Сваялось!

[Ambercat]

Прошу по возможности любить. Можно и жаловаться.
Клип на песню Тома Джонса из одноименного фильма про Д.Бонда "Шаровая молния"

Огроменная благодарность за неоценимую помощь с создании клипа выносится замечательной  M*Ress

@темы: ТОС. Клипы

Comments

[MZ_Gnom]

Потрясающий клип! Его изюминка в том, что он сделан под песню своего времени!Saavick, 5+

[Ambercat]

MZ_Gnom, большое спасибо за высокую оценку, польщена.

[Elika_]

Saavick, очень понравился клип, браво!

[green-STAR!]

класс! как под текст подходит! мне особенно понравилось, как он бегает, когда все другие просто ходят!

[~Veresk~]

[Ambercat]

Eli-ka, ~Veresk~, спасибо!

green-STAR!, а мне больше понравилось про "времена разговоров прошли" - и кулаком по столу. Оно идеально легло на музыку, выражает крайнюю решимость и вообще натуру Керка )))

[green-STAR!]

Saavick, да, отличный момент))

[katyuxa]

отменно!

[M*Ress]

Тот случай, когда действительность превосходит все ожидания! Saavick, у меня просто нет слов!

[Ambercat]

green-STAR!,

katyuxa, мерси )

M*Ress, без такого замечательного соавтора ничего бы не было, это тебе СПАСИБО!

[Dikkerona]

Шикарно!
Не знаю почему, сильнее всего зацепили кадры с Рейной: "Поцеловать Кирка, и умереть! Умереть где подальше, дабы не расстраивать Его Капитанское Величество!"

[helen stoner]

[Ambercat]

Dikkerona, за эту часть нужно отдельно благодарить M*Ress, это изначально ее задумка, я только воплотила и мне ОЧЕНЬ нравится Ваше видение.

helen stoner, спасибо )

[Гость]

А нельзя ли как-нибудь изобразить слова для тех, кто никак не может бОльшую их часть разобрать в тексте?

[Ambercat]

Thunderball (оригинал Tom Jones)

Шаровая молния (перевод Андрей Федоров из Перми) + моя корректировка
He always runs while others walk;
He acts while other men just talk.
He looks at this world, and wants it all,
So he strikes like Thunderball.

He knows the meaning of success.
His needs are more, so he gives less.
They call him the winner who takes all
And he strikes like Thunderball.

Any woman he wants, he'll get.
He will break any heart without regret.
His days of asking are all gone.
His fight goes on and on and on.
But he thinks that the fight is worth it all,
So he strikes like Thunderball.

Он всегда бежит, пока другие идут;
Он действует, в то время как другие лишь говорят.
Он смотрит на этот мир, и хочет всего сразу,
И этим напоминает Шаровую молнию. ~ Он бъет, как шаровая молния

Он знает значение успеха.
Его потребности больше, так что отдаёт он меньше.
Его называют победителем, получающим всё,
И этим он напоминает Шаровую молнию.

Он добьётся любую женщину, какую только захочет,
Он разобьёт любое сердце без сожаления.
Времена, когда он просил, прошли.
Его борьба непрерывно продолжается,
Но он считает, что это того стоит,
И этим напоминает Шаровую молнию.

[Гость]

Saavick, спасибо!