а кому перевод?

пятница, 05 февраля 2010

19:52

все записи пользователя в сообществе Ellaahn

я была бы верной/ и ждала бы вас /если бы не игорь/ если бы не стас © jordana

Люди, а существует перевод книги "Сердце Вулкана" Шерман и Шварц? И если нет, то кто-нибудь будет против если я потихоньку начну выкладывать свой? (Точнее кроме меня это кто-нибудь читать будет?)

@темы: ТОС. Переводы, Вопросы

URL

"Кое-Кто" верно подметил...подозрительно весело... День, когда не решена ни одна из задач, работающих на дол... разрешен перерыв...эти шпоры уже видеть не могу, салат чт...

Не важно, что происходит снаружи, главное - что творится ... Для себя и для всех черт.... а вот передо мной лезвие..... порезатЬ?у.... бли...

Комментарии

05.02.2010 в 19:59

Volle

Будем

URL

05.02.2010 в 20:06

naknik

Будь готов к тому, что не найдешь того, что ищешь.

Ellaahn Будем,будем !

URL

05.02.2010 в 20:07

стармех МакКонел

Беру дурное в голову и тяжелое в руки

У меня такой нет. Я буду читать.

URL

05.02.2010 в 20:12

Ellaahn

я была бы верной/ и ждала бы вас /если бы не игорь/ если бы не стас © jordana

Отлично))) Тогда скоро начну выкладывать - просто хотелось уточнить - делать ли письменный перевод или читать для себя, на английском )))

URL

05.02.2010 в 20:20

Мэтти

Ко второй звезде справа, и вперед до самого утра!

Любопытно! :rotate:

...Это не та, где Спок и Саавик поженились?

URL

05.02.2010 в 20:34

naknik

Будь готов к тому, что не найдешь того, что ищешь.

Ellaahn Я вспомнила Читала я ее в русском переводе Только вот где ? не помню называется она не "сердце вулкана " а "кузница Вулкана "
Файл:ШЕРМАН Джозефа; ШВАРЦ Сьюзан - Кузница Вулкана- StarTrek_Unnumbered
Автор:ШЕРМАН Джозефа
Автор:ШВАРЦ Сьюзан
Название:Кузница Вулкана
скрытый текст
Планета Обсидиан, протекторат Федерации
Город Калара
2-й день 4-й недели месяца гневный дарак 2296 года
Капитан Звёздного Флота Давид Рабин устало прислонился к стене одного из зданий форпоста Федерации, пользуясь краткими минутами отдыха, чтобы полюбоваться суровой красотой пустыни и хоть немного расслабиться. Рабин был землянин израильского происхождения, уже ...
"Тот, кто назвал эту планету Обсидианом, - подумал Рабин, - попал в самую точку".
На горизонте виднелись острые, похожие на клыки, серые вершины, вонзающиеся в небо. Черные равнины - сплошь вулканическое стекло - ослепительно блестели под безжалостным солнцем. Мир резких граней, красивый - для тех, кто любит резкие грани. Рабину он напоминал ...
<Не понимаю, почему. Не знаю, как на Вулкане, но в Негеве ничего такого нет. Горы, там, где они есть, сложены из осадочных пород и порядком выветрились. Они напоминают разрушенную кирпичную кладку; кажется, будто стоишь посреди древнего города. Очень красиво, ...
Взято отсюда
torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=783362

URL