воскресенье, 18 ноября 2018
13:35

все записи пользователя в сообществе Центурион СоНа
Привет всем! Примете в семью? Я - ваша новенькая "сообщница", фанат (не такой уж давний, но очень преданный;-) Трека ТОС и Спока особенно:attr:.
Посмотрев сериал и все полнометражки, принялась за чтение книг. Когда закончились все переведенные (ну, по крайней мере, то, что я смогла отыскать) начала переводить сама (я не профи, но я очень стараюсь). Таким образом, есть у меня около 15 переводов (и я все еще в процессе). Скажите, есть здесь желающие почитать? Могу предложить:
Миссия на Гораций
Планета Перри
Планета правосудия
Ангел смерти
Беззвездный мир
Дьявольский мир
Галактический водоворот
Путешествие к безумному миру
Проект "Прометей"
Корона
Демоны
Вулканец!
Ромуланская сеть
Спок должен умереть
а также отдельные рассказы из сборников "Новые путешествия".
Если хотите - выбирайте:yes: - опубликую.

URL
Комментарии
18.11.2018 в 14:07

Гость
А серия Рихансу?Вот что было бы интересно прочитать.Хотя можно выложить и Корону.
URL
18.11.2018 в 14:09

Аспирин УКОТА
Кинулся ясный сокол головой оземь, и стал полным идиотом (с)
URL
18.11.2018 в 14:17

lehya
Lehya
Из всего списка точно помню, что читала только "Спок должен умереть". А как вы предлагаете выбрать из непрочитанного? Может не будете жадничать и дадите почитать всё?
URL
18.11.2018 в 15:59

Нари
Хотелось бы аннотации, про что эти книги, тогда можно будет сказать, что именно привлекает.
URL
18.11.2018 в 17:00

kate1521
Учение без размышления бесполезно, а размышление без учения опасно (с) Конфуций
Центурион СоНа, из перечисленного читала только "Спок должен умереть" и была бы рада познакомиться с остальными историями. :)
URL
18.11.2018 в 17:33

T*Jul
Приму в дар звездолёт.
Ну, вот, а я "Планету Перри" перевела, только бету найти хотела и выкладывать. ((( Я давно её переводить начала.
URL
18.11.2018 в 18:18

Катть.
Дружба - это когда ты готов встать рядом с человеком в беде, не задумываясь и не сожалея. Не затем, чтобы спасти - просто чтобы умереть рядом с ним...
Центурион СоНа, ура, новые лица! Добро пожаловать!

Если хотите - выбирайте - опубликую. - и вы еще спрашиваете! Разумеется, хотим! Что-нибудь на ваш выбор, а желательно - все)))
URL
18.11.2018 в 18:31

Центурион СоНа
Аспирин УКОТА, благодарю, "Спок должен умереть" здесь есть уже. Пусть мой собственный перевод останется только у меня, я не против:shuffle:
T*Jul, тогда давайте ваш перевод, мастера - в первую очередь:hi:
URL
18.11.2018 в 20:25

Vetka-san
Центурион СоНа, А всё выложить можно?
URL
18.11.2018 в 20:27

T*Jul
Приму в дар звездолёт.
Центурион СоНа, я уж точно не мастер. Найду бету и буду выкладывать. Жаль, что мы сделали двойную работу(( Всегда опасалась, что что-то возьму на перевод, а это уже кто-то переводит. :small:
:buddy:
Обожаю Star Trek. :heart: Очень бы хотела прочесть книги, что вы перевели. Выложите их, все будут рады почитать. :inlove:
URL
18.11.2018 в 21:15

Найотри
Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Bill Watterson
Добро пожаловать!
В первую очередь хотелось бы увидеть "Ромуланскую сеть", потому что, если я ничего не путаю, её начинали переводить, но бросили.
URL
18.11.2018 в 21:53

T*Jul
Приму в дар звездолёт.
Центурион СоНа, я тут собираю ссылки на переводы книг, вдруг пригодится. :)
URL
22.11.2018 в 21:17

Irin_K
Центурион СоНа, хотела бы почитать все, что еще не читала. Буду ждать ваших переводов)
URL
22.11.2018 в 21:19

Irin_K
T*Jul, твой перевод давно жду)
URL
25.11.2018 в 13:11

allayonel
И тут в иллюминатор постучали...
Центурион СоНа, простите, а можно у вас попросить оригиналы почитать?
URL
11.12.2018 в 20:52

Гость
Пожалуйста, выложите все! Я читала только "Спок должен умереть". Чтение книг по ТОСу доставляет мне необыкновенное удовольствие - вращаешься в этом мире, чувствуешь себя на месте...
URL
12.01.2019 в 14:00

SilverWind
Конечно мы все хотим :))) Побольше и таблеток от жадности тоже :))) Серьезно - это здорово что есть новые переводы!
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии