ГЛАВА ТРИ
– Это огорчительно, – пробормотал Скотт. – Вы можете лично убедиться, сэр, мистер Спок пропал. Куда, я не знаю, но его нет.
читать дальше– Как минимум, схема локатора в его коммуникаторе не отвечает на наш сигнал, – сказал Кирк. На мгновение он задумался. – Интересно, мог ли радиационный фронт вмешаться в наши установленные частоты?
– Я проверю, – сказал Скотт. – Мы узнаем, если коммуникатор Доусона ответит. – Он ввёл его частоту в локатор и нажал кнопку. Тотчас ряд ярких зеленых цифр появился на экране, расположенном перед консолью.
– Во всяком случае, мы проходим, – сказал Кирк. – Сверьте их с местоположением Доусона.
Скотт кивнул и склонялся над консолью. Секунду спустя на экране появилась карта города Андроса, на неё была наложена сетка. Когда координаты Доусона были сравнены с теми, которые показал пульт, яркая вспышка появилась точно в центре отмеченного местоположения.
– Они проверены, сэр, – сказал Скотт. – Эти данные показывают, что Доусон на постоялом дворе и это там, где он, как предполагалось, находится.
Кирк задумался. Потом он начал говорить, подбирая слова. – Так как локатор работает должным образом, Спок или мертв, без сознания, или он вмешался в схему локатора коммуникатора. Принимая во внимание изменение, которое было здесь произведено, кажется вероятным, что это он модифицировал свой коммуникатор. Но... почему?
– Капитан, в настоящее время, – сказал Скотт. – Мы не уверены, что он внёс изменения в пульт. Это не в человеческих силах вскрыть коммуникатор, тем, что мистер Спок имеет в своём распоряжении там внизу.
– Он мог бы сделать это здесь, – сказал Маккой.
– Но, доктор, коммуникатор для человека – это его единственная связь с кораблём, когда он на планете. Было бы сумасшествием повредить схему локатора.
– Спок не человек, – сухо отметил Кирк. – Он может сделать почти всё, что хочет и в этом случае, кажется, он не желает, чтобы мы нашли его. – Кирк повернулся к Маккою. – Боунс, почему? Это твоя область. У тебя есть какая-нибудь идея, почему Спок не хотел бы, чтобы его отыскали?
– Это могло бы иметь отношение к тому, почему он не транспортировался с остальными вчера вечером, – ответил Маккой. – И с другой стороны – не могло. Я должен бросить пытаться выяснить мотивы Спока, я пробовал достаточно долго. Он всегда старался держать человеческую сторону, которую унаследовал от своей матери, подавленной. Верно, что он всегда действует логически, но это обычно такая чуждая логика. Так по большей части, я не понимаю, почему он делает то, что делает, если он не хочет объяснить это. Когда он что-то делает, его действия всегда имеют точный смысл. Когда он чего-то не делает – это человек загадка. Возможно, это и делает его настолько привлекательным для женщин. Они находят его «захватывающим», – закончил Маккой.
– Его имплантат мог иметь какое-либо отношение к этому?
Маккой покачал своей головой. – Я не вижу как. Когда Спок явился в лазарет, чтобы получить свой имплантат, энсин Джордж и я тщательно проверили профили, и выбрали один с самым низким эмоциональным коэффициентом. Даже, когда он узнал, что часть эмоций его допа проникнет через связь, Спок сказал, что это не проблема.
– Разве вы не могли изменить устройство, чтобы преградить вход всем эмоциям? – спросил Кирк.
– Несомненно, – ответил Маккой, – но тогда мы разрушим самое главное предназначение имплантата – отличная имитация аборигенного поведения. Вулканцы всегда реагируют логически на события. У людей и киросиан неизбежно присутствует эмоциональная составляющая. Устраните это, и вы начнете привлекать внимание как кто-то странный и необычный – меньше всего мы бы хотели, чтобы именно это случилось с членом исследовательской партии, который пытается сойти за аборигена!
Маккой продолжал, – Доп Спока – это очень правильный, очень почтенный, и очень бесстрастный торговец, которому принадлежит маленькая лавка глиняной посуды. Нет абсолютно ничего в его профиле, чтобы объяснить настоящее поведение Спока. Я выбрал его сам, и Сара поддержала меня.
