Nimoy Log (обновление)

[Т*Черть]

Сперто все с того же TrekMovie

Ладно, это что-то вроде блога Лоенарда Нимоя, в котором он будет делиться своими впечатлениями от съемок Стар Трека. Спойлеров, думаю, мы не дождемся, но все же.

Запись №1

Запись №1

Я с нетерпением жду следующего вторника, это будет мой первый день съемок. Мы уже сделали несколько проб грима и примерок, и я уверен, что нахожусь в хороших руках.

Очень странно и волнующе вернуться к Стар Треку после стольких лет.

Такое чувство, будто возвращаешься домой. Джей. Джей Абрамс и вся его команда приложили все усилия, чтобы я чувствовал себя комфортно.

Продолжение на следующей неделе.


ЗЫ По возможности, я буду переводить новые записи по мере их появления
ЗЫЫ Прошу прощение за корявость перевода. Пишу на ночь глядя и уже путаю буквы.

Запись №2

Запись №2

Я провел несколько съемочных дней на разных площадках нового фильма.
Охрана там очень плотная.

Из-за сильного интереса были попытки тайно сфотографировать актеров, идущих к трейлерам, выходящих из них и т.д.

Объем производства меня впечатляет. Это большая картина. Амбициозный проект с богатым воображением. Режиссер Джей. Джей. Абрамс способен работать с очень большим масштабом и в то же время, уделять близкое внимание деталям работы актеров.
Весь актерский состав талантлив и полон энтузиазма. Очень приятно работать с этими людьми и находиться среди них.

Мои надежды относительно этого фильма продолжают быть положительными.

Запись №3

Запись №3

Я чудесно провел время, работая над фильмом. Думаю, что закончу где-то в конце марта.
Уровень производства, его качество, масштабы и талант не перестают меня восхищать. Все те, с кем мне довелось работать, были полны энтузиазма, а Джей. Джей. Абрамс впечатляет своим талантом и как личность.

Непривычно ли играть снова Спока после стольких лет? Несомненно… но я прекрасно провел время.

Премьера картины была перенесена на май 2009, и я думаю, что это признак доверия. Для компании это означает дополнительные расходы. Полагаю, они решили, что это захватывающий материал, и он достоин дополнительных инвестиций.

В ближайшем будущем я собираюсь появиться на конвенции (прим. имеется в виду Creation Grand Slam, где мистер Нимой появиться вместе с Закари Квинто 13 апреля)


ЗЫ И снова никаких спойлеров.
ЗЫЫ А роль у Нимоя похоже не такая уж и эпизодическая

запись создана: 07.12.2007 в 01:33

@темы: Актёры ТОСа, Стар Трек: Фильм 11

Comments

[Мошка*]

Чертенок, милый, спасибо!
Это очень очень интересно!

[Виви О.]

Т*Черть, спасибо за перевод. Это будет как-бы репортаж с места событий. Читать будет очень интересно))

[Т*Черть]

Мошка*, Вивиана Озерная
Я тоже решила, что должно быть интересно. Теперь будем ждать вторника

[Кромешница]

Т*Черть гы интересная задумка) тока давай каждый новый перевод из блога ты будешь вешать в этой записи? просто ставя флажок на "считать первой"...

[Т*Черть]

Кромешница
ОК, буду добавлять

[kerry-lla]

Т'Черть
какая ты молодец, что нашла это и переводишь. репортаж с места событий от Леонарда Нимоя. жизнь прекрасна.

[Т*Черть]

kerry-lla

какая ты молодец, что нашла это и переводишь. репортаж с места событий от Леонарда Нимоя. жизнь прекрасна.

Как мало треккерам нужно для счастья

[Илэра]

Т*Черть

Такое чувство, будто возвращаешься домой. Джей. Джей Абрамс и вся его команда...

Режиссер Джей. Джей. Абрамс способен работать...

Сначала подумала, что его клинит на имени режиссера Потом до меня дошло, что это его инициалы

Вообще забавно он пишет) Суховато, на мой взгляд, по-Споковски)

[Т*Черть]

Илэра
Спасибо, что вобще пишет))

[Илэра]

Т*Черть Но из его слов ничего нельзя вывести)) Мы и так знаем, что фильм будет динамичный с кучей спецэффектов Потом он не мог сказать, что его коллеги-актеры бездарные личности (вряд ли это так, но все же)...
И положительные у него не ожидания, а именно надежды, так что снова ни тпру, ни ну)

[Мошка*]

Я бы сказала, что он пишет политкорректно) Но это нормальный стиль его, он и интеревью давал точно так же. Положительные отзывы и общие слова.
Да так, собственно, все умные люди интервью дают))))

[Илэра]

Мошка*

Да так, собственно, все умные люди интервью дают))))

По крайней мере за границей Я, собственно, это и хотела сказать, но получилось как-то оскорбительно по отношению к Нимою

[Мошка*]

Илэра не, ничего оскорбительного не вижу)))

[kerry-lla]

Т'Черть, спасиб!!
'политкорректность' - точно! ('машем, улыбаемся').
а вообще, как подумаю, что душа Спока решила сменить тело, так сразу хочется рвать и метать, рвать и метать...
и не говорите мне про износ

[Илэра]

kerry-lla

а вообще, как подумаю, что душа Спока решила сменить тело, так сразу хочется рвать и метать, рвать и метать...

Кого рвать и что в него метать?

Мошка* Успокоила

[kerry-lla]

Мошка,
действительно, озадачила )))
может, главное найти, кого надо порвать, и, как в глупых боевиках, настанет всем счастье )))
(успокоилась, ушла сосредоточенно думать, нехорошо поглядывая по сторонам)

[Т*Черть]

Илэра
Ну, во-первых политкорректность, это да. А во-вторых, всем актерам строго-настрого запретили разглашать инфу о сюжете фильми и т.д. Поэтому он общими фразами и обходится.

[Илэра]

Т*Черть Было бы здорово почитать о впечатлениях Нимоя, о его ощущениях во время съемок фильма) Но это я так, мечтаю, он же не женщина, чтобы все это описывать

[Мошка*]

Илэра

он же не женщина

После общения с Карлой у тебя появился комплекс на тему "он не женщина"?)))))))

[Илэра]

Мошка* Нее, это после того, как я почитала о различии женской и мужской психологии

[Алиса ака Подарок]

Илэра

это после того, как я почитала о различии женской и мужской психологии

Это все гендерные стереотипы))

Какое ЗЗЫ у тебяТ*Черть оптимистическое! Может он по три минуты в неделю снимаеться

[Jennifer Naismith]

А как бы было замечательно, побывать на съемках, а....мечты, мечты...

[Т*Черть]

Алиса ака Подарок
Просто, очень он на долго на съемках задержался. Вроде, эпизодические роли три месяца не снимают

Antonina_N
Туда и американцев-то не пускают, а уж нас... Эх

[Виви О.]

Вроде, эпизодические роли три месяца не снимают

Он там, наверное, тусуется и вдохновляет))

[Мошка*]

Вивиана Озерная точно, тусуется. Написал же - хорошо проводит время)))))