Star Trek: new visions_перевод_выпуск 8

[Djetty]

Всем добрый вечер!

Принесла Вам новый перевод. Выпуск №8 комиксов серии Star Trek: New Visions – «Уравнение выживания» («The survival equation») (дата издания: 30.09.2015 г). (художник Джон Бирн, IDW Publishing).

Доступен по ссылке: Выпуск 8. Star Trek: New Visions



Экзо III, Андреа и Рук – имена, навевающие на Джеймса Кирка мрачные воспоминания. И когда капитан видит, что андроиды-убийцы начали появляться дюжинами, он решает выяснить, кто же за этим стоит.
В дополнение к интересной истории читателя обязательно удивит специально приглашенная звезда!

Не скажу, что выпуски, в которых автор изменил внешность Гарри Мадду, мне нравятся. Но мотивы Джона Бирна понимаю. Трудно отказаться от такого харизматичного персонажа, а фотоматериала для коллажей очень мало – всего-то две ТОСовских серии, вот и пришлось выкручиваться…


Продолжение переводов следует (здесь можно посмотреть текущий статус переводов)...

@темы: ТОС. Переводы

Comments

[Эмичка-белочка]

Спасибо! :-)

[Djetty]

Эмичка-белочка, рада, если понравилось! )))

[Эмичка-белочка]

Djetty, очень))))) там же Спок))))

[kate1521]

Djetty, спасибо большое за перевод!
Не устаю восхищаться оформлением, да и сами истории отличные!

[Djetty]

Эмичка-белочка, а в следующем выпуске Спока будет гораздо больше)))

[Djetty]

kate1521, да, согласна, визуально наслаждаешься, будто новую серию смотришь!

[mrK]

Спасибо *_*

[Sly_Hamster]

Спасибо за перевод. Но в переводе комикса отсутствует страница №1. (Первые две страницы - не номерные).

[Sly_Hamster]

Мда... Так как страница по смыслу не стыковалась с сюжетом, пришлось поискать, откуда она могла появиться. Такая же нашлась в следующем выпуске №9... Не читая его, догадаться что это лишняя страница не просто.

[Djetty]

Sly_Hamster, действительно, то была лишняя в 8-м выпуске страница, которая неведо как попала в него из 9-го выпуска.
Благодарю за замечания, нумерацию поправлю.