If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
Во время или после просмотра возникают вопросы, иногда по делу, иногда в пустоту (вроде "Что это было?"). Можно, я вопросы по делу позадаю здесь?
Вы добрые и не ругаетесь, если что-то повторяется
Поскольку здесь люди опытные, сериал смотрели (некоторые не раз
), может, вы объясните. Или просто будет возможность еще раз вспомнить вместе с новичком.
Собственно, вопрос
Спасибо всем заранее!
Вы добрые и не ругаетесь, если что-то повторяется
Поскольку здесь люди опытные, сериал смотрели (некоторые не раз
), может, вы объясните. Или просто будет возможность еще раз вспомнить вместе с новичком. Собственно, вопрос
Спасибо всем заранее!
-
-
12.02.2009 в 17:202) Откуда у них костюмы и клевая мантия для Спока?
Репликатор?
1) красный час начала фестиваля - это что за? Он ежедневно, ежегодно, ежемесячно?
Каждый день, имхо.
Остальное не уверен, полагаю, что просто ляпы)
-
-
12.02.2009 в 17:42Тогда уж каждую ночь))
Бедняги, ночью крушат, днем подметают и восстанавливают. Неудивительно, у них тупо нет времени воевать!
-
-
12.02.2009 в 17:431) Почему вся Вселенная говорит по-английски?!
Универсальный переводчик, видимо. Но нам не рассказывают подробно, кчто и что говорит, ведь гораздо проще всё сразу "перевести" и выдать нам готовый вариант. Имхо.
2) Откуда у них костюмы
и клевая мантия для Спока?Репликатор. Другое дело, что они высаживаются на планеты в костюмах или в форме в зависимости от настроения.
3) сам фестиваль - что это? У компьютера перезагрузка или антивирус включается - и люди оказываются предоставлены себе? Или это способ "выпустить пар", плата за то, что в остальное время они добрые и спокойные?
Скорее всего, компьютеру просто нужно иногда "отдыхать", т.е. быть выключенным и восстанавливать свои ресурсы. А то, если комп будет постоянно в рабочем состоянии, ещё какая перегрузка возникнет...
-
-
12.02.2009 в 18:04Тогда уж каждую ночь))
ну, каждые сутки, я это имел в виду))
а про фестиваль мне что-то про генетический эксперимент подумалось... Ну, раз туда ходили только молодые и... эээ... в общем, все поняли, чем занимались, помимо крушения всего, что плохо стоит
и битья бутылок, но с чего мне так подумалось, не знаю.-
-
12.02.2009 в 18:56По той же причине, по которой, например, "Преступление и наказание" Достоевского снимают в США на английском)
-
-
12.02.2009 в 18:57Создатели сериала на этот вопрос не отвечали весь ТОС. Потом появились клингоны читать дальше и кому-то пришла в голову клёвая идея, что клингонский язык - это продаваемо. Он тут же был создан (а на вулканский денег пожалели, гады... )
...Ой, вам же ещё предстоит (рано или поздно, так или иначе...
Кстати, несмотря на универсальность переводчика, некоторые клингонские слова и выражения он переводить отказывается. Что наводит на размышления...
А когда снимали сериал "Энтерпрайз", начали подчищать все косяки, не подчищенные за четыре с половиной сериала.
Все говорят на одном языке? - так это ж доблестная Хоши Сато изобрела универсальный переводчик (насколько я помню, вживляемый, поправьте, если не так)
У клингонов в ТОС никаких морщин на лбу? Так это Ариан Сунг занимался евгеникой и создал
ницшеанцеваугментов...Про фестиваль лучше всего читать в новеллизации. Там очень ясно сказано - примерно раз в год компьютер устраивает это безобразие, поскольку не нашёл другого способа решения демографической проблемы. Пока у всех благополучно - никто никого не убивает, но и новым жителям взяться неоткуда - уж очень эти осчастливленные индифферентны.
-
-
12.02.2009 в 19:07Ура! Угадал! Угадал!
-
-
12.02.2009 в 19:50Про английский такая шняга - ТОС придельно театрален, поэтому все условно друг друга понимают. Вон, вулканцы для типа показания их консервативности на староанглийском лопочут))
-
-
12.02.2009 в 21:14Спасибо за объяснение! Фестиваль стал логичным, что не может не радовать (но Кирк все равно зря его пропустил в обвинительной речи).
