"Даже когда я падал, то знал, что не погибну, потому что вы оба были рядом со мной"

[Charatsu]

"Это было смешно, - ответил им тогда Кирк, - но даже когда я падал, то знал, что не погибну.., потому, что вы оба были со мной. Я всегда знал, что умру в одиночестве".

Теперь больше не будет рядом Спока, чтобы поймать его, не будет и Маккоя, чтобы читать нотации. Мысль о том, что теперь он терял все, все, что было ему дорого, - Кэрол, Спока, Боунза, "Энтерпрайз", - наконец, дошла до него. Он был теперь абсолютно один, без друзей и пристанища. Его передернуло. "Кто-то ходит по моей могиле..."

Star Trek. Novelizations / Based upon movies
"Поколения"
Дж. М. Диллард
Перевод: Д.Г. Пастухов

Написано в минуты эмоционального перечитывания книг Шатнера. Прошу простить за "пулеметную рифму".

_________________________________________________________
Будь проклята вселенная! С безумьем, я распишусь, и будет кончен бал
Я не хочу, не жить, не помнить, как тело я за флагом провожал.

"Гнев Хана"

_________________________________________________________
Пусть сгинут в вечность ночи полнолунья, когда я думал, мыслил и читал,
Не это ли изменницы капризной урок великий, мудрый и простой
Жизнь мимолетна, все уходит пеплом… но лишь друзьям, кричим мы вслед – постой…

"Звездный путь: поколения"

__________________________________________________________________

Мой Капитан, ты так в этом уверен?
Чтож, все логично, думаю, ты прав,
Нет, что вы, друг мой, я не суеверен
И да, не одобряю, новый нрав.
Но, я – прочту, поэты все велики…
Ты помнишь ту погасшую звезду?
Мне все казалось, будто рвутся нити
Ковавшие нашу с тобой судьбу.
Ну, что ты шутишь Джим, это серьезно
Постой, давай закончим разговор…
Прости, вновь интерком зовет упорно
Но я вернусь, и мы закончим спор…
***
Опять он бредит? Ходит как безумный?
О чем-то говорит, кому-то в темноте?
Мистер Маккой, вы видели – он полоумный
Один, привычно шепчет в тишине.
***
Да, нет. Устало смотрит в стельку пьяный,
Но трезвый от тоски, так постаревший врач.
Он просто не такой как все, немного странный
А я не бруклинский мясник или палач…
Что я скажу ему? Что Джим давно в могиле?
Что я скажу ему? Ты видел этот взгляд?
Да, он безумен, друг мой, только я не в силе
Облечь виденья в траурный наряд.
***

@темы: ТОС. Книги, Творчество

Comments

[Джорджи Д.]

Я думала, что любить вас больше невозможно) Оказывается нет предела совершенству)

[kerry-lla]

ну вот, опять плачу.

[Charatsu]

Джорджи Д. вот вы зачем смущаете автора?)

kerry-lla да, читая "Star Trek. Novelizations" у меня целый цикл каких-то обрывочных эмоциональных срывов в полустихотворной форме, получился. Это режет в книгах. Остро... больно. Как сотня не рассказанных историй, и невозможность примириться с таким исходом.

[Mira Melledain]

"Поколения" - одна из лучших новелл по фильмам... На менее душевный стих они вряд ли и вдохновят.

[Charatsu]

Mira Melledain

"Поколения"

И все же, я так и не могу смириться с тем, что Поколение плавно отодвинуло капитана Кирка, на "почетное место" в гробу. Конечно, у героя такой саги может быть только путь к звездам. Но как не логично я отказываюсь это понимать, сложно передать словами...
Простите мою эмоциональность)

[Джорджи Д.]

Charatsu , а если автор заслуживает этих лавров?) Просто вы подняли то, что многие спрятали в себя очень глубоко. После гибели и воскрешения Спока гибель Кирка кажется логичной - преемственность поколений, дорогу молодым. Но только кажется. На самом деле все про себя подумали очень многое. И спрятали, чтобы так больно не было. А вы нашли это своими стихами. Потому и плачем и восхищаемся.