понедельник, 06 января 2014
И снова здравствуйте!
Вчера вечером до меня дошло, что каникул осталось всего три дня, а мы с вами все никак не заговорим простыми предложениями. Что означает, что надо срочно наверствывать.
Сегодня займемся
наконец существительно-глагольными парами.
Начнем с глаголов...Начнем с глаголов. Глаголы в голико-вулканском делятся на три разновидности: слабые, сильные правильные и сильные неправильные.
Слабые узнаются по суффиксу-частице-борг-ее-знаем-чему -tor, которая присобачивается в в конце. Сам по себе глагол tor означает всего-навсего "делать" (в обоих значениях: и "to make", и "to do") и тоже считается слабым. Существительные для этих глаголов, таким образом, образуются путем отсобачивания этого самого -tor.
ashiv-tor (повторять) - ashiv (повторение)
dvel-tor (выбирать) - dvel (выбор)
dif-tor (жить долго) - dif (долголетие)
fulag-tor (вести) - fulag (лидерство)
is-tor (использовать) - is (использование)
kras-tor (красить) - kras (краска)
kum-tor (ловить) - kum (добыча/поимка)
mahr-tor (покупать) - mahr (покупка)
min-tor (светиться) - min (свечение)
nam-tor (быть) - nam (бытие, существование)
tam-tor (танцевать) - tam (танец)
zhu-tor (слышать) - zhu (слух)
Кажется просто, да? А не всегда так. Иногда, во избежание путаницы с омонимичным корнем или для благозвучия, корень существительного "обрезается" с конца. Если просто оторвать от такого глагола "-tor", оставшаяся часть может что-то и значить, но не обязательно то, что нам нужно.
Пример: hal-tor означает "идти", "передвигаться" (как и в английском, может относиться почти к любому способу передвижения). Убираем суффикс - остается hal, которое означает что? "Тачка". Поэтому "путешествие", "поход" переводим как halan. (Пользуясь случаем: вот вам и словосочетание "Звездный путь" по-вулкански - Yel-Halan. "Треккер" получается Yel-Halansu, множественное - Yel-Halansular. Так, к слову.)
da-tor (вращать(ся) - dan (вращение)
gla-tor (видеть) - glan (зрение)
she-tor (подниматься) - shen (подъем)
tev-tor (спускаться) - tevan (спуск)
zahv-tor (чувствовать на вкус/пробовать) - zahvan (вкус)
То есть приставляется суффикс -n после гласных, -an после согласных. (По сути, так же образуются и герундии - отглагольные существительные, обозначающие действие или процесс; до них еще дойдем.)
При этом все же есть некоторые исключения, самое заметное из которых - ha'kiv (жизнь), с соответствующим ему глаголом ha-tor (жить). Остальные уточняем в словарях, ибо мало ли что.
Сильные правильные глаголы узнаются по суффиксу -au. Существительные от них образуются путем замены -au на -aya.
ashau (любить) - ashaya (любовь)
betau (приближаться) - betaya (приближение/доступ/сходство)
danau (объяснять) - danaya (объяснение)
fnashtau (мести) - fnashtaya (подметание)
kitau (писать) - kitaya (написание)
leipau (печь) - leipaya (выпекание)
tishau (нравиться) - tishaya (предпочтение) (употребляется как английское like)
vashau (уничтожать) - vashaya (уничтожение)
vravshau (терпеть неудачу) - vravshaya (неудача, провал)
Сильные неправильные - самые коварные. Обычно это заимствованные слова либо древние, и поэтому не подчиняются никакому шаблону. Соответственные существительные придется заучить наизусть.
aitlu (желать) - aitlun (желание)
estuhl (касаться) - esta (касание/осязание)
ip-sut (прятать) - ip-sui (сокрытие)
klacha (запирать) - klachek (замок)
lasha (прибывать) - lashan (прибытие)
pstha (искать) - psthan (поиск)
salur (дуть) - sal (порыв ветра)
shei (кричать) - she (крик)
vlur (выть) - vlut (вой)
...и, к сожалению, многие другие.
Для каждой группы глаголов свои правила изменения по временам - хорошо, что их всего пять, в отличие от французских девяти и английских двенадцати. Правила несложные, осилим; главное - ориентироваться в лексике.В планах - разобраться с числительными и перейти к предложениям.
До встречи!
@темы:
Всякое разное,
Вулканофония
-
-
06.01.2014 в 21:13-
-
06.01.2014 в 22:50И спасибо)
-
-
07.01.2014 в 01:07-
-
07.01.2014 в 10:39-
-
11.01.2014 в 18:14-
-
13.01.2014 в 15:30Как вариант - завтра.