Вселенная без меня уже не та... (с)
Глава тридцать третья.
ЗВЕЗДОЛЕТ «ЭНТЕРПРАЙЗ». ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58571.5
читать дальше– Сдаться? – спросил Райкер.
Пикар на обзорном экране «Энтерпрайза», казалось, был доволен этой стратегией не больше своего бывшего первого помощника.
– Чтобы это сработало, – объяснил Пикар, – нам нужно подобраться достаточно близко к вулканским кораблям, чтобы застать их врасплох.
И голос, и изображение Пикара были искажены помехами, между ответами была хорошо заметна временная задержка. Вместо подпространственной связи «Энтерпрайз» и «Белль Рев» использовали лазерную передачу – старый, но эффективный метод избежать прослушивания. В этом случае прослушать их могли два вулканских крейсера, гнавшихся за кораблем Пикара; уже через несколько минут они были готовы нагнать его и открыть огонь.
– Вот уж не думал, что начну командование «Энтерпрайзом» с такого, – сказал Райкер.
Пикар печально улыбнулся.
– Только не стоит слишком привыкать к этому креслу.
Райкер улыбнулся в ответ.
– Джорди нужно знать еще что-нибудь?
– Просто следуйте по наводке мистера Скотта и… надейтесь на лучшее. Конец связи.
Райкер дотронулся до коммуникатора.
– Джорди, вы все слышали?
– Конечно, капитан, – ответил из инженерного отсека Ла Форж.
– Думаете, это сработает?
– Будет трудно, если они попытаются взять нас на абордаж, когда мы нападем. Но если Звездный флот это протестировал, я готов попробовать.
Райкеру очень хотелось напомнить Ла Форжу, что Пикар сказал, что методика искажения искусственной гравитации была протестирована «в симуляторе», но решил не усложнять и без того донельзя запутанную ситуацию.
Когда Спок вернулся из мира темной материи со знанием, что именно гравитация не подпускала Тотальность к звездам и галактикам, он предоставил ключ к новой стратегии. Затем Отдел продвинутых исследований Звездного флота доказал правильность концепции на Меркурии, использовав спроецированные гравитационные поля в качестве оружия. Теперь же адмирал Джейнвей возглавила ускоренную программу по использованию новой технологии для сражения с Тотальностью на Вулкане и, если понадобится, изгнания ее с других планет Федерации.
Почему-то Райкер совсем не удивился, что во время такого грандиозного предприятия Джеймс Кирк сумел воспользоваться этой программой ради личных целей. Кроме того, он обрадовался, узнав, что Пикара действительно похитил Кирк. Но еще больше он обрадовался, что Пикар сам принял решение сделать все возможное, чтобы помочь своему собрату-капитану спасти сына. А если личные цели Кирка одновременно еще и приведут к победе над Тотальностью – тем лучше.
– Нас вызывают вулканские крейсеры, – объявил Ворф.
Райкер переглянулся с Трой, довольный, что она снова рядом. Увидев, что она готова, он пригладил китель и сказал Ворфу вывести сигнал на экран.
На экране появился молодой вулканец с землистым лицом, одетый в боевой шлем.
– Звездолет «Энтерпрайз», – спокойно сказал вулканец, – вы находитесь на территории Вулкана. Выйдите из варпа и приготовьтесь к взятию на буксир.
Райкер знал, что должен притвориться, что сдается, чтобы план Пикара сработал, но сыграть роль требовалось хорошо. Так что, привычно уже изобразив оскорбление, он отверг требование.
– Мы находимся вдалеке от территориальных границ вашей системы.
– В текущей ситуации действуют новые правила. Все корабли, передвигающиеся на варп-скорости, считаются вражескими. Сбросьте скорость до импульсной, или по вам будет открыт огонь.
Несмотря на смертоносную угрозу, голос вулканца оставался резким и безучастным.
Райкер с показным раздражением ответил:
– У нас спасательная экспедиция.
– Предоставьте детали.
– Нас попросили встретиться с частным кораблем «Белль Рев».
Райкер заметил, как вулканец напрягся. Он посмотрел на Трой; ее кивок не был заметен никому, кроме него.
– «Белль Рев» и ее экипаж виновны в преступных действиях в системе Вулкан. Если вы будете настаивать на оказании им помощи, то будете сочтены соучастниками.
Райкер заерзал в кресле. С величайшей неохотой он обратился к рулевому:
– Мичман Чойс, перейдите на импульсную скорость.
Райкер снова посмотрел на вулканца на экране.
– Насколько понимаю, вы хотите просканировать нас.
– К вам высадятся на борт и обыщут, – сказал вулканец.
– Я отправлю жалобу в Командование Звездного флота, – пригрозил Райкер.
– Этой организации больше не существует.
– Капитан, – перебил Ворф, следуя сценарию. – Попадание в «Белль Рев».
– Повреждения? – спросил Райкер, словно это было настоящее беспокойство, а не часть плана Пикара.
– Они потеряли варп-двигатели, – ответил Ворф. – Сильная флуктуация щитов.
– На борту корабля есть служащие Звездного флота, – с налетом гнева сказал Райкер, зная, как типично человеческое проявление эмоций досадит настоящему вулканцу.
– Они докладывают о ранениях, – громко сказал Ворф. – Тяжелые ожоги. Они запрашивают экстренную медицинскую помощь.
Райкер встал и посмотрел в лицо безымянному вулканцу.
– Я выполню эту просьбу. Если вы хотите высадиться к нам на борт и обыскать корабль, то придется сделать это, когда мы доберемся до «Белль Рев». Конец связи.
Райкер сделал резкий рубящий жест рукой, и на обзорном экране снова появились звезды, проносящиеся мимо на варп-скорости. Он посмотрел на Трой, та тихо захлопала в ладоши.
– Браво. Он поверил каждому слову.
В иных обстоятельствах Райкер бы поклонился. Но сейчас ему предстояло вести «Энтерпрайз» в битву.
– Мичман Чойс, проложите курс на «Белль Рев». Максимальный варп. Держитесь на расстоянии пять километров, когда мы прибудем, и, чтобы у вулканцев не возникло подозрений, если они все же решат нас просканировать, скажите дежурным по транспортному отсеку, чтобы они готовились к медицинской эвакуации.
– Есть, сэр.
Райкер повернулся к Ворфу.
– Что делают вулканцы?
– Следуют за нами. Пушки заряжены, торпеды готовы к бою.
Райкер подождал несколько секунд, затем сказал:
– Если они до сих пор в нас не выстрелили, значит, будут ждать до тех пор, пока не убедятся, делаем ли мы то, о чем заявили.
Ворф обнажил клыки в хищной ухмылке.
– Значит, они наши.
Райкер не был так же уверен, как Ворф, но он давно понял, что спорить с клингоном – себе дороже.
***
– «Энтерпрайз» выходит из варпа, – сказал Скотт.
Пикар внимательно следил за экранами. Через мгновение после того, как «Энтерпрайз» остановился, тот же маневр проделали два вулканских крейсера.
– Расстояние до целей? – спросил Пикар.
– Пять километров по правому и левому борту, – ответил Маккой. – Они зажали нас в тиски.
Пикар постучал пальцем по подлокотнику кресла.
– Нужно сделать наоборот.
– Нас вызывают, – объявил Маккой. – Это вулканцы.
Пикар посмотрел на Спока, стоявшего рядом с ним.
– Какие будут предложения?
– Продолжить лазерную связь с «Энтерпрайзом», – сказал Спок.
– На таком расстоянии, – предупредил Пикар, – вулканцы засекут передачу.
– Верно, – согласился Спок. – Но не смогут расшифровать ее содержания, если не перехватят.
Пикар улыбнулся, поняв, что произойдет в результате. Лазерная связь могла происходить только на линии видимости.
– Одному из этих кораблей придется пройти между нами и «Энтерпрайзом».
– Капитан, – сказал Скотт, – вулканцы, по-моему, немного злятся. Они хотят, чтобы мы открыли канал связи, или они откроют по нам огонь.
Пикар встал, чтобы лучше подготовиться к исполнению своей роли.
– Доктор Маккой, откройте лазерную связь с «Энтерпрайзом». Пересылайте ему данные сенсоров, любое содержимое библиотеки… только не забудьте зашифровать информацию, чтобы вулканцы уж точно ей заинтересовались.
– Вулканцев не нужно «заставлять» чем-либо интересоваться, – заметил Спок.
– Если это действительно вулканцы, – сказал Пикар. – Выведите на экран, доктор.
На центральном экране появился суровый вулканец. Пикар с удивлением увидел, что на нем надет боевой шлем, словно он был готов в любой момент вступить в рукопашный бой.
– Я требую объяснений: почему вы выстрелили в меня? – гневно спросил Пикар.
– Требуете? – ответил вулканец. Он почти улыбался. – Уберите щиты и приготовьтесь к высадке десанта.
Пикар продолжил играть свою роль; ему было интересно, как быстро вулканцы заметят лазерную связь.
– Я не сделаю ничего подобного. У вас нет права применять силу в открытом космосе.
Вулканец собирался ответить Пикару, но затем внезапно посмотрел куда-то за пределы экрана, словно получив важное сообщение.
Это было нужное сообщение.
– «Белль Рев», немедленно прекратите лазерную связь с «Энтерпрайзом».
Пикар, надеясь, что логика Спока надежна, пошел на конфронтацию.
– У нас нет никакой возможности вести лазерную связь.
Вулканец свирепо посмотрел на него с экрана. Затем Маккой сообщил, что вулканский корабль по правому борту быстро приближается, и он тут же оказался прямо посередине между «Белль Рев» и «Энтерпрайзом», заблокировав лазерную связь между двумя кораблями.
Пикар, нажав на кнопку, отключил связь с вулканцем.
– Он там, где нам нужно?
– В точности, – ответил Спок.
– Огонь, – приказал Пикар.
Впервые с того времени, как началась война с Тотальностью, светлая материя нанесла ответный удар.
***
Атака была грубой, выбор оружия – не самым точным.
Если бы «Энтерпрайз» и «Белль Рев» попытались применить такую тактику против ромуланской «Птицы войны», после нескольких секунд смятения ромуланцы бы рассмеялись и настроили щиты, сделавшись неуязвимыми для дальнейших надоедливых попыток атаки.
Но Пикару и Райкеру и нужно было лишь несколько секунд.
***
На таком расстоянии от главной звезды Вулкана в темноте межзвездного пространства не было видно практически ничего.
«Белль Рев» и «Энтерпрайз» можно было опознать только по габаритным огням, по сути, невидимым на фоне звезд.
Вулканский крейсер, возможно, ярко блеснул на этом фоне, когда включил импульсные двигатели, чтобы расположиться между двумя кораблями Звездного флота. Но когда он остановился, его габаритные огни и тусклое освещение из иллюминаторов снова растворились на фоне десятков тысяч звезд.
Энергия, которую «Энтерпрайз» и «Белль Рев» направили на вулканский корабль, тоже была невидимой.
Оба корабля настроили генераторы искусственной гравитации таким образом, чтобы спроецировать тяготение друг на друга вне фазы. Сдвиг по фазе был точно рассчитан таким образом, чтобы волны Казимира встретились в своих высших точках на координатах вулканского корабля и усилили друг друга, значительно повысив локальную гравитацию.
В это мгновение сторонний наблюдатель мог бы увидеть вспышки света: на корабле вулканцев начало отказывать оборудование, а затем произошла серия взрывов. Еще несколько секунд, и корабль стал очень хорошо видимым, когда взорвалась гондола ускорителя по левому борту.
Затем небеса осветились залпами квантовых торпед и выстрелами фазеров со второго вулканского крейсера.
Но иллюминация продлилась недолго.
Второй крейсер совершил серьезнейшую ошибку, придя на помощь первому. Оказавшись между двумя кораблями Звездного флота, он тоже оказался захвачен гравитационными волнами.
Раздались новые взрывы.
Крейсеры были раздавлены.
А когда их просканировали, не было найдено ни одного тела, потому что ни на одном корабле не было настоящих вулканцев. Только проекции Тотальности.
Стратегия Федерации оказалась успешной.
***
Как только Лейбензон подтвердил, что жертв нет, мостик «Энтерпрайза» взорвался радостными криками.
– Прервите радиомолчание, – сказал Райкер Ворфу. – Передайте сообщение адмиралу Джейнвей: все сработало.
На экране появился довольный Пикар.
– Отличная работа, Уилл.
– Это заслуга нас обоих.
– Готовы ко второму раунду?
– Я готов к стольким раундам, сколько потребуется.
Пикар улыбнулся.
– Увидимся на Вулкане, – сказал он.
***
Взрывы все еще сотрясали разрушенные вулканские крейсеры: их топливные и энергетические системы окончательно вышли из строя и уничтожили себя.
Но сияние корпусов двух кораблей, переходящих на варп-скорость, затмило маленькие, спорадические вспышки.
Закончилась первая схватка в битве при Вулкане.
Но не последняя.
