Последствия виртуального кинопросмотра...

[ST-TOS]

Фандом: Star Trek: TOS
Название: За закрытыми дверями
Автор: M'Ress
Жанр: виньетка к серии "Возвращение в завтра"
Формат: хотела драббл, а вышел вполне себе мини
Дисклеймер: никаких прав, сплошные обязанности!
От автора: мне всегда казалось, что в этой серии недостаёт одной сцены. Что происходило за дверями лазарета, пока Маккой ломился в эти самые двери? Как Саргон за пять секунд убедил Кирка пожертвовать сознанием Спока? И почему, уничтожая резервуар, Кирк не заметил, что тот уже пуст? Эта виньетка - моя попытка залатать пару логических дырок.


Тишина. Невесомое парение вне времени, вне пространства. Мягкие переливы самоцветного сияния - топаз и перламутр, лунный камень и аметист... Полный, безмятежный покой - как в ту последнюю сладкую минуту перед пробуждением, когда ни смутные тревоги сновидений, ни будничные заботы наступающего дня не властны над тобой...
Джеймс Кирк... - чужая мысль всколыхнула сонное молчание, словно камень, брошенный в тихую заводь.
Саргон?
Джеймс Кирк, проснись. Твой корабль в опасности.
Что случилось?
До него докатилось приглушённое эхо эмоций - смятение, горечь, вина...
Хэнох нарушил соглашение. Он пытался убить меня в твоём теле.
В моём теле?!
Оно невредимо, доктор Маккой позаботился о нём. Но Хэнох захватил корабль и хочет с его помощью добраться до Земли.
Как вы допустили это? - к замешательству Кирка уже примешивалась изрядная доля злости. Стоило только отлучиться...
Он перехитрил меня. Он взял под контроль женщину по имени Чепэл и действовал через неё. Я не распознал ловушки.
Сестра Чепэл? Час от часу не легче...
Что значит - взял под контроль?
Мы можем использовать силу своего разума, чтобы подавить волю человека. По какой-то причине эта женщина испытывала доверие к Хэноху и не смогла бороться с его влиянием. Не бойся, её разум вне опасности. Когда сила Хэноха расточится, она придёт в себя.
Хорошо. Как нам победить Хэноха?
Так же, как он пытался победить меня - изгнать из тела. Мы не можем существовать вне материальной оболочки; покинув тело, он погибнет.
Но ведь он может вернуться в резервуар?
Да. Мы создавали эти хранилища специально, чтобы собирать и концентрировать нашу мысленную энергию. В человеческом теле Хэнох уязвим, как человек, но если он успеет переместиться в свой резервуар, его силы возрастут многократно. Поэтому прежде тебе придётся уничтожить все шары.
Погоди! В третьем резервуаре заключено сознание Спока!
Нет. Уже нет.
Предчувствие беды обрушилось на Кирка - словно под ногами, на ровном месте, вдруг разверзлась трясина.
Где Спок? Что с ним?
Долгое молчание.
Я говорил с ним. Он принял решение и покинул резервуар добровольно.
Радужное сияние померкло; Кирку показалось, что он летит куда-то в тёмную пропасть.
Спок... его нет?
Это было необходимо. Иначе вам не справиться с Хэнохом.
Ты!.. Что ты наделал!..
Ярость хлестнула через край слепой кипящей волной, сметая все связные мысли. В эту минуту он равно ненавидел и Хэноха, и Саргона с Талассой - всех этих бессмертных, всезнающих и всесильных чужаков, которые втянули его экипаж в свои опасные игры и походя занесли Спока в список неизбежных потерь, как снятую с доски пешку.
Я ошибся. Эта мысль прозвучала, как тихий усталый голос. Нам не следовало пытаться воскресить то, что давно отжило свой век. Мы должны прекратить существование, чтобы не стать угрозой для вас и для всех людей Земли. Нам хотелось бы жить, но мы уйдём ради вашего блага - по своей воле, как ушёл твой друг ради спасения корабля. Помни об этом, когда мы обратимся в ничто.