Что же касается универсального вживленного переводчика - я о нем думала, но сомнения вызвали "Дьявол в темноте" и "Космическое семя". В "ДвТ" Хорта пишет на ломаном аглийском после общения со Споком (или Спок уже тоже думает по-английски?), а в "КС" с Ханом говорят по-английски, что не очень правильно)
Бесконечно жаль, что на вулканский пожалели денег, я б его выучила))
Мне много еще предстоит! Я только на втором сезоне! (и первом фильме вне очереди) и вся в превкушении.
Илэра
Вы простите, я не совсем поняла. То есть я поняла, что вы шутите, но пытаюсь из-под шутки уйти)
Понятно, что они все разговаривают на английском, как скажем, в "Одиссее капитана Блада" все говорят по-русски. Но там как бы говорят по-английски, якобы) Вот мне и хотелось, чтобы в "Стар треке" как бы говорили на космолингве, например. И сталкивались с языковыми трудностями или прописали способ их обхождения.
-
-
12.02.2009 в 21:26Мое мнение, что они говорят по-английски по той же причине, по которой "по закону Хатчинсона" на планете за 1000 световых лет от Земли растут апельсиновые деревья, а на другой царит Древнеримская империя в 20 веке. Они же каждый раз упоминают, что "тут развитие шло параллельно". Ну а уж серия с янгами и коммами - это ваще убицца веником. То есть сценаристы пытаются объяснить скромность постановочной базы сериала законом параллельного развития разума на планетах. Ну, значит, и языки развились параллельно. А там, где не параллельно (вдруг!), вероятно, есть универсальный переводчик, о котором забыли упомянуть. Не, в серии "Хлеба и зрелищ" во втором сезоне Спок же прямо так и заявляет, что местные говорят по-английски. Вот прямо как есть! И очень этому удивляется. Я тоже удивилась.
-
-
12.02.2009 в 21:49они говорят не на английском, а на "стандарте". наверняка американцы уверены, что стандарт произойдет от английского, но у русских свое мнение.
-
-
12.02.2009 в 22:00А как же) Вот и штаб Звездного флота в Сан-Франциско)
-
-
13.02.2009 в 00:29И еще раз спасибо большое за объяснения по фестивалю, вот он реально не давал мне покоя.
Опыт более чем положительный, надеюсь, вы не будете против вопросов по другим сериям.
-
-
13.02.2009 в 11:16А как же) Вот и штаб Звездного флота в Сан-Франциско)
Кстати, в "Неоткрытой стране" у президента Федерации планет за спиной четко видно Ейфелеву башню.
Не думаю, что америкозам ее удасться перетацить к себе.-
-
13.02.2009 в 14:25Единственное каноническое вулканское слово - "t'hy'la", его сам Джин Родденберри использовал...
-
-
13.02.2009 в 16:48-
-
13.02.2009 в 17:14Не, это говорит о разделении властей))
ЗФ отдельно, администрация президента - отдельно
-
-
13.02.2009 в 17:47-
-
13.02.2009 в 19:05Военная))
Это я так, по приколу, главное, что это разные ведомства. А не единое, потому что иногда из сериала у меня складывалось впечатление, что ЗФ и правительство Объединенной Федерации Планет - одно и то же.
-
-
13.02.2009 в 19:09-
-
13.02.2009 в 21:43-
-
13.02.2009 в 23:13а законодательная у них наверно в Женеве.
Почему?)
-
-
13.02.2009 в 23:22-
-
13.02.2009 в 23:42-
-
13.02.2009 в 23:44-
-
13.02.2009 в 23:50-
-
14.02.2009 в 00:13Такие исследовательские миссии
Это издержки сценариев.
-
-
14.02.2009 в 04:44а может в Страсбурге.
а еще лучше на Гаваях - заодно и пляж))
-
-
14.02.2009 в 07:01хз
-
-
14.02.2009 в 17:32Я не помню, как Кирк, хоть и он все время говорит, что "Мы мирные люди", а Пикард так в каждой серии твердит, что "Мы не военное судно, а исследовательское, на крайний случай дипломаты". А фазеры у них типа для принуждения к миру. Боргов принуждать. А где там собственно военные корабли - так и непонятно.