А вы знакомы с Тардис Мастера? (c) Amaris
В общем, у меня вопрос, обусловленный сериально-фиковой необходимостью. 
Объясните мне как перевести звездную дату в нормальные человеческие: Год, Месяц и Число. И возможно ли это вообще?...
Буду благодарна за алгоритм расчета дат, причем желательно в обе стороны. Братья и сестры.... Очень надо...

Объясните мне как перевести звездную дату в нормальные человеческие: Год, Месяц и Число. И возможно ли это вообще?...
Буду благодарна за алгоритм расчета дат, причем желательно в обе стороны. Братья и сестры.... Очень надо...

trekguide.com/Stardates.htm
*глаза кота из Шрека*
По гроб жизни буду обязана!
Спасибо!!!!
В идеале бы, конечно, русский, но на первое время и этот - сокровище)
Бог ты мой... они даже до времени переводят.... Оо...
Там для двух веков - две разные таблицы, прокрутите ниже.
Наши даты я переводить не пробовала, но вот звездные даты в обычные переводятся на ура)
Да и в звездные все переводится)
а про что?) Вместе подумаем))) Две головы...
То есть сейчас 64189.6, а через час будет 64189.7.
Видимо...
Хотя логичнее будет предположить, что сейчас нет звездной даты, официально. Звездные даты начнутся с 25 мая 2322 года.
...Что весьма странно, если вспомнить: Первый контакт случился в 2063 (ой, только не говорите мне, что эту странную систему счета не вулканцы придумали