Гнев угас, словно горячий уголь под серым налётом пепла. Осталась только боль, которую он не мог скрыть, - здесь, вне тела, каждое чувство, каждое движение души было как на ладони. Но в ответ пришло ласковое прикосновение другого сознания - забота, тепло и сострадание. Таласса, догадался он.
Саргон прав, мы должны уйти. Но не раньше, чем исправим причинённое вам зло. Возвращайся в своё тело, Джеймс Кирк. Нам предстоит трудный бой.


***

Кирк открыл глаза. Голова была абсолютно ясной; он чувствовал себя бодрым и полным сил, как после утренней прогулки на свежем воздухе. Не иначе, Саргон постарался, подпитал своей энергией. Капитан рывком поднялся и обнаружил, что он не один. На соседней кровати сидела русоволосая девушка в красной тунике инженерного отдела, растерянно разглядывая собственные руки.
- Энн? - уточнил Кирк.
- Это я, капитан, - Энн Малхолл обхватила себя за плечи, словно желая лишний раз убедиться в этом. - Таласса рассказала мне про Хэноха... и про мистера Спока... Что нам теперь делать?
Посреди палаты стояла медсестра Чепэл. Она походила на манекен из витрины магазина - на белокурую куклу с неподвижным лицом, со стеклянным взглядом голубых глаз. Она доверяла Хэноху, вспомнил Кирк. Нетрудно было догадаться, где крылись корни этого доверия и за какую ниточку потянул Хэнох, чтобы превратить её в послушную марионетку.
Что я скажу ей, когда всё закончится? И как она переживёт это - после того, что было на Эксо III, после гибели Корби?
Кирк беспомощно отвёл глаза, огляделся по сторонам. Сферический резервуар из полупрозрачного стекловидного материала, где минуту назад пребывал его разум, по-прежнему покоился на подставке у изголовья, пустой и погасший. Рядом лежал фазер. Капитан сам принёс его сюда - сработала старая привычка держать оружие под рукой, когда корабль попадает в потенциально опасную ситуацию. Сейчас это оказалось очень кстати: бегать в арсенал было некогда. Тем более, что за арсеналом Хэнох наверняка следил.
Джим взял фазер и подошёл к кровати, на которую несколько часов назад лёг его друг. Саргон не солгал - шар у изголовья был таким же молочно-тусклым, как и два других. Призрачное свечение, обозначавшее присутствие живого сознания, исчезло. Спок ушёл - без прощания, без предупреждения, чтобы избавить друзей от ответственности за этот страшный выбор. От слабости. От соблазна повернуть назад.
Кирк прицелился и нажал на спуск. Резервуар оказался на удивление прочным - несколько секунд он сопротивлялся воздействию луча, медленно обугливаясь, и лишь потом лопнул с резким хлопком. Почерневшая оболочка съёжилась, как проколотая шина.
Кто-то забарабанил в дверь - кулаками и, кажется, ногами. Не обращая внимания на шум, Кирк выстрелил ещё раз. И ещё. Шары Саргона и Талассы превратились в чёрные бесформенные комки; удушливый запах дыма наполнил комнату.
Вот и всё.
Словно повинуясь заданной программе, Чепэл повернулась и деревянным шагом двинулась к двери. Щёлкнул разблокированный замок, дверь распахнулась, и медсестра вышла из комнаты.
- Сестра Чепэл? Какого чёрта?.. - донёсся снаружи сердитый голос Маккоя, и через секунду врач ворвался в палату. При виде Кирка он округлил глаза и остановился, как вкопанный.
- Джим? - тихо спросил он. Потом неуверенно приблизился и положил ему руку на плечо, словно желая убедиться, что перед ним не галлюцинация. - Как ты?..
Капитан кивнул.
- Я в порядке.
- Таласса? - Маккой взглянул на девушку.
- Она вместе с Саргоном, доктор, - ответила та. - Я Энн Малхолл. Я опять в своём теле.
Маккой смотрел на них сияющими глазами. Он ещё не знает, понял Кирк. И в ту же минуту взгляд доктора встревоженно заметался по сторонам и замер, прикованный к разбитому шару у изголовья пустой кровати.