ЗВЕЗДОЛЕТ «ЭНТЕРПРАЙЗ». ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58571.5
читать дальше– Сдаться? – спросил Райкер.
Пикар на обзорном экране «Энтерпрайза», казалось, был доволен этой стратегией не больше своего бывшего первого помощника.
– Чтобы это сработало, – объяснил Пикар, – нам нужно подобраться достаточно близко к вулканским кораблям, чтобы застать их врасплох.
И голос, и изображение Пикара были искажены помехами, между ответами была хорошо заметна временная задержка. Вместо подпространственной связи «Энтерпрайз» и «Белль Рев» использовали лазерную передачу – старый, но эффективный метод избежать прослушивания. В этом случае прослушать их могли два вулканских крейсера, гнавшихся за кораблем Пикара; уже через несколько минут они были готовы нагнать его и открыть огонь.
– Вот уж не думал, что начну командование «Энтерпрайзом» с такого, – сказал Райкер.
Пикар печально улыбнулся.
– Только не стоит слишком привыкать к этому креслу.
Райкер улыбнулся в ответ.
– Джорди нужно знать еще что-нибудь?
– Просто следуйте по наводке мистера Скотта и… надейтесь на лучшее. Конец связи.
Райкер дотронулся до коммуникатора.
– Джорди, вы все слышали?
– Конечно, капитан, – ответил из инженерного отсека Ла Форж.
– Думаете, это сработает?
– Будет трудно, если они попытаются взять нас на абордаж, когда мы нападем. Но если Звездный флот это протестировал, я готов попробовать.
Райкеру очень хотелось напомнить Ла Форжу, что Пикар сказал, что методика искажения искусственной гравитации была протестирована «в симуляторе», но решил не усложнять и без того донельзя запутанную ситуацию.
Когда Спок вернулся из мира темной материи со знанием, что именно гравитация не подпускала Тотальность к звездам и галактикам, он предоставил ключ к новой стратегии. Затем Отдел продвинутых исследований Звездного флота доказал правильность концепции на Меркурии, использовав спроецированные гравитационные поля в качестве оружия. Теперь же адмирал Джейнвей возглавила ускоренную программу по использованию новой технологии для сражения с Тотальностью на Вулкане и, если понадобится, изгнания ее с других планет Федерации.
Почему-то Райкер совсем не удивился, что во время такого грандиозного предприятия Джеймс Кирк сумел воспользоваться этой программой ради личных целей. Кроме того, он обрадовался, узнав, что Пикара действительно похитил Кирк. Но еще больше он обрадовался, что Пикар сам принял решение сделать все возможное, чтобы помочь своему собрату-капитану спасти сына. А если личные цели Кирка одновременно еще и приведут к победе над Тотальностью – тем лучше.
– Нас вызывают вулканские крейсеры, – объявил Ворф.
Райкер переглянулся с Трой, довольный, что она снова рядом. Увидев, что она готова, он пригладил китель и сказал Ворфу вывести сигнал на экран.
На экране появился молодой вулканец с землистым лицом, одетый в боевой шлем.
– Звездолет «Энтерпрайз», – спокойно сказал вулканец, – вы находитесь на территории Вулкана. Выйдите из варпа и приготовьтесь к взятию на буксир.
Райкер знал, что должен притвориться, что сдается, чтобы план Пикара сработал, но сыграть роль требовалось хорошо. Так что, привычно уже изобразив оскорбление, он отверг требование.
– Мы находимся вдалеке от территориальных границ вашей системы.
– В текущей ситуации действуют новые правила. Все корабли, передвигающиеся на варп-скорости, считаются вражескими. Сбросьте скорость до импульсной, или по вам будет открыт огонь.
Несмотря на смертоносную угрозу, голос вулканца оставался резким и безучастным.
Райкер с показным раздражением ответил:
– У нас спасательная экспедиция.
– Предоставьте детали.
– Нас попросили встретиться с частным кораблем «Белль Рев».
Райкер заметил, как вулканец напрягся. Он посмотрел на Трой; ее кивок не был заметен никому, кроме него.
– «Белль Рев» и ее экипаж виновны в преступных действиях в системе Вулкан. Если вы будете настаивать на оказании им помощи, то будете сочтены соучастниками.
Райкер заерзал в кресле. С величайшей неохотой он обратился к рулевому:
– Мичман Чойс, перейдите на импульсную скорость.
Райкер снова посмотрел на вулканца на экране.
– Насколько понимаю, вы хотите просканировать нас.
– К вам высадятся на борт и обыщут, – сказал вулканец.
– Я отправлю жалобу в Командование Звездного флота, – пригрозил Райкер.
– Этой организации больше не существует.
– Капитан, – перебил Ворф, следуя сценарию. – Попадание в «Белль Рев».
– Повреждения? – спросил Райкер, словно это было настоящее беспокойство, а не часть плана Пикара.
– Они потеряли варп-двигатели, – ответил Ворф. – Сильная флуктуация щитов.
– На борту корабля есть служащие Звездного флота, – с налетом гнева сказал Райкер, зная, как типично человеческое проявление эмоций досадит настоящему вулканцу.
– Они докладывают о ранениях, – громко сказал Ворф. – Тяжелые ожоги. Они запрашивают экстренную медицинскую помощь.
Райкер встал и посмотрел в лицо безымянному вулканцу.
– Я выполню эту просьбу. Если вы хотите высадиться к нам на борт и обыскать корабль, то придется сделать это, когда мы доберемся до «Белль Рев». Конец связи.
Райкер сделал резкий рубящий жест рукой, и на обзорном экране снова появились звезды, проносящиеся мимо на варп-скорости. Он посмотрел на Трой, та тихо захлопала в ладоши.
– Браво. Он поверил каждому слову.
В иных обстоятельствах Райкер бы поклонился. Но сейчас ему предстояло вести «Энтерпрайз» в битву.
– Мичман Чойс, проложите курс на «Белль Рев». Максимальный варп. Держитесь на расстоянии пять километров, когда мы прибудем, и, чтобы у вулканцев не возникло подозрений, если они все же решат нас просканировать, скажите дежурным по транспортному отсеку, чтобы они готовились к медицинской эвакуации.
– Есть, сэр.
Райкер повернулся к Ворфу.
– Что делают вулканцы?
– Следуют за нами. Пушки заряжены, торпеды готовы к бою.
Райкер подождал несколько секунд, затем сказал:
– Если они до сих пор в нас не выстрелили, значит, будут ждать до тех пор, пока не убедятся, делаем ли мы то, о чем заявили.
Ворф обнажил клыки в хищной ухмылке.
– Значит, они наши.
Райкер не был так же уверен, как Ворф, но он давно понял, что спорить с клингоном – себе дороже.
***
– «Энтерпрайз» выходит из варпа, – сказал Скотт.
Пикар внимательно следил за экранами. Через мгновение после того, как «Энтерпрайз» остановился, тот же маневр проделали два вулканских крейсера.
– Расстояние до целей? – спросил Пикар.
– Пять километров по правому и левому борту, – ответил Маккой. – Они зажали нас в тиски.
Пикар постучал пальцем по подлокотнику кресла.
– Нужно сделать наоборот.
– Нас вызывают, – объявил Маккой. – Это вулканцы.
Пикар посмотрел на Спока, стоявшего рядом с ним.
– Какие будут предложения?
– Продолжить лазерную связь с «Энтерпрайзом», – сказал Спок.
– На таком расстоянии, – предупредил Пикар, – вулканцы засекут передачу.
– Верно, – согласился Спок. – Но не смогут расшифровать ее содержания, если не перехватят.
Пикар улыбнулся, поняв, что произойдет в результате. Лазерная связь могла происходить только на линии видимости.
– Одному из этих кораблей придется пройти между нами и «Энтерпрайзом».
– Капитан, – сказал Скотт, – вулканцы, по-моему, немного злятся. Они хотят, чтобы мы открыли канал связи, или они откроют по нам огонь.
Пикар встал, чтобы лучше подготовиться к исполнению своей роли.
– Доктор Маккой, откройте лазерную связь с «Энтерпрайзом». Пересылайте ему данные сенсоров, любое содержимое библиотеки… только не забудьте зашифровать информацию, чтобы вулканцы уж точно ей заинтересовались.
– Вулканцев не нужно «заставлять» чем-либо интересоваться, – заметил Спок.
– Если это действительно вулканцы, – сказал Пикар. – Выведите на экран, доктор.
На центральном экране появился суровый вулканец. Пикар с удивлением увидел, что на нем надет боевой шлем, словно он был готов в любой момент вступить в рукопашный бой.
– Я требую объяснений: почему вы выстрелили в меня? – гневно спросил Пикар.
– Требуете? – ответил вулканец. Он почти улыбался. – Уберите щиты и приготовьтесь к высадке десанта.
Пикар продолжил играть свою роль; ему было интересно, как быстро вулканцы заметят лазерную связь.
– Я не сделаю ничего подобного. У вас нет права применять силу в открытом космосе.
Вулканец собирался ответить Пикару, но затем внезапно посмотрел куда-то за пределы экрана, словно получив важное сообщение.
Это было нужное сообщение.
– «Белль Рев», немедленно прекратите лазерную связь с «Энтерпрайзом».
Пикар, надеясь, что логика Спока надежна, пошел на конфронтацию.
– У нас нет никакой возможности вести лазерную связь.
Вулканец свирепо посмотрел на него с экрана. Затем Маккой сообщил, что вулканский корабль по правому борту быстро приближается, и он тут же оказался прямо посередине между «Белль Рев» и «Энтерпрайзом», заблокировав лазерную связь между двумя кораблями.
Пикар, нажав на кнопку, отключил связь с вулканцем.
– Он там, где нам нужно?
– В точности, – ответил Спок.
– Огонь, – приказал Пикар.
Впервые с того времени, как началась война с Тотальностью, светлая материя нанесла ответный удар.
***
Атака была грубой, выбор оружия – не самым точным.
Если бы «Энтерпрайз» и «Белль Рев» попытались применить такую тактику против ромуланской «Птицы войны», после нескольких секунд смятения ромуланцы бы рассмеялись и настроили щиты, сделавшись неуязвимыми для дальнейших надоедливых попыток атаки.
Но Пикару и Райкеру и нужно было лишь несколько секунд.
***
На таком расстоянии от главной звезды Вулкана в темноте межзвездного пространства не было видно практически ничего.
«Белль Рев» и «Энтерпрайз» можно было опознать только по габаритным огням, по сути, невидимым на фоне звезд.
Вулканский крейсер, возможно, ярко блеснул на этом фоне, когда включил импульсные двигатели, чтобы расположиться между двумя кораблями Звездного флота. Но когда он остановился, его габаритные огни и тусклое освещение из иллюминаторов снова растворились на фоне десятков тысяч звезд.
Энергия, которую «Энтерпрайз» и «Белль Рев» направили на вулканский корабль, тоже была невидимой.
Оба корабля настроили генераторы искусственной гравитации таким образом, чтобы спроецировать тяготение друг на друга вне фазы. Сдвиг по фазе был точно рассчитан таким образом, чтобы волны Казимира встретились в своих высших точках на координатах вулканского корабля и усилили друг друга, значительно повысив локальную гравитацию.
В это мгновение сторонний наблюдатель мог бы увидеть вспышки света: на корабле вулканцев начало отказывать оборудование, а затем произошла серия взрывов. Еще несколько секунд, и корабль стал очень хорошо видимым, когда взорвалась гондола ускорителя по левому борту.
Затем небеса осветились залпами квантовых торпед и выстрелами фазеров со второго вулканского крейсера.
Но иллюминация продлилась недолго.
Второй крейсер совершил серьезнейшую ошибку, придя на помощь первому. Оказавшись между двумя кораблями Звездного флота, он тоже оказался захвачен гравитационными волнами.
Раздались новые взрывы.
Крейсеры были раздавлены.
А когда их просканировали, не было найдено ни одного тела, потому что ни на одном корабле не было настоящих вулканцев. Только проекции Тотальности.
Стратегия Федерации оказалась успешной.
***
Как только Лейбензон подтвердил, что жертв нет, мостик «Энтерпрайза» взорвался радостными криками.
– Прервите радиомолчание, – сказал Райкер Ворфу. – Передайте сообщение адмиралу Джейнвей: все сработало.
На экране появился довольный Пикар.
– Отличная работа, Уилл.
– Это заслуга нас обоих.
– Готовы ко второму раунду?
– Я готов к стольким раундам, сколько потребуется.
Пикар улыбнулся.
– Увидимся на Вулкане, – сказал он.
***
Взрывы все еще сотрясали разрушенные вулканские крейсеры: их топливные и энергетические системы окончательно вышли из строя и уничтожили себя.
Но сияние корпусов двух кораблей, переходящих на варп-скорость, затмило маленькие, спорадические вспышки.
Закончилась первая схватка в битве при Вулкане.
Но не последняя.
@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы
-
-
07.09.2009 в 12:49-
-
07.09.2009 в 16:40душевно.
-
-
07.09.2009 в 18:20-
-
07.09.2009 в 18:24И чтоб я в этом сомневалась?