Кто вы?

[Ermione de Verne]

Я на девианте наткнулась на одну марку и подпись к ней:



I hate it when people use the term 'Trekker' to describe Star Trek fans... it's so... degrading somehow! Trekkie flows of your tounge better!

(переводить не буду, так как у меня это выходит ужасно )
Сразу подумала, что у меня "трекки" всегда ассоциировалось с кличкой для собаки (я не хочу ни кого этим оскорбить, чесслово). В связи с этим у меня вопрос: а кто вы, уважаемые поклонники трека? Треккер или трекки?

Вопрос: Треккер или трекки?

1. треккер		102	(82.93%)
2. трекки		21	(17.07%)
Всего:		123

@темы: Всякое разное, Фанарт, Вопросы

Comments

[Гость]

Треккер – это достаточно спокойный поклонник сериала, трекки любит его фанатично и не снимает форму Звездного Флота даже в душе.

[Sayek]

Чисто по звучанию для меня треккер выглядит более серьёзно. Трекки - это, действительно, что-то вроде собачьей клички.

[Асвиар Инвим Аквилар]

Да уж, Трекки походит больше на кличку животного, чем на обозначение категории людей. К тому же, если ничего не путаю, Оксфордский словарь, в котором эти два слова официально зарегистрированы, разграничивает их по принципу: трекки - более фанатичный любитель, треккер - более спокойный.

[Найотри]

Пользуясь уже упомянутым словарём, я треккер.
Очевидно, у автора марки свой словарь.

[Гость]

Треккер – это достаточно спокойный поклонник сериала, трекки любит его фанатично и не снимает форму Звездного Флота даже в душе.

трекки - более фанатичный любитель, треккер - более спокойный.

Я, лично, треккер. Уже лет 10 как. И всегда именно так и воспринимала эти 2 термина, как указано в оксфордском словаре.
Форму ЗФ я не надену, наверное, никогда. Но ждать прилета вулканцев буду , авось, хоть внуки увидят

[Гость]

У треккера есть наклейка с эмблемой Академии Звездного флота на стекле машины; трекки старательно готовится к вступительному экзамену в Академию.

Треккер получает удовольствие от просмотра Трека и обсуждения его с друзьями; трекки получает удовольствие от просмотра документальных хроник о событиях на корабле «Энтерпрайз».

Треккеры надевают униформу Звездного Флота на конвенцию, потому что это забавно; трекки носят униформу Звездного Флота, потому что в Академии так принято.

Треккеры считают, что каждое шоу рано или поздно должно закончиться; трекки думают: какой ужас, что команда расформирована, а «Энтерпрайз» опять отправился в доки.

Треккеры знают о несоответствиях в технологиях будущего, что не мешает им наслаждаться Треком; трекки мечтают приобрести свой собственный домашний репликатор.

Треккеры покупают себе пипы соответственно рангу, в который сами же себя и возвели; трекки переживают из-за того, что их никак не могут повысить в звании. (c)

[AlexanderPerkov]

На этот счет достаточно много мнений. Леонард Нимой предпочитает определение «треккеры». Кейт Малгрю называет «трекки» простых зрителей, а «треккерами» более рьяных поклонников. Но лично я придерживаюсь первоисточника:
"The issue is also shown in the film Trekkies 2, in which a Star Trek fan recounts a supposed incident during a Star Trek convention where Gene Roddenberry used the term "trekkies" to describe fans of the show, only to be corrected by a fan that stood up and yelled "Trekkers!" Gene Roddenberry allegedly responded with "No, it's 'Trekkies.' I should know — I invented the thing."