– Тогда я полагаю, мы должны допустить, что у нас есть нормальный Спок, у которого некая серьезная причина, чтобы исчезнуть, – сказал Кирк. – Но когда он вернётся, у него должно быть очень логичное объяснение своего поведения. Мы не можем ждать в этом районе слишком долго. Как только радиация достигает максимума, я должен быстро увести отсюда «Энтерпрайз». Я не буду подвергать опасности корабль из-за какой-то личной прихоти моего первого офицера.
Кирк, меряя шагами транспортаторную, продолжил:
– Спок знает, что-то случилось, так как это заставило нас послать чрезвычайный сигнал к возвращению. – Он внезапно остановился. – Или он? Боунс, что, если вибровызов не воздействует на вулканца? Если Спок никогда не получал наш сигнал, то у него нет никакого способа понять, что он должен всё прекратить и возвращаться. Он никогда бы не ослушался прямого приказа, независимо от того насколько был важен его проект.
– Как ты сказал раньше, Джим, – мрачно заметил Маккой. – Если он мертв..., но если он жив, то получил сигнал. Может быть много анатомических различий между людьми и вулканцами – сердце Спока находится там, где должна быть печень у других, но нерв является нервом у нас всех.
– Он может быть пленником... – предположил Скотт.
– Мы должны узнать точно, – сказал Кирк. – Скотти, Вы могли бы как-нибудь засечь трикодер Спока? Он взял его с собой.
– Отрицательно, сэр, – ответил главный инженер. – Трикодер слишком хорошо защищён. Нет достаточной утечки энергии, чтобы точно определить местоположение.
– Должен быть способ... – пробормотал Кирк, сжимая кулаки и возобновляя своё беспокойное шагание по транспортаторной.
Как будто в ответ, запищал коммуникатор на консоли транспортатора, обозначая вызов от исследовательской группы. Скотт потянулся к пульту, но Кирк, который был немного ближе, принял вызов.
– Это Кирк. Какие-нибудь вести от Спока?
– Да, сэр. – Голос Доусона казался напряженным. – Я думаю, что Вы должны сразу нас поднять.
– Он с Вами?
– Нет, сэр, он…
– Тогда Вы знаете, где он? – прервал Доусона Кирк.
– Нет, сэр, но он послал сообщение. Оно адресовано Вам, капитан.
– Хорошо, он жив, так или иначе. Поднимите их, Скотти.
Инженер подошёл к пульту и дотронулся своими пальцами до регуляторов фазы. Осторожно перемещая, он двигал их вдоль щелей бегунка. Низкое жужжание энергии заполнило транспортаторную комнату, и после нескольких секунд, поскольку жужжание росло, мерцающий эффект волны транспортации появился на пяти из шести круглых позиций платформы. Пять фигур в одежде киросиан сошли вниз. Одина из них приблизилась к Кирку и вручила ему свиток перевязанный яркой цветной лентой, – Послание мистера Спока, сэр. Старая нищенка принесла это мне на постоялый двор.
Кирк поглядел на подобный пергаменту свиток. Это было от Спока, хорошо. Имя Кирка было написано на внешней стороне, настолько аккуратно, что это мог напечатать компьютер.
Пока Кирк развязывал ленту и открывал свиток, Скотт смотрел, как Доусон снял свой яркий, заметный, тесный колпак, открывая недавно побритую голову.
– Что Вы делали там, лейтенант? Это для обмана или удовольствия?
Доусон усмехнулся и потер свою голову. – Мой доп – горец, коммандер. По крайней мере, он был им прежде, чем был вышиблен из его клана из-за гнусного предложения одной из жен вождя. Андрос полон горцев, которым сняли их колпаки.
– Что? – спросил Скотт.
– Сняли их колпаки. Демонстрация лица является столь же запретной среди племен холма, как демонстрация грудей когда-то на Земле несколько сотен лет назад. На Киросе, как только ваше лицо было замечено врагом, вы становитесь полностью открытым для любых чар, которые он захочет наслать на вас. Наихудшее наказание, какое клан может наложить на допустившего ошибку члена, кроме его убийства, это сорвать его колпак публично. Как только его черты лица становятся известны, он обычно выбирает немедленное, пожизненное, добровольное изгнание. Или совершает самоубийство. Большинство из них добирается до Андроса и живет вместе в трущобах, так как никакой клан холма не примет изгнанника...
Голос Кирка внезапно прервал дальнейшую беседу. Его лицо было застывшей маской, говорил он неестественно спокойно и чётко.
– Мистер Скотт, пожалуйста, вызовите инженерный отсек варп двигателя и прикажите, чтобы ваши люди проверили статус модулятора трилитиумных кристаллов в схемах демпфера поля. И пусть они проверят хранилища, чтобы увидеть, есть ли там запасные части.
– Сейчас, почему Вы хотите проверить трилитиумные модули в это время?
– Пожалуйста, выполните мои приказы, мистер Скотт, – сказал Кирк. Хотя он не дал намека на свой внутренний сумбур, тембр его голоса заставил Скотта вздрогнуть.
– Есть, сэр.
– Джим, какого черта? – спросил Маккой. Кирк проигнорировал его, уставившись на свиток в своих руках.
Скотт подошёл к коммуникатору и начал отдавать приказы дежурным офицерам в инженерном отсеке варп двигателя. Когда они ответили, их голоса были громкими и взволнованными. Скотт повернулся к своему капитану, его широкое лицо было мертвенно-бледным.
– Они пропали! Запасные тоже! Наш варп двигатель выведен из строя!
– Тогда Спок не обманул, – сказал Кирк негромко. Спокойным взглядом он посмотрел сначала на главного инженера и затем на корабельного хирурга.
– Джентльмены, – он продолжал в той же манере, – Я, к сожалению, должен сообщить Вам, что «Энтерпрайз» и его команда во власти сумасшедшего. Мистер Спок сошел с ума.
Его лицо ничего не выражало, он начал читать вслух похожий на пергамент свиток, тогда как его офицеры уставились на него в шоке.
Звёздная дата 6718.1 капитану Кирку:
Уже не пустой. Уже нет безучастных блужданий через пустые коридоры. Меня коснулись. Я был помазан. Я видел.
Есть боги, и они идут таинственными путями; и самый странный из них – то, что они выбрали ничтожный человеко-вулканский гибрид как посредника, через которого должна быть исполнена их воля. Кирос воняет грехом; пламя и меч должны очистить его, хотя убеждение – это первая заповедь. Во-первых, Андрос и затем, так как мои силы растут, город за городом пока вся планета не будет объединена в планету людей, которой управляет божественный закон.
Вы скажете, что делая это, я нарушаю Первую Директиву. Пусть будет так. Я повинуюсь более высокому закону. Я понимаю, что вы, кто не был осенён светом, будете чувствовать себя вынужденными использовать все ваши возможности, чтобы попытаться помешать моей миссии.
Я не недооцениваю могущественные силы, которые может пустить в ход «Энтерпрайз». Поэтому предпринял меры, чтобы гарантировать, что вы и ваш корабль останетесь нейтральными в скорой борьбе между добром и злом. Я вывел из строя варп двигатель, удалив модулятор трилитиумных кристаллов из схем демпфера поля. Они помещены в мой трикодер. Я изменил его схемы таким образом, чтобы любое проявление фазерной энергии или частот коммуникатора приведет к их немедленному разрушению.
Может случиться так, что как только Кирос будет очищен, боги пожелают использовать «Энтерпрайз», чтобы принести свет другим системам. Их воля в этом вопросе ещё не открыта мне. В настоящий момент, вы останетесь на орбите и будьте готовы предоставить такую помощь моей миссии, какую я и боги посчитаем необходимой.
То, что предписали боги, должно случиться. Будьте счастливы, что вам предоставили маленькое место в исполнении их воли.
Пусть будет мир между нами,
Мессия (когда-то известный как Спок).
