мини-фанфик

[TsPok]

Так, "похулиганила" немного на тему Трека и фанфиков.

Маленький фик
Название : "Между миссиями".
Автор TsPok
Жанр юмор.


Между миссиями

Капитан Кирк, весело насвистывая, шёл в кают-компанию. Последняя миссия оказалась очень приятной: мирная красивая планета, никто не погиб, не подцепил страшную смертельную болезнь, Энтерпрайз никто не захватил, никто не пропадал, не попал под влияние инопалнетных сверх.существ. Даже с клингонами конфликт уладили на удивление быстро и беспроблемно. Ну, подрались, конечно, с кем не бывает? И то без членовредительства. Можно сказать, размялись на свежем воздухе. Единственное, что было повреждено на этой высадке, так многострадальная форма, но она уже давно числилась в расходниках. Так что настроение у капитана было приподнятое. До следующего задания оставалось достаточно времени, и он решил отдохнуть в компании друзей, ведь не исключено, что его опять пошлют решать проблемы в одиночку, без поддержки Спока и ворчливого МакКоя.
С тихим шелестом двери разошлись, впуская Кирка в общий зал. Капитан окинул взглядом помещение. У барной стойки собралась компания в красных форменных рубашках. Похоже, празднуют удачное завершение миссии. Кирк мельком взглянул на смутно знакомые лица. Никогда не мог их всех запомнить, слишком большая текучка в отделе безпасности. Неподалёку от них оккупировали столик сотрудники научного отдела.
Наконец, в самом дальнем углу Кирк увидел МакКоя и Спока, сидящих друг напротив друга за маленьким столиком. Капитан направился к ним, широко улыбаясь и предвкушая, как будет рассказывать о невероятной планете, с которой только что вернулся. Но чем ближе он подходил, тем меньше ему хотелось радоваться. Что-то было не так, это чувствовалось по мрачному виду доктора, по тонким пальцам Спока, сжимающим стакан с чаем. За несколько шагов до столика Кирк окончательно убедился - что-то случилось. И, судя по тому, как ссутулился его первый помощник, это что-то случилось со Споком.
Кирк подсел к столику и вопрошающе посмотрел на МакКоя. Сейчас он был лучшим источником информации, ведь от Спока вероятнее всего можно услышать только "я в порядке, капитан".
- Его сослешили, Джим, - тихо произнёс МакКой.
Капитан, не веря услышанному, повернулся к старпому, надеясь, что это глупая и злая шутка, но молчаливый кивок разбил эту надежду. Значит, и правда, сослешили. Неудивительно, что Спок так мрачен. Он всегда и во всём старался вести себя как настоящий вулканец, контролировать мысли и эмоции. Слеш грубо врывался в его внутренний мир, вдребезги разбивал душевное спокойствие, заставлял вести себя нелогично и эмоционально. Кирк помнил, с каким ожесточением и подолгу он сам отмывался в душе поначалу, пока подобное не стало почти рутинным делом. А Спока в первое время каждый такой эпизод повергал в глубокий шок. Но и он смирился с произволом авторов. Но что могло так повлиять сейчас? Скорее всего, партнёр. Кирк сам был на миссии. С доктором? Вряд ли тогда он сидел напротив с сочувствующим видом. Сулу? Чехов? Скотти? Нет, хоть их слешили намного реже, но не настолько, чтобы Спок так расстроился. Неужели, с каким-нибудь энсином из научного отдела, или, не дай автор, с кем-нибудь из другого фандома. Спрашивать как-то неприлично, но и остаться в стороне капитан тоже не мог.
- С кем? - не удержавшись, спросил Кирк у МакКоя.
- С Гал Дукатом.
- С кем? - переспросил капитан, безуспешно пытаясь вспомнить кого-нибудь из экипажа с таким именем.
- С Гал Дукатом, - повторил МакКой. - Кардассианец, командующий станцией Терок Нор.
- Не помню такую станцию.
- Её построят только в 2346 году, вы не можете её помнить, капитан, - в разговор вступил Спок.
- Ещё и в будущем. Но что ты там делал?
Несмотря на то, что он сочувствовал своему помощнику, любопытство оказалось сильнее чувства такта.
- Согласно замыслу автора, исследовал магнитную аномалию в туманности Конская Голова. При одиночном подлёте туда на шаттле, попал в энергетическую воронку, которая перенесла шаттл в пространсте и времени, - Спок сухо перечислял факты, будто не его только что в отымел кардассианец на ещё не построенной станции. - Там был арестован, как шпион и лично допрошен командующим. Что подразумевается под допросом, надеюсь, разъяснять не надо?
Кирк отрицательно помотал головой. Всё-таки его друг задет больше, чем казалось. Зря он начал свои вопросы, хотя, как говорится, если проблемой поделиться с другом, то и проблема станет меньше. Да и Спок вроде не против разговора, прибодрился, перестал сжимать стакан с чаем так, будто хочет его придушить. Сейчас он свернул бы ему шею, будь оная у стакана.
И что дальше делать? Как отвлечь Спока от переживаний? Рассказать, как самого послали даже не в будущее - в другой фандом, к профессору Снейпу? Кстати, по представлению автора, внешне очень похожему на вулканца. Кирк тогда сначала спутал его со своим первым помощником, чем и воспользовалась автор, цинично и жёстко уложив их в постель.
Нет, пожалуй, эту тему лучше не продолжать. Слишком уж личная, и так далеко зашёл со своим любопытством. Может быть, рассказать что-нибудь хорошее, хотя бы о своём последнем фанфике? Или это будет выглядеть издёвкой? Остаётся последовать примеру МакКоя и молча пить, что там есть? Сок? Значит, будем пить сок, молча поддерживая Спока.
Долго просидеть им не удалось, включился интерком и мелодичный голос произнёс на всю кают.компанию:
- Капитану Кирку, доктору МакКоу, Споку и трём сотрудникам службы безопасности пройти в транспортаторную. Повторяю, Кирку, МакКою, Споку и трём краснорубашечникам пройти в транспортаторную для участия в фанфике. Рейтинг G, жанр экшен. Форма одежды - полевая.
Интерком замолчал. Вызванные офицеры облегчённо переглянулись - рейтинг G обещал обычное приключение.
Проходя мимо компании службы безопасности, Кирк отметил, что те с азартом кидают кости на участие. Неудивительно, ведь работники службы безопасности чуть-чуть не дотягивали до статуса расходных материалов. Хотя, насколько капитан знал, среди них ведётся негласный рейтинг по числу смертей в фанфиках. Вроде у того, мордатого, их около десятка. Кирк часто видел, как охрана разыгрывала участие в кости, но всё забывал спросить, победитель остаётся на корабле или проигравший?
Ничего, после этой миссии обязательно спросит. Если не забудет.

@темы: ТОС. Фики

---

Вулканофония, часть 5.1. Стремится мой стремительный шпатель... (с)

[Хемулиха]

Nashaya na'

orensular

orensular (ученики - вулк.) t'nash-veh..
Самое время, раз уж мы с вами такие крутые, приступать к вулканской каллиграфии - Vanu-Tanaf-Kitaun.


fav.me/d6spwb5

китайская грамота и не только

Согласно фанону, о котором идет речь, в вулканском языке существует 4 (четыре) письменных системы. Это каллиграфия (vanu-tanaf-kitaun), шрифт печатный (gotavlu-zukitaun), шрифт рукописный (el'ru-kitaun) и латиница.
Каллиграфия - самая старинная и почтенная из всех, используется в церемониальных и декоративных целях. Печатный шрифт - в типографии и компьютерах. Рукописный - соответственно, в письме от руки (поэтому в технологичном вулканском обществе встречается редко). Ну а латиница - в основном для обучения вулканскому привычных к ней федералов и ребят из прошлого вроде нас

Вот здесь: korsaya.org/vulcan-calligraphy/ - написано много и интересно про историю и использование Vanu-Tanaf-Kitaun; когда-нибудь я, возможно, возьмусь за ум и переведу все целиком. Пока достаточно сказать, что корни каллиграфической традиции восходят еще к досураковским временам, когда письмо было иероглифическим (т. е. один символ обозначал целую идею или понятие, а не звук). Со временем иероглифы (bikuv-kitaun) преобразовались в алфавитные символы, хотя какие-то встречаются в качестве украшений до сих пор, например, триада rata, tafar, tapan - что означает "понятие", "дисциплина" и "мыслительный процесс".

Вот они в двух каллиграфических традициях, посложнее (подревнее) и попроще (пораспространеннее):

Знакомо, да?

Например, здесь:


или здесь:

- эти символы очень даже хорошо видно.

Современная (то бишь в доску старинная, конечно) каллиграфия насчитывает много направлений и школ, одну из которых у нас популяризировал товарищ A pointy-eared bastard, а другая, которую предпочитает аффтар, называется Mazhiv t’Snovekh ("Пески Сновека") в честь одного из величайших в истории каллиграфов, современника и - как поговаривают - родича Сурака.

Что касается направления письма.
Исторически пишется и читается это все сверху вниз, а строчка за строчкой - справа налево, как здесь:

Однако, в связи с членством в Федерации, прижилось и начертание слева направо:

- а также горизонтальное. В принципе, сами символы (nuhmlar) приспособлены к тому, чтобы их вертеть и отражать как душе угодно. В отличие от латиницы, где есть четыре разных буквы b, d, q и p, вулканцы воспринимают такого рода вариации как разновидности одного и того же символа; как говорит моя прежняя учительница английского, "что совой об пень, что пнем об сову".

Начинается работа с начертания горизонтальной линии - у которой, единственной из всех элементов каллиграфии, нет собственного названия. (Предлагали ir-zeh, "горизонт"; мне нравится.) С нее "свисают" вертикальные строчки, называемые plat (хребет).
Первый plat начинается с элемента под названием patam (голова).

Этот вид "головы" - классический, признаваемый везде, хотя профессиональные каллиграфы придумывают свои стили и - вот незадача! - обязательно регистрируют их в Вулканской академии культурного наследия; она как подпись или печать автора. За недоступностью официального разрешения на свой собственный стиль, нам, скромным землянам, приходится довольствоваться тем, что есть.

В вулканском языке нет понятия "буквы", как у нас; есть понятие nuhm, близкое к ней, но все же не совсем то. Всего nuhm насчитывается 26 согласных, 15 гласных (a, o, u, i, e с вариациями) плюс shaya-ralash (апостроф).
При этом звукосочетания (как гласных, так и согласных) выписываются не отдельными nuhmlar, а составными.

Скажем, nuhm "so" (у нас приделывают к согласным звук "э", чтобы зазвучали; у них "о").


И nuhm "to":


Если в слове попадается звукосочетание "st", мы не вымучиваем по отдельности "so" и "to", а соединяем их в составной символ "sto":


Прилепив снизу символ "ro", получаем "stro":


То же и с гласными: вот вам nuhm "a", а вот дифтонг "au".


При этом существует правило: между слогами составные nuhmlar не протягивать. Автор сайта Korsaya очень удачно поясняет это с помощью слов kastra (флора, растительность) и strachau (вязать):

В первом случае использованы символы "so" и "tro", а во втором - "stro". Вся разница - в разделении слова на слоги. (Подозреваю, этимология слова тоже имеет значение, как в переносе слов в русском языке.)

Желательно nuhmlar выписывать в одно движение; проанализируйте очертания символов, чтобы понять, как их писать не отрывая руки. Иногда отрываний, естественно, не избежать, но в целом перо (или карандаш, или что бы то ни было) должен двигаться как можно более непрерывно.

Алфавитный порядок nuhmlar в современном голико-вулканском такой:
S T P K R L A Sh O U D V Kh E H G Ch I N Zh M Y F Z Th W B
А в традиционном (постарше и поцеремоннее) - такой:
S T P K R L A D O E V U H G Ch I N Z M Y F W B Sh Th Kh Zh Ts Dzh Ks
Вот тут - список всех этих nuhmlar, гласных и согласных, простых и составных. Согласные, к слову, запоминаются довольно просто - парами "звонкий-глухой". У звонких округлая линия, подходящая к plat слева, немного продолжается в виде завитка направо и вниз, а plat проходит через nuhm насквозь.

Имена собственные выделяются элементом под названием ahm-glat (значок имени):

В данном примере слова Stonn (мужское имя) и stonn (рог животного) отличаются в латинице только заглавными буквами, а в каллиграфии - ahm-glat.

Вот классический пример каллиграфической штудии, в которой (очень удачно) встречаются оба эти слова.


Stal Stonn le-matya k’stonn ik tal-tor svi’mazhiv po’ta zeshal aushfa mal-nef-hinek t’sa-veh. Ish-wak svi-aru.
(Стонн убил ле-матью рогом, который нашел в песке после того, как зверь укусил его за колено. Это было вскоре после полудня.) Перевод художественный, не буквальный.

Теперь - о тех странных волнистых линиях, которые опоясывают многие слова в этом примере.
Линии называются tel (связка) и обозначают дефисы - не больше двух на слово, как мы помним - в сложных словах.


Stal Stonn le(1)matya k’stonn ik tal(2)tor svi’mazhiv po’ta zeshal aushfa mal(3)nef(3)hinek t’sa(4)veh. Ish(5)wak svi(6)aru.

Вторая и третья здесь довольно выпендрежные, так как находятся на двух строчках, а не на одной. Пятая и шестая - с необычным началом и концом: присоединяются к nuhmlar с неожиданной стороны. На этот счет в общем-то правил нет: единственный строгий закон - что tel начинается с правой стороны первого символа слова (иногда касаясь plat), пересекает plat в том месте, где в латинице был бы дефис (здесь, само собой, между nuhmlar промежуток) и кончается с левой стороны последнего nuhm. Все остальное - на усмотрение каллиграфа.

Крючки-завитушки, которыми начинаются дополнительные строчки, так и называются - kik (крюк); завитушка в последней строчке - начало нового предложения, fo (раковина). И то и другое можно видоизменять как катре угодно, как я сделала в листе "Ashlar" (начертанном справа налево, в начале поста; приглядитесь к fo над вторым, декоративным "горизонтом"). Треугольнички внизу - kliton, "стрелки", значки продолжения фразы; часто в самых-самых художественных работах их не выводят. Вместо точки - wu-harr (длинный хвост); вместе с fo в начале следующей строчки это означает конец одного предложения и начало нового.
Регистрировать все это не надо, и хорошо. Главное, чтобы красиво было и гармонично - то, что у vanu-tanaf-kitaunsular (каллиграфов) называется sochya, "покой".

Обещанный разбор приветствий, видимо, придется делать отдельно, а то и так много получилось. Ожидайте.

Upd 29.01.14: Дополнено.
Upd 30.01.14: Еще дополнено.
Upd 01.02.14: И еще. Кажется, все сказала; остальное - по ссылке на Korsaya.

@темы: Всякое разное, Вулканофония

---

Inside Star Trek: the Real Story

[Eternelle]

Вы хотите ТОСа? Будет вам ещё

Глава следующая, в которой, наконец, появляется Ди Келли и другие хорошо знакомые лица

Герберт Солоу:
В апреле 1964 года, почти за два месяца до начала съемок, один из главных заголовков в новостях кастинга Голливуда звучал так: СТАР ТРЕК ИЩЕТ АКТЕРОВ… СНОВА!
Если бы Энтерпрайз выпускал межзвездный космический информационный бюллетень, его заголовки были бы такими:
Доктор Пол Фикс повторяет судьбу доктора Джона Хойта и уходит в отставку!
Офицер звездного флота Пол Карр делает все возможное в никудышной роли и пропадает в космосе!
Член экипажа Ллойд Хэйнс транспортируется обратно на Землю после неудачной роли!
Красавица-старшина Андреа Дромм теряет своё очарование и остается без работы!

Первым признаком того, что судьба, наконец, повернулась лицом к Стар Треку, стало решение NBC не брать для показа сериал Родденберри «Полицейская история», и ДеФорест Келли, один из ведущих актеров пилота этого сериала, был теперь свободен.
Хотя пилот «Полицейской истории» и не являлся ничем особенным, но он был знаменательным эпизодом в жизни Келли. Келли, которого раньше воспринимали как угонщика скота, преступника или афериста, наконец-то выступил в новом для себя образе сварливого, но симпатичного криминолога, хорошего парня, честного до мозга костей. Джин Родденберри не скрывал, что хотел видеть Келли в роли нового доктора на Энтерпрайз. Все согласились. Ди Келли привнес в роль доктора Маккоя необходимую ей человечность. В то же время, оставались некоторые сомнения в том, будет ли он присутствовать на экране во всех 26 эпизодах. На протяжении первого сезона его фамилия даже не звучала в открывающих титрах, и ему был гарантирован только необходимый минимум для постоянных актеров сериалов – 7 эпизодов из 13, включая пилот. Никто на студии и в телевещательной компании и не подозревал о том, как важен станет Маккой для всей дальнейшей саги.
Одна из легенд о создании Стар Трека, придуманная Родденберри и иногда цитируемая Ди Келли, заключалась в том, что NBC отклонила его кандидатуру для обоих пилотов, но в итоге согласилась на его участие, увидев его в «Полицейской истории». Так как я был тем человеком, который утверждал кандидатуры актеров, позволю себе внести поправки в эту историю и заверить Ди, что NBC никогда не отклоняла его кандидатуру на роль доктора, так как его имя никогда не предлагалось для их одобрения для каждого из пилотов. Это был ещё один случай того, как Джин Родденберри отказывался брать на себя ответственность за свои собственные решения и пытался найти козлов отпущения для того, чтобы избежать конфронтации.



На Энтерпрайз было ещё одно почти новое лицо. Если бы не его очень настойчивый агент, Джимми Дуэн, один из самых любимых актеров Стар Трека, не остался бы в сериале. Вскоре после того, как NBC одобрила сериал, Дуэн получил письмо от Джина, в котором тот сообщал: «Думаю, нам не будет нужен инженер». Дуэн был удивлен тем, что Родденберри обращался к нему напрямую, и сказал своему агенту, Полу Уилкинсу, что, очевидно, он уволен. Уилкинс пришел в возмущение и встретился с Родденберри, и уже к концу рабочего дня Дуэн вернулся в инженерный отсек Энтерпрайз. Миллионы зрителей должны быть благодарны Уилкинсу за то, что Дуэн остался на борту корабля. NBC ничего не знала про попытку Родденберри уволить Дуэна.

Директор программного вещания NBC Морт Вернер направил продюсерам всех шедших на канале сериалов указания, касающиеся желания NBC видеть больше актеров с различный расовой принадлежностью. Но даже в свете этих указаний и желания Солоу внести расовое разнообразие во все сериалы, Родденберри внезапно решил отказаться от Ллойда Хэйнса, единственного афроамериканского актера во втором пилоте. Солоу понял, что дело было не в Хэйнсе как актере, а в том, насколько скучным был его персонаж. И если бы для него не была придумана новая роль, это означало бы полное отсутствие афроамериканских актеров в Стар Треке. Родденберри взял внезапный тайм-аут по данному вопросу.

Герберт Солоу:
В мае 1965 года, после того, как первые истории для Стар Трека, наконец, превратились в сценарии, в них не было никакого упоминания о новом персонаже – сексапильной девушке – офицере по связи. Тем не менее, вскоре Джин заговорил о том, чтобы ввести эту роль в ряд сценариев. Он хотел дать ей фамилию Сулу, переименовав, в свою очередь, персонажа Джорджа Такея. Ещё до того, как первые сценарии были завершены, Джин попросил подготовить список актрис, подходящих для этой роли. Затем, в один прекрасный день, Джина «озарила» внезапная идея: «Герб, я тут вспомнил одну актрису, которая снималась в сериале «Лейтенант». Я позову её. Она тебе понравится».
На следующий день Джин привел Нишель Николс в мой офис. Она была милой, сексапильной, жизнерадостной, и, к тому же, афроамериканкой, что полностью соответствовало нашему желанию иметь многорасовый актерский состав. Позже я узнал, что её появление вовсе не было внезапно пришедшей в голову мыслью.

Боб Джастман:
Я тоже был в неведении насчет того, что в конце концов узнал Герберт. Тогда я считал, что Джин лишь проявлял свою склонность к либерализму. Мне нравилась мысль, что у нас снова появился афроамериканский актер, и мне особенно нравилось то, что это был не актер, а актриса. К тому же, мне были симпатичны актерские способности Нишель. Лишь спустя годы я понял, что Нишель и Джин были больше, чем просто друзьями. Но в те времена я был слишком наивен. Герберт утверждает, что с тех пор ничего не изменилось.



У Солоу были опасения насчет того, что новое имя персонажа, Сулу, звучало слишком близко к слову Zulu (“зулус”), и что наши идеи по поводу расового разнообразия могли быть неправильно поняты. Родденберри согласился с этим и вернул персонажу Такея его изначальное имя. Но что же с именем нового офицера по связи? Когда Нишель впервые пришла на собеседование, она принесла с собой книгу про Африку, которая называлась «Uhuru». Джастман объяснил Родденберри, что это слово в переводе с суахили означает «свобода». Родденберри взял это слово, трансформировал его в «Ухура», и отдал своему «внезапному озарению». Новый персонаж получил новое имя. Всё выглядело так, будто Джин заранее всё продумал.

Грейс Ли Уитни была ещё одним «беженцем» из Полицейской истории. Она играла там роль лейтенанта полиции Лили Монро, и, как и ДеФорест Келли, сначала была недоступна для нас.
Джину нравилась Грейс Ли. В отличие от предыдущих персонажей «модельного типа», она казалась ему такой, какой и была на самом деле, – красивой, сексапильной и ранимой. Старшина Дженис Рэнд поднялась на борт Энтерпрайз.
Её одели в униформу, придуманную Уильямом Тейссом, с короткой, подчеркивающей ноги юбкой и обтягивающим верхом. И Грейс Ли, и Джин были довольны тем вниманием, которое она к себе привлекала.

Боб Джастман:
Хотя Билл Тейсс являлся нашим дизайнером по костюмам, Джин попросил его придумать и причёску для Грейс Ли. Билл принес свои наброски, и, после замечаний и предложений Джина, дизайн был почти одобрен. Затем Вирджиния Дарси, наш стилист, приступила к работе.
Каждый раз, когда Грейс возвращалась для осмотра, Джин тратил огромное количество времени, суетясь вокруг её прически. Джин объяснял, что было очень важно придумать необычные прически, чтобы зрители на самом деле почувствовали себя в будущем. Итак, он бегал вокруг, что-то тянул, что-то убирал, до тех пор, пока на голове Грейс Ли не оказалась прическа, похожая на гигантский улей. Должно быть, ей было ужасно неудобно, но она никогда не жаловалась. Прическа выглядела такой тяжелой и была полита столькими слоями лака, что я шутил: «Можно ударить по ней кувалдой, но на ней даже вмятины не останется».



Герберт Солоу:
Рассказ о «новых лицах» на борту Энтерпрайз нельзя завершить, не упомянув Мэйджел Баррет, разжалованного первого офицера из первого пилота. Заметив её отсутствие во втором пилоте, связанное с замечаниями NBC, я ожидал, что Джин придумает и воплотит в жизнь план «украдкой вернуть её в сериал».
Мэйджел не стеснялась говорить о том, что она просила Джина найти ей постоянную роль в сериале. И Джин начал свою кампанию. Сначала он сказал Мэйджел, а затем намекнул нескольким журналистам («не для записи»), что NBC отказалась от её роли во втором пилоте лишь потому, что руководство телеканала было сексистски настроенным, и что они просто не хотели, чтобы звездой сериала была сильная женщина. Этот его шаг весьма озадачил телеканал, и позже Родденберри отказался от своих слов. Он очень кстати забыл о том, что руководство NBC, напротив, по финансовым и моральным соображениям всегда приветствовало сильных женщин на главных ролях. Они просто не хотели видеть в сериале Мэйджел, и были возмущены тем, что её всё же взяли на роль в первом пилоте.
Вскоре Мэйджел оставила свою квартиру рядом с Metro Goldwyn Mayer, и Джин подыскал ей очень удобное местечко неподалёку от Desilu. Новая квартира Мэйджел стала для Джина вторым домом, а помещения студии Desilu, в которых Мэйджел прочно обосновалась, стали вторым домом для неё. Но до того, чтобы она прочно обосновалась в сериале, оставалось ещё несколько шагов.



Итак, к началу первого сезона три новых актера – Келли, Николс и Уитни – ступили на борт U.S.S. Enterprise, где присоединились к Шатнеру, Нимою, Дуэну и Такею.

P.S. Да, огромная просьба: если кто найдёт косяки, грамматические ошибки, повторяющиеся слова в одном предложении и прочие некрасивости - сообщайте

@темы: ТОС. Книги, ТОС. Переводы

---

Inside Star Trek: the Real Story

[Eternelle]

Я тащусь от этого отрывка, так как он позволяет залезть... в святая святых что ли, в самое закулисье, и узнать, как рождалась знаменитая открывающая фраза каждого эпизода оригинального сериала. Итак...

Space: the final frontier...

Боб Джастман:
В августе 1966 года, когда до сентябрьской премьеры оставалось всего несколько недель, я напомнил Джину о необходимости написать текст для вступительной заставки сериала. Но, как обычно, он продолжал откладывать. Когда до отправки первого эпизода на NBC оставалось всего несколько дней, я понял: сейчас или никогда! Эпизод был уже почти готов, за исключением этого необходимого и уже всем обещанного элемента.
Наконец, побужденный к действию, Джин попробовал написать текст, включив в него название нашего второго пилота, «Where No Man Has Gone Before»/«Куда не ступала нога человека». Джин отправил первую версию Джону Блэку и мне, попросив представить свои комментарии и дополнения. После небольшой переписки он включил в текст ряд наших предложений, создав то, что стало знаменитой фразой капитана Кирка, открывающей каждую серию.

Служебная записка
Кому: Джину Родденберри
От кого: Боб Джастман

Уважаемый Джин! Очень важно, чтобы ты без промедления написал стандартную открывающую фразу для Билла Шатнера. Она должна длиться 15 секунд, как мы договаривались ранее.



Наброски Родденберри:

«Это история космического корабля Энтерпрайз. Направленный на пятилетнее патрулирование галактики гигантский звездолёт посещает колонии землян, регулирует торговлю и исследует странные новые миры и цивилизации. Это его путешествие… и его приключения».

«Это приключения космического корабля Энтерпрайз. Направленная на пятилетнее патрулирование галактики, дерзкая команда гигантского звездолета исследует захватывающие странные новые миры, неизвестные цивилизации и экзотических людей. Это её путешествия… и её приключения».

Служебная записка
Кому: Джину Родденберри
От кого: Джон Блэк

Джин,
Я думаю, вступлению нужно придать больше драматичности.
Вот пример того, что я имею в виду.

ГОЛОС КИРКА
Космос… последний рубеж… бесконечный… безмолвный… ждущий. Это история космического корабля Энтерпрайз… его миссия… пятилетнее патрулирование галактики… поиск любых форм инопланетной жизни… исследование… путешествие по огромной галактике туда, куда ещё не ступала нога человека… Звездный путь.

Или, продолжительностью примерно 11 секунд:

ГОЛОС КИРКА
Энтерпрайз… космический корабль… его миссия… пятилетнее патрулирование галактики… поиск любых форм инопланетной жизни… исследование бесконечных рубежей космоса… куда ещё не ступала нога человека… Звездный путь.

Служебная записка
Кому: Джину Родденберри
От кого: Боб Джастман

Уважаемый Джин,
Вот те слова, которые ты должен использовать:

«Это история звездолета Энтерпрайз. Его миссия: распространять знания, устанавливать контакты с инопланетными существами и воплощать в жизнь внутригалактические законы… исследовать странные новые миры, в которые ещё не ступала нога человека».



Боб Джастман:
В полдень 10 августа 1966 года, буквально через минуту после того, как Джин закончил финальную версию, я позвонил Биллу Шатнеру на съемочную площадку, где в тот момент снимали «Dagger of the mind». Я сказал ему «бросить всё», и побежал через улицу на студию для озвучивания. Билл прибежал минутой позже, тяжело дыша. Мы прорепетировали несколько раз и включили запись. Благодаря классической подготовке Билла, его подача была идеальной, но звучала слишком современно. Чего-то не хватало, текст «не звучал».
Я попросил добавить к голосу Шатнера реверберацию. Мы сделали ещё одну запись, и результат был идеальным. Билл стал Джеймсом Кирком, капитаном космического корабля будущего, искателем приключений, в тот самый момент, когда произнёс:

Космос: последний рубеж. Это путешествие звездолета Энтерпрайз. Его пятилетняя миссия: исследовать странные новые миры, искать новые формы жизни и новые цивилизации. Смело идти туда, куда не ступала нога человека.

@темы: ТОС. Книги, ТОС. Переводы

---

Вулканофония, часть 5. Моя твоя не понимай

[Хемулиха]

Nashaya na'kanok-veh.. (Две точки - как у нас восклицательный знак. Пока не горит, пунктуацию подробно прорабатывать не будем, но когда-нибудь придется.)
Прошу прощения за небольшое опоздание, больше не буду с утра до вечера смотреть Пиратов Карибского моря
Зато мы наконец дошли до простых предложений.

понимай, понимай

Лексика
Nash-veh - я
Du/Tu (только после гласной) - ты
Ish-veh - он/она/оно
Etek - мы
Dular/Tular (только после гласной) - вы
Au - они

P. S. Эти вулканцы замечательно устроились с местоимениями второго лица. В отличие от русского языка с его наворотами, у них употребляется du при обращении к одному собеседнику и dular - к нескольким, все просто. Вежливая форма образуется по совсем другому принципу, и сложностей с ней нет.
P. P. S. Ish-veh - универсальное местоимение третьего лица единственного числа. В случаях, когда надо уточнить пол этого самого лица, используют соответственно sa-veh (он) и ko-veh (она); но это бывает не так уж часто. Здесь верю лингвистам на слово, так как с теорией у меня в вулканском лучше, чем с практикой.

Притяжательные, к слову, образуются с помощью предлога родительного падежа t' : t'nash-veh - мой, t'dular - ваш.

Nam-tor - быть
Gla-tor - видеть

Eh/Heh (после согласной) - и
Hi - а/но

Be' - рядом с, у
Fi' - на
Na' - к, для
Svi' - в, внутри

Fi'ar'kadan - работающий
Masupik - мокрый
Nash-gad - сегодня
Nesh-kur - черный
Pi, Pi' - маленький
Samek - холодный
Suk, Suk' - большой
Toranik - занятый
Wan-kur - белый
Zungor - усталый

Falek - жар
Isachya - волосы
Le-matya - (хищное животное, обитает в пустыне)
Sehlat - (похожий на медведя хищник, часто домашний)
Solai - поле
Svep - дверь
Teresh-kah - (вид птицы)
Yon - огонь

Sonok - мужское имя
T'Luki - женское имя

Теперь о грамматике.
Порядок слов в предложении следующий: глагол - подлежащее - прямое дополнение - все остальное.
То есть: Nam-tor ahm t'nash-veh T'Pol ("Меня зовут Т"Пол", буквально - "Есть имя мое Т'Пол").
(Часто глагол "быть" выпускают (как в русском), получается Ahm t'nash-veh T'Pol.)

Упражнения
Переведите на русский язык:
1. Sehlat nesh-kur.
2. Le-matya wan-kur.
3. Sehlat nesh-kur hi le-matya wan-kur.
4. Sehlat pi.
5. Teresh-kah suk.
6. Sehlat pi hi le-matya suk.
7. Le-matya na'svep heh sehlat na'yon.
8. Svep pi eh yon suk.
9. Nam-tor falek be'yon.
10. T'Luki pi.
11. Sonok suk.
12. Sonok heh T'Luki fi'ar'kadan.
13. Nash-gad Sonok heh T'Luki fi'ar'kadan svi'solai.
14. Au toranik svi'solai.
15. Du toranik.
16. Dular zungor.
17. Nam-tor nash-gad masupik.
18. Sonok heh T'Luki masupik heh samek.

Переведите на голико-вулканский язык:
1. Ле-матья белая.
2. Селат черный.
3. Ле-матья белая, а селат черный.
4. Ле-матья большая.
5. Селат маленький.
6. Ле-матья большая, а тереш-ка маленькая.
7. Селат у огня и ле-матья у двери. (по-русски надо бы союз "а", но пойдем по подстрочнику)
8. Огонь большой и дверь маленькая.
9. У огня жарко (жар рядом с огнем).
10. Сонок большой.
11. Т'Люки маленькая.
12. Т'Люки и Сонок работают (работающие).
13. Т'Люки и Сонок сегодня работают в поле.
14. Они заняты в поле.
15. Ты устал.
16. Вы заняты.
17. Сегодня мокро.
18. Т'Люки и Соноку мокро и холодно (мокрые и холодные).

На втором левеле начинается чехарда с прилагательными.

таинственный непостижимый контекст

Как помним, у многих прилагательных есть самостоятельная форма и сочетательная. Сочетательная кончается дефисом либо апострофом и обычно короче самостоятельной. Например: pi и pi' - оба означают "маленький", но вторая форма подсоединяется к существительным. Или nesh-kur и nesh-.
При этом: если присоединять сочетательное прилагательное к существительному, то оно может быть только одно. Остальные должны быть несочетательными. (То есть как с многокоренными словами - чтобы не запутаться.)
Порядок слов определяет оттенки значения. Такое слово, как nesh-sehlat, может означать "черный селат" как в смысле просто "селат черного цвета", так и в смысле определенного биологического вида - как бурый медведь или сине-желтый ара на Земле. Может встретиться и nesh-kur sehlat - но это уже только в значении цвета. Однако sehlat nesh-kur переводится как законченное предложение: селат (есть) черный.

Едем дальше: случай, когда несколько прилагательных, как сочетательных, так и нет, относятся к одному существительному. Основной признак ставится перед существительным, а остальные после него.
Suk'sehlat nesh-kur - большой селат черный; nesh-sehlat suk - черный селат большой.
Masupik nesh-sehlat suk - мокрый черный селат большой; suk'nesh-sehlat masupik - большой черный селат мокрый.

Но это еще не самое страшное.
Самая чехарда - когда к существительному относится несколько несочетательных прилагательных. Потому что правило в таких случаях то же самое, и можно спутать последующее прилагательное с составным именным сказуемым. Словосочетание это или предложение - здесь определяется по контексту.
Masupik svep wan-kur - "мокрая дверь белая", но может быть и "белая мокрая дверь".
Wan-kur svep masupik - "белая дверь мокрая", но может быть и "белая мокрая дверь".

