"попробуй..." - шепнула Мечта (с)
Окончание...
читать дальше52
- Орионцы транспортируют груз с корабля Гриффина.
Зее пробежалась глазами по сенсорам тактической станции:
- Если они будут продолжать в том же темпе, то справятся за пять – шесть минут.
- А потом они собьют нас, правда? – добавила Дер Мар, - Они скинут нас в атмосферу, где мы попросту сгорим, как лишние свидетели.
Надери внезапно подпрыгнул:
- Шатлы! Внизу, на ангарной палубе есть, по крайней мере, два шатла!
- Появятся, - поправил его Спок, - как только будет закончен ремонт ангарной палубы.
Надери насупился:
- То есть, сейчас там нет ни одного шатла?
Спок покачал головой:
- И, тем не менее, это достойный совет.
Надери снова подпрыгнул:
- Мы можем отделить блюдце!
- Для этого нам нужны импульсные порты.
Надери плюхнулся обратно в кресло и понурился:
- Больше у меня нет идей.
- Слушайте, люди – воскликнула Дел Мар, - Мы можем гораздо лучше использовать звездолет. Мы должны сделать что-нибудь, чтоб уничтожить пиратов. Или, по крайней мере, хоть как-то их задержать.
- Задержать их… - задумчиво пробормотал Спок.
Дел Мар кинулась к нему, размахивая руками, словно пытаясь вытрясти из него еще что-нибудь:
- Мне очень понравилось, то, что ты сказал. И что же дальше?
Спок объяснил:
- Наши транспортеры работают. И пока они транспортируют груз с того корабля, мы перенесем его на наш.
Дел Мар подалась вперед, сделала паузу и внезапно спросила:
- Ведь это же не настоящая форма. И ты не настоящий кадет, так ведь?
Спок кивнул.
- Ладно, тогда правила побратимства не работают, - она подскочила к вулканцу и бросилась ему на шею. А потом распорядилась, - Надери – оставайся у руля. Зее, продолжай попытки восстановить связь.
Она потрепала Спока по плечу. Спок испытал прилив гордости, что сохранил самообладание и не отшатнулся.
- Мы вместе с великолепным плутом пойдем в транспортаторную и постараемся, чтоб нашим друзьям жизнь медом не казалась.
Дел Мар схватила Спока за руку и потащила его к турболифту:
- Пошли, красавчик. Идем!
Спок не совсем понял, что только что произошло, но, тем не менее, это было очаровательно.
Гриффин развернулся в своем кресле и ударил по коммуникационному переключателю.
- Вы хотите сказать, что они воруют наш груз?
Кирк не разобрал, что ответили орионцы, но понял интонацию, которую часто имитировали голоигры, изображавшие орионских злодеев и орионских танцовщиц.
- Поднимайте щиты! – крикнул Гриффин.
Кирк мгновенно понял, что происходит. На Энтерпрайзе перехватили транспортный луч орионцев с гриффинского корабля.
Возмущенные вопли орионцев прорвались из динамиков.
Он не понял ни слова, но Грифин крикнул:
- Забудьте о грузе! Настройтесь на любые признаки жизни и транспортируйте всю команду. Все мои проблемы транспортируйте прямо в космос! Только остановите их!
Гриффин впал в такую же панику, как и орионцы на другом конце провода. Он в ярости несколько раз щелкнул переключателем. Кирк знал, что это вызовет раздражающий визг ресивера.
- Признайся, это ты? – потребовал Гриффин, и, отвлекшись, открылся для удара.
Кирк не медлил. Он прыгнул вперед, желая только одного – заставить Гриффина заплатить за все, что он сделал, по крайней мере, сегодня. Гриффин так озаботился опасностью за пределами корабля, что совсем забыл об угрозе, которая поджидала его рядом.
Кирк первый же удар обрушил на затылок Гриффина.
Гриффин развернулся с диким воплем, но Кирк успел поймать и заблокировать его руку, с лазерным пистолетом.
Гриффин нажал на курок. Вверх хлестнул темно-красный луч. Во все стороны сыпался град искр, переборки опаляла испепеляющая дуга. Кирк ударил еще раз. Гриффин растянулся на пульте управления. Пистолет с грохотом покатился по полу.
Гриффину удалось совладать с собой, он развернулся вместе с креслом, подпрыгнул и попытался ударить Кирка головой в лицо. Но не тут-то было. Кирк перебросил Гриффина через плечо, прыгнул на него сверху, и сжал руками о горло, стараясь перетянуть сонную артерию и вырубить его.
- Мне кажется, ты должен остановиться, - промурлыкала Дэла.
Кирк смотрел только на Гриффина, который бился внизу, стараясь оторвать от себя его руки.
Дэла подобрала пистолет и целилась в Кирка:
- Сей час же, - повторила она.
- Он убил Метью! – крикнул Кирк.
- Он мне никогда не нравился, - возразила Дэла.
- А остальные ребята – весь экипаж. И тот малыш – Бохром!
- Это отработанный материал. Генерал это понимал.
Кирк понятия не имел, кто такой генерал и у него совсем не осталось времени для споров:
- Ты не будешь стрелять.
- Буду.
- Нет, не будешь. Потому, что как только я разделаюсь с Гриффином, на этом корабле останемся только мы с тобой. И тогда… тогда мы сможем отправиться куда угодно, и что угодно делать.
Кирк почувствовал, что Гриффин захрипел. Ему удалось отвлечь Дэлу разговором, и держать ее под контролем.
Он поднялся на ноги, но рука Дэлы не дрогнула. Она облизала губы:
- Разве ты не слишком маленький?
Кирк попытался изобразить взгляд, словно они только что оказались на Ризе в разгар медового месяца. Он слышал разные сплетни:
- Некоторым женщинам как раз это и нравиться.
Дэла качнула оружием:
- Только вытащи меня из этой системы.
- Я сделаю даже больше, - пообещал Кирк, наградив ее, как он надеялся самым обольстительным взглядом. Он осторожно приблизился, обнял ее и… резко выдернул из рук лазерный пистолет, развернул ее кругом и менее, чем через десять секунд скрутил ей руки ее же собственным поясом.
Он оттолкнул ее в командирское кресло, приказал не двигаться, разрядил лазерный пистолет и бросился к рулю, чтоб поднять щиты и заблокировать транспортер орионцев, до того, как они схватят и убьют членов его экипажа.
«Члены экипажа», - подумал Кирк. И эти слова не вызвали отвращения.
На Энтерпрайзе в единственной рабочей транспортаторной звенела тревога обратной связи.
- Ну, и что теперь? – спросила Спока Дел Мар.
Она стояла на платформе, вытирая пот. Она перекидывала все ящики и тюки, которые Спок сумел перехватить, так быстро, как только могла.
Спок проверял показания на пульте:
- Корабль Гриффина поднял щиты. На максимальный уровень. Это означает, что он захватил также и Энтерпрайз.
Дел Мар спрыгнула с платформы и подбежала к Споку:
- Получается, что ни мы, ни орионцы больше ничего не можем транспортировать! Это отличные новости, правда?
- Очевидно, орионцы не разделяют Вашего мнения. Они активируют оружие.
Зее и Надери сидели за консолью управления, уставившись на тактический дисплей статуса, который говорил, что орионцы активировали вооружение.
- Щиты гриффинского корабля нам помогут? – спросила Зее.
- Они не выдержат больше пары выстрелов, - ответил Надери. Он увеличил изображение тактических мониторов, - Но у нас должно быть что-нибудь, чтоб бороться. Эй – эй, потише!
- Что, потише?
- Фазерные батареи перезарядились!
- Сами собой?
- Должно быть автоматика сработала. У нас есть, по крайней мере, два выстрела!
- Лучше выполни расчеты.
Надери хмуро глянул на Зее:
- Ты думаешь?
