Как и было обещано

[M.Dane]

О блондинках,


брюнетках,


родственниках,


и кино:

@темы: ТОС. Приколы, Фотографии и капсы

---

Джордж Такей, мистер Сулу

[Yang Wenli]

Появился в третьей серии второго сезона комедийного сериала "Третья планета от Солнца" ("3rd Rock from the Sun", 1996-2001 гг.) в качестве "приглашенной звезды". В этой серии герои - инопланетяне под прикрытием - отправляются на съезд любителей фантастики, чтобы доказать, что настоящие инопланетяне вовсе не питаются человеческими мозгами)))

1. На заднем фоне: картина на тему TOS.



2. Такей обращается к поклонникам фантастики с традиционным вулканским приветствием))



3. Один из героев выскакивает на сцену во время зажигательной речи звезды))



*физиономия Такея просто уморительная, он вообще отличный комик*

4. Инопланетяне придумали, как спихнуть гостиничный счёт на звезду.
Такей: "Это ничего, ведь я - известный актёррр!"



5. А здесь Такей узнаёт, что счёт на 30 тысяч зелёных)))
"Я заказал семь массажей? Я что, по-вашему, выгляжу расслабленным?!"

@темы: ТОС. Приколы, Актёры ТОСа

---

Развлекаюсь...

[M.Dane]

О фиках,

о фанатах,

фанатках,

и о наболевшем:

@темы: ТОС. Приколы, Фотографии и капсы

---

"Слава капитана", глава 25

[loony_spectre]

Глава двадцать пятая.

ОБЛАКО ООРТА, СЕКТОР 001. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58567.9

Пикар с беспокойством посмотрел на Трой. Даже ему стало понятно по выражению лица советника, что она испугана.

– Я никогда не чувствовала у Уилла такого гнева, – тихо сказала она.

Чувство вины Пикара лишь усилилось. Сколько раз он советовал Райкеру всегда искать другой способ, пытаться разрядить ситуацию, а не упрямо настаивать на своей точке зрения?

Теперь уже ученик преподал урок учителю.

– Хорошо, – сказал Кирк со своей стороны экрана на «Энтерпрайзе». – Я согласен оставаться на месте. А вы позволите мне провести полное сенсорное сканирование «Титана», чтобы наблюдать за гравитационными настройками.

Райкер на экране напряженно улыбнулся.

– Принято. Капитан Пикар?

– Я должен был сам подумать о чем-то подобном, Уилл.

– Мы оба должны были, – сказал Кирк.

Пикар кивнул. Он понял, как и Кирк, что это было самое близкое к извинению из того, что они когда-либо могли сказать друг другу.

Райкер быстро отдал приказы. Все члены экипажа должны были закрепить незакрепленные предметы и приготовиться к увеличению гравитации. Меры предосторожности не слишком отличались от учений по передвижению в вихревых потоках, которые были частью повседневной жизни на звездолетах.

Через две минуты все палубы доложили о готовности.

– Тувок, – сказал Райкер, – увеличьте гравитацию на корабле до четырехсот процентов. – Он посмотрел на экран, где ожидали Кирк и Пикар. – Капитан Кирк, начинайте сканирование.

Уже чувствуя увеличение массы, Райкер сел в кресло и приготовился; пластины искусственной гравитации под мостиком увеличили поток частиц Казимира, манипулируя инерцией.

– Двойная гравитация, – спокойно объявил Тувок.

Райкер услышал тихий скрип палубы и нескольких консолей, реагировавших на увеличение тяготения. Он почувствовал небольшое изменение почти незаметной вибрации поля структурной целостности, посылавшего дополнительную энергию на корпус корабля.

– Тройная гравитация, – объявил Тувок; единственный из всех присутствовавших на мостике, он все еще стоял, и на него, похоже, утроение массы нисколько не действовало. – Три с половиной…

Мичман Лавена, сидевшая за рулевой консолью, внезапно жестом попросила замены и рухнула с кресла на палубу, неуклюже растянувшись на спинных плавниках своего костюма, защищавших ее жабры.

– Приношу извинения, капитан, – запинаясь, проговорила она. – Настройка давления костюма… не работает…

Коммандер Вейл с громким топотом добралась до руля, словно неся на плечах двухсоткилограммовый груз, и упала в кресло Лавены. С трудом подняв руки к клавишам управления, она приготовилась к работе.

Лавена лежала на палубе сбоку от кресла; даже через костюм было хорошо слышно тяжелое, булькающее дыхание ее жабр. Райкер увидел, что вода из костюма разлилась вокруг нее. Из-за рыхлой формы костюма складывалось впечатление, что она тает прямо на палубе.

Райкер сосредоточенно повернул голову, чтобы найти кого-нибудь из членов экипажа поблизости от шкафчика с аварийными инструментами. Лавене требовалось немедленно впрыснуть в костюм новую воду.

На палубе, смотря в никуда, сидел мичман с пустыми глазами, вытянув ноги и опершись спиной на дверцу шкафчика.

– Мичман!

Молодой человек не ответил.

Райкер порылся в памяти. Юноша был одним из немногих людей на борту, недавний выпускник Академии. Райкер встречался с ним, даже имел с ним короткий разговор по поводу профориентации… он вспомнил имя.

– Мичман Дойл!

Затем произошли три вещи, из-за которых Райкер уже никогда не забывал этого имени.

Первая: Дойл быстро и легко повернул голову, чтобы посмотреть на него.

Вторая: как и Тувок, выросший в условиях высокой гравитации на Вулкане, Дойл дышал без труда.

Третья: как только Тувок доложил о четырехкратной гравитации, мичман Дойл распался на части.

Райкер с удивлением смотрел на то, как мичман разделился на угловатые нити, словно его пропустили сквозь сито, каждая кубическая частица теряла цвет, падая на палубу, превращаясь в зерна, похожие на черный песок, которые постепенно теряли очертания и вещественность, пока на палубе не осталось ничего, даже пятна.

Экипаж «Титана» пораженно молчал. Заговорил лишь Тувок.

– Занимательно, – произнес он.

– Капитан Кирк… – наконец сумел выдохнуть Райкер под сокрушительным давлением четырехкратной гравитации. – Вы это видели?

– Что важнее, – ответил Кирк с не меньшим трудом, – Жан-Люк, вы это видели?

– Видел, – проговорил Пикар. – Я… я готов транспортироваться на «Титан», когда вам будет удобно, Уилл.

Райкер собрался с силами и опросил палубных офицеров на корабле. Кроме Дойла, растворились еще семь членов экипажа: два человека и пять инопланетян.

Вывод был однозначным: несмотря на медицинские мониторы и постоянное наблюдение, Тотальность совершенно незаметно проникла на «Титан».

Для Райкера это означало одну и только одну вещь.

Каждый корабль, звездная база и инсталляция Звездного флота теперь должны считаться оккупированной территорией.



***



Кирк, Пикар и Райкер – три поколения лучших людей Звездного флота – вернулись на Меркурий на варп-скорости на борту «Белль Рев» Кирка.

Когда с ними связались, они отказались транспортироваться на планету, чтобы встретиться с членами Временного Командования Звездного флота. Кроме того, они отказались объяснять свое поведение по открытым каналам связи.

Враг был повсюду.

Их гонцом стала Экстренная Медицинская Голограмма. У него не было физического тела, которое могла бы скопировать Тотальность. Детали единственной материальной его части – продвинутого голографического излучателя – были изучены и измерены Звездным флотом до молекулярного уровня. Хотя его сложные компоненты невозможно было скопировать с помощью технологии двадцать четвертого столетия, сам излучатель можно было легко проверить на наличие изменений.

Менее чем через час после того, как Доктор транспортировался в академию «Восток» глубоко под поверхностью Меркурия, он вернулся с адмиралом Джейнвей.

Чтобы не нанести травму адмиралу, Кирк попросил своего инженера установить в транспортном отсеке нормальную гравитацию. Как только Джейнвей сошла с платформы и села в одно из кресел, Скотт, работая с мостика, медленно повысил гравитацию до безопасной отметки – в четыре раза больше земной.

К облегчению трех капитанов – и ЭМГ – адмирал, пусть и чувствуя беспокойство и неудобство, осталась целой. Она не распалась на черные песчинки и не исчезла.

Через несколько минут состоялась встреча на мостике, где на консольных креслах были подголовники, и в целом они были удобнее. Присутствовали также Скотт и Спок. Маккой ушел в лазарет и лег на диагностическую койку, наблюдая за дискуссией на мостике по каналу связи.

По приказу капитанов Доктор был готов сделать адмиралу укол триоксида или оказать любую другую медицинскую помощь. Но, поскольку Джейнвей не была уверена, что это не новый обман со стороны другого врага – не Тотальности, – она отказалась.

Голографический доктор, тем не менее, остался рядом с Джейнвей, объяснив, что его рассказ капитанов убедил, как в скором времени убедит и ее.

Затем адмирал со скептицизмом настоящего ученого выслушала историю трех капитанов.



***



Кирк оценил реакцию Джейнвей, когда на центральном экране проиграли сенсорную запись с мостика «Титана».

Когда мичман Дойл, распавшись на части и исчезнув, оказался проекцией Тотальности, которую, очевидно, каким-то образом забрали назад, выражение лица адмирала сменилось со скептического на обеспокоенное.

Но ее еще не убедили.

Кирк поймал взгляд Пикара, увидел невысказанный вопрос. Им по-прежнему нужно было доказать свою правоту.

Джейнвей осторожно покачала головой.

– Это интересно, но кажется бессмыслицей.

– Это совершенно неизвестная форма жизни, – возразил Райкер. – Вполне вероятно, что она ведет себя не так, как предсказывает логика.

Джейнвей перевела взгляд на Спока.

– Вы не возражаете против этого, посол?

– Мне любопытно было бы узнать, почему увиденное кажется вам бессмыслицей, адмирал.

Богатый опыт подсказал Кирку, что Спок теряет терпение из-за осторожности Джейнвей.

– По многим причинам, – хладнокровно ответила Джейнвей, демонстрируя, что заставить ее быстро согласиться не выйдет. – Самая важная из них: если эта так называемая Тотальность настолько могущественна, почему они всего лишь лишили нас возможности путешествовать на варп-скоростях? Почему бы им не полностью захватить нас?

Кирк достаточно часто говорил с Нориндой, чтобы узнать ответ.

– Они не хотят заставлять нас делать что-либо.

Джейнвей недоверчиво нахмурилась.

– Вы говорите, что они хотят вести войну без использования грубой силы, которую они ведут, уничтожая сотни наших кораблей и вызывая тысячи жертв? Вы что, Кирк?

Кирк попытался пожать плечами, но под грузом четырехкратной тяжести они не сдвинулись с места.

– Тотальность уверена, что как только мы на самом деле поймем, что они предлагают нам, мы тут же примем это – без боя.

– И что именно они нам предлагают? – спросила Джейнвей.

– Возможность присоединиться к ним, – сказал Спок.

Ответ Джейнвей был полон цинизма.

– И слиться воедино с вселенной.

Спок, непроницаемый для подобных эмоций, сосредоточился на фактах.

– Адмирал, они считают, что вселенная – это они, и в чем-то они правы.

Кирку показалось, что у Джейнвей не было больше сил игнорировать экстремальные условия встречи. Даже разговор при четырехкратной гравитации был тяжелой нагрузкой. Она замолчала, сделала глубокий вдох, а голографический доктор незаметно навел на нее трикодер, просто чтобы убедиться, что с ней все в порядке.

– Посол, где именно вы были в течение года?

Спок ответил, до безумия легко контролируя речь и дыхание.

– Я существовал в мире темной материи. Моя личность осталась целой и невредимой; у меня была иллюзия тела, с помощью которого я взаимодействовал с иллюзорной физической средой, созданной, чтобы облегчить мое существование. Но я чувствовал другие разумы вокруг, словно постоянно пребывая в состоянии остаточного слияния разумами с бесчисленным множеством индивидуумов. – Он посмотрел на Кирка. – А когда мне дали возможность медитировать, я обнаружил, что способен чувствовать разумы других, тех, кто остался в этой реальности.

– Это сработало, Спок. Ты добился моего внимания.

Спок ответил на признание Кирка почти незаметным кивком, затем снова посмотрел на Джейнвей.

– А где-то глубоко, на расстоянии, но постоянно маня к себе, находился разум Тотальности, призывая меня сделать следующий шаг – к полному поглощению.

– Поглощению во что? – спросила Джейнвей после долгой паузы.

– В саму Тотальность, – сказал Спок.

– Групповой разум? – Джейнвей скорчила гримасу. Кирк посочувствовал ей. Им всем было очень трудно это понять. – Вроде боргов?

– Нет, адмирал. Я знаком с коллективом, а этот опыт был уникален. Боргами движет потребность ассимилировать отдельные личности и заставлять их работать ради постоянного роста группы, а Тотальностью не движет ничто, кроме их существования в данный момент. У нее нет ни целей, ни предназначения – только знание.

Джейнвей с трудом подняла руку и потерла висок.

– Я думала, что их цель – сделать нас частью себя.

– Это верно, – согласился Спок. – Но не ради того, чтобы завоевать нас, не ради того, чтобы захватить наши ресурсы, но просто потому, что… им жаль нас.

Джейнвей озадаченно уставилась на Спока.

– Адмирал, – пожалев ее, сказал Кирк, – еще с самой первой моей встречи с Нориндой все сводилось к тому, что Тотальность хочет лишь помочь нам.

Джейнвей посмотрела на Пикара и Райкера.

– Вы оба тоже этому верите?

Кирк не был удивлен, что его собратья-капитаны оказались не готовы принять его заключение.

– Чем бы ни была Тотальность, – сказал Пикар, явно с осторожностью выбирая слова, – это форма жизни, с которой мы никогда не встречались. Живущая в мире, который не способны понять наши разумы. Мне кажется, что неважно, какова их мотивация, как бы верно или неверно мы ее ни понимали. – Он посмотрел на Кирка, словно извиняясь. – Важно – положить конец тому, что они сделали с нами.

Спок дал нам способ изгнать их с наших кораблей и позволить снова передвигаться на варп-скоростях. А у Джима есть база данных с информацией, собранной первым кораблем, который встретился с Тотальностью, когда она была на пути между туманностью Андромеды и нашей галактикой.

Джейнвей снова посмотрела на Кирка, окончательно перестав что-либо понимать.

– Что это за корабль?

– «Монитор». – Дрожащей рукой Кирк достал принадлежавший Маринте проигрыватель медного цвета из кармана куртки. – Это их последнее сообщение. Я думаю, что в нем содержится информация, которая позволит не только оказать сопротивление Тотальности, но и нанести ответный удар.

Джейнвей довольно сжала губы.

– То есть вы признаете, что мы находимся в состоянии войны?

– Мы – да, – сказал Кирк. – А они – нет. – Он знал, как Джейнвей отреагирует на то, что он сейчас скажет, но это его не остановило. – Понимаете, причина, по которой они тянутся к нам и пытаются связаться, а не сразу завоевывают – в том, что Тотальность любит нас.

Как Кирк и ожидал, Джейнвей не поверила ни единому его слову. Если бы она могла подняться с кресла, чтобы насмеяться над ним, она бы, наверное, так и сделала.

– И как же вы предлагаете сражаться с «любовью», капитан?

Кирк ничего не сказал, но покрепче схватил проигрыватель, надеясь, что ответ – где-то в содержимом сообщения.

Потому что сейчас у него не было никакого ответа для адмирала.

И он знал, что если не получит этот ответ, то никогда больше не увидит сына.

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы

---

Новые "ГИФ-кроссоверы"

[Mihail_Holodkowski]

Попробую залудить новую серию...


UPD: 1-я угадана Красная Шапочка ака Лупа("Москва-Кассиопея"), 2-я - Арибет(Forbidden planet), 3-я - loony_spectre ("Deep Space Nine")

---

"Слава капитана", глава 24

[loony_spectre]

Глава двадцать четвертая.

ОБЛАКО ООРТА, СЕКТОР 001. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58567.8

В темном, холодном регионе собрались уже пять кораблей. Солнце было просто еще одной точкой света, слишком далекой и тусклой, чтобы осветить суда, неподвижные друг относительно друга. Их можно было увидеть лишь за счет того, что они закрывали собой звезды.

«Белль Рев» оставалась привязанной к «Энтерпрайзу». Пикару два сцепленных корабля напоминали окаменевших доисторических чудовищ, схвативших друг друга смертельной хваткой, обреченных на вечную битву, в которой никто не мог победить.

Остальные три корабля были наблюдателями этого замершего конфликта. К «Такеру» и «Гарно» присоединился «Титан». «Белль Рев» не выдержала бы их совместного нападения, но, пока она оставалась настолько близко к «Энтерпрайзу», атаковать ее было невозможно.

Это была настоящая патовая ситуация, невзорвавшаяся бомба, медленно накатывавшаяся приливная волна, которая вот-вот должна была разбиться.

Она не могла продолжаться долго.

Если галактике суждено было выжить.



***



– Темная материя? – переспросил Пикар.

На экране Кирк подтвердил то, что сказал Спок; он говорил медленно и взвешенно.

– Темная материя и темная энергия. – Оба человека на «Белль Рев» выглядели изможденными, их лица осунулись в высокой гравитации, в которой они решили пребывать. – Это имеет смысл, Жан-Люк, и вы это знаете.

Пикар обдумал предложенное Споком объяснение и не был удивлен его логичности.

Сотни лет назад, в смутные времена, предшествовавшие Третьей мировой войне, люди обнаружили, что большая часть вселенной в основном состоит из таинственной невидимой субстанции и почти незаметной силы, которую тогдашние физики назвали темной материей и темной энергией. В следующие столетия концепция оказывалась то в фаворе, то в опале у ученых, когда постоянно предлагались новые теории квантовой космологии, одна версия вела к другой, когда делались все новые и новые открытия. Но в уравнениях всегда прятались два больших неизвестных с меняющимися именами: теневая масса, квинтэссенция, сито Хиггса, ленты измерений, частицы де Ситтера, эфирная тяга…

Но сегодня, как знал Пикар, в эпоху, когда технология не была ограничена уже ничем, мультифизики обратились в прошлое. Исследователи снова вывели на первый план эти первые, простые и самоочевидные термины – темная материя и темная энергия, – чтобы обозначить ими эту не поддающуюся подсчету, но подавляющую часть космоса, составлявшего полную сумму Вселенной, не считая звезд и галактик.

Сейчас, как и тогда, когда эти концепции были впервые обнаружены, они оставались источником удивления. Примерно четыре процента Вселенной, состоявшие из обычной материи и энергии, создали жизнь, а остальная часть пустоты была безжизненна.

Но сейчас Спок сказал, что лучшие умы Федерации оказались неправы. Жизнь появилась не только в нескольких нестабильных средах на планетах и спутниках, а также горстке комет и астероидов. На невидимых, непознаваемых просторах Вселенной существовала и иная форма жизни. На самом деле эта жизненная сила спонтанно появилась из темной материи и темной энергии с такой же неотвратимостью, как биологическая жизнь – из химии теплых и влажных физических сред.

Единственное место, по словам Спока, где жизнь, основанная на темной материи, появиться не могла – это миниатюрные частички Вселенной, где единичные облака водорода сгустились в звезды и галактики. Эти маленькие регионы пространства-времени, похоже, создали настолько экстремальные условия, что даже «темная жизнь» посчитала, что в них не могут возникнуть никакие формы жизни.

Спок объяснил, ни больше ни меньше, тайну Тотальности, ее происхождение и мотивы. С течением эпох жизнь из темной материи распространилась по Вселенной, избегая скоплений нормальной материи и энергии, опасных для своего существования, и превратилась в общее сознание Тотальности. Со временем проекции этой объединенной жизненной силы – по мнению Спока, эквиваленты биологических индивидов – разработали методы проникновения в экстремальные среды, где жизнь, знакомая им, существовать не могла, и исследования их. Но, к их удивлению, жизнь там существовала.

Тотальность нашла «светлую жизнь»: жизнь, какой ее знали люди и другие биологические существа, сформировавшаяся из облаков водорода и звезд, образовавшихся из них. Но Тотальность также обнаружила, что эта «светлая жизнь» хоть и способна развить ограниченные интеллектуальные способности, но, к сожалению, не может понять истинную природу Вселенной. Так что, ведомая желанием просветить несчастные создания, населявшие жалкие клочки Вселенной, Тотальность поставила перед собой благородную задачу: перестроить агрессивные среды из сгустившегося водорода. Она искала способы уничтожить разрушительные звезды и галактики, в которых, как в ловушке, оказалась жизнь из светлой материи. Их главная цель была позитивной и исполненной сочувствия, сказал Спок: впитать все зачахшие, экстремальные формы жизни в огромный, величиной с Вселенную общий разум высшей реальности.

Спок повторил свой вывод для Пикара.

– Тотальность считает, что несет мир и радость во вселенную, по одной галактике за раз. Последними, кто обрел «спасение», стали жители Келванской Империи в туманности Андромеды. Теперь настала очередь нашей галактики.

Пикар посмотрел на маленький экран связи, появившийся из командирского кресла. На нем появился Уилл Райкер, стоявший на мостике «Титана». Он услышал все и явно был чем-то обеспокоен.

– У меня вопрос к послу, – сказал он.

– Пожалуйста, – ответил Спок.

– Какова связь между гравитационными полями и варп-пузырями?

Спок, похоже, обрадовался возможности объяснить все еще подробнее. Пикар следил за его объяснениями, но верил, что экипаж подскажет ему, если он пропустит нечто важное.

– Жизнь из темной материи, – сказал Спок, – порождена квантовой пеной бытия. Это естественный и неизбежный результат работы структуры, лежащей в основе вселенной, точно такой же, как море виртуальных частиц и вакуