое, что поделились замечательным фиком)
-
-
14.10.2009 в 12:57Но, возможно, здесь некоторое АУ по матчасти. Возможно - потому что я не уверена.
В Амок Тайм Спок говорит, что надеялся, у него никогда не будет пон фарра, потому что он наполовину землянин. Т. е. это с ним по идее случилось впервые.
-
-
14.10.2009 в 17:07Его губы совершенно невозможного оттенка, каким бывает кварц на изломе, и Т'Принг не знала ни одной сверстницы, которую бы эти губы оставляли равнодушной.
черный закатный песок может впитать все слезы Вселенной – так написано в старой песне.
Gabrielle Delacour, а что это за песня?
-
-
14.10.2009 в 17:40-
-
14.10.2009 в 18:39-
-
14.10.2009 в 18:43Гм, матчасть дооооолго обсуждалась)) Собственно, почему бы ему не считать, что у него будет пон-фарр проходить гораздо легче, чем у чистокровных вулканцев. А то, что был в каком-то виде - привет третьему фильму, там возрожденному Споку лет эдак 18 по земным меркам было во время пон-фарра. Так что - в рамках интерпретирования.
Нари иКромешница
Прекрасный рассказ. Я бы поверила ему, если бы не помнила лица Т'Принг и Стонна в серии. Не ложится у меня этот рассказ на их вид.
Нечего к вулканцем человеческие мерки прикладывать))
А у Стонна, по-моему, очень даже офигевшее выражение было, когда Т'Принг Кирка выбрала))
Ну, как говориться - сколько людей, столько и мнений.
-
-
14.10.2009 в 18:59Если не прикладывать свой жизненный опыт, то о вулканцах и писать нельзя. Автор-то тоже человек.
-
-
14.10.2009 в 19:11Конечно. Но если принять с человеческой точки зрения то, что это было не то, что мы думаем, а нечто другое - потому что это не люди, а вулканцы))
Кстати, почему-то подобная фишка в Треке только в Энте всплыла - когда Арчер пытался вмешаться в естественный процесс обучения ребенка дыханию, который показался ему насилием))
Т.е. я настаиваю на интерпретации))
-
-
14.10.2009 в 19:29-
-
14.10.2009 в 19:58В серии было у них что-то высокомерно-презрительное, что нельзя было списать ни на ревность, ни на нежелание этого союза. А в фанфике и Т'Принг, и Стонн выглядят гораздо более положительными персонажами, чем там.
Разве они только такие несчастные? Можно подумать, Спок рвался под венец со страшной силой. Он всего лишь следовал обычаям. Он не был воодушевлён этими обычаями, но не считал их настолько неприемлимыми для себя, чтобы сопротивляться. Ситуация была сложной, вариантов выхода из неё "без жертв и разрушений" практически не было; проанализирована она была идеально, с логической точки зрения здесь нет никаких претензий. А вот с моральной...фактически к Споку отнеслись как к врагу, потому что заставили его убить друга. А Кирк - разменная монета, пешка в чужой игре. Да так и весь "Энтерпрайз" можно было угробить ради своих целей и очень логично всё обосновать. Т'Пау тоже не была в восторге от ситуации. Нежеланный брак, конечно, плохая вещь, но решать свои проблемы за счёт ни в чём неповинных людей - надо и меру знать.
Так что молодец Маккой, который умудрился сделать так, чтобы никто не умер.
-
-
14.10.2009 в 20:13Не все ж нашей душке-плюшке интриговать...
-
-
14.10.2009 в 20:17-
-
14.10.2009 в 20:30Главный вопрос - а почему, если Спок такой хороший, то он даже не попытался поговорить с девушкой, которая ему пофиг. Он - молодец, а она "мусульманская жена" без права на голос?
Т'Принг тут ни в коем случае не обеляется, ее поступок - ужасен, она действовала эгоистично, но Спок поступил не лучше. Вот и вся мораль.
-
-
14.10.2009 в 20:42Он следовал традициям. Споку без них было бы хорошо, но и с ними не хуже. Он ведь надеялся, что у него за счёт материнских генов пон-фарра не будет. А если он всё-таки будет, то безопаснее и комфортнее действовать по схеме, предписанной традициями, чем объяснять какой-нибудь инопланетной женщине, что есть пон-фарр и всё прилагающееся к нему. Нет, если бы он полюбил какую-нибудь инопланетянку, то никуда бы не делся - объяснил. И ему не только Т'Принг пофиг, ему любая на её месте была бы пофиг. Он думал, что она тоже будет смиренно следовать традициям, и рассчитывал при этом не на любовь, а на взаимное уважение. Что-то я глубоко сомневаюсь, что все договорные браки у вулканцев заканчивались по принципу "стерпится - слюбится" в 100 % случаев.
И уже в самой традиции заложено, что вулканки не "мусульманские жёны", раз им позволено выбирать: дать согласие сразу или после схватки.
-
-
14.10.2009 в 20:47Пофиг не пофиг, а он пытался стать образцовым вулканцем. Раз так положено по традиции, то он это сделает.
-
-
14.10.2009 в 22:10И мне совершенно непонятно желание значительной части фандома не видеть в Т'Принг живое существо с желаниями, достойными уважения не менее, чем желания любого другого. Т. е. фломастеры на цвет и вкус разные, я не спорю, но мне все равно непонятно. )))
-
-
14.10.2009 в 22:14Не в желаниях дело, а в методах их достижения.