Кирк увидел, как засветился тактический дисплей полетной палубы, который никогда не предназначался для использования в бою, но он увидел, что орионцы активируют оружие.
Из динамиков раздался грубый голос орионца, резкие, отрывистые слова с равными паузами.
- Это обратный отсчет? – спросил Кирк Дэлу.
- Я не знаю, - раздраженно бросила Дэла, - Я не понимаю эту зелень.
Кирк постарался выжать из корабля всю энергию и переместить на щиты. Когда на полетной палубе потускнели все огни, он подумал, что это лучшее, что он мог бы сделать.
И как всегда пожалел, что больше ничего сделать не может.
Спок и Дел Мар выпрыгнули из турболифта на мостик.
Зее развернулась к ним, а Надери не отрывался от пульта.
- У нас есть фазеры! – крикнула Зее, - По крайней мере, два выстрела!
- И я хочу, чтоб они попали в цель, - пробормотал Надери о положил палец на кнопку управления оружием.
Спок взглянул на экран. Все три орионских пирата выстроились в боевом порядке и нацелили все свое вооружение на Энтерпрайз.
- Три… - проговорил Надери, - Два…
Оружейный отсек на пирате внезапно вспыхнул в бесшумном взрыве. Всполохи плазмы прыгали по корпусу, из всех точек контакта в космос извергались клубы газов искусственной атмосферы.
На пиратском корабле внезапно взорвались импульсные гондолы. Закрутились, извергая дым и огонь, угрожая столкнуться с другим пиратским кораблем. Через секунду та же участь постигла оба других пиратских корабля.
- Фантастический выстрел! – крикнула Зее.
- Ты просто ас! – воскликнула Дел Мар.
Надери медленно развернулся, все еще не отрывая палец от пульта управления:
- Это не я.
- А, конечно, - подтвердил Спок, - Это единственное логичное объяснение.
Трое кадетов повернулись к нему. Дел Мар уперла руки в бока. Они ждали объяснений.
53
В созванную в экстренном порядке флотилию входило десять кораблей Звездного Флота, в том числе новейший звездолет класса «Конституция» - ЮСС Потемкин. Потемкин осуществил успешную точечную атаку на орионских пиратов, выведя из строя корабли и сохранив их экипажи.
За те пять часов, которые понадобились Энтерпрайзу, чтоб добраться на импульсных двигателях до Нептуна, десять кораблей Звездного Флота, достигли варпа и затаились среди спутников и колец планеты. Там, оснащенные тяговыми лучами, фотонными торпедами, с полностью заряженными фазерными батареями, в полной боевой готовности они ждали, чтоб защитить Энтерпрайз и замечательных кадетов и двух рекрутов, затеявших эту безрассудную миссию, и скорей всего не вполне осознающих, что их знаний и умений может не хватить, чтоб ее закончить.
Командир флотилии позволил событиям развиваться своим чередом, чтоб выманить всех участников противостояния. И с уверенностью можно было сказать, что если кадеты были изумлены присутствием орионских пиратов в родной системе Земли, то персонал Звездного Флота был потрясен этим фактом до основания. Этот инцидент служил не опровержимым доказательством бреши в обороноспособности Федерации. Все силы будут брошены на то, чтоб выяснить, каким образом эта прореха образовалась.
Пока же миссия увенчалась полным успехом. Флагманский корабль с командующим на борту привел остальные корабли обратно в Космический Док. Объединенные тяговые лучи всех десяти судов благополучно доставили Энтерпрайз и четыре вражеских судна.
На маленьком тесном мостике флагмана – видавшего виды научного корабля – Эндьюренс – Мэллори наблюдал на главном экране гордый полет Энтерпрайза.
- Смотрите, - проговорил Мэллори, прихлебывая зеленый чай, - Как я и обещал – ни царапины.
Около него стоял хмурый капитан Кристофер Пайк:
- По крайней мере, снаружи.
Несмотря на успешное завершение миссии, сейчас он был не более рад, чем в тот момент, когда Мэллори объявил ему, что его драгоценный корабль будет использован как приманка в уголовном расследовании.
- Теперь, по крайней мере, Вы можете мне сказать, почему выбрали именно мой корабль?
- Вероятно, нет, - ответил Мэллори, хотя и попытался смягчить отказ улыбкой.
Но Пайк не собирался так легко все это замять:
- А если б мы его потеряли? Вы, в самом деле, уверены, что риск был адекватен?
Мэллори уже думал над этим вопросом и не сомневался в ответе.
В его сейфе лежал рапорт о Проекте Ичион и ждал его решения. И после событий сегодняшнего дня, он решил его одобрить.
- Для этого экипажа, - ответил Мэллори, - да. И даже для Энтерпрайза.
У Пайка была репутация настойчивого зануды, иногда склонного к плохому настроению. И скорей всего потеря корабля, еще до того, как у него появился шанс стать настоящим капитаном, теперь будет его постоянным кошмаром.
- Для этого экипажа, - повторил Пайк, - По крайней мере, Вы скажете мне, кто это сделал?
- И опять, вероятно, нет.
Пайка просто распирало желание узнать, и он даже не попытался скрыть разочарования:
- И почему же?
Мэллори подумал о Тарсусе IV, о подростке, которого могли убить, если кто-нибудь когда-нибудь идентифицирует его личность и расскажет о нем.
- Потому что Звездный Флот дал обещание, - спокойно проговорил Мэллори.
И капитана Пайка это объяснение вполне устроило. Вопросы кончились.
Но Мэллори не чувствовал спокойствия.
Было еще одно обещание, которое он все еще не сдержал. То, которое он дал отставному старшине – найти и вернуть его потерянного мальчика.
54
Им сказали, что это только формальность, но Кирк, взволнованный и возбужденный, внезапно осознавший суть ситуации, ждал за дверями Зала суда в Штабе Звездного Флота. И он был не один.
Рядом с ним на старомодных дубовых стульях пристроились Спок и кадеты Финнеган, Надери и Дел Мар. Кадеты – в парадных формах, отливавших металлическим блеском. Они со Споком в обычной белой рекрутской форме – оба еще слишком недавно состояли в Звездном Флоте и не успели заработать парадных мундиров. К своему удивлению, Кирк почувствовал острое сожаление, что возможно такой день никогда и в будущем не придет.
Кирку и его импровизированному экипажу передали, что им не будет предъявлено никаких обвинений. Слушания проводились с единственной целью – установить истинный ход событий, которые привели к несанкционированному перемещению оборудования Звездного флота из средств обслуживания Звездного Флота. Но вся эта запутанная формулировка сводилась к одному – кража звездолета Звездного Флота.
Все появились вовремя. Все ждали. И никто ни с кем не разговаривал.
Наконец, после того как прошел, наверное, целый час с начала слушаний, главные двери Зала суда открылись еще раз.
Появилась Дэла в сопровождении двух офицеров СБ в красных рубашках. На лице ни грамма косметики. И наряд – широкий желтый комбинезон с надписью ЗАКЛЮЧЕННЫЙ. На руках – индукционные браслеты. Когда ее конвоировали мимо, она не смотрела по сторонам.
Следом вышла Элисса. И хотя на ней была гражданская одежда, но никаких сопровождающих рядом не было. Кирк решил, что это очень хороший знак. Он сразу к ней подбежал.
- Все прошло нормально? – спросил он.
Элисса смерила его таким взглядом, как будто он был каким-то экзотическим зверьком за стеклом музея:
- Все обвинения против меня сняты. Записи Суда чести аннулированы. Меня восстановили и полностью оправдали.
Кирк попытался понять причину ее холодности и враждебности:
- Фантастика. И почему же ты не рада?
- Ты знаешь, это все разрешилось бы гораздо быстрее и гораздо легче, если ты только… только с самого начала верил в систему.
- А разве ты не разделяла эту точку зрения?
