[Tehhi Shek]

Приветствую вас, люди и инопланетные гости!
Хотя меня гложет чувство, что где-то на просторах нашего сообщества я уже встречала упоминание о вопросе, который меня волнует, найти я его не смогла. А ищу я английские субтитры к оригинальным сериям. Наверняка я не первая, и есть люди, в этом деле уже подкованные. Подскажите пожалуйста, где их можно найти!

(нашла для первого сезона

ссылка

subscene.com/subtitles/star-trek-the-original-s..., но для других там нет....)

@темы: Вопросы

Comments

[Линнел]

subs.com.ru/page.php?id=10762

Есть недостаток: они идут не по порядку серий ремастеринга. Но комплект полный)

[Tehhi Shek]

Линнел, ооо, спасибо огромное! Уповаю, что смогу разобраться. Вечером буду штурмовать и опробовать)

[social.phobia]

www.addic7ed.com/show/1537

Тут еще есть, и если меня не подводит беглый просмотр, вроде как по порядку.

[Tehhi Shek]

dzianta, УРА! Я уже предвкушаю полный пересмотр ТОСа на английском, ням-ням-ням))

[social.phobia]

Tehhi Shek, Ох, знакомо прекрасное ощущение

[Линнел]

Tehhi Shek, Я разбиралась по звездным датам. Там почти в каждой серии с этого начинается))))))) Мне понравилось, что там в одном архиве все три папочки с сабами для всех трех сезонов.

[Tehhi Shek]

dzianta, Линнел, спасибо за такой быстрый отклик!))) теперь я счастливый обладатель двух комплектов сабов (хихи)))). теперь буду узнавать, если между ними разница.