- Джим, резервуары! В одном из них было сознание Спока!
- Это было необходимо, - повторил Кирк, ненавидя себя за каждое слово.
- О чём ты говоришь? - Голос Маккоя сорвался на яростный шёпот. - Спока больше нет, он не вернётся в своё тело! Ты убил своего офицера! Своего лучшего друга!
Нет, хотел возразить Кирк. Нет, я не убивал его, это не я...
"Это ты", сказал чей-то беспощадный голос внутри. "И не оправдывайся тем, что решение было принято сообща. Это ты поддался на уговоры, поверил в сказку о добрых и мудрых богах, забыв о том, что боги бывают и жестокими, и властолюбивыми. Доказал. Переспорил. Убедил рискнуть. Это твоя вина."
Пусть так, ответил он самому себе. Но сейчас не время биться головой об стену. И если мы не остановим Хэноха, уже не будет иметь значения, кто был прав, а кто виноват. Сначала - корабль, всё остальное после.
- Боунс, приготовь шприц, - хрипло сказал он. - Самый быстрый и смертельный для вулканцев яд. Сознание Спока погибло, но мы должны уничтожить его тело... и то существо, что поселилось в нём.
Маккой смотрел на него чужим невидящим взглядом.
- Боунс, - Кирк с трудом подавил желание взять доктора за шиворот и потрясти. - У нас мало времени. Хэнох захватил мостик и хочет направить корабль к Земле. Понимаешь, что это значит?
Маккой отвернулся. Молча подошёл к фармацевтическому репликатору и ввёл какую-то сложную формулу. Подтвердил запрос личным кодом главного врача, выслушал стандартное предупреждение компьютера: "Вещество имеет высокую токсичность, соблюдайте осторожность в применении" - и взял из лотка маленькую ампулу с бледно-розовым, безобидным на вид раствором.
- Это быстро действует? - глухо спросил Кирк.
- От трёх до шести секунд, - Пальцы врача чуть-чуть дрожали, когда он вставлял ампулу в инъектор, но голос оставался ровным, сдержанным, профессиональным. - Здесь десятикратная летальная доза.
- Правильно, - Кирк повернулся к Энн Малхолл. - Вам лучше остаться в лазарете. Здесь безопаснее.
Девушка покачала головой.
- Пока Хэнох жив, на корабле нет безопасных мест. Разве что, - она нервно улыбнулась, - рядом с вами.
Капитан нахмурился, но не стал переубеждать её. Время действительно было дорого. Он проверил фазер - индикатор показывал семьдесят процентов заряда. Должно хватить.
Кирк не любил стрелять на поражение, но сейчас он не колебался. Убить Хэноха - только так можно было отвести от Земли неминуемую угрозу. Только так можно было... нет, не исправить, но хотя бы оправдать жертву, которую принёс ради них Спок.


***

Когда Кирк, Маккой и Малхолл шагнули на мостик, Хэнох вольготно расположился в капитанском кресле. Рядом с ним оловянным солдатиком застыла Кристина Чепэл. Ухура в полуобморочном состоянии поникла за своим пультом; Сулу сжался у штурвала, напряжённый, готовый драться насмерть.
- Тебе больно, капитан, - спокойно сказал Хэнох, едва повернув голову в сторону вошедших.
Кирк выронил оружие и упал на колени, цепляясь за ограждение мостика. Ощущение было такое, словно ему вогнали под рёбра раскалённый железный прут. Он закричал бы - но лёгкие отказывались работать.
- И тебе, моя дорогая...
Энн Малхолл с глухим стоном согнулась пополам. Маккой потянулся было к ней, но опомнился и метнулся к Хэноху, держа наготове шприц.
Ему не хватило всего лишь одной секунды. Хэнох поднял руку, и врач замер на середине движения, не дотянувшись до его плеча. Чужак, захвативший тело Спока, улыбнулся - неуместно и жутко выглядела эта змеиная, притворно-сочувственная улыбка на строгом лице вулканца.