- Система работала, Джим. Но ты не дал мне даже шанса.
- В следующий раз, я это обязательно сделаю.
- Следующего раза не будет, - возразила Элисса. Она, не оглядываясь, пошла вниз по коридору. И не разу не оглянулась.
Кирк вернулся на свое место и тяжело опустился на скамейку рядом со Споком.
- Твоя вулканская логика может хоть как-то объяснить женщин?
Спок неопределенно ответил:
- Я слышал, о чем вы говорили.
- Тогда объясни мне. Я не понимаю.
- Элисса решила дистанцироваться от тебя.
- Et tu, Стретч.
- На здоровье, - ответил Спок.
Кирк сморщился:
- О, неужели у тебя появилось чувство юмора. Я думал, мне на это потребуется все два года.
- Два года для чего? – спросил Мэллори.
Кирк не слышал, как подошел человек, но немедленно вскочил с места и вытянулся по стойке смирно. Почему? Он и сам не знал, почему. Но в Мэллори было что-то внушающее уважение, и как рекрут Звездного Флота, Кирк теперь мог это выразить.
Спок стоял рядом с ним, так же весь во внимании.
- Вольно, парни, - проговорил Мэллори, - Ваши показания не потребуются.
Кирк и Спок озадаченно переглянулись, и оба разом взглянули на Финнегана, Надери и Дел Мар. Секретарь суда только что переговорила с ними, и они ушли. И также не оглянулись назад.
- Что происходит?
- Отчеты запечатаны, - объяснил Мэллри, - А события, в которых вы участвовали – засекречены. Итак, вам приказано это ни с кем их не обсуждать, кроме как с письменного разрешения командования.
Спок наклонил голову в знак согласия. Кир на мгновение задумался, а потом понял, что у него нет против этого никаких аргументов.
- Мы свободны? – спросил он.
Мэллори не ответил, и Кирку показалось, что он молчит слишком долго. А потом заговорил очень серьезным тоном:
- Я уверен, вы понимаете, что можете идти, и на самом деле оба давно поняли, что вербовка в Звездный Флот была вынужденной?
Кирк и Спок оба кивнули.
- И вы также поняли, что это не было справедливым предложением.
Они снова кивнули.
- Таким образом, вы совершенно не обязаны продолжать службу.
- Я предпочел бы продолжать, - сказал Спок просто.
Кирк словно во сне, как будто со стороны услышал свой голос:
- Да. Я тоже.
- Ну что ж, если вы действительно так считаете, то у меня для вас есть другое предложение, которое я хотел бы с вами обсудить.
Спок взглянул на Кирка, а потом вновь вытянулся перед Мэллори:
- Я полагаю, что говорю за нас обоих. Мы Вас внимательно слушаем, - проговорил он с удовлетворением.
Кирк остановился перед одним из огромных обзорных экранов Зала 511 Космического Дока. Он, не отрываясь, смотрел на Энтерпрайз, снова паривший здесь в безопасности.
- Я не знаю, удобно ли все это, - проговорил он.
Мэллори стоял рядом и также, не отрываясь, любовался великолепным кораблем:
- Что ты хочешь сказать?
- Я знаю, через что пришлось пройти Элиссе, чтоб поступить. Она записалась на дополнительные курсы. Она раздобыла рекомендательные письма из Совета Федерации. Со службы ее дяди. Она просто убилась. Она была на каждом собеседовании. Она сделала все возможное, чтоб поступить. И теперь… Вы так просто предлагаете это мне, - он искоса глянул на Мэллори, - Это не выглядит порядочным.
- Я могу обратить твое внимание, - сказал Мэллори, - что каждый год появляется примерно восемьдесят пять доступных вакансий для так называемых «специальных» назначений. Большинство из них предназначено для поступления сержантов, но каждый раз есть несколько человек, которых мы выбираем для зачисления. Почему ты не допускаешь мысли, что ты – один из них?
- Мне кажется, что это слишком легко.
Мэллори рассмеялся:
- Поверь мне, я обещаю, что это вовсе не будет легко. Ты не прошел двухнедельную предварительную подготовку, и должен будешь наверстать все это в свободное время. Ты должен будешь пройти тесты профориентации. И если ты покажешь недостаточно знаний по какому-нибудь предмету, то уже не сможешь выбрать понравившийся тебе курс. И к тому времени, как подойдут первые экзамены, ты превратишься в стопку книг на ножках, или должен будешь уйти. Это я тебе гарантирую.
Кирк смотрел как рабочие в скафандрах, оснащенных маневровыми двигателями, облетали вокруг Энтерпрайза.
- Звучит довольно мрачно.
- Я не обманываю тебя. Так и есть.
Мысли наперегонки мчались в голове. Кирк даже не пытался как-то остановить их.
Мэллори нарушил тишину:
- Я хочу тебя кое о чем спросить.
- Валяйте.
- Я видел регистрационные записи с мостика, как ты вел себя на Энтерпрайзе.
Кирк знал, что многое сделал неправильно, не так, как указано в руководствах. Он постарался взять себя в руки, чтоб не вспылить на критику.
- Вы пять часов добирались до Нептуна. И все это время ты провел на мостике. И еще двадцать минут, пока вы были там. По всем законам ты был командиром – капитаном корабля.
- Ну, да… И в чем вопрос? – Кирк понятия не имел, к чему тот клонит.
- Джеймс, ты ни разу не опустился в центральное кресло. Почему?
Кирку даже не понадобилось вспоминать путешествие. Он точно знал, почему не садился в капитанское кресло.
- Это надо заслужить.
- Что ж. Тогда прими мое предложение.
Кирк, не отрываясь смотрел на Энтерпрайз.
55
- Это называется «вакансия для специального зачисления», - сказал Спок, - И я ее принял.
В медитационном саду Вулканского Посольства царила ночь. И письмена КирШара сияли нежным изумрудным сиянием. Слова Сурака, предназначенные для того, чтоб умиротворить разум, этой ночью не вызывали нужного эффекта.
Сарэк неотрывно смотрел на артефакт, словно был не в силах оторвать от него взгляд и посмотреть на сына:
- Спок, вулканская Академия Наук…
- Учреждение, которое я смогу посетить в любое время, - прервал его Спок, - Как только я окончу Академию Звездного Флота, не будет пределов степеням, которые я смогу получить или высшим курсам, которые я смогу изучить.
- Изучить, да, - проговорил Сарэк, - Но скажи мне, как ты сможешь посещать Академию Наук, когда будешь служить на звездолете в тысячах световых лет от дома?
- Существует много способов прохождения службы, отец. На звездолете, да. Но есть также Звездные базы. Исследовательские центры на множестве миров.
Сарэк был шокирован пренебрежительным отношением и отвратительным нарушением семейных отношений. И это еще больше накаляло атмосферу в саду.
- Нелогично обманывать самого себя, - сказал он, - Как только ты поступишь в Академию Звездного Флота, ты подпишешься на службу на корабле. Это в твоей натуре.
Спок почувствовал угрозу и перешел в наступление. Он плотнее завернулся в накидку, словно в доспехи:
- Нелогично для тебя предсказывать, что я могу сделать или не сделать через четыре года.
Сарэк повернулся от артефакта и сделал несколько шагов к сыну, не обращая внимания на его попытки держаться на расстоянии:
- Поступило предложение от Комитета Звездного Флота – они планируют создать звездолет с полностью вулканским экипажем. Это бы удовлетворило твою потребность в… в возбуждении.
- Мне не нужно возбуждение.
- Тогда в чем причина твоего упрямства в нелогичной мечте и насмешки над всем, что приготовили для тебя твоя мать и я?
- Отец, а как же мои собственные планы?
- Ты повысил на меня голос?
- Если это единственный способ убедиться, что ты слышишь меня, то да.