Когда Кирк закончил читать, он медленно поднял свои глаза, спокойно говоря, – У нас проблема, джентльмены. Пожалуйста, соберите всех начальников отделов, встретимся в комнате совещаний через пять минут. – С этим он повернулся и оставил транспортаторную комнату, его мысли кипели от беспокойства и страха за безумного вулканца.
Все места в комнате совещаний были заняты, когда Кирк вошел и сел на свое место во главе длинного стола. Мрачные лица и тревожные взгляды свидетельствовали, что Маккой и Скотт были неспособны держать новости при себе. Несколько взволнованных вопросов было брошено Кирку. Он поднял руку, призвав к тишине, и медленным, взвешенным тоном начал говорить.
– Джентльмены, нет проблемы, которую нельзя решить, если подойти к ней спокойно, логическим путём. Наша ситуация не из лучших, но мы были в более худших и благополучно из них выбрались. Позвольте мне сначала дать краткий ситуативный анализ, потом мы рассмотрим то, что должно быть сделано.
– Мистер Скотт, я правильно понимаю, что без модулятора кристаллов варп двигатель не работает?
– Да, сэр, – ответил Скотт, почти в слезах от того, что было сделано с его любимыми двигателями. – Кристаллы – изотопы дилитиевых кристаллов нашего главного двигателя, и они держат демпфер поля материи/антиматерии стабильным. Без поля, реакция станет критической за наносекунды и ничего не останется от «Энтерпрайз», кроме раскалённого шара плазмы!
– Таким образом, мы связаны, – сказал категорично Кирк. – И с нашим подпространственным радио, нет никакого способа, чтобы мы могли вызвать помощь. Мистер Хелмэн, есть какое-нибудь изменение в прогнозе того, когда фронт достигнет максимума?
– Теперь только в худшую сторону, сэр, – мрачно ответил второй офицер по науке, качая своей головой. – Я недавно проверял показания компьютера, и вероятность теперь 0,98, что радиация достигнет ста рад к 20:00, через восемь дней. Оценка продолжительности, согласно компьютеру, достигла нижнего предела в один месяц.
Кирк откинулся назад в своём кресле и изучил с бесстрастным лицом офицеров.
– Казалось бы, тогда, джентльмены, – сказал он, – обстоятельства ограничивают нас двумя возможными линиями поведения. Во-первых, мы можем покинуть корабль, действие, которое я намереваюсь предпринять только как последнее средство. Если спустимся вниз, то никогда не сможем вернуться на корабль. К тому времени, когда шторм закончится, он будет безнадежно и надолго радиоактивен. Более того, если нам придется покинуть корабль, то мы не вправе взять с собой любое обычное приспособление для выживания. Так как внизу нет необитаемых земель, мы будем в контакте с коренным населением. Таким образом, любое использование, или демонстрирование нашей продвинутой технологии, было бы нарушением Первой Директивы.
Комната была тиха как космос, так как Кирк продолжал. – Следовательно, все мы можем взять с собой одежду на нас – и она будет одеждой киросиан, это означает, что мы могли бы сделать немного для сопротивления планам Спока овладеть Киросом. Он, очевидно, намеревается игнорировать Первую Директиву, и его ультиматум подразумевает, что он не сомневаясь использует свои обширные научные знания. Металлургия там продвинута достаточно, чтобы сделать производство примитивного огнестрельного оружия вполне возможным. И наконец, наша ситуация может стать еще хуже, если наше последнее положение Звёздный Флот никогда не получит из-за подпространственного радиационного фронта. Наши шансы на спасения тогда очень небольшие.
– Единственная альтернатива, которая у нас есть – найти Спока и восстановить трилитиумные модули прежде, чем наши восемь дней истекут. Я предлагаю, чтобы мы немедленно приступили к дискуссии. Доктор Маккой.
– Да, сэр?
– Что-то очевидно пошло не так, как надо с имплантатом мистера Спока. Пожалуйста, вы не могли бы проверить процедуру и профиль его связи с аборигеном? Мы могли бы сделать нашу работу легче в этом направлении.
– Конечно, сэр, – сказал Маккой. Он прошел к компьютерному терминалу в другом конце стола для переговоров, сел перед ним и нажал на кнопку. Визуальный монитор на переборке показался из-за скользящей панели. Он надавил на другую кнопку, и низкое жужжание активизированного терминала заполнило комнату.
