Where there's no emotion, there's no motive for violence
Возможно кому-то будет интересно свеженькое интервью с Леонардом Нимоем из этого журнала:

читать дальше

читать дальше
Нари, я перевожу "по диагонали", так что я - пас. проще всего - прогони через файнридер, а потом через автоматический переводчик. или кто-то из фэндома с твердым знанием английского...
Upd: ну общий смысл - хвалит будущий фильм, Квинто, идею, постановку, говорит, что это наверняка его последнее появление в роли Спока.
а интервью и правд неплохое, может и стоит перевести
Перегонять через программу не могу. Я редактор по жизни и начинаю биться в истерике, когда вижу неправильный русский. Ну а если общий смысл такой, то и ладно.
Мне нет оправданий, я знаю
Нууу, я тоже не против почитать интервью с Джекманом
говорит, что это наверняка его последнее появление в роли Спока
Не лишайте нас надежды
А вообще интервью классное. И "вехи из жизни" тоже забавно выделены.
Мне нет оправданий, я знаю
Илэра, я знаю, и мне нет оправданий, но кто это такой? Если оно из этого же журнала, то не вопрос, отсканю
Мне одной кажется, что он на Дауни похож?Да-да, поработай на благо
отечестватреккерское!мне тоже кажется, что есть немного. Такой же лохматый и небритый
Вот интервью для тех, кто хотел
Я не видела ни одной серии этих икс-мэн, но тут, судя по заголовку статьи, про слэш???
slasher - драчун, хулиган, задира, забияка
Надеюсь, не получится, как с БэтменомХорошо, тогда я перевожу))