Star Trek: new visions_перевод_выпуск 5

пятница, 08 марта 2019

19:00

все записи пользователя в сообществе Djetty

Tnary

Добрый вечер, друзья! С праздником, дамы!

Я успела к празднику приготовить небольшой подарок - перевод выпуска №5 комиксов серии Star Trek: New Visions – «Корабль духов» («A scent of ghosts») (дата издания: 31.03.2015 г.). (художник Джон Бирн, IDW Publishing).

Доступен по ссылке: Выпуск 5. Star Trek: New Visions

В этом выпуске одна основная история - "Корабль духов", в которой "Энтерпрайз" столкнется с тайной из прошлого, и в которой можно будет следить за приключениями двух команд - и капитана Кирка, и капитана Пайка. Небольшой "Мемориум" отдает дань уважения Арлен Мартел, сыгравшей Т'Прин в эпизоде "Время ярости".

Продолжение переводов следует (здесь можно посмотреть текущий статус переводов)...

@темы: ТОС. Переводы

URL

Провести остаток жизни в банке с формалином. День за днем... Смена караула иногда происходит внутри часовых. Картинка. Два часа ночи. Тесная улица с бесконечными р...

"Невозможного нет, есть только непонимание возможног... Закончился 1 тайм. Англичане под конец все-таки закати... Что я могу сказать... 1:1 И ведь красиво так забили, ...

Комментарии

09.03.2019 в 07:37

Нари

Спасибо!!!

URL

09.03.2019 в 18:51

Djetty

Tnary

Нари, рада, если понравилось

URL

11.03.2019 в 10:53

Найотри

Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson

URL

11.03.2019 в 22:06

kate1521

Учение без размышления бесполезно, а размышление без учения опасно (с) Конфуций

Djetty, спасибо большое за новый перевод! :heart:

История замечательная, для меня интрига сохранялась до самого конца, и очень интересно было узнать, что там все-таки произошло.
И офицеры тут просто чудесные! :inlove:

Ну и да, очень волнительный анонс следующей истории, так что очень жду ее. :yes:

URL

11.03.2019 в 23:16

Djetty

Tnary

Найотри, kate1521, спасибо

kate1521, мне тоже этот выпуск очень нравится и самой историей, и возможностью посмотреть на приключения капитана Пайка, которого было мало в ТОСе, и тем, как здесь раскрылись офицеры, особенно Боунс и Скотти.

Шестой выпуск уже перевела, осталось сверстать. Так что скоро будет) Но там на обложке большой спойлер (это я только потом осознала, когда перевела уже). Наверно, лучше ее пока не разглядывать.

URL