Нимой в рекламе

[Gabrielle Delacour]

Рекламный ролик Hallmark на ютубе, на мой взгляд, очень милый.

Для непарлящих товарищей приблизительный перевод

Нимой хочет купить холлмарковское украшение, и продавщица, узнав его, предлагает фичу-Энтепрайз. "Энтерпрайз" молвит человеческим вулканским голосом и желает всем хороших праздников, долгой жизни и процветания, на что Нимой, разумеется, откликается "Очаровательно/Поразительно". Финальный диалог:
- Долгой жизни и процветания, да?
- Нет, мне пять штук.

Upd. Еще одна, "Спок в беде".

Типа спойлер

Ролик рекламирует лекарство от артрита и в общем-то понятен и так. В начале Нимой жалуется по телефону агенту, что не может это делать, потому что это больно! И ничего не помогает. И, видимо, агент советует попробовать "Элив". Et voila! Девушка с ушками, имхо, хорошенькая.

@темы: Актёры ТОСа

Comments

[Wildnessy]

Очаровательно!

[kerry-lla]

[Нари]

- Долгой жизни и процветания, да?
- Нет, мне пять штук.

[Can be]

Ыыы.. Прелесть какая!

[Evil!Penny]

Gabrielle Delacour
Спасибо! Ролики замечательные ))) А у Нимоя просто какое-то невероятное обаяние!

[Ксюнель]

Ыыыыыы... какая прелесть! =) спасибо!

[kikki_morra]

А кто-нибудь эти ролики скачал? А то ю-тубовский удалили, например.

[Can be]

Я скачала. Могу поделиться, но как и где выкладывать не знаю. Разве по почте кинуть. Размер 2,26 мб.

[kikki_morra]

Can be Ой, спасибо!
почта: dbas собачка mail.ru
Жду!