Новые переводы книг по ТОСу

[Центурион СоНа]

Привет всем! Представляю вашему вниманию еще два своих перевода книг по ТОСу. Размещены они, как всегда, в Фикотеке Star Treka (www.fanfics.su/groups.php?gr=Knigi), за что моя бесконечная душевная благодарность SilverWind! Итак, сегодня у нас две книги одного автора Энн К. Криспин:

"Сын вчерашнего дня" 1983 г.
скачать можно тут: http://www.fanfics.su/groups.php?gr=Knigi
Краткий визит Спока и Маккоя в далекое прошлое Сарпейдона имел далеко идущие последствия... У Спока есть... сын. Но отношения с ним оказались очень непростыми...


"Время для вчерашнего дня" 1988 г.
скачать или почитать можно тут: http://www.fanfics.su/convert.php?f=files/syin2.rtf
Продолжение "Сына вчерашнего дня". Спустя почти 15 лет отец и сын снова помогут друг другу и спасут прошлое и будущее...


Сразу прошу прощения, если где-то заметите ошибку - сама перевожу, сама редактирую, последнее время сильно нервничаю, могла и пропустить что-то при редактировании... Надеюсь, эти две книги порадуют вас (они уже стали моими любимыми, в них много Спока ) и хоть чуть-чуть отвлекут в это непростое время. В довершение хочу сказать, что обе эти книги в свое время вышли в формате аудио-книг, и озвучил их сам Леонард Нимой. Возможно, это означает, что они понравились ему, и он одобрил сюжет этих книг и поведение самого Спока.
Приятного чтения! Буду рада вашим отзывам. Берегите себя, будьте здоровы.
Ваша Центурион СоНа

@темы: ТОС. Книги, МакКой, Кирк, ТОС. Переводы, Спок

Comments

[Алгиз]

Спасибо!

[Кошка Хаула]

Спасибо за перевод

[Бескрайняя Гладь Кота]

Центурион СоНа, Спасибо за переводы!

В довершение хочу сказать, что обе эти книги в свое время вышли в формате аудио-книг, и озвучил их сам Леонард Нимой

Господи, я отдельно влюблена в то, как эта огромная вселенная прорастает и переплетается сама с собой!!

[Найотри]

[lehya]

Почему-то, пройдя по ссылке или заходя через сайт, нет текста в "Сын вчерашнего дня".

[Нари]

Центурион СоНа

Спасибо! И отдельное спасибо автору, который придумал-таки сына Споку, а то прямо как-то обидно было. Да и с Кирком авторы как-то... судя по ТОСу, у него на каждой планете по ребенку должно быть. По-моему, я что-то такое читала только про дочь Маккоя. А вам громаднейшее спасибо за переводы, просто огромнейшее.

А "Сына вчерашнего дня" и правда нет по ссылке. И если из библиотеки зайти, то там пусто.

[Центурион СоНа]

"Сына вчерашнего дня" можно только скачать по ссылке. Я сразу так и написала об этом. В Фикотеку добавляю не я, возможно что-то сбойнуло при заливке на сайт. Так что имеем то, что имеем.