Сарэк обошел вокруг каменной пирамидки. Его темп и поза указывали на то, что он с трудом сдерживается.
- В твои планы входит пребывать в окружении людей в течение четырех лет? Они будут надсмехаться над тобой. Будут тебя отвлекать. Разрушат твою логику и твой эмоциональный контроль.
- Но отец, этого не происходит. На борту Энтерпрайза кадеты, с которыми мне пришлось работать, не смотрели на меня как на вулканца или инопланетянина. Они приняли меня как члена экипажа, и слушали мои предложения для успешного завершения миссии. Все, что я мог сделать. Они приняли меня, не навешивая ярлыков, не высказывая предвзятого мнения. Я не был человеком. Я не был вулканцем. Я был только Спок. Я желаю снова испытать подобное.
- То есть ты заявляешь мне, что поворачиваешься спиной не только ко мне, но и к своему наследию.
- Мое наследие отлично от твоего.
- Ты не вулканец?
- Я хочу быть вулканцем. Я попытаюсь быть вулканцем. Но… возможно… сейчас пришло время обратиться к другой части моего наследия.
- Спок, рассуждай логически. Если ты – мой сын, то ты – вулканец. И никакой другой выбор тебе недоступен.
- Тогда отец, возможно, я не твой сын.
Спок покинул сад.
56
Кирк распахнул двери, и ворвался в квартиру.
- Сэм! – крикнул он – Проснись!
Был полдень. Он решил, что брат уже долго спит. Он промчался к дверям спальни и забарабанил:
- Ты не поверишь, что произошло!
Он прислушался. Ничего. Он толкнул двери:
- Эй…
Кровать пуста. Встроенные в стену ящики вытащены. Кирк проверил. Одежда Сэма исчезла.
Он в изумлении застыл в дверях спальни. А потом увидел аквариум. И сухой гравий.
- Сэм…
Кирк поднял цилиндрический контейнер из-под рыбьего корма. Он догадался, что там внутри. Увидел блок ингалятора, поднял его, встряхнул. Услышал хлюпанье. Странно, почему брат оставил дозу?
- Ладно, Сэм, - сказал Кирк в пустоту, - Где бы ты ни был, ты в это не поверишь.
Он вернулся к дверям, где бросил свою звезднофлотовскую сумку. Порылся в ней и достал личный коммуникатор.
Он собирался кое с кем поговорить. Он глубоко вздохнул, чтоб успокоиться и щелчком открыл коммуникатор:
- Мама и папа.
Он молча ждал, когда же они возьмут трубку. А потом услышал щелчок соединения:
- Мам… пап… Это Джим! Вы не собираетесь… - он замер, когда автоответчик до конца проиграл записанное сообщение, и компьютерный голос вежливо спросил, не желает ли он оставить сообщение для Кирков.
Он захлопнул коммуникатор и еще раз оглядел квартиру. Теперь он заметил подпалины на стенах и сожженную эмблему. Но вещи Сэма исчезли. Поэтому он решил, что, что бы ни произошло, у брата хватило времени собраться. У брата хватило времени, чтоб уйти.
Только он не знал, куда.
Он взглянул на коммуникатор. «Почему бы и нет?» - подумал он.
Он щелчком открыл:
- Элисса…
Но ее коммуникатор отключился. Он даже не услышал компьютерного голоса.
Ему было семнадцать лет, и этот день должен был стать лучшим в жизни. Но все было не так. Никого не было рядом, с кем бы он смог разделить свою радость.
Джим Кирк был один, и ему это очень не нравилось.
57
Было раннее утро. Туман уже рассеялся, и ворота Учебного городка Академии Звездного Флота распахнулись.
Такси затормозило около поребрика тротуара перед воротами, и Кирк выскочил на землю со звезднофлотовской сумкой в руках. Как только такси отчалило, приземлился другой кар. Пассажирские окна были затемнены, что внутри было не видно, но Кирк узнал дипломатические знаки.
Вышел Спок. Кар тотчас поднялся в воздух. Кирк шагнул навстречу.
- И как у тебя все прошло с родителями? – спросил Кирк.
- Удовлетворительно, - ответил Спок, - А твоя семья?
- Потрясены, - Кирк ослепительно улыбнулся, - Не очень вулканская реакция, но для людей - хорошая.
- Да, - согласился Спок.
Кирк скользнул взглядом по камням и металлу ворот. Это казалось нереальным. В глазах все еще стояла картина тех же самых ворот две недели назад: поздний вечер, туман и кар Звездного Флота, ожидающий на парковке через улицу.
Тогда этот металл был препятствием. А теперь… это был вход. Он хотел, было поделиться своим озарением со Споком, но когда перевел взгляд, вулканец уже ушел.
Он шагал по Дороге Форта, которая привела его к главному корпусу.
- Эй, Стретч! – закричал Кирк, - Подожди!
Вулканец повернулся и покорно дождался, пока Кирк подбежит к нему.
- Знаешь, я только хотел пожелать тебе удачи, и все. Наверное, мы не будем пересекаться на занятиях, и скорей всего на спортивных занятиях тоже.
- Спасибо, - сказал Спок, - Тебе тоже удачи.
- Удачи? – удивился Кирк, - Это ведь не очень логично, правда?
- Правда, - подтвердил Спок, - Но тогда в Риме…
Кирк усмехнулся:
- Прекрасно. Ты тренировался.
Кирк вскинул руку, когда Спок поднял свою в вулканском салюте.
- А, - сказал Кирк. Он догадался, что Спок таким образом приветствовал его по-вулкански. Он попытался раздвинуть пальцы, так же как Спок и заставить руку не дрожать.
- Нам никогда не сделать его правильно, - сказал Кирк.
- Действительно.
Он вместе шагали по дорожке до развилки, где и остановились.
Кирк спросил Спока, куда его направили.
- Я должен доложиться наставнику по науке в Холле Бурке.
- А меня направили на курс пилотов в Мэйвезе Билдинг.
На несколько мгновений воцарилась тишина. Кирк пожал плечами:
- Я сразу понял, что так и будет.
- Весьма правдоподобно, - согласился Спок.
- Помнишь ночь, когда мы встретились?
- Я вряд ли забуду ее.
- Я сказал, что это будет весело. Так и было, правда?
Спок задумался над вопросом Кирка, а потом удивил его, выдав:
- Да. Было.
Кирк вскинул на плечо сумку:
- Ну, ладно. Увидимся, Спок.
- Увидимся, Джим.
И они разошлись в разные стороны, каждый своей дорогой.
Пока что.
Конец.
читать дальше52
- Орионцы транспортируют груз с корабля Гриффина.
Зее пробежалась глазами по сенсорам тактической станции:
- Если они будут продолжать в том же темпе, то справятся за пять – шесть минут.
- А потом они собьют нас, правда? – добавила Дер Мар, - Они скинут нас в атмосферу, где мы попросту сгорим, как лишние свидетели.
Надери внезапно подпрыгнул:
- Шатлы! Внизу, на ангарной палубе есть, по крайней мере, два шатла!
- Появятся, - поправил его Спок, - как только будет закончен ремонт ангарной палубы.
Надери насупился:
- То есть, сейчас там нет ни одного шатла?
Спок покачал головой:
- И, тем не менее, это достойный совет.
Надери снова подпрыгнул:
- Мы можем отделить блюдце!
- Для этого нам нужны импульсные порты.
Надери плюхнулся обратно в кресло и понурился:
- Больше у меня нет идей.
- Слушайте, люди – воскликнула Дел Мар, - Мы можем гораздо лучше использовать звездолет. Мы должны сделать что-нибудь, чтоб уничтожить пиратов. Или, по крайней мере, хоть как-то их задержать.
- Задержать их… - задумчиво пробормотал Спок.