За фанов, влюблённых по уши в Спока и ревнующих его к каждому столбу, - не отвечаю.-
-
14.10.2009 в 22:17-
-
14.10.2009 в 23:54Что-то я глубоко сомневаюсь, что все договорные браки у вулканцев заканчивались по принципу "стерпится - слюбится" в 100 % случаев./
Если намеренно "общать"обрученных детей, то связь никуда не денеться, как в случае со Споком и Т'Принг и брак состоиться. "Вызов" был неожиданным, во-первых, все удивились, а если бы это было частой практикой, то Спок наверняка бы переговорил до. Во-вторых, если бы на Вулкане это свадебное смертоубийство было достаточно частым - вулканцы сочли бы это не рациональным. Это скорее всего старый обычай из досураковских времен.
-
-
15.10.2009 в 00:14Да, наверняка, так чаще всего и делают.
"Вызов" был неожиданным, во-первых, все удивились, а если бы это было частой практикой, то Спок наверняка бы переговорил до. Во-вторых, если бы на Вулкане это свадебное смертоубийство было достаточно частым - вулканцы сочли бы это не рациональным. Это скорее всего старый обычай из досураковских времен.
Зачем-то же этот обычай сохранили. Думаю, это некая дань равноправию. Аманда в "Путешествии на Вавилон" демонстрировала модель поведения "жена должна подчиняться мужу". Так хоть в этом ритуале можно таким образом сказать: "Покажи, что ты тот, кому я должна подчиняться". Кажется, я где-то читала, что жена через какое-то время имеет право расторгнуть брак, но уже не уверена. В свете того, что в ТОСе не говорилось о том, что пон-фарр у женщин есть, и казалось, что его нет, это право выглядело очень справедливым: как говорится, тут мужики бесятся, мочат друг друга, а я тут, понимаешь, должна это всё терпеть - и слова не скажи; муж - пошёл нафиг.
Вызов мог быть неожиданным ещё и потому, что все беспечно считали, что вот как договорились энное количество лет назад, так и всё и будет. Наверное, дети выказали при заключении договора большое послушание, а высокие договаривающиеся стороны полностью доверяли друг другу.
Кстати, если бы смертоубийство сочли нерациональным, то это же не гарантия, что отменили бы именно его. Вполне могли бы отменить и эти обручения в юном возрасте, если бы бездушная статистика показала бы, что это чаще провоцирует обращение к этой части ритуала на свадьбах.
-
-
15.10.2009 в 00:52Совершенно согласна
Ну, "мусульманская жена" относилась не к тому, что нет прав, а к тому, что Спок почему-то считал, что Т'Принг будет его покорно ждять, потом они того, поженяться, и он опять улетит, а она будет его ждать. Да, наверное сравнение с Пенелопой было бы наглядней))
А проблема тут одна - не поговорили, каждый положился на тысячелетние традиции)) А не нарушение их. Им просто сказочно повезло, что Т'Принг выбрала Кирка, а Спок не прибил его до того, как на того подействовало "лекарство" Боунза)) Убей Спок Стонна - пошел бы сдаваться властям - он же не только под вулканскими законами теперь))
-
-
15.10.2009 в 01:02Допустим, убил Спок Стонна. Сдался властям. Думаешь, представители ЗФ не отдали бы его в руки вулканского правосудия? Он же не просто так убивал, не маньячил - всё согласно законам собственного мира, местные власти не в претензии. А если землян или ЗФ не устраивает этот обычай, то или не надо было брать Вулкан в состав Федерации, или заранее уболтать их отменить эту часть ритуала, или не брать вулканцев в тот же ЗФ. Думаю, тут всё свелось бы к любимой Первой Директиве.
-
-
15.10.2009 в 01:16Sabira Спасибо (даже дважды).
Кромешница, Нари, я, честно говоря, как раз пыталась текст с серией связать (те же переглядки Стона и Т'Принг, например), но я понимаю неприятие персонажей. Мне хотелось наполнить Стона какой-то жизнью. Его решимость вступить в схватку говорила о многом. И еще хотелось дать голос Т'Принг. Понятно, что Споку в тягость грядущий брак, но брак предполагает двоих...
Найотри - мне на самом деле бесконечно радостно, что текст вызвал у вас сильные эмоции, чего еще желать автору, мне бы только хотелось, чтобы он доставил удовольствие - игра "как это могло быть". Взгляд с другой стороны. Я не оправдываю Т'Принг и не вешаю на Спока всех собак, но я притворяюсь ею - и показываю другую часть истории. В которой Спок - разрушитель отношений, а Кирк - пешка, статист, чью голову можно сунуть под топор. Увы, так. А что касается морали - о, о вулканской морали мне хотелось бы говорить долго и со вкусом. И я считаю (именно я, когда никем не притворяюсь), что Т'Принг поступила неправильно, когда впутала в ритуал чужого. Так не делают. (И Спок поступил неправильно и по той же причине).
Спасибо вам за подробные посты. Давайте поговорим еще?
Луче Чучхе Мне удивительно и ужжасно приятно, что вы отметили языковую фишку. Спасибо. (удивительно не то, что вы, а то, что ее таки отметили).
Мошка*, Латинистка, очень рада, что понравилось.
Barbuzuka - песня - просто песня. Должен быть у вулканцев фольклор и эпос. У них может не быть беллетристики, а древний эпос - должен быть. И они его знают, потому что ритуал предписывает знать.
-
-
15.10.2009 в 01:31Давайте поговорим еще?
Вообще или сейчас?
И я считаю (именно я, когда никем не притворяюсь), что Т'Принг поступила неправильно, когда впутала в ритуал чужого. Так не делают. (И Спок поступил неправильно и по той же причине).
Кстати, интересно, почему Спок всё-таки их пригласил с собой. Он ведь знал, что земляне там будут чужими. Он планировал, конечно, что они мебелью постоят, а не будут принимать активное участие. Но что-то же было причиной.