Посмотрела тут третью серию второго сезона Шерлока ВВС и думаю: мне одной там чудятся некие аллюзии или они вправду есть? Особенно если вспомнить предыдущую серию... Хотя я не знаю, как поступили с ними переводчики первого канала. Кто-нибудь смотрел в оригинале?