Упражнения
Переведите на русский:
1. Nesh-kur sehlat.
2. Wan-kur teresh-kah.
3. Suk'Sonok.
4. Pi'T'Luki.
5. Masupik isachya.
6. Samek yon.
7. Toranik le-matya.
8. Wan-kur sehlat masupik.
9. Nesh-kur teresh-kah toranik.
10. Samek isachya masupik.
11. Masupik svep nesh-kur.
12. Nesh-kur sehlat na'wan-kur svep.
13. Masupik teresh-kah fi'nesh-kur solai.
14. Sonok heh T'Luki masupik heh samek.
15. Masupik sehlat na'yon heh toranik teresh-kah fi'solai.
16. Sonok heh T'Luki toranik fi'ar'kadan nash-gad fi'masupik solai.

Переведите на голико-вулканский:
1. Черная ле-матья.
2. Белый селат.
3. Мокрые волосы.
4. Большой Сонок.
5. Маленькая Т'Люки.
6. Черная дверь.
7. Занятый селат.
8. Мокрая черная ле-матья.
9. Занятая белая тереш-ка.
10. Холодные волосы мокрые.
11. Мокрая дверь черная.
12. Белый селат у черной двери.
13. Мокрая ле-матья в белом поле.
14. Т'Люки и Соноку мокро и холодно.
15. Мокрый селат у огня и холодная ле-матья в поле.
16. Т'Люки и Сонок сегодня заняты на работе в мокром поле.
17. Белый селат и черная тереш-ка у двери.

Upd 23.01.14: Закончила эту часть, добавила упражнения. Будет еще, еще будет.
Upd 25.01.14: Еще - стало. Вторая часть готова. Между прочим, уточнила насчет прилагательных числительных. Таки я была права: двойной, тройной и т. д., а так же двоичный и десятеричный.

@темы: Всякое разное, Вулканофония

---

[Мошка*]

22.01.2014 в 13:56

Пишет  Серебряный:

Стимпанк-Энтерпрайз

@темы: Фанарт, Энтерпрайз

---

Маленькая личная война

[SilverWind]

Посмотрела вот вчера. Писала уже о ней:
silverwind3000.livejournal.com/5778.html

Но это было давно... а вот сейчас возникла еще пара вопросов... Никто не знает есть ли фики по этой серии? Я даже новеллизацию не нашла…
Здорово было бы почитатать историю о том, что там случилось дальше… Может быть через месяц или год вернулся бы «Энтерпрайз» на планету и что увидел?
Варианты?
1) Победили горцы
2) Победили деревенские
3) Горцы и деревенские поубивали друг друга
4) Идут боевые действия с переменным успехом
5) В военные действия вовлекаются другие регионы планеты
6) Клингоны окончательно захватили планету
7) Федерация установила протекторат над планетой
8) Вмешалась третья сила и всех помирили
9) Место вмешательство клингонов и Кирка изолировано, жителей подвергли психокоррекции, стерев знания о легкости добычи добра в бою
10) Горцы и деревенские помирились и послали и клингонов и федерацию далеко и на фиг

Я голосую за последнее. Ага самое утопическое развитие событий, но мне хочется чтобы было именно так.
И попутно еще вопрос…
А чтобы в той ситуации сделала команда Reboota? При условии что ребутный Кирк не был знаком с Тайори, по причине собственного малолетства, но тем не менее – давайте прикинем – вот прилетает ЭНТ к планете, обнаруживает мирных горцев и клингонов, пакостящих по мелкому… Спок ранен, Кирк с Маккоем оказываются в горах – почему бы горцам не помочь чужеземцев и без давнего знакомства…, так вот – что было дальше? Варианты действий Кирка? Дал бы Джим оружие или придумал что еще? Лично я думаю что дал бы и даже не задумался на эту тему… Хотя… кто знает?

@темы: ТОС. Сезон второй, Стар Трек: Фильм 11, Кирк, Обсуждения

---

Случайные параллели?

[Synesthesia]

Перебирала свои древние записи, и наткнулась на цитату из великолепной книги Б. Рассела, посвященной истории западной философии. Неожиданно для себя осознала, кого мне до хруста в нейронах напоминает Спок. Бенедитка Спинозу же! Известный монист, доказавший этику в геометрическом порядке! ) Ниже кое-какие фрагменты, которые меня подтолкнули к таком сравнению. Сходство, конечно, условное, так как Спиноза не особо увлекался наукой, хотя что касается политики был необычайно прогрессивен.

Например, философ также в своей жизни пострадал от недопонимания среди своих и чужих.

"Интеллектуально некоторые превосходили его, во нравственно он выше всех. Естественным следствием этого было тo, что на протяжении всей его жизни и в течение века после смерти его считали человеком ужасающей безнравственности. Он родился в еврейской семье, но евреи отлучили его от церкви. Одинаково ненавидели его и христиане. Хотя во всей его философии господствует идея Бога, церковники обвиняли его в атеизме... Сам он был знатоком иудейской учености, но счел невозможным остаться ее приверженцем. Ему предложили 1000 флоринов в год с тем, чтобы он скрыл свои сомнения, когда же он отказался, то была сделана попытка убить его, но когда и она не удалась, он был отлучен от церкви со всеми проклятиями Второзакония и проклятиями, которые Елисей послал на детей, разорванных впоследствии на куски медведицей".

Также оба этих ученых мужа считали, что нужно уметь контролировать аффекты, ну и поклонялись логике.

"Согласно Спинозе, все в мире управляется абсолютной логической необходимостью. Нет такой вещи, как свобода воли в духовной сфере или случайность в мире физическом. Все, что случается, есть проявление непостижимой природы Бога, и логически невозможно, чтобы события были иными, нежели они есть".

"Аффекты называются "страстями" тогда, когда они возникают из неадекватных идей; страсти в различных людях могут конфликтовать, но люди, которые живут, подчиняясь разуму, найдут путь к согласию. Удовольствие само по себе есть благо, но надежда и страх - зло, так же как покорность и раскаяние".

"Спиноза жил полностью в соответствии с этим правилом. В последний день своей жизни он был совершенно спокоен, не экзальтирован, подобно Сократу в "Федоне", а разговаривал со своим собеседником об интересующих его вопросах так, как он сделал бы это в обычный день. В отличие от некоторых других философов, он не только верил в свои доктрины, но и применял их на практике; я не знаю ни одного случая, когда бы он, несмотря на большое возбуждение, предался чему-то похожему на гнев или раздражение, которые осуждались его этикой. В спорах он был вежлив и разумен, никогда не обвинял, но делал со своей стороны все возможное, чтобы убедить".

Оба приходят к мнению (я имею в виду выводы Спока после встречи с Виджером), что гармония заключается в соединении мысли и эмоции.

А вам какие персонажи TOSа кого напоминают? Философов, правителей, ученых, деятелей искусства и прочих?

@темы: Спок, Обсуждения

---

А угадайте, что у нас за праздник?

[Кромешница]

Для хорошего человека печени не жалко, так что выпьем за День Рождение ДеФореста Келли, нашего славного и незабываемого доктора МакКоя

@темы: МакКой, Актёры ТОСа, Праздники

---

You Are Not Alone

[Elika_]

Аудио: You Are Not Alone Leonard Nimoy
Видео: Star Trek, TOS

@темы: ТОС. Клипы, Творчество

---

Inside Star Trek: the Real Story

[Eternelle]

Немного скучный, но, думаю, необходимый отрывок про людей, создававших Стар Трек.

Enjoy!

Боб Джастман:
Приветствие, организованное Джином для ещё одного члена нашей команды, – весьма часто пересказываемая история, но спустя годы я пришёл к тому, что пожалел о своём в ней участии, чувствуя, что Джин придумал шутку, в которой было слишком много садистского юмора. Джон Блэк был нашим первым ассоциированным продюсером – консультантам по сценариям.
Джин любил устраивать офисные вечеринки – обычно, чтобы отпраздновать чей-либо День Рождения, но вообще годился любой повод. Важно было просто сделать перерыв и веселиться, веселиться, веселиться... Кто-то покупал ананасовый пирог, мы доставали немного картошки фри, открывали бутылку шампанского, и начиналось веселье. А через час все возвращались к работе. Нам никогда не приходило в голову идти домой: нам нужно было делать сериал.
Нам всем нравился Блэк, но Джин чувствовал, что ему нужно было вести себя более расслабленно. Это был первый раз, когда он работал на постоянной основе, и он очень нервничал по этомуповоду. Когда Джин разговаривал с ним, на его лице появлялось обеспокоенное выражение, он что-то пищал в ответ, сбегал в свой офис и закрывал дверь. Он мог не выходить оттуда часами.
Итак, в конце апреля 1966 года Джин решил «затащить» его в нашу дружную маленькую семью. А тогда мы действительно были ещё «маленькой» семьей. До съемок сериала оставалось ещё несколько недель, большая часть команды ещё не была собрана, Билл Шатнер и другие актеры ещё не приступили к работе.

Джин позвал Блэка к себе в офис. «Ты знаешь, есть тут одна неизвестная молодая актриса, Мэйджел Барретт, и… ну, в общем… я согласился прослушать её, но у меня внезапно наметилась важная встреча в NBC, так что Джон… встреться с ней за меня, и, пожалуйста, будь с ней милым, так как она только начинает свой путь в шоу-бизнесе и, скорее всего, у неё нет особых талантов, но её агент – отличный парень и, к тому же, приятель моего приятеля, так что… ну просто «прогони» это собеседование, ну ты же понимаешь, что я имею в виду…»
Джон, который до этого никогда не проводил собеседований, заявил, что будет очень рад помочь своему боссу.
План Джина заключался в том, что во время собеседования Мэйджел попробует «надавить» на Джона и начнет раздеваться, а затем все ворвутся в офис, застав его на «месте преступления». Итак, после того, как Джин «покинул» офис, Мэйджел пришла на собеседование. Я заподозрил, что что—то не так, когда Джин пришел в мой офис, чтобы спрятаться.
После того, как началось «собеседование», Джин собрал всех за дверью офиса Блэка, поджидая нужный момент. Была только одна неувязка. Секретарь Джина, Дороти Фонтана, обнаружила небольшой недостаток в его плане: «А как мы узнаем, когда нужно будет входить?»
«Не знаю, - прошептал Джин. Он приложил ухо к двери. - Боб, ты слышишь, что они сейчас делают?»
«Нет» - прошептал я в ответ. Я подвинулся ближе. Я мог слышать Мэйджел, но не мог понять, что она говорит.
Мэйджел рассказывала Блэку о своем желании стать актрисой. Но когда она самым соблазнительным голосом сказала, что готова пойти на всё, абсолютно на всё, чтобы воплотить своё желание в жизнь, Блэк начал волноваться. Он смущенно заверил её, что не может ничего ей обещать, он должен всё обсудить с теми, кто будет принимать решение.
Чтобы выразить свою благодарность, Мэйджел непринужденно уселась на колени удивленного Блэка, обвила руками его шею и притянула его к себе. Глядя прямо в его испуганные глаза, она «промурлыкала», что готова его отблагодарить, если он понимает, о чём она… Джон, несомненно, понимал. Он был в ужасе.
Мэйджел играла свою роль очень правдоподобно, но вскоре она тоже поняла, что у неё нет никакого способа сообщить Джину, когда нужно захлопнуть ловушку. Позже Мэйджел рассказала мне, что она никогда до того дня не тратила столько времени на то, чтобы расстегнуть пуговицы. Она всё больше отчаивалась, так как не знала, когда Джин наконец войдет, а пуговицы уже заканчивались.
В то время, как она начала стягивать с себя блузку, Блэк попытался встать, что было сложной задачей, учитывая, что Мэйджел всё ещё сидела у него на коленях. Он лишь смог выдавить из себя громкий тонкий смешок.
- Я думаю, это смеется Мэйджел, - сказал я.
- А вы уверены, что это она, а не он? - спросила мой секретарь, Сильвия Смит.
- Да, - сказал Джин, - Ты точно уверен?
Он выглядел обеспокоенным. Я услышал ещё один смешок.
- Судя по звуку, это действительно она, а не он.
- Возможно, пора входить, - сказала Дороти.
- Думаю, да, - согласился я.
- Определенно пора! – присоединился Джин.
Мы постучали в дверь. Тишина. Я постучал ещё раз. Тишина. Мы стали колотить в дверь.
«Минуту!» - простонал Блэк. Мы услышали звук шагов.
Мы вломились в дверь и устремились вовнутрь. Мэйджел сидела на другом стороне помещения, краснея от смущения и застегивая пуговицы. Джон Блэк сидел за столом, весь съежившись. Его лицо было почти белым. Он пытался испуганным фальцетом объяснить нам, что он к ней не притронулся, что во всём виновата она, а он был невинен как ягненок. Но чем больше он оправдывался, тем хуже это звучало.
Мэйджел, уже застегнутая на все пуговицы, пожаловалась мне: «Где вы были так долго? Я думала, вы уже не придете!»
Внезапно, Джон заметил, что офис был заполнен празднующими людьми, а в воздух взлетали пробки от шампанского. Он понял, что его разыграли.
«Ах вы ублюдки! - закричал он, уже своим обычным голосом, - Я уже никогда не буду прежним!»
На следующее утро Джон пришел на работу без галстука. С тех пор он был намного более расслаблен, и всегда готов был повеселиться на вечеринке, но большеон никогда не проводил собеседований. И я не могу сказать, что виню его за это.

