R.T.F.M.
Двенадцать часов непрерывной работы ушло на то, чтобы расчистить завал камней над загадочным объектом. Чехов разрывался между желанием поскорее узнать, что они с Таликой обнаружили, и стремлением убраться с этой планеты и никогда больше не видеть ни её, ни того, что может быть скрыто под её камнями. Работа шла медленно. Приходилось действовать крайне осторожно, чтобы не вызвать обвал, который мог бы засыпать лагерь археологов ниже по склону.
Когда солнце коснулось горизонта, и тени стали удлиняться, Кирк распорядился транспортировать на планету шесть мощных прожекторов. Работавшие на планете с утра техники вернулись на корабль, с которого транспортировалась вторая смена, и работы продолжились. Раскопки шли и ниже по склону, где сканеры "Энтерпрайза" обнаружили руины. Именно это площадку доктор Коул считал самой многообещающей.
читать дальше

@темы: ТОС. Книги, Окно в исчезнувший мир, ТОС. Переводы