Зарисовка

[ST-TOS]

Маккой спорит со Споком, Спок с Кирком играет в шахматы, Ухура наблюдает и молчит
Критика приветствуется.



- …и у всех рас есть идея воскрешения религиозного лидера, взять тех же андорианцев или клингонов, - вещал доктор Маккой, обращаясь как бы к Ухуре, но бросая взгляды на капитана. Он даже специально полчаса назад занял место в кают-компании возле шахматного столика. Ухура с первых слов заподозрила неладное, поэтому отмалчивалась. Партия, между тем, только началась, но Джим уже благополучно потерял слона, заставив Спока подвинуть короля и лишив вулканца возможности рокировки. - …поэтому я не понимаю, чем занимаются эти «специалисты по контактам» шесть лет, когда могли бы пролистать «Библию для дошкольников» и налаживать контакт хоть вон с вулканцами!
- Доктор, позвольте вам напомнить, что на Вулкане нет «религии» в общепринятом смысле слова, следовательно, ваши выводы о правомерности использования постулатов как вы выразились «Библии для дошкольников» лишены оснований.
- Как бы вы ни переводили название того что у вас там есть, мистер Спок, наличие духовного учителя с непререкаемым авторитетом и идеи воскрешения делают ваше «Учение Сурака» очень похожим на религию! – Доктор улыбнулся, очень довольный собой.
Спок молча приподнял бровь и переставил ферзя.
Обстановка на доске сложилась довольно нетривиальная: Джим разменял королевские пешки, остальные расставив так, что срубить их, не пожертвовав крупной фигурой, было крайне затруднительно. Таким образом, ладьи Спока оказались заперты по углам, а левая ладья Джима после рокировки стояла почти по центру.
- Неужели у вулканцев действительно есть что-то о «воскрешении»? Трудно поверить, - притворно посетовал капитан. Он открыто улыбался, предвкушая победу над вулканцем.
- Разве это логично? – Ухура стрельнула глазами в старпома.
- В общепринятом переводе слова Сурака звучат так: «Придет время, дитя нового мира воскреснет и объединит два великих народа». Следует заметить, что на вулканском языке эта фраза построена таким образом, что не задано точно произойдет ли воскрешение до объединения или после, а так же будет ли одно являться следствием другого. Поскольку клинически «воскреснуть» в прежнем теле после начала процессов разложения невозможно, очевидно, следует либо отнести сказанное к катре вулканца, либо считать данную фарзу иносказанием. Немаловажно и то, что, когда Сурак произносил свою речь, вулканцы еще не были такими, какими мы являемся сейчас. Поэтому в речи могли быть использованы общеупотребительные для того времени метафоры. Шах королю.
Маккой присвистнул, Ухура покачала головой. Джим Кирк чуть нахмурился, рассматривая положение фигур.
- Ну, может быть, когда-то появятся такие технологии, что мы сможем все так воскресать, - неловко проговорил доктор.
- В таком случае это станет массовым явлением и не будет являться фактором, выделяющем избранного. Шах и мат, капитан. Разрешите идти.
Когда Спок ушел, капитан откинулся на спинку кресла и почти весело заметил:
- Господа, мы продули! Слушай, Боунс, а что это за «катра»?
- Душа. Души остроухих гоблинов после смерти хранятся в красивых баночках, и не спрашивай меня, как они туда попадают. Черт! Он украл все мои аргументы! Ладно, я в столовую, а вы как хотите.
Шел третий месяц службы Маккоя на Энтерпрайз.