Дел Мар кинулась к нему, размахивая руками, словно пытаясь вытрясти из него еще что-нибудь:
- Мне очень понравилось, то, что ты сказал. И что же дальше?
Спок объяснил:
- Наши транспортеры работают. И пока они транспортируют груз с того корабля, мы перенесем его на наш.
Дел Мар подалась вперед, сделала паузу и внезапно спросила:
- Ведь это же не настоящая форма. И ты не настоящий кадет, так ведь?
Спок кивнул.
- Ладно, тогда правила побратимства не работают, - она подскочила к вулканцу и бросилась ему на шею. А потом распорядилась, - Надери – оставайся у руля. Зее, продолжай попытки восстановить связь.
Она потрепала Спока по плечу. Спок испытал прилив гордости, что сохранил самообладание и не отшатнулся.
- Мы вместе с великолепным плутом пойдем в транспортаторную и постараемся, чтоб нашим друзьям жизнь медом не казалась.
Дел Мар схватила Спока за руку и потащила его к турболифту:
- Пошли, красавчик. Идем!
Спок не совсем понял, что только что произошло, но, тем не менее, это было очаровательно.
Гриффин развернулся в своем кресле и ударил по коммуникационному переключателю.
- Вы хотите сказать, что они воруют наш груз?
Кирк не разобрал, что ответили орионцы, но понял интонацию, которую часто имитировали голоигры, изображавшие орионских злодеев и орионских танцовщиц.
- Поднимайте щиты! – крикнул Гриффин.
Кирк мгновенно понял, что происходит. На Энтерпрайзе перехватили транспортный луч орионцев с гриффинского корабля.
Возмущенные вопли орионцев прорвались из динамиков.
Он не понял ни слова, но Грифин крикнул:
- Забудьте о грузе! Настройтесь на любые признаки жизни и транспортируйте всю команду. Все мои проблемы транспортируйте прямо в космос! Только остановите их!
Гриффин впал в такую же панику, как и орионцы на другом конце провода. Он в ярости несколько раз щелкнул переключателем. Кирк знал, что это вызовет раздражающий визг ресивера.
- Признайся, это ты? – потребовал Гриффин, и, отвлекшись, открылся для удара.
Кирк не медлил. Он прыгнул вперед, желая только одного – заставить Гриффина заплатить за все, что он сделал, по крайней мере, сегодня. Гриффин так озаботился опасностью за пределами корабля, что совсем забыл об угрозе, которая поджидала его рядом.
Кирк первый же удар обрушил на затылок Гриффина.
Гриффин развернулся с диким воплем, но Кирк успел поймать и заблокировать его руку, с лазерным пистолетом.
Гриффин нажал на курок. Вверх хлестнул темно-красный луч. Во все стороны сыпался град искр, переборки опаляла испепеляющая дуга. Кирк ударил еще раз. Гриффин растянулся на пульте управления. Пистолет с грохотом покатился по полу.
Гриффину удалось совладать с собой, он развернулся вместе с креслом, подпрыгнул и попытался ударить Кирка головой в лицо. Но не тут-то было. Кирк перебросил Гриффина через плечо, прыгнул на него сверху, и сжал руками о горло, стараясь перетянуть сонную артерию и вырубить его.
- Мне кажется, ты должен остановиться, - промурлыкала Дэла.
Кирк смотрел только на Гриффина, который бился внизу, стараясь оторвать от себя его руки.
Дэла подобрала пистолет и целилась в Кирка:
- Сей час же, - повторила она.
- Он убил Метью! – крикнул Кирк.
- Он мне никогда не нравился, - возразила Дэла.
- А остальные ребята – весь экипаж. И тот малыш – Бохром!
- Это отработанный материал. Генерал это понимал.
Кирк понятия не имел, кто такой генерал и у него совсем не осталось времени для споров:
- Ты не будешь стрелять.
- Буду.
- Нет, не будешь. Потому, что как только я разделаюсь с Гриффином, на этом корабле останемся только мы с тобой. И тогда… тогда мы сможем отправиться куда угодно, и что угодно делать.
Кирк почувствовал, что Гриффин захрипел. Ему удалось отвлечь Дэлу разговором, и держать ее под контролем.
Он поднялся на ноги, но рука Дэлы не дрогнула. Она облизала губы:
- Разве ты не слишком маленький?
Кирк попытался изобразить взгляд, словно они только что оказались на Ризе в разгар медового месяца. Он слышал разные сплетни:
- Некоторым женщинам как раз это и нравиться.
Дэла качнула оружием:
- Только вытащи меня из этой системы.
- Я сделаю даже больше, - пообещал Кирк, наградив ее, как он надеялся самым обольстительным взглядом. Он осторожно приблизился, обнял ее и… резко выдернул из рук лазерный пистолет, развернул ее кругом и менее, чем через десять секунд скрутил ей руки ее же собственным поясом.
Он оттолкнул ее в командирское кресло, приказал не двигаться, разрядил лазерный пистолет и бросился к рулю, чтоб поднять щиты и заблокировать транспортер орионцев, до того, как они схватят и убьют членов его экипажа.
«Члены экипажа», - подумал Кирк. И эти слова не вызвали отвращения.
На Энтерпрайзе в единственной рабочей транспортаторной звенела тревога обратной связи.
- Ну, и что теперь? – спросила Спока Дел Мар.
Она стояла на платформе, вытирая пот. Она перекидывала все ящики и тюки, которые Спок сумел перехватить, так быстро, как только могла.
Спок проверял показания на пульте:
- Корабль Гриффина поднял щиты. На максимальный уровень. Это означает, что он захватил также и Энтерпрайз.
Дел Мар спрыгнула с платформы и подбежала к Споку:
- Получается, что ни мы, ни орионцы больше ничего не можем транспортировать! Это отличные новости, правда?
- Очевидно, орионцы не разделяют Вашего мнения. Они активируют оружие.
Зее и Надери сидели за консолью управления, уставившись на тактический дисплей статуса, который говорил, что орионцы активировали вооружение.
- Щиты гриффинского корабля нам помогут? – спросила Зее.
- Они не выдержат больше пары выстрелов, - ответил Надери. Он увеличил изображение тактических мониторов, - Но у нас должно быть что-нибудь, чтоб бороться. Эй – эй, потише!
- Что, потише?
- Фазерные батареи перезарядились!
- Сами собой?
- Должно быть автоматика сработала. У нас есть, по крайней мере, два выстрела!
- Лучше выполни расчеты.
Надери хмуро глянул на Зее:
- Ты думаешь?
Кирк увидел, как засветился тактический дисплей полетной палубы, который никогда не предназначался для использования в бою, но он увидел, что орионцы активируют оружие.
Из динамиков раздался грубый голос орионца, резкие, отрывистые слова с равными паузами.
- Это обратный отсчет? – спросил Кирк Дэлу.
- Я не знаю, - раздраженно бросила Дэла, - Я не понимаю эту зелень.
Кирк постарался выжать из корабля всю энергию и переместить на щиты. Когда на полетной палубе потускнели все огни, он подумал, что это лучшее, что он мог бы сделать.
И как всегда пожалел, что больше ничего сделать не может.
Спок и Дел Мар выпрыгнули из турболифта на мостик.
Зее развернулась к ним, а Надери не отрывался от пульта.
- У нас есть фазеры! – крикнула Зее, - По крайней мере, два выстрела!
- И я хочу, чтоб они попали в цель, - пробормотал Надери о положил палец на кнопку управления оружием.
Спок взглянул на экран. Все три орионских пирата выстроились в боевом порядке и нацелили все свое вооружение на Энтерпрайз.
- Три… - проговорил Надери, - Два…
Оружейный отсек на пирате внезапно вспыхнул в бесшумном взрыве. Всполохи плазмы прыгали по корпусу, из всех точек контакта в космос извергались клубы газов искусственной атмосферы.
