Какое-то время назад меня поглотила вулканская каллиграфия. Апофеозом стало вот это:


fav.me/d6mnzzz

Это стихотворение, автор - warwolf47, фанат игры Spore и создатель символической фигни под названием Ultimate Choice (по ссылке).
Перевод стихотворения на вулканский и на русский мой.

Английский оригинал...

...вулканский перевод...

...и жуткий русский подстрочник

Я условно назвала его "Ступени", что по-вулкански будет Ashlar.

Спасибо A pointy-eared bastard за вдохновение в виде одного из предыдущих постов.
Dif-tor heh smusma na'kanok-veh..