В связи с возникшим тут обсуждением выношу на голосвание:
Нужно ли включать в письмо Шатнеру вопрос про К/С?
Формулировку можно изменить, например, подчеркнуть шуточность вопроса.
On one of the conventions Leonard Nimoy (not us!!!) said that you've read Kirk/Spock fanfiction, and that you keep a stack under you bed (according to Mr. Nimoy's words).
So, have you? And do you?
На одном из конвентов Леонард Нимой (не мы!!!) сказал, что вы читали фанфикшн по К/С и что вы храните стопку под кроватью (по словам самого м-ра Нимоя). Вы читали? И храните?