- К счастью, доктор, я знаю каждую вашу мысль и мысли всех, кто меня окружает. Хотите убедиться? Возьмите у него шприц, - добавил он, обращаясь к Чепэл.
Медсестра обошла кресло и вынула шприц из безвольной руки Маккоя; тот не мог даже пошевелиться.
- А теперь сделайте ему инъекцию, - приказал Хэнох.
У Кирка всё поплыло перед глазами. Почти теряя сознание, он навалился грудью на перила и поднял голову, чтобы взглянуть в лицо Хэноха.
Из глаз погибшего друга на него смотрела древняя, умная, безжалостная тварь. И против этой твари они были бессильны. Одним движением, играючи, Хэнох обратил в ничто все их труды. Сражение было проиграно задолго до начала, и осознание этого подкосило Кирка сильнее, чем боль и удушье.
Тот, кто недавно был Споком, отвернулся. Чепэл поднесла шприц к руке доктора. И вдруг быстрым движением, никак не вязавшимся с её заторможенным состоянием, повернулась к сидящему Хэноху, прижала шприц к его плечу и нажала на плунжер.
Чужак дёрнулся, как от удара током, вскочил на ноги - и рассмеялся коротким злым смехом.
- Глупцы! - Он смерил взглядом парализованных людей. - Я просто перейду в другое место... в другое тело...
Дыхание его стало быстрым и неровным. Он вскинул голову, будто прислушиваясь, и впервые за всё время, проведённое в этом теле, на его лице отразился страх.
- Саргон? - поражённо прошептал он. - Нет, Саргон, прошу тебя... позволь мне... позволь...
Его голос прервался. Ещё несколько мгновений он держался на ногах, словно отказываясь верить в своё поражение. Потом пошатнулся и упал; и в ту же секунду Кирк почувствовал, как терзающая его боль разжимает когти.
Едва обретя способность дышать и двигаться, он бросился к Споку, опустился на колени у тела друга. Ещё на что-то надеясь, нащупал артерию на шее. Пульса не было. Маккой не ошибся: этот яд убивал быстро.
Чужая презрительная гримаса сошла с лица Спока, черты разгладились, обретая прежнее спокойное, чуть отстранённое выражение. На миг Кирка обожгло острое ощущение дежа-вю; казалось, что сейчас вулканец откроет глаза и скажет обычным своим серьёзным тоном: "Зелье доктора Маккоя, как и все его зелья, вывернуло меня наизнанку, но в остальном я в порядке..."
Нет. Не в этот раз.
- Спок... - он не сразу понял, что говорит это вслух. - Спок, друг мой... если бы только был другой выход...
- Я не мог допустить, чтобы ты пожертвовал тем, кто так дорог тебе, - раздался над ним голос Саргона, и знакомый радужный свет задрожал на лице Спока. А сестра Чепэл вдруг покачнулась и обессиленно прислонилась к спинке кресла, теряя сознание.
- Джим! - крикнул Маккой, поддерживая девушку и прикидывая, смогут ли они вдвоём донести её до лазарета.
Но Кристина уже выпрямилась, приходя в себя, взгляд её снова стал осмысленным; а врач второй раз за этот день застыл соляным столпом - потому что мёртвый вулканец пошевелился и сел. В следующий миг Спок уже стоял на ногах, невозмутимо разглядывая образовавшуюся вокруг него "немую сцену" в лучших традициях классического земного театра.
- Ты жив? - растерянно спросил Кирк.
Ответом ему была поднятая бровь и выразительнейший взгляд, который должен был означать: "Почему вы, люди, всегда спрашиваете о таких очевидных вещах?"
- Но этого яда хватило бы на десятерых вулканцев! - воскликнул ошарашенный Маккой.
- Нет, доктор, - отозвался невидимый Саргон. - Но вы думали, что инъекция смертельна, и Хэнох убедился в этом, прочитав ваши мысли.
- Ну, знаете ли, Саргон... - возмущённо пробормотал доктор.
Кирк мог его понять: он тоже не любил, когда его разыгрывали, что называется, "втёмную". Но смешно было обижаться на такие мелочи, когда Спок - живой, настоящий Спок! - снова был рядом.
- Судя по всему, доктор, - педантично пояснил вулканец, - в ампуле был препарат, вызывающий лишь временную потерю сознания.
- Но Хэнох поверил и покинул тело, - продолжал Саргон. - Он уничтожен.
Кирк покачал головой, ещё не всё понимая.
- Спок, твой резервуар был разрушен вместе с остальными. Где же находилось твоё сознание?
- Там, где Хэнох стал бы искать его в последнюю очередь, - Спок взглянул куда-то за спину Кирка.
Капитан обернулся. Сестра Чепэл застенчиво улыбнулась ему и Маккою.
- Вот почему меня оставили в лазарете, доктор. Сознание мистера Спока поместили в меня. Наши разумы слились в одно целое.
- Теперь мы знаем, что для нас нет места в вашем мире, дети мои, - пророкотал Саргон. - Мы с Талассой должны уйти в небытие.
Кирк вздохнул. Умом он понимал, что это единственное правильное решение. Людям и полубогам было бы слишком тесно в одной Вселенной. И всё же сердце сжималось при мысли о двоих, чья любовь, пережившая сотни веков разлуки и заточения, через минуту станет не более чем воспоминанием.
- Саргон, мы можем ещё что-нибудь сделать для вас?
- Да, сын мой. Разрешите нам снова войти в ваши тела, чтобы в последний раз побыть вместе.
Кирк вопросительно взглянул на Малхолл. Та молча кивнула, и они сделали несколько шагов в сторону, на свободное место. Джим закрыл глаза и почувствовал, как пол уходит из-под ног.
Это длилось недолго - тепло и зыбкое ощущение невесомости. Потом была вспышка яркого света, краткий миг потери ориентации и тихий голос где-то на краю сознания: "Прощайте. Спасибо вам..." А после этого Кирк обнаружил, что снова стоит на мостике, держа в объятиях Энн Малхолл, причём её нежные губы прижимаются к его губам, а его рука перебирает мягкие пряди её волос.
Не без труда заставив себя разомкнуть объятия, Кирк огляделся. Все смотрели на них: Маккой - с нескрываемым ехидством, Сулу - с интересом, Ухура и Чепэл - с умилением. Только Спок деликатно потупился.
- Ну что ж... - Кирк отступил на шаг, мучительно подыскивая слова. - От имени Саргона я... э... благодарю вас за содействие, доктор Малхолл.
- Да, капитан, - Энн лукаво опустила ресницы. - Я была очень рада... содействовать.
- Это было прекрасно, - с чувством сказала Чепэл.
При этом она почему-то смотрела на Спока. Вулканец не поднимал глаз, но Кирку померещилось, что оливковый оттенок его кожи стал чуточку ярче.
Маккой следил за ними с видом кота, сторожащего мышиную норку. Неожиданно он нахмурился:
- Скажите-ка, мистер Спок, пока вы... в смысле, когда я говорил в лазарете с мисс Чепэл - я на самом деле говорил с вами?
- Я находился в её разуме, но не влиял на мыслительную и моторную деятельность, - ответил Спок. - Активное вмешательство выдало бы моё присутствие. Я взял на себя управление только один раз, чтобы преодолеть внушение Хэноха и сделать ему инъекцию. Всё остальное время я просто наблюдал за происходящим.
Он повернулся к Кирку.
- До начала моей вахты осталось два часа восемнадцать минут. С вашего позволения, капитан, я использую это время для медитации. Столь близкий контакт с человеческим разумом очень интересен, но отрицательно влияет на внутренний контроль.
Кивнув на прощание остальным офицерам, Спок вошёл в турболифт. Маккой проводил его долгим взглядом.
- Просто наблюдал, - буркнул врач. - Мы чуть с ума не посходили, а он, значит, "просто наблюдал"... Сдаётся мне, Джим...
- Сдаётся мне, Боунс, - перебил его Кирк, - что кое-кто отыгрался на нас за ту вулканскую свадьбу!