До своей работы у Родденберри в качестве секретаря, Дороти С. Фонтана была секретарем сценариста и продюсера Сэма Пиплза. Целью Дороти была работа профессиональным сценаристом, но пока её ни разу не нанимали для того, чтобы написать сценарий.
Джастман был впечатлен её умом и тем, как обдуманно она анализировала истории, предлагаемые для сериала. Он убедил Родденберри дать ей пробное задание – написать сценарий для серии «CharlieX». Родденберри написал сюжет, затем сократил его, «отбросив» всё ненужное, чувствуя, что истории недостает действия, а значит, она не подойдёт для показа на экране. Но сценарий, написанный Дороти Фонтана, содержал другой род «действия», драматичность, созданную хорошо прорисованными персонажами. Сценарий был великолепен, и он так поразил актера Роберта Уокера, до того избегавшего ролей на телевидении, что тот согласился играть заглавную роль. А успех Дороти способствовал её дальнейшей карьере. Известная как Д.С.Фонтана, она стала одним из самых ценных и надежных сценаристов, которые когда-либо писали для Стар Трека.
Когда Дороти уволилась с должности секретаря Родденберри в сентябре 1966 года, она написала для нового секретаря «указания» на 8 листах. Описание рабочего стола Родденберри заняло целую страницу: «Обычно он выглядит так, словно по нему пронёсся торнадо… Открыть его средний ящик – это многого стоит».


Дороти Фонтана

Герберт Солоу:
В апреле 1966 года Боб Джастман написал служебную записку Родденберри, в которой он изложил идею сюжета о необычном путешествии во времени:
«Энтерпрайз из-за неисправности возвращается к очень знакомой планете, которая оказывается Землёй. Но это – Земля 1966 года, а не Земля из их времени. Энтерпрайз принимают за НЛО…»
Джин не подал и знака, что ознакомился с этой идеей, пока в декабре 1966 года Джастман не напомнил ему о ней в ещё одной служебной записке:
«Если тебе понравилась идея, я буду очень признателен, если получу за неё оплату. Я бы назвал сценарий «Все наши вчера» или «Завтра – это вчера».
Напоминание Боба было весьма кстати, так как сериалу всё ещё не хватало захватывающих и недорогих историй. Родденберри передал историю Боба Дороти Фонтана, которая только что начала свою работу в роли редактора сценариев. И снова она написала прекрасный сценарий. Эпизод «Tomorrow is Yesterday» содержал несколько замечательных идей по поводу путешествий во времени и того, как они могут повлиять как на прошлое, так и на ход событий будущего.
К сожалению, Родденберри имел обыкновение не признавать вклад других людей в создание материала для Стар Трека. Я не раз разговаривал с Джином о его отношении к тому факту, что зрители считают именно его создателем всего того, что представляет из себя сериал, несмотря на то, что большинство из «оригинальных» идей и концепций Стар Трека были совсем не «оригинальными», а возникли на основе научных идей того времени, из журналов, книг и фильмов, предшествовавшихего «Обозу к звездам». Но Джин всегда уходил от этих дискуссий; очевидно, он не считал это проблемой. Иногда Джин шутил по поводу вклада его коллег, настаивая на том, что, например, придуманные Джином Куном клингоны и клингонская культура, идеи сюжетов Боба Джастмана, а также мой вклад в сериал в виде идеи записей в капитанский журнал, были придуманы «его кузеном в Огайо».
Итак, Джин так никогда и не заплатил Бобу Джастману за сюжет, и никогда не упоминал о его роли в создании сценария. По правде говоря, он даже не сказал ему «спасибо».



Боб часто не мог дождаться сценариев от Джона Блэка, который вместе со своим секретарем, многоуважаемой и весьма привлекательной Мэри Стилуэлл, работал за закрытой дверью. «НЕ БЕСПОКОИТЬ!»
Когда же, спустя несколько часов, они выходили из кабинета, Джастман жаловался на ничтожное количество страниц сценария, следовавших за этим. Как Оливер Твист, он хотел больше.
А чем тогда они занимались всё это время? «Работали над сценариями, Боб» - таким был стандартный ответ Блэка. Когда написанный материал был хорош, Джастман, с характерным блеском в глазах, говорил: «Эй, Джон, это великолепно! Опять Мэри сделала всю работу?»
Годы спустя, когда первый брак Джона развалился, Мэри Стилуэлл действительно начала писать, но уже как Миссис Джон Блэк.

Боб Джастман:
В то время, когда Джон был занят написанием сценария для «The Naked Time», своего первого сценария для сериала, его обязанности как редактора сценариев явно страдали. Вскоре Продюсер Джин Родденберри осознал, что Писателю Джину Родденберри предстоит взяться за доработку большинства из наших ранних сценариев. Ни один из писателей не обладал иммунитетом к этому процессу, независимо от опыта, таланта или положения в писательском мире.
Джон приложил много усилий к написанию своего первого сценария, и гордился каждым написанным словом. После того, как он отдал сценарий Джину, он ожидал похвалы от своего босса.
Неделю спустя Джон ворвался в мой офис, неистово размахивая копией своего сценария, переработанного Джином.
«Он не может так со мной поступать!» – восклицал обиженный писатель, тяжело дыша. Его ноздри раздувались от ярости.
Джин прочитал сценарий, переписал его втайне от Джона, и направил его для копирования. Теперь Джон знал, как себя чувствует писатель, чей сценарий переписывает Родденберри. Джон ожидал похвалы, а вместо этого получил лишь уязвленное эго.
У меня ушёл час на то, чтобы убедить его не писать заявление об увольнении. Я знал, что мы не можем себе позволить потерять его. Но после этого Джон уже никогда не относился к Стар Треку по-прежнему. Он приходил на работу каждый день, закрывал дверь, и приступал к работе. Его дверь оставалась закрытой большую часть времени. Он работал точно по расписанию, никогда не задерживаясь после работы, и никогда не уходя раньше.
В тот день, когда закончился его контракт, он и Мэри Стилуэлл открыли бутылку шампанского, и, произнеся тост, отпраздновали тот факт, что он больше не работал на Джина Родденберри.

…..

Худощавый, с взъерошенными волосами, Келлам де Форест имел в своём распоряжении бесценную базу для поиска информации. На протяжении многих лет Келлам собирал, покупал, выпрашивал и одалживал книги, журналы, газеты, и всё то, что позволяло ему и его ассистенту выдавать сценаристам и продюсерам максимум информации. Если вы писали сценарий о Тарзане, и вашему персонажу предстояло плыть по реке шириной в милю, против течения, мимо трёх водопадов, которые изливались в южную часть озера Виктория, во время сезона дождей, когда наступал брачный период крокодилов, и вам нужно было название этой реки, Келлам либо сообщал вам это название, либо говорил, что такой реки просто не существует. Затем он предлагал перечень африканских рек, отвечавших определенным критериям, которые сценарист мог рассмотреть.
Итак, как вы уже поняли, в один знаменательный день в жизни Келлама появился Стар Трек.
Всё началось с Родденберри, и продолжилось со сценаристами, придумывавшими имена персонажей, названия планет, звезд, небул. А затем они придумывали «звездные даты», которые Кирк упоминал, когда делал записи в свой капитанский журнал. Это особенно раздражало Келлама, так как из сценария в сценарий он обнаруживал, что даты были непоследовательны и «галактически неточны».
Хотя это и не точная цитата, но типичной жалобой Келлама было: «Основываясь на сценарии №2, даже с учетом того, что Энтерпрайз будет двигаться с максимальной скоростью Варп-9, он всё равно не сможет прибыть на Талос-4 к нужному времени, чтобы перехватить ромуланский корабль, в то время как в сценарии №7, тот же самый ромуланский корабль, будучи поврежденным в бою в сценарии №3, не смог прибыть в этот квадрант вселенной вовремя. Эта аномалия нуждается в объяснении».
Когда Келлам особенно уставал от вольностей писателей, его комментарии были короткими и звучали так: «Это нуждается в объяснении!». Эту фразу Келлама нужно добавить в список знаменитых наклеек на бамперы, посвященных Стар Треку.

Боб Джастман:
Иногда поклонники сериала находили противоречия в звездных датах и писали нам, присоединяясь к этому безумию. Типичное письмо могло быть таким:
«В третьем акте прошлой серии, капитан Кирк упоминал звёздную дату 4891.4, но в первом акте он уже упоминал звездную дату 4323.7. Это означает, что он переспал с четырехгрудой принцессой с Фобоса-7 ещё до того, как прилетел и спустился на планету. Как такое возможно?
Живите долго и процветайте.
Анна Фанн, возраст: 16.56.
P.S. Пожалуйста, пришлите мне автографы всех актеров. Спасибо.
P.P.S. Стар Трек – это круто! Мы с моим лучшим другом смотрим его каждую неделю. Он тоже большой фанат сериала. Его рост – 6 футов 3.2. Ха-ха-ха.
P.P.P.S. Мои родители ненавидят ваш сериал».

Чтобы разрешить проблему со звездными датами, Джину пришёл в голову идеальный ответ: «В глубоком космосе нет никаких констант и абсолютов. В зависимости от того, в каком квадранте галактики вы находитесь, с какой скоростью вы путешествуете и в каком направлении вы двигаетесь, время растягивается или сокращается соответствующим образом относительно планеты Земля или любого другого места в галактике».
Его объяснение, похоже, удовлетворяло ожидания даже самых требовательных фанатов. Но оно определенно смущало меня.

@темы: ТОС. Книги, ТОС. Переводы

---

Мысли новичка

[Synesthesia]

Здравствуйте. Я недавно увлеклась СТ, так что только-только знакомлюсь с контентом сообщества — запаздываю. Сначала думала написать фанфик или еще какой варп-двигатель скреативить, а потом уже лезть к продвинутым людям, но зачиталась записями, захотелось оставить комментарий к давнему посту другого участника, и тут поняла, что его вряд ли кто-то узрит. А промолчать на тему сексизма мне затруднительно. Промолчать — значит не быть услышанной. Возможно, я повторюсь. Заранее прошу прощения. Просто часто встречаю критику зрителей по поводу картонности женских персонажей, ущемления их интересов и все в таком духе.

Да, СТ можно спокойно упрекать в сексизме, а временами и в американизме с примесью шовинизма. Короткая униформа, дальние розовые планы, почти поголовное засилье мужчин на руководящих должностях, да что там таить, даже Спок — временами лютый сексист.

Однако.

Тот же последний эпизод сериала воспринимается весьма сексистским на первый взгляд. Женщина, стремящаяся к власти, - это истеричка в облике мужчины: сумасшедшая, манипуляторша, вертящая своим напарником, - явный антагонист. Ходячая нелепость. Но с другой стороны, сценаристы и остальная команда сотворили чудо, потому что за это ширмой скрывается монументальный протест против сексизма. Не только явный, в виде радикального поступка Лестер, но и косвенный. Ведь эпизод заставляет задуматься о том, что привело героиню к такому состоянию (решению, что только будучи мужчиной она сможет сравняться и добиться желаемого), а главное, почему так тяжко пришлось Кирку в теле женщины (здесь показывают, как оболочка превращает сильных личностей в "пациентов-объектов" для окружающих). Этот обмен сознаниями очень интересно преломляет взгляд, помещая одного на место другого. Полагаю, что TOS закончился на весьма животрепещущей теме, жаль, что ее не продолжили с развитием. Хотя можно сказать, что продолжили, но уже в TNG. И я могу заверить, что это не единственный пример феминистских тенденций в сериале (с десяток точно найдется), просто самый яркий. Не зря написана целая книга, да и конкретно про TOS можно и на статью сподобиться.

И раз я уже обнаглела, то заодно спрошу: у вас приветствуется исключительно джен не выше PG-13? Или можно и гет притащить, рейтингом с R-ку (не обязательно за сцены секса)?

@темы: ТОС. Сезон третий, Обсуждения, Вопросы

---

Набор авторов и артеров на Star Trek Big Bang

[Star Trek Big Bang]

Дорогие друзья!

На фесте Star Trek Big Bang началась запись авторов и артеров.
Если вы давно мечтали написать или перевести макси фик, если вы фанартист, коллажист, клипмейкер — смелее записывайтесь.
Мы идем туда, куда не ступала нога треккера! Не пропустите!

Тема для записи авторов и переводчиков здесь
Тема для записи артеров здесь

---

Вулканофония, часть 4. Пять ромашка, шесть ромашка, семь

[Хемулиха]

Физкульт-привет всем вулканофилам!
Прошу прощения за медленность, но злющий реал такой злющий. Попробую выкладывать раз в неделю, должно быть в самый раз.

Предыдущие уроки здесь:
часть 1
часть 2
часть 3

Сегодняшний разговор - про числительные и с чем их едят.

продолжаем разговор

Когда я впервые увидела, что числительных в вулканском аж пять разрядов, то приготовилась к худшему. К счастью, оказалось, что все не так сложно.
Разряды эти - количественные, порядковые, перечисляющие (угу, сама в шоке), сочетательные и прилагательные (adjectival).

Количественные, против обыкновения, используются для счета (типа "раз-два-три-четыре-пять, вышел селат погулять") и в качестве существительных (единица, двойка, тройка, десятка, сотня и т. д.).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 1,000 1,500 2,000 1 млн 1 млрд

wuhkuh dahkuh rehkuh kehkuh kaukuh shehkuh stehkuh ohkuh naukuh lehkuh leh-wuh leh-dah leh-reh leh-keh leh-kau leh-sheh leh-steh leh-oh leh-nau dah-leh dah-leh kaukuh reh-leh keh-leh kau-leh sheh-leh steh-leh oh-leh nau-leh teh teh kau-leh dah-teh leh-teh leh-teh kau-teh dah-leh-teh zhoh moh

Порядковые - как и у нас, порядок при счете. Второй, третий, десятый, три тысячи семьсот двадцать первый. И так далее.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 1,000 1,500 2,000 1 млн 1 млрд

wuh'rak, wuhr- dah'rak, dahr- reh'rak, rehr- keh'rak, kehr- kau'rak, kaur- sheh'rak, shehr- steh'rak, stehr- oh'rak, ohr- nau'rak, naur- leh'rak, lehr- leh-wuh'rak, leh-wuhr- leh-dah'rak, leh-dahr- leh-reh'rak, leh-rehr- leh-keh'rak, leh-kehr- leh-kau'rak, leh-kaur- leh-sheh'rak, leh-shehr- leh-steh'rak, leh-stehr- leh-oh'rak, leh-ohr- leh-nau'rak, leh-naur- dah-leh'rak, dah-lehr- dah-leh kau'rak, dah-leh kaur- reh-leh'rak, reh-lehr- keh-leh'rak, keh-lehr- kau-leh'rak, kau-lehr- sheh-leh'rak, sheh-lehr- steh-leh'rak, steh-lehr- oh-leh'rak, oh-lehr- nau-leh'rak, nau-lehr- teh'rak, tehr- teh kau-leh'rak, teh kau-lehr- dah-teh'rak, dah-tehr- leht'rak|-| leh-teh kau-teh'rak, leh-teh kau-tehr- dah-leht'rak|-| zhoh'rak, zhohr- moh'rak, mohr-

Формы с дефисом - те, которые присоединяются к существительным. Так же со многими прилагательными: например, sem-rik (поразительный) выглядит так только само по себе и в составе составного именного сказуемого; когда относится к существительному, от него остается только sem- . Sem-veshtaya - поразительный опыт; vesht nam-tor nash veshtaya sem-rik - это был поразительный опыт (букв. "был этот опыт поразителен" - глагол в предложениях идет первым). С порядковыми числительными та же история: wuhr-sehlat - первый селат; nash sehlat wuh'rak - этот селат первый по счету.

Перечисляющие - для того, для чего у нас обычно используют количественные: собственно, для указания количества предметов.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 1,000 1,500 2,000 1 млн 1 млрд

wuh dah reh keh kau sheh steh oh nau leh leh-wuh leh-dah leh-reh leh-keh leh-kau leh-sheh leh-steh leh-oh leh-nau dah-leh dah-leh kau reh-leh keh-leh kau-leh sheh-leh steh-leh oh-leh nau-leh teh teh kau-leh dah-teh leh-teh leh-teh kau-teh dah-leh-teh zhoh moh

Сочетательные - для слов типа "двухэтажный", "моногибридный", "тысячеголовый". Первый корень этих и подобных слов переводится на вулканский сочетательным числительным.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 1,000 1,500 2,000 1 млн 1 млрд

wuh dah- reh- keh- kau- sheh- steh- oh- nau- leh- leh-wuh- leh-dah- leh-reh- leh-keh- leh-kau- leh-sheh- leh-steh- leh-oh- leh-nau- dahl- dah-leh kau- rehl- kehl- kaul- shehl- stehl- ohl- naul- teh- teh kaul- dah-teh- leht- leh-teh kau-teh- dah-leht- zhoh- moh-

Прилагательные - вот тут я застряла, если честно. Рабочая гипотеза - употребляются в качестве слов "двойной", "тройной" и тому подобных. Когда будет время - уточню, обещаю.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 25 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 1,000 1,500 2,000 1 млн 1 млрд

wuhik dahik rehik kehik kauyik shehik stehik ohik nauyik lehik leh-wuhik leh-dahik leh-rehik leh-kehik leh-kauyik leh-shehik leh-stehik leh-ohik leh-nauyik dah-lehik dah-leh kauyik reh-lehik keh-lehik kau-lehik sheh-lehik steh-lehik oh-lehik nau-lehik tehik teh kau-lehik dah-tehik leh-tehik leh-teh kau-tehik dah-leh-tehik zhoh- moh-

Позже сделаю сводную таблицу всех числительных в пяти разрядах (и те столбцы, что есть, оформлю в две колонки), сейчас времени мало. Рекомендую сделать такую таблицу самим - нудно, зато впечатывается в память намертво.
Опять-таки, англоговорящих приглашаю на страницу http://home.comcast.net/~markg61/lesson05.htm, где все это чуть подробнее и в нормальных таблицах.
Всем спасибо, до встречи через неделю!

Upd 16.01.14: Колонки готовы.

@темы: Всякое разное, Вулканофония

---

Преданья старины глубокой

[Jupiterian]

Тест на профпригодность треккера-меломана

Старинное творчество на старинном сайте.

@темы: Всякое разное, Творчество

---

[[Arhivarius]]

Хочу рассказать одну историю.

Жил был олень. Молодой, довольно легкомысленный, он, особо не напрягаясь, учился в универе на социальной философии, периодически выбирался на фендомные пьянки/сходки, гонял на велике, ухаживал за дамами.
И вот (было это пару лет назад) сидел он вечером в интернете. Делать было абсолютно нечего, все друзья куда-то испарились или были заняты, оленю было тоскливо. И тут, зайдя на сообщество таких же, как он сам любителей TOS'а он увидел призыв собраться сегодня вечерком и пойти в политехнический музей на лекцию по астрономии "Великое молчание Вселенной"

кому интересно - вот она

Олень подумал-подумал, сорвался с места и побежал на место встречи. Лекцию вел профессор Липунов и, если вкратце..

вкратец

По статистике, у каждой третьей звезды есть планетные системы. Только в нашей галактике десятки миллиардов планетных систем и миллиарды звезд, похожих на Солнце. А во вселенной десятки миллиардов галактик.. Вопрос! Почему нет сигналов? В галактике куча планет земного типа на которых есть все условия для развития разумной жизни....и ни одного гамма всплеска, ни малейшего намека, что мы не одни. Так почему же Вселенная нас игнорит?
Ответа на этот вопрос два: либо мы таки во Вселенной одни.. Либо цивилизаций много, но контакта нет: они угасают, не успев достигнуть той степени технологического прогресса, которая позволит им связаться друг с другом. И, по словам лектора, наш конец тоже не за горами.
Итак, олень сидел не дыша, ловил каждое слово.. Его так поразила эта история, что он поклялся себе разобраться во всем этом и посвятить жизнь изучению Вселенной.

Прошло два года. И вот, в разгар сессии на астрономическом отделении физфака мгу, заваленный забористым матаном, колебаниями, тензорами, линейными пространствами и матрицами... я решил вспомнить благодаря чему моя жизнь так резко свернула в совсем иное русло и с чего все это началось..) А началось все с вашего сообщества.

Аригато..)

---

Воспоминания о Звездном Пути" Уилльяма Шатнера

[Harmiron]

Возвращение блудного переводчика. да, прошло много времени, но Шатнер по-прежнему в моем сердце, и я продолжаю переводить его "Воспоминания..." при всесторонней поддержке MZ_Gnom

Джин вконец расстроился и пришел к выводу, что единственный способ, с помощью которого он вообще когда-либо сможет сказать хоть что-то существенное, невзирая на ограничения телевидения, это имитирование Приключений Гулливера, и следует поступать так же, как Джонатан Свифт. Как и Свифт, Родденбери понял, что если он станет писать завуалированные и существенные комментарии на социальные темы в менее очевидных и каких-то более приемлемых рамках, таких как фэнтези или научная фантастика, он сможет осветить довольно важные, даже спорные вопросы. Совсем как фантастические истории и Лиллипутия Свифта позволяли тому эффективно маскировать колкую сатиру того времени, точно так же открытый космос давал Родденбери шанс поднапрячь свои сатирические муслулы.
Однако, на тот момент Лейтенант - приоритетный проект Родденберри. Шоу получило выше-чем-средние отзывы и примерно средние рейтинги, и начало уверенно продвигаться в сторону верной отмены. Сейчас, когда Мрачный Жнец все ближе подбирается к казармам Лейтенанта, MGM явилась к Джину с вопросом, есть ли у того идеи насчет новых сериалов, которые можно было бы продвинуть, если Лейтенант схлопочет пулю.
Джин, как любой хороший продюсер сделал бы в данной ситуации, говорит: "О, конечно! Конечно, есть!" Не особенно-то важно, правда это или нет, но, когда появляется подобная возможность, продюсеры в большинстве своем широко улыбнутся и скажут: "Конечно, есть!" И тогда они бегут домой и ломают мозг, пытаясь выдумать что-то... все равно что... что они могли бы продать студии.
Тем не менее, в случае с Джином, у него действительно была идея. На самом деле, конечная расправа над Лейтенантом давала ему отличную возможность поднять тему увлечения всей своей жизни - научной фантастики. Он вытащил свои оборванные, пожелтевшие личные заметки для того, чтобы сделать телевизионный сериал в этом жанре, и приступил к работе.
Джин считал себя вдвойне заинтересованным проектом, в котором он наконец-то мог работать над своим научно-фантастическим сериалом, и в то же время использовать фантастические элементы жанра для маскировки, что позволит ему отбросить вялость стандартной телевизионной продукции и запустить сериал с дельным социальным и политическим контекстом.
Плодом энтузиазма Джина стала усиленная, почти маниакально интенсивная работа над проектом. Дороти Фонтана, которая неизбежно оказалась в самом центре всего этого, объясняет:
"Я не уверена, как долго Джин хранил эту идею в закромах своей памяти, но знаю, что как только закончился первый год работы над Лейтенантом, и мы знали, что второго сезона не будет, он начал работать над этим на полную катушку. Я имею в виду, что беспокоилась о собственной занятости, думая про себя: "Лучше, чтобы было еще что-то, чем мы могли бы заняться. Джин мог бы. Я могла бы." И на тот момент Джин знал, что я пишу, и что я могу посодействовать в написании сценариев, и он попросил меня однажды прочитать кое-что, над чем он работал. Там было около десяти страниц и презентация, и называлось это Звездный Путь. Это произошло сразу после завершения Лейтенанта.
Джин протянул мне эти страницы и говорит: "Скажи мне, что ты об этом думаешь. Как твои ощущения?" Это был лишь набросок, но в задумке был звездолет под названием U.S.S. Йорктаун, который вышел в открытый космос ради бесконечных путешествий в невероятные места и захватывающих приключений. Капитана звали Капитан Роберт Эйприл, и был персонаж Мр.Спок, хотя он был наполовину марсианином и сатаноподобным, очень мрачный персонаж, на самом деле. Капитан Эйприл был менее конкретным, но не сильно отличался от раннего Капитана Кирка. Он никогда особенно не менялся с той первой презентации. Он был очень интеллигентным человеком, сильным, любопытным, ведомым духом приключений. Это было прежде всего в его характере.
А потом Джин приводил конкретные приключения, и разные возможные сюжеты, а также рассказывал немного о Йорктауне. У него еще не сформировались четкие представления о том, на что мог быть похож корабль, но он знал, что он должен быть большим, с экипажем человек в двести. Мне это показалось симпатичным. Мне правда понравилось, и, конечно, ничего подобного на телевидении в то время не было. Я видела во всем этом множество возможностей, и вы можете вообразить сюжеты. Они автоматически начинали трещать у вас в голове."
Прошли недели и Лейтенант скончался медленной смертью, а Джин по-прежнему работал, ночи напролет стуча на машинке, пересматривая и преобразовывая грубые идеи, которые он показывал Дороти, в полномасштабный план для сериала. Даже в ту раннюю пору созревания Джин осознавал, что желает, чтоб его научно-фантастическое шоу отличалось от стандартов жанра, и усталой, заурядной мешанины из самовлюбленных хороших-парней астронавтов, злых сумасшедших ученых, милых детей, страшных монстров, ракетных кораблей и роботов.

@темы: ТОС. Переводы

---

Вероятности

[Тасара-бокка]

Название: Вероятности
Автор:  Тасара-бокка
Фандом: Star Trek: The Original Series + полнометражки
Тип: джен
Рейтинг: G
Персонажи: Спок, Маккой, остальных совсем чуть-чуть
Размер: мини
Статус: закончен
Предупреждение: наверно, ООС, да? *неуверенно*
Дисклеймер: вот уж точно не мое
Саммари: — Короче, — решился я. — Если тебе действительно хочется выпить моей крови, имей в виду, много не дам! Но стакан — пожалуй. Такую потерю я переживу. — Спасибо, Макс, — вежливо сказал он. — Это очень великодушное предложение. (с) Макс Фрай

часть первая, таймлайн - после серии "Зеркало, зеркало"

У всех хороших врачей есть по крайней мере три общих свойства:
они умеют наблюдать, умеют слушать и не умеют заботиться о себе.
Г.Д.Робертс, "Шантарам"

На мостике все было так демонстративно нормально, что сводило челюсть. Ухура улыбалась Чехову и Сулу по поводу и без, но вздрагивала всякий раз, когда кто-то из них ее окликал. Капитан раздевал взглядом лейтенанта Моро, но отдавал приказы абсолютно обычным ленивым тоном. Скотти, забегавший через каждые полчаса, метал яростные взгляды в Спока, напрочь не желавшего ничего замечать.
К концу смены "альфа" напряжение достигло апогея, офицеры были на грани срыва и, тем не менее, не переставали делать вид, что все в полном порядке. Маккой, проведя полчаса на мостике, громко фыркнул и заявил в голос, ничуть не стушевавшись под предостерегающим взглядом капитана:
- Сегодняшняя группа высадки после смены - ко мне на осмотр, и никаких разговоров.
Ухура уставилась на него со всем возможным возмущением, Кирк буркнул в ответ:
- Ты тоже, между прочим, "группа".
- Я не шарахаюсь от окружающих. И незнакомых девушек глазами не ем.
Если у капитана и были возражения, то он предпочел оставить их при себе.

Трижды: анализы, психологические тесты, задушевный разговор. Кирк чертыхался, Ухура плакала, Скотти притащил бутылку виски и пел песни. К тому моменту, когда Маккою удалось выпроводить нетрезвого инженера, ему самому бы не помешали если не транквилизаторы, так хотя бы пара стаканов коньяка. Ни на то, ни на другое, естественно, не было и минуты времени, потому что внимания требовали, во-первых, результаты только что проведенных тестов - кто может знать точно, какие болезни существуют в параллельной вселенной? - во-вторых, данные о пропущенных сутках, зафиксированные Кристиной, в-третьих...
- Доктор Маккой.
Он дернулся и обернулся, инстинктивно отступив назад:
- Черт, Спок! Вы меня так до инфаркта доведете!
Сердце колотилось как безумное. Пришлось отойти чуть дальше и опуститься на стул – так, чтобы от Спока его отделял рабочий стол. Стало легче. Ладно, совсем чуть-чуть легче.
- Вам-то что понадобилось?!
Спок не сдвинулся с места, не попросил разрешения сесть: просто замер, сцепив руки за спиной и напряженно выпрямившись:
- Меня беспокоит ваше самочувствие, доктор.
В другое время Маккой бы не упустил случая съязвить что-нибудь на тему эмоциональной природы беспокойства. Сегодня на это просто не было сил:
- Я в порядке, Спок. Просто идите отдыхать, мне нужно закончить работу. В отличие от некоторых, у меня ненормированные смены.
- Официально нормированные, доктор, вы сами приучили подчиненных к вашему постоянному присутствию.
- Не собираюсь это обсуждать.
- Я тоже, - Спок все-таки шагнул ближе, заставив Маккоя напрячься. - Доктор, капитан рассказал мне о вашем пребывании в той вселенной. Его изложение событий было достаточно логичным, не считая одного эпизода. Полагаю, капитану просто не пришло в голову задуматься об этом, однако я достаточно хорошо знаю себя самого, чтобы утверждать, что не поверил бы в такую историю, как ваша, не получив достаточных доказательств. Таким образом, у меня есть основания предполагать, что вы, доктор, остались наедине с моим... двойником, чтобы предоставить ему эти доказательства посредством слияния разумов и получить помощь. И я считаю, что вы могли навредить своему сознанию, позволив ему...
- Позволив? - в голосе доктора, до того устало-спокойном, зазвучало бешенство. Он вскочил из-за стола, отвернулся, сжимая кулаки и не в силах совладать с собственной злостью.
Спок отшатнулся под неожиданным напором, и только справившись с шоком от этого эмоционального всплеска, позволил себе задуматься и понять, что Маккой имел в виду.
Доктор, взяв себя в руки, снова взглянул на собеседника и не поверил своим глазам. Вулканец выглядел... раненым. Бледность, опущенные плечи, плотно сжатые губы. Маккоя захлестнуло чувство вины:
- Спок, я...
- Доктор.
В голосе вулканца послышалась сдержанная просьба, и Маккой отступил, позволив ему говорить.
- Доктор, я прошу прощения. Я не мог представить, что в каких бы то ни было условиях окажусь настолько...
Тот не стал дожидаться, пока Спок подберет достойное определение альтернативному себе:
- Спок, это были не вы! Мы не знаем, как отличалось ваше воспитание там, какой была ваша жизнь. Судя по тому, какими были все остальные, этот мир вообще не страдает обилием моральных запретов.
Вулканец покачал головой:
- Из описания капитана Кирка казалось, что я и мой двойник очень похожи.
- Больше, чем другие, да. Ваша логика и там удерживает вас от самых... неприглядных проявлений эмоций.
- И, тем не менее, там я использовал телепатию как оружие, без позволения. Вы не имеете представления, доктор, что это значит для вулканца!
- У меня хорошее воображение, Спок. И я не думаю... То есть, на самом деле, я уверен, что вы и там не делаете такого направо и налево. Я видел это в его голове: он просто хотел вернуть своего капитана и понятия не имел, что мы собираемся делать. И он... действительно старался не сделать мне больно.
По лицу Спока пробежала тень печали:
- Пока я думал, что вы просто договорились с ним, я хотел предложить проверить, насколько слияние разумов повредило вам, и убрать неприятные последствия. Но теперь... боюсь, это только нанесет лишнюю травму. Простите, доктор, вероятно, мне вообще не следовало показываться вам на глаза некоторое время.
Маккою понадобилось несколько секунд, чтобы заставить себя окликнуть уходящего вулканца:
- Спок!
Тот дрогнул и обернулся, вежливо переспросив:
- Доктор?
- Вы можете убрать головную боль? - Маккой усмехнулся, стараясь выглядеть естественно. - Лекарства от ваших вулканских фокусов не помогают.
Удивление Спока стало почти заметным:
- Это тот случай, когда подобное лучше лечить подобным. Как говорит мистер Чехов...
- Клин клином вышибают, - закончил Маккой. Вулканец медленно кивнул, испытывая непривычную нерешительность:
- Если вы уверены, доктор, я попробую, но...
- Уверен.
Он прикрыл глаза, стараясь не вздрогнуть, однако прикосновение Спока, вопреки всему, ничуть его не испугало. Через несколько секунд боль стихла и ушла совсем.
Спок, в свою очередь, позволил себе на мгновение проникнуться той непривычной смесью чувств, которая переполняла связь со стороны Маккоя: восхищение, нежность, легкое раздражение и безусловное доверие, - после чего отвел руку и резко переключил внимание, почти испугавшись того, насколько сильна его готовность разделить эти эмоции.
- Вам нужно поспать, доктор. Анализы могут подождать до завтра.
- Да, пожалуй, - Маккой неохотно кивнул, но мысль, мелькнувшая у него в голове во время мелдинга, не давала ему покоя:
- Подождите, Спок. Я хотел сказать... Слушайте, если вам когда-нибудь понадобится моя голова, имейте в виду, у вас есть разрешение туда влезть. Только на это должен быть очень важный повод, ясно?
На какой-то миг ему показалось, что вулканец просто потерял дар речи, но тот быстро совладал с собой:
- Вероятность того, что такое случится, очень мала, доктор.
Маккой фыркнул:
- Когда на этом корабле работали ваши вероятности?
На лице Спока мелькнула ответная полуулыбка:
- Верно, доктор. В таком случае - спасибо.

