Перевод Inside Star Trek: the Real Story в виде pdf-файла

пятница, 03 апреля 2015

21:39

все записи пользователя в сообществе Tevildo Prince of Cats

You can be anything you want to be, just turn yourself into anything you think that you could ever be (c) Queen

Этот перевод замечательной и невероятно интересной книжки Герберта Солоу и Боба Джастмана, сделанный Eternelle, уже выкладывался в сообществе в виде отдельных глав. Впоследствии он был улучшен и доработан переводчиком, ну а я оформила его в виде файла pdf. С эгоистической целью: чтобы мне удобнее было читать его с планшета. Но я думаю, что такой файл может пригодиться не только мне, поэтому, с разрешения переводчика, выкладываю его здесь для общего пользования.
Если есть какие-то пожелания, замечания, предложения — пишите, постараюсь учесть и по возможности исправить!

Файл лежит тут.

Live long and prosper!

@темы: ТОС. Книги, ТОС. Переводы

URL

http://absira.narod.ru/index.htm Дауны, объединяйтес... Провести остаток жизни в банке с формалином. День за днем... Почему мир покоряют бездарности, а не гении ? Гении вст...

Он почти все время молчит - никогда не выходит из себя - ... http://www.library.northwestern.edu...ters/index.html Потом еше найду :)

Комментарии

03.04.2015 в 21:47

Найотри

Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson

Tevildo Prince of Cats, большое спасибо! :buddy:

URL

03.04.2015 в 22:33

Tevildo Prince of Cats

You can be anything you want to be, just turn yourself into anything you think that you could ever be (c) Queen

Найотри, всегда пожалуйста :friend2:

URL

04.04.2015 в 00:00

Irin_K

Спасибо огромное! :red:

URL

04.04.2015 в 00:03

What can i do

Той капітан

Ещё раз спасибо, хорошо, что выложила, пусть все тоже читают с удобством :dance2:

URL

04.04.2015 в 00:11

Нари

Спасибо!!!

URL

04.04.2015 в 02:30

Elika_

"попробуй..." - шепнула Мечта (с)

Спасибо!

URL

04.04.2015 в 08:05

helen stoner

I don't believe in the no-win scenario (c)

Спасибо!

URL

04.04.2015 в 08:54

Tevildo Prince of Cats

You can be anything you want to be, just turn yourself into anything you think that you could ever be (c) Queen

Irin_K, What can i do, Нари, helen stoner, и еще раз повторю: всегда пожалуйста! Хорошие книги должны идти в народ

Думаю, нелишним будет поблагодарить и переводчика, Eternelle, — вот уж точно титанический труд!

URL

04.04.2015 в 09:01

helen stoner

I don't believe in the no-win scenario (c)

Передаю благодарность ))

URL

04.04.2015 в 13:35

Серпента

Отважный маленький тостер

Спасибо!

URL

04.04.2015 в 15:38

Tevildo Prince of Cats

You can be anything you want to be, just turn yourself into anything you think that you could ever be (c) Queen

Серпента, не за что

URL

05.04.2015 в 07:30

Гость

С огромным интересом читала по главам и выражаю глубокую благодарность переводчику.
Спасибо за возможность прочесть ещё раз, уже всё вместе.

Постоянная читательница сообщества Alice-the-Alien.

URL