[T*Jul]

Ну, во-первых, поздравляю всех с сорокашестилетием TOS! Это здорово!!!
А во-вторых, я занялась любительским переводом - Della Van Hise: Killing Time. № 24 (июль 1985 г.). Поискала по интернету, вроде, никто эту книгу не переводил? Если перевода нет, то могу начать выкладывать в этом сообществе. Что скажете?

@темы: ТОС. Книги, ТОС. Переводы, Вопросы

Comments

[7bercut7]

Лично я двумя руками за.

[-tafa]

Присоединяюсь к предыдущему оратору.

Спасибо вас также))
Перевод это хорошо))

[Irin_K]

Конечно, за перевод! С праздником и вас!

[Vega_1]

С праздником всех!!А перевод нужен,интересно будет почитать.\\//

[helen stoner]

С радостью почитаю ))

[T*Jul]

Всем привет. Вижу, желающие почитать есть. Ну, перевод в черновике почти готов, но вот у меня возникла ЗАГВОЗДКА. Мне сказали, да теперь я и сама вижу, что данная книга вроде как немножечко слэшная, без рейтинга правда: слэш не слэш – ни пойми что, но публиковать перевод в этом сообществе, думаю, не стоит. Тупичок. Извините.

[7bercut7]

 T*Jul, ну так что ж, пропадать переводу теперь?
Там сюжет-то есть? Приключения?
А если есть какие-то намеки, пусть каждый истолковывает, как ему вздумается.

[-tafa]

А можно же запостить перевод у себя в дневе, а тут желающим ссылочку дать? По большому секрету)))

[helen stoner]

А можно же запостить перевод у себя в дневе, а тут желающим ссылочку дать?

+100

[T*Jul]

7bercut7, не хочу расстраивать людей этими намёками, я одна, а огорчить могу многих, так что лучше перевод в этом сообществе не давать, но он не пропадет, как было предложено -tafa, можно поместить перевод в дневник. Разумное предложение, осталось дело за малым – создать этот дневник.

[7bercut7]

 T*Jul, буду ждать появления перевода.

[T*Jul]

Готово! Добро пожаловать: 1701-j.diary.ru/
Приятного чтения.

[helen stoner]

Спасибо!

[-tafa]

Спасибо!

[Irin_K]

Спасибо!