часть вторая, таймлайн - полнометражка "Гнев Хана"

Дружба - это своего рода алгебраическое уравнение, которое никому не удается решить.
Г.Д.Робертс, "Шантарам"

Разумеется, все происходило именно так, как должно было произойти.
Много лет назад, выбрав Звездный Флот, он знал, что отказывается от своего права на понимание окружающих. Все, что ему требовалось как воздух: спокойствие, отсутствие прикосновений, комфортный температурный режим, уважение к логически обоснованным решениям, - было непонятно его коллегам. Следовательно, всем этим рано или поздно приходилось пренебречь.
Впитанное в детстве уважение к жизни также было принесено в жертву (вероятно, ему приходилось использовать оружие чаще, чем любому другому вулканцу со времен Сурака), его способность сдерживать эмоции подвергалась сильнейшим ударам почти ежедневно, и даже попытка пройти курс Колинара не удержала его от проявления привязанностей.
Он почти перестал быть вулканцем, хотя и всегда пытался остаться таковым. И он понимал, что одиночество в самые тяжелые моменты жизни - это всего лишь плата за отречение.
В Звездном Флоте у него не было ни одного шанса на то, чтобы в период пон-фарра кто-то учел его потребности, - просто потому, что никто и не знал о них. Также не было причин надеяться, что в миг его смерти рядом окажется кто-нибудь, кто будет понимать суть вулканского учения о катре, кто будет владеть необходимыми для ее сохранения техниками. Порой ему казалось, что так даже лучше: во всяком случае, его душе не придется терпеть боль, когда ноосфера Вулкана отвергнет ее как недостойную - а это вполне может случиться.
Он всегда знал, что ему не удастся ни жить, ни умереть как вулканцу. И, однако, судьба раз за разом предоставляла ему такую возможность.
С капитаном Пайком они не были друзьями, не в том смысле - но тот уважительно относился к его привычкам, требуя того же и от остального экипажа. Ему не пришлось отказываться ни от медитаций, ни от табу на тактильные контакты, ни от особых условий в каюте - и он был благодарен командиру хотя бы за это.
Но Джим... Джим сделал нечто большее. Джим позволил ему быть самим собой, даже когда это значило немыслимую для людей черствость или столь же немыслимое милосердие. Даже тогда, когда вулканские принципы требовали от него предательства Флота и "Энтерпрайз", Джим оставался на его стороне. Во всяком случае, пытался остаться.
И был еще доктор Маккой, непрерывно донимавший его долгие годы, и все-таки достойный того, чтобы доверить ему любую тайну. Доктор Маккой, способный спасать их с Джимом от инопланетян, от себя и друг от друга раз за разом и жертвовать жизнью вместо них тогда, когда другого выхода не оказывалось.
Он рассказал им обоим о пон-фарре и не пожалел об этом - во всяком случае, в его сожалениях не было их вины.
Он ушел, чтобы освоить Колинар, и никто из них не пытался ему помешать - а вернувшись, он увидел, что их привязанность к нему ничуть не ослабела.
Был момент, когда он собирался рассказать Джиму о катре, но просто не посмел: говорить с капитаном Кирком о смерти было так же нечестно, как заливать костер водой. Джим не верил в смерть, и это было его право, которое Спок не мог позволить себе нарушить.
И теперь он расплачивался за эту последнюю свою нерешимость. Он должен был умереть, и никто из этих людей вокруг не мог понять его просьбы, даже если бы у него было время просить. Но все-таки...
Нет, никогда бы он не осмелился передать кому-то такую ношу, не спросив позволения, – не вулканцу, и уж тем более не человеку, слабо тренированному и беззащитному перед ментальным воздействием. Но у него было - было! - разрешение. Пусть данное в момент эмоционального взрыва – но как будто полученное сейчас было бы иным. Пусть неконкретное и уж определенно не подразумевавшее того, что он собирался сделать теперь, и однако - оно было, и это одно могло заставить Спока впервые в жизни поверить в судьбу.
Он мог бы просчитать вероятность того, что Маккой или кто-то рядом с ним верно истолкует симптомы, сумеет связаться с Вулканом и получить помощь, - и эта вероятность близилась бы к нулю. Он мог бы вычислить шанс того, что его катра не причинит ущерба психике доктора, и того, что Вулкан примет его наполовину человеческую, слишком страстную, так и не пришедшую к полной гармонии душу в свое лоно, - и эти цифры тоже были исчезающе малы. И все-таки у него был шанс, предоставленный самой Вселенной.
После стольких лет службы под командованием капитана, не признававшего поражений, Спок бы не простил себе, если бы хотя бы не попытался.
Доктор Маккой шагнул вперед, чтобы остановить его, но у них не было времени на разговоры.
Времени оставалось ровно на одно "помни".

@темы: МакКой, ТОС. Сезон второй, ТОС. Фики, Полнометражки, Спок

---

[Алиса ака Подарок]

09.01.2014 в 21:21

Пишет  Мошка*:

А что у нас есть! )
Дельты! Кожаные золотые дельты с машинной вышивкой для всех желающих )))

++ 2 ++

Стоимость большой - 300 руб, маленькой - 200 руб. Кожа натуральная. С обратной стороны дельты черные, клеевого слоя у них нет, на одежду надо пришивать. Утюгом гладить нельзя.
На фотографиях они выглядят не так хорошо, как в реальности, честно ))))

Делаются они в Москве, под заказ. Сроки обговариваются каждый раз заново, но в целом недолго. Заказывать можно любое количество и в любое время, но большой партией изготавливать удобнее. Так что собираем первый заказ!

Кто хочет такие дельты, отмечайтесь к комментариях. Указывайте количество, размер и отдел, дельту которого вы хотите. Напишите, как вы будете ее получать - лично или через почту в другом городе.

Например

Большая инженерная - 1
Большая научная - 1
Маленькая командная - 3
Маленькая научная - 2
Почтой в Норильск

Оплата: наличными в Москве, желательно предоплатой.
Яндекс-счет: 41001400577370 (и мне сразу же умылку с суммой)
Карточка Сбербанка: умылом высылаю номер.

Получение: в Москве на встречах, в Петербург привезу тоже.
В другие города можно отправить в обычном письме, говорят, доходит нормально. Можно договориться об отправки ценных писем, если хотите. Или передавать с кем-то. В любом случае можно договориться.

Заказывать и задавать вопросы сюда.

@темы: Всякое разное

---

Вулканофония, часть 3. Каждой твари

[Хемулиха]

И снова здравствуйте!
Вчера вечером до меня дошло, что каникул осталось всего три дня, а мы с вами все никак не заговорим простыми предложениями. Что означает, что надо срочно наверствывать.
Сегодня займемся наконец существительно-глагольными парами.

Начнем с глаголов...

Начнем с глаголов. Глаголы в голико-вулканском делятся на три разновидности: слабые, сильные правильные и сильные неправильные.

Слабые узнаются по суффиксу-частице-борг-ее-знаем-чему -tor, которая присобачивается в в конце. Сам по себе глагол tor означает всего-навсего "делать" (в обоих значениях: и "to make", и "to do") и тоже считается слабым. Существительные для этих глаголов, таким образом, образуются путем отсобачивания этого самого -tor.

ashiv-tor (повторять) - ashiv (повторение)
dvel-tor (выбирать) - dvel (выбор)
dif-tor (жить долго) - dif (долголетие)
fulag-tor (вести) - fulag (лидерство)
is-tor (использовать) - is (использование)
kras-tor (красить) - kras (краска)
kum-tor (ловить) - kum (добыча/поимка)
mahr-tor (покупать) - mahr (покупка)
min-tor (светиться) - min (свечение)
nam-tor (быть) - nam (бытие, существование)
tam-tor (танцевать) - tam (танец)
zhu-tor (слышать) - zhu (слух)

Кажется просто, да? А не всегда так. Иногда, во избежание путаницы с омонимичным корнем или для благозвучия, корень существительного "обрезается" с конца. Если просто оторвать от такого глагола "-tor", оставшаяся часть может что-то и значить, но не обязательно то, что нам нужно.
Пример: hal-tor означает "идти", "передвигаться" (как и в английском, может относиться почти к любому способу передвижения). Убираем суффикс - остается hal, которое означает что? "Тачка". Поэтому "путешествие", "поход" переводим как halan. (Пользуясь случаем: вот вам и словосочетание "Звездный путь" по-вулкански - Yel-Halan. "Треккер" получается Yel-Halansu, множественное - Yel-Halansular. Так, к слову.)

da-tor (вращать(ся) - dan (вращение)
gla-tor (видеть) - glan (зрение)
she-tor (подниматься) - shen (подъем)
tev-tor (спускаться) - tevan (спуск)
zahv-tor (чувствовать на вкус/пробовать) - zahvan (вкус)

То есть приставляется суффикс -n после гласных, -an после согласных. (По сути, так же образуются и герундии - отглагольные существительные, обозначающие действие или процесс; до них еще дойдем.)
При этом все же есть некоторые исключения, самое заметное из которых - ha'kiv (жизнь), с соответствующим ему глаголом ha-tor (жить). Остальные уточняем в словарях, ибо мало ли что.

Сильные правильные глаголы узнаются по суффиксу -au. Существительные от них образуются путем замены -au на -aya.

ashau (любить) - ashaya (любовь)
betau (приближаться) - betaya (приближение/доступ/сходство)
danau (объяснять) - danaya (объяснение)
fnashtau (мести) - fnashtaya (подметание)
kitau (писать) - kitaya (написание)
leipau (печь) - leipaya (выпекание)
tishau (нравиться) - tishaya (предпочтение) (употребляется как английское like)
vashau (уничтожать) - vashaya (уничтожение)
vravshau (терпеть неудачу) - vravshaya (неудача, провал)

Сильные неправильные - самые коварные. Обычно это заимствованные слова либо древние, и поэтому не подчиняются никакому шаблону. Соответственные существительные придется заучить наизусть.

aitlu (желать) - aitlun (желание)
estuhl (касаться) - esta (касание/осязание)
ip-sut (прятать) - ip-sui (сокрытие)
klacha (запирать) - klachek (замок)
lasha (прибывать) - lashan (прибытие)
pstha (искать) - psthan (поиск)
salur (дуть) - sal (порыв ветра)
shei (кричать) - she (крик)
vlur (выть) - vlut (вой)
...и, к сожалению, многие другие.

Для каждой группы глаголов свои правила изменения по временам - хорошо, что их всего пять, в отличие от французских девяти и английских двенадцати. Правила несложные, осилим; главное - ориентироваться в лексике.

В планах - разобраться с числительными и перейти к предложениям.
До встречи!

@темы: Всякое разное, Вулканофония