– Компьютер... – начал Маккой.
– Запись.
– Я хочу доступ ко всем медицинским отчетам по проекту телескана.
– Выполняю.
– Покажи профиль киросианина связанного с коммандером Споком.
– Выполняю, – снова ответил компьютер. Мгновение спустя, экран монитора был заполнен яркими зелеными линиями профиля личности киросианина.
Маккой приподнялся со своего места. – Мой бог! – взорвался он.
– В чем дело, Боунс? – спросил Кирк, перемещаясь к экрану монитора.
– Это профиль сумасшедшего! Если Спок связан с ним, неудивительно, что он действует как он! Но как...? – Восстанавливая самообладание, Маккой снова сел.
– Компьютер, найди ошибку, – потребовал он нетвёрдым голосом.
– Никакой ошибки нет.
Маккой уставился на Кирка.
– Компьютер, – сказал Кирк, – идентифицируй этот профиль.
Компьютер начал говорить. – Имя – Чэг Гэра. Возраст – сорок три. Происхождение – клан холма, Тара. Объект – параноик, который верит, что он был выбран племенными богами командовать крестовым походом для объединения городов-государств Кироса под управлением теократического правительства с собой во главе. Объект в состоянии привлечь некоторое количество приверженцев среди простых, суеверных племен холма. Вероятно, объект вызывает очень эмоциональное состояние у слушателей. Биографические данные в медицинских банках указывают, что объект был в Андросе в течение нескольких недель, пытаясь привлечь городских жителей в свой крестовый поход. Его низкий общий интеллект и неспособность выражать свои мысли логически затрудняют применение в Андросе той же самой тактики, которая была относительно успешна на холмах. За исключением немногих рассеянных колеблющихся горожан, объект считали умственно ненормальным фанатиком, он был воспринят с враждебностью и насмешкой. Вероятность 0,87, что объект прибегнет к военным действиям. Самые близкие аналоги в банках данных: Мохаммед, основатель ислама, приблизительно 600 г. н. э., 3 планета Солнца; Стур, основатель Тридцати Племен, Год Крови, планета Вулкан; Нерид...
– Стоп, – приказал Кирк. – Оцени вероятность успеха Чэга Гэры.
– Вероятность 0,00017, – ответил компьютер.
Кирк холодно посмотрел на главного медицинского офицера.
– Доктор Маккой, я полагаю, что у вас есть объяснение. Почему мой первый офицер был связан с инопланетным сумасшедшим?
Доктор, казалось, не слышал вопроса. Он сидел, уставившись на профиль, его лицо все еще выражало шок и тревогу. – Смысл, – бормотал он, – смысл...
– Смысл позже, – перебил Маккоя капитан. – Я хочу знать, что случилось!
Маккой покачал головой в замешательстве. – У меня нет ни малейшей идеи. Этот профиль почти полная противоположность, выбранного нами для Спока. Как-то они, должно быть, поменялись, и он был настроен на профиль, отклоненного нами файла.
– Как это могло случиться? – потребовал ледяным голосом Кирк.
– Этого не может быть! Когда энсин Джордж транспортировалась с личностями, просканированными ею на постоялом дворе, она, медсестра Чэпел и я отсортировали и каталогизировали их согласно тому, будут ли они подходящими или нет. Мы даже приняли во внимание телосложение, потому что есть связь между ним и поведением. Мы сохранили не подошедшие профили в медицинской библиотеке для будущего исследования и затем начали процесс подбора. Я лично занёс в указатель пересечение каждого профиля с членом исследовательской партии, с кем его собирались связать, и поместил магкарты в блок настройки. – Он указал на экран. – Это... это невозможно!
– Невозможно или нет, – сказал Кирк, – мы столкнулись с преднамеренным актом саботажа. Я хочу сюда немедленно всех, у кого была любая связь с проектом телескана. Если было какое-нибудь нарушение инструкций Звёздного Флота, которое привело к нарушению Первой Директивы, то будет безотлагательный военный трибунал.
Маккой повернулся к коммуникатору. По общей связи корабля он сказал, – Доктор Мбенга, медсестра Чэпел и энсин Джордж: немедленно явитесь в комнату совещаний.
– Я не думаю, что Вы понимаете значения того, что случилось, капитан, – сказал Маккой, смотря в лицо Кирку. – Внимание. Компьютер.
– Запись.
– Покажи профиль личности коммандера Спока.
– Работаю, – ответил компьютер, и сложный график сменил график киросианского горца.
– Позвольте мне объяснять, что он говорит о Споке, – сказал Маккой, снова беря себя в руки. – Мы можем проигнорировать большинство из этого, – он указал на сложный электронный график. – Только пять областей представляют непосредственный интерес. Компьютер, оставь гистограммы IQ, LQ, EQ, DQ, и SQ. Убери остальные.
Экран очистился на секунду, затем появилась новая конфигурация.
– Посмотрите, джентльмены, – начал Маккой, показывая на первый столбец. – Коэффициент умственного развития Спока почти убегает за шкалу. У него высокая оценка гениальности, выше, чем у большинства вулканцев и намного выше, чем у людей. LQ – логический коэффициент, который показывает его способность применить свой интеллект для логического решения проблем, также высок. – Он указал на второй столбец. – Человек – это органический компьютер. После того, как снабжен достаточным количеством данных, он всегда находит оптимальное решение.
– К чему лекция? – спросил Кирк. – Мы знаем все это.
– Вы поймёте мою точку зрения через минуту, капитан. Напротив, – он указал снова, – его эмоциональный коэффициент (EQ) чрезвычайно низок. Если бы он был чистокровным вулканцем, то этот коэффициент был бы равен нулю. Его DQ.
– DQ? – спросил Кирк.
– Коэффициент заблуждения. Измеряет степень, до которой личные верования вмешиваются в восприятие объективной действительности. Его коэффициент чувственности (SQ), по очевидным причинам – вулканской физиологии, также нулевой. Мистер Спок неспособен к любым сексуальным чувствам, за исключением, широко расположенных периодов сильного возбуждения. И теперь к сути. Компьютер.
– Запись.
– Гистограмму тех же самых характеристик объекта киросианина Чэга Гэры.
– Выполняю.
Другой график появился на экране.
– Вы заметьте, – сказал Маккой, – профиль, почти диаметрально противоположен нашему первому офицеру. Очень низкий IQ, практически отсутствующий LQ, но ненормально высокие EQ, DQ, и SQ. Из последнего я предположил бы, что он проповедует рай для верующего, который полон красивых и нетерпеливых райских дев. Держу пари, что он тратит также много времени на преследование женщин, как на проповедование, – закончился Маккой.
– Я боюсь представить, что дальше, – сказал Кирк.
В ответ Маккой кивнул. Он обратился к компьютеру. – Компьютер... наложи график Спока на этот.
Собравшиеся затаили дыхание от мрачной картины нового изображения. Каждый из пяти столбцов достиг почти верхнего деления шкалы.
– И вот, джентльмены, перед какой задачей мы стоим. Спок заперт в иллюзии, от которой не может избавиться. Он знает, что боги выбрали его как инструмент их воли, и применит все свои обширные интеллектуальные ресурсы, чтобы выполнить её. Если мы не остановим Спока прежде, чем его движение приобретет импульс, то его орды будут нестись через Кирос, обращая или убивая.
Кирк стукнул кулаком по столу.
– Вы уверили меня, что имплантаты безопасны! Вы сказали, что тщательно проверили Спока! – он обвиняюще обратился к Маккою.
– Когда используются должным образом, капитан, – ответил Маккой защищаясь. – Но они никогда не разрабатывались для такого сочетания как это. В момент соединения между Споком и Гэром, по-видимому, была эмоциональная волна, которая нарушила стадию фильтра входящего сигнала. В этот момент маниакальная модель отпечаталась в мозгу Спока, и он узнал, что избран богами. – Маккой сделал паузу и поглядел на собравшихся мужчин и женщин.
– Не наш первый офицер бродил по кораблю прошлой ночью. Это был Мессия!