На пиратском корабле внезапно взорвались импульсные гондолы. Закрутились, извергая дым и огонь, угрожая столкнуться с другим пиратским кораблем. Через секунду та же участь постигла оба других пиратских корабля.
- Фантастический выстрел! – крикнула Зее.
- Ты просто ас! – воскликнула Дел Мар.
Надери медленно развернулся, все еще не отрывая палец от пульта управления:
- Это не я.
- А, конечно, - подтвердил Спок, - Это единственное логичное объяснение.
Трое кадетов повернулись к нему. Дел Мар уперла руки в бока. Они ждали объяснений.
53
В созванную в экстренном порядке флотилию входило десять кораблей Звездного Флота, в том числе новейший звездолет класса «Конституция» - ЮСС Потемкин. Потемкин осуществил успешную точечную атаку на орионских пиратов, выведя из строя корабли и сохранив их экипажи.
За те пять часов, которые понадобились Энтерпрайзу, чтоб добраться на импульсных двигателях до Нептуна, десять кораблей Звездного Флота, достигли варпа и затаились среди спутников и колец планеты. Там, оснащенные тяговыми лучами, фотонными торпедами, с полностью заряженными фазерными батареями, в полной боевой готовности они ждали, чтоб защитить Энтерпрайз и замечательных кадетов и двух рекрутов, затеявших эту безрассудную миссию, и скорей всего не вполне осознающих, что их знаний и умений может не хватить, чтоб ее закончить.
Командир флотилии позволил событиям развиваться своим чередом, чтоб выманить всех участников противостояния. И с уверенностью можно было сказать, что если кадеты были изумлены присутствием орионских пиратов в родной системе Земли, то персонал Звездного Флота был потрясен этим фактом до основания. Этот инцидент служил не опровержимым доказательством бреши в обороноспособности Федерации. Все силы будут брошены на то, чтоб выяснить, каким образом эта прореха образовалась.
Пока же миссия увенчалась полным успехом. Флагманский корабль с командующим на борту привел остальные корабли обратно в Космический Док. Объединенные тяговые лучи всех десяти судов благополучно доставили Энтерпрайз и четыре вражеских судна.
На маленьком тесном мостике флагмана – видавшего виды научного корабля – Эндьюренс – Мэллори наблюдал на главном экране гордый полет Энтерпрайза.
- Смотрите, - проговорил Мэллори, прихлебывая зеленый чай, - Как я и обещал – ни царапины.
Около него стоял хмурый капитан Кристофер Пайк:
- По крайней мере, снаружи.
Несмотря на успешное завершение миссии, сейчас он был не более рад, чем в тот момент, когда Мэллори объявил ему, что его драгоценный корабль будет использован как приманка в уголовном расследовании.
- Теперь, по крайней мере, Вы можете мне сказать, почему выбрали именно мой корабль?
- Вероятно, нет, - ответил Мэллори, хотя и попытался смягчить отказ улыбкой.
Но Пайк не собирался так легко все это замять:
- А если б мы его потеряли? Вы, в самом деле, уверены, что риск был адекватен?
Мэллори уже думал над этим вопросом и не сомневался в ответе.
В его сейфе лежал рапорт о Проекте Ичион и ждал его решения. И после событий сегодняшнего дня, он решил его одобрить.
- Для этого экипажа, - ответил Мэллори, - да. И даже для Энтерпрайза.
У Пайка была репутация настойчивого зануды, иногда склонного к плохому настроению. И скорей всего потеря корабля, еще до того, как у него появился шанс стать настоящим капитаном, теперь будет его постоянным кошмаром.
- Для этого экипажа, - повторил Пайк, - По крайней мере, Вы скажете мне, кто это сделал?
- И опять, вероятно, нет.
Пайка просто распирало желание узнать, и он даже не попытался скрыть разочарования:
- И почему же?
Мэллори подумал о Тарсусе IV, о подростке, которого могли убить, если кто-нибудь когда-нибудь идентифицирует его личность и расскажет о нем.
- Потому что Звездный Флот дал обещание, - спокойно проговорил Мэллори.
И капитана Пайка это объяснение вполне устроило. Вопросы кончились.
Но Мэллори не чувствовал спокойствия.
Было еще одно обещание, которое он все еще не сдержал. То, которое он дал отставному старшине – найти и вернуть его потерянного мальчика.
54
Им сказали, что это только формальность, но Кирк, взволнованный и возбужденный, внезапно осознавший суть ситуации, ждал за дверями Зала суда в Штабе Звездного Флота. И он был не один.
Рядом с ним на старомодных дубовых стульях пристроились Спок и кадеты Финнеган, Надери и Дел Мар. Кадеты – в парадных формах, отливавших металлическим блеском. Они со Споком в обычной белой рекрутской форме – оба еще слишком недавно состояли в Звездном Флоте и не успели заработать парадных мундиров. К своему удивлению, Кирк почувствовал острое сожаление, что возможно такой день никогда и в будущем не придет.
Кирку и его импровизированному экипажу передали, что им не будет предъявлено никаких обвинений. Слушания проводились с единственной целью – установить истинный ход событий, которые привели к несанкционированному перемещению оборудования Звездного флота из средств обслуживания Звездного Флота. Но вся эта запутанная формулировка сводилась к одному – кража звездолета Звездного Флота.
Все появились вовремя. Все ждали. И никто ни с кем не разговаривал.
Наконец, после того как прошел, наверное, целый час с начала слушаний, главные двери Зала суда открылись еще раз.
Появилась Дэла в сопровождении двух офицеров СБ в красных рубашках. На лице ни грамма косметики. И наряд – широкий желтый комбинезон с надписью ЗАКЛЮЧЕННЫЙ. На руках – индукционные браслеты. Когда ее конвоировали мимо, она не смотрела по сторонам.
Следом вышла Элисса. И хотя на ней была гражданская одежда, но никаких сопровождающих рядом не было. Кирк решил, что это очень хороший знак. Он сразу к ней подбежал.
- Все прошло нормально? – спросил он.
Элисса смерила его таким взглядом, как будто он был каким-то экзотическим зверьком за стеклом музея:
- Все обвинения против меня сняты. Записи Суда чести аннулированы. Меня восстановили и полностью оправдали.
Кирк попытался понять причину ее холодности и враждебности:
- Фантастика. И почему же ты не рада?
- Ты знаешь, это все разрешилось бы гораздо быстрее и гораздо легче, если ты только… только с самого начала верил в систему.
- А разве ты не разделяла эту точку зрения?
- Система работала, Джим. Но ты не дал мне даже шанса.
- В следующий раз, я это обязательно сделаю.
- Следующего раза не будет, - возразила Элисса. Она, не оглядываясь, пошла вниз по коридору. И не разу не оглянулась.
Кирк вернулся на свое место и тяжело опустился на скамейку рядом со Споком.
- Твоя вулканская логика может хоть как-то объяснить женщин?
Спок неопределенно ответил:
- Я слышал, о чем вы говорили.
- Тогда объясни мне. Я не понимаю.
- Элисса решила дистанцироваться от тебя.
- Et tu, Стретч.
- На здоровье, - ответил Спок.
Кирк сморщился:
- О, неужели у тебя появилось чувство юмора. Я думал, мне на это потребуется все два года.
- Два года для чего? – спросил Мэллори.
Кирк не слышал, как подошел человек, но немедленно вскочил с места и вытянулся по стойке смирно. Почему? Он и сам не знал, почему. Но в Мэллори было что-то внушающее уважение, и как рекрут Звездного Флота, Кирк теперь мог это выразить.
Спок стоял рядом с ним, так же весь во внимании.
- Вольно, парни, - проговорил Мэллори, - Ваши показания не потребуются.
Кирк и Спок озадаченно переглянулись, и оба разом взглянули на Финнегана, Надери и Дел Мар. Секретарь суда только что переговорила с ними, и они ушли. И также не оглянулись назад.
- Что происходит?
- Отчеты запечатаны, - объяснил Мэллри, - А события, в которых вы участвовали – засекречены. Итак, вам приказано это ни с кем их не обсуждать, кроме как с письменного разрешения командования.
Спок наклонил голову в знак согласия. Кир на мгновение задумался, а потом понял, что у него нет против этого никаких аргументов.
- Мы свободны? – спросил он.
Мэллори не ответил, и Кирку показалось, что он молчит слишком долго. А потом заговорил очень серьезным тоном:
- Я уверен, вы понимаете, что можете идти, и на самом деле оба давно поняли, что вербовка в Звездный Флот была вынужденной?
Кирк и Спок оба кивнули.
- И вы также поняли, что это не было справедливым предложением.
Они снова кивнули.
- Таким образом, вы совершенно не обязаны продолжать службу.
- Я предпочел бы продолжать, - сказал Спок просто.
Кирк словно во сне, как будто со стороны услышал свой голос:
- Да. Я тоже.
- Ну что ж, если вы действительно так считаете, то у меня для вас есть другое предложение, которое я хотел бы с вами обсудить.
Спок взглянул на Кирка, а потом вновь вытянулся перед Мэллори:
- Я полагаю, что говорю за нас обоих. Мы Вас внимательно слушаем, - проговорил он с удовлетворением.
Кирк остановился перед одним из огромных обзорных экранов Зала 511 Космического Дока. Он, не отрываясь, смотрел на Энтерпрайз, снова паривший здесь в безопасности.
- Я не знаю, удобно ли все это, - проговорил он.
Мэллори стоял рядом и также, не отрываясь, любовался великолепным кораблем:
- Что ты хочешь сказать?
- Я знаю, через что пришлось пройти Элиссе, чтоб поступить. Она записалась на дополнительные курсы. Она раздобыла рекомендательные письма из Совета Федерации. Со службы ее дяди. Она просто убилась. Она была на каждом собеседовании. Она сделала все возможное, чтоб поступить. И теперь… Вы так просто предлагаете это мне, - он искоса глянул на Мэллори, - Это не выглядит порядочным.
- Я могу обратить твое внимание, - сказал Мэллори, - что каждый год появляется примерно восемьдесят пять доступных вакансий для так называемых «специальных» назначений. Большинство из них предназначено для поступления сержантов, но каждый раз есть несколько человек, которых мы выбираем для зачисления. Почему ты не допускаешь мысли, что ты – один из них?
- Мне кажется, что это слишком легко.
Мэллори рассмеялся:
- Поверь мне, я обещаю, что это вовсе не будет легко. Ты не прошел двухнедельную предварительную подготовку, и должен будешь наверстать все это в свободное время. Ты должен будешь пройти тесты профориентации. И если ты покажешь недостаточно знаний по какому-нибудь предмету, то уже не сможешь выбрать понравившийся тебе курс. И к тому времени, как подойдут первые экзамены, ты превратишься в стопку книг на ножках, или должен будешь уйти. Это я тебе гарантирую.
Кирк смотрел как рабочие в скафандрах, оснащенных маневровыми двигателями, облетали вокруг Энтерпрайза.
- Звучит довольно мрачно.
- Я не обманываю тебя. Так и есть.
Мысли наперегонки мчались в голове. Кирк даже не пытался как-то остановить их.
Мэллори нарушил тишину:
- Я хочу тебя кое о чем спросить.
- Валяйте.
- Я видел регистрационные записи с мостика, как ты вел себя на Энтерпрайзе.
Кирк знал, что многое сделал неправильно, не так, как указано в руководствах. Он постарался взять себя в руки, чтоб не вспылить на критику.
- Вы пять часов добирались до Нептуна. И все это время ты провел на мостике. И еще двадцать минут, пока вы были там. По всем законам ты был командиром – капитаном корабля.
- Ну, да… И в чем вопрос? – Кирк понятия не имел, к чему тот клонит.
- Джеймс, ты ни разу не опустился в центральное кресло. Почему?
Кирку даже не понадобилось вспоминать путешествие. Он точно знал, почему не садился в капитанское кресло.
- Это надо заслужить.
- Что ж. Тогда прими мое предложение.
Кирк, не отрываясь смотрел на Энтерпрайз.
55
- Это называется «вакансия для специального зачисления», - сказал Спок, - И я ее принял.
В медитационном саду Вулканского Посольства царила ночь. И письмена КирШара сияли нежным изумрудным сиянием. Слова Сурака, предназначенные для того, чтоб умиротворить разум, этой ночью не вызывали нужного эффекта.
Сарэк неотрывно смотрел на артефакт, словно был не в силах оторвать от него взгляд и посмотреть на сына:
- Спок, вулканская Академия Наук…
- Учреждение, которое я смогу посетить в любое время, - прервал его Спок, - Как только я окончу Академию Звездного Флота, не будет пределов степеням, которые я смогу получить или высшим курсам, которые я смогу изучить.
- Изучить, да, - проговорил Сарэк, - Но скажи мне, как ты сможешь посещать Академию Наук, когда будешь служить на звездолете в тысячах световых лет от дома?
- Существует много способов прохождения службы, отец. На звездолете, да. Но есть также Звездные базы. Исследовательские центры на множестве миров.
Сарэк был шокирован пренебрежительным отношением и отвратительным нарушением семейных отношений. И это еще больше накаляло атмосферу в саду.
- Нелогично обманывать самого себя, - сказал он, - Как только ты поступишь в Академию Звездного Флота, ты подпишешься на службу на корабле. Это в твоей натуре.
Спок почувствовал угрозу и перешел в наступление. Он плотнее завернулся в накидку, словно в доспехи:
- Нелогично для тебя предсказывать, что я могу сделать или не сделать через четыре года.
Сарэк повернулся от артефакта и сделал несколько шагов к сыну, не обращая внимания на его попытки держаться на расстоянии:
- Поступило предложение от Комитета Звездного Флота – они планируют создать звездолет с полностью вулканским экипажем. Это бы удовлетворило твою потребность в… в возбуждении.
- Мне не нужно возбуждение.
- Тогда в чем причина твоего упрямства в нелогичной мечте и насмешки над всем, что приготовили для тебя твоя мать и я?
- Отец, а как же мои собственные планы?
- Ты повысил на меня голос?
- Если это единственный способ убедиться, что ты слышишь меня, то да.
Сарэк обошел вокруг каменной пирамидки. Его темп и поза указывали на то, что он с трудом сдерживается.
- В твои планы входит пребывать в окружении людей в течение четырех лет? Они будут надсмехаться над тобой. Будут тебя отвлекать. Разрушат твою логику и твой эмоциональный контроль.
- Но отец, этого не происходит. На борту Энтерпрайза кадеты, с которыми мне пришлось работать, не смотрели на меня как на вулканца или инопланетянина. Они приняли меня как члена экипажа, и слушали мои предложения для успешного завершения миссии. Все, что я мог сделать. Они приняли меня, не навешивая ярлыков, не высказывая предвзятого мнения. Я не был человеком. Я не был вулканцем. Я был только Спок. Я желаю снова испытать подобное.
- То есть ты заявляешь мне, что поворачиваешься спиной не только ко мне, но и к своему наследию.
- Мое наследие отлично от твоего.
- Ты не вулканец?
- Я хочу быть вулканцем. Я попытаюсь быть вулканцем. Но… возможно… сейчас пришло время обратиться к другой части моего наследия.
- Спок, рассуждай логически. Если ты – мой сын, то ты – вулканец. И никакой другой выбор тебе недоступен.
- Тогда отец, возможно, я не твой сын.
Спок покинул сад.
56
Кирк распахнул двери, и ворвался в квартиру.
- Сэм! – крикнул он – Проснись!
