"La patrouille du cosmos" - именно под таким названием ТОС показали сначала в Квебеке в 1971, а затем и во Франции в 1982. Остальные части франшизы шли уже под названием Стар трек, например, "Star Trek : La Nouvelle Gеnеration".
(Отдельная песня - это перевод названий отдельных серий. Например, "Женщины Мадда" именовали "Три женщины на корабле", "Из чего сделаны девочки" - "Планета иллюзий", а "Время амока" - "Тоска по родине"!)
"Космический патруль" - именно так называется мюзикл, созданный по мотивам ТОС.
Здесь концепт-альбом (около 100 МБ, 20 песен на французском языке). В комментариях - либретто, список действующих лиц и исполнителей, и фотографии - к сожалению, не сценические, а с репетиций и просто, какие нашла. Видео нет(.