Был полдень. Он решил, что брат уже долго спит. Он промчался к дверям спальни и забарабанил:
- Ты не поверишь, что произошло!
Он прислушался. Ничего. Он толкнул двери:
- Эй…
Кровать пуста. Встроенные в стену ящики вытащены. Кирк проверил. Одежда Сэма исчезла.
Он в изумлении застыл в дверях спальни. А потом увидел аквариум. И сухой гравий.
- Сэм…
Кирк поднял цилиндрический контейнер из-под рыбьего корма. Он догадался, что там внутри. Увидел блок ингалятора, поднял его, встряхнул. Услышал хлюпанье. Странно, почему брат оставил дозу?
- Ладно, Сэм, - сказал Кирк в пустоту, - Где бы ты ни был, ты в это не поверишь.
Он вернулся к дверям, где бросил свою звезднофлотовскую сумку. Порылся в ней и достал личный коммуникатор.
Он собирался кое с кем поговорить. Он глубоко вздохнул, чтоб успокоиться и щелчком открыл коммуникатор:
- Мама и папа.
Он молча ждал, когда же они возьмут трубку. А потом услышал щелчок соединения:
- Мам… пап… Это Джим! Вы не собираетесь… - он замер, когда автоответчик до конца проиграл записанное сообщение, и компьютерный голос вежливо спросил, не желает ли он оставить сообщение для Кирков.
Он захлопнул коммуникатор и еще раз оглядел квартиру. Теперь он заметил подпалины на стенах и сожженную эмблему. Но вещи Сэма исчезли. Поэтому он решил, что, что бы ни произошло, у брата хватило времени собраться. У брата хватило времени, чтоб уйти.
Только он не знал, куда.
Он взглянул на коммуникатор. «Почему бы и нет?» - подумал он.
Он щелчком открыл:
- Элисса…
Но ее коммуникатор отключился. Он даже не услышал компьютерного голоса.
Ему было семнадцать лет, и этот день должен был стать лучшим в жизни. Но все было не так. Никого не было рядом, с кем бы он смог разделить свою радость.
Джим Кирк был один, и ему это очень не нравилось.
57
Было раннее утро. Туман уже рассеялся, и ворота Учебного городка Академии Звездного Флота распахнулись.
Такси затормозило около поребрика тротуара перед воротами, и Кирк выскочил на землю со звезднофлотовской сумкой в руках. Как только такси отчалило, приземлился другой кар. Пассажирские окна были затемнены, что внутри было не видно, но Кирк узнал дипломатические знаки.
Вышел Спок. Кар тотчас поднялся в воздух. Кирк шагнул навстречу.
- И как у тебя все прошло с родителями? – спросил Кирк.
- Удовлетворительно, - ответил Спок, - А твоя семья?
- Потрясены, - Кирк ослепительно улыбнулся, - Не очень вулканская реакция, но для людей - хорошая.
- Да, - согласился Спок.
Кирк скользнул взглядом по камням и металлу ворот. Это казалось нереальным. В глазах все еще стояла картина тех же самых ворот две недели назад: поздний вечер, туман и кар Звездного Флота, ожидающий на парковке через улицу.
Тогда этот металл был препятствием. А теперь… это был вход. Он хотел, было поделиться своим озарением со Споком, но когда перевел взгляд, вулканец уже ушел.
Он шагал по Дороге Форта, которая привела его к главному корпусу.
- Эй, Стретч! – закричал Кирк, - Подожди!
Вулканец повернулся и покорно дождался, пока Кирк подбежит к нему.
- Знаешь, я только хотел пожелать тебе удачи, и все. Наверное, мы не будем пересекаться на занятиях, и скорей всего на спортивных занятиях тоже.
- Спасибо, - сказал Спок, - Тебе тоже удачи.
- Удачи? – удивился Кирк, - Это ведь не очень логично, правда?
- Правда, - подтвердил Спок, - Но тогда в Риме…
Кирк усмехнулся:
- Прекрасно. Ты тренировался.
Кирк вскинул руку, когда Спок поднял свою в вулканском салюте.
- А, - сказал Кирк. Он догадался, что Спок таким образом приветствовал его по-вулкански. Он попытался раздвинуть пальцы, так же как Спок и заставить руку не дрожать.
- Нам никогда не сделать его правильно, - сказал Кирк.
- Действительно.
Он вместе шагали по дорожке до развилки, где и остановились.
Кирк спросил Спока, куда его направили.
- Я должен доложиться наставнику по науке в Холле Бурке.
- А меня направили на курс пилотов в Мэйвезе Билдинг.
На несколько мгновений воцарилась тишина. Кирк пожал плечами:
- Я сразу понял, что так и будет.
- Весьма правдоподобно, - согласился Спок.
- Помнишь ночь, когда мы встретились?
- Я вряд ли забуду ее.
- Я сказал, что это будет весело. Так и было, правда?
Спок задумался над вопросом Кирка, а потом удивил его, выдав:
- Да. Было.
Кирк вскинул на плечо сумку:
- Ну, ладно. Увидимся, Спок.
- Увидимся, Джим.
И они разошлись в разные стороны, каждый своей дорогой.
Пока что.
Конец.
-
-
19.08.2009 в 21:35-
-
19.08.2009 в 21:40-
-
20.08.2009 в 00:19Спасибо за ваш труд,Elica
-
-
20.08.2009 в 02:44-
-
20.08.2009 в 08:10Пожалуйста
И, судя по сюжету, и тенденции это должна быть первая книга трилогии...
-
-
20.08.2009 в 08:31Я видела где-то фразу, что сейчас пишется вторая книга.
-
-
20.08.2009 в 09:20Я, по-моему, тоже где-то видела. Да это и из сюжета вытекает.
-
-
21.08.2009 в 18:14а судя по описанию событий на Тарусе 4 это точно аушка по отношению к его первой трилогии.
так значит продолжение у этого будет. Забавно. очень буду ждать
Elica, вы же нам переведете?
-
-
21.08.2009 в 19:47Пожалуйста.
... А я думаю, не аушка...
Elica, вы же нам переведете? ... Наверное, да
-
-
21.08.2009 в 20:05-
-
21.08.2009 в 22:42Но, в принципе, как я уже говорила, любое восприятие - субъективно. Я считаю так, вы - по-другому.
-
-
27.09.2009 в 23:39Правда от книги осталось странное впечатление - как-то ну уж очень странно, что весь ЗФ не мог разгадать планы Кордоса, а наши героические подростки раз и всё... К тому же мне казалось, что разница в возрасте у Кирка и Спока гораздо больше - Спок у Пайка прослужил около 11 лет, а Кирк очень быстро был назначен капитаном Энтерпрайз (кажется через 5 лет после окончания академии), так что, по идее, они не могли учиться вместе, разве нет?
-
-
28.09.2009 в 22:53-
-
29.09.2009 в 11:48Ellaahn разница в возрасте между Споком и Джимом Кирком - 3 года, один родился в 2230, другой в 2233. А Энтерпрайз Кирк получил то ли в 30, то ли в 29 лет, ... или в 31, по-моему
-
-
30.09.2009 в 00:33-
-
14.02.2010 в 00:55-
-
17.11.2010 в 01:25-
-
17.11.2010 в 01:26Факт тот, что в книгах упомянуто 26 лет) и то, что он на тот момент был самым молодым капитаном корабля класса Конституция)
Кстати о капитанах)
А правда, что впервые командование кораблём Пикард принял, когда служил в качестве первого помощника, когда его капитан высадился на планету и было объявлено, что солнце системы готовится стать сверхновой?)
Я знаю что есть книги про кадетство Пикарда, Ворфа и Ла Форджа, но текст как я их не искала, пока добыть не удалось(
-
-
17.11.2010 в 11:12-
-
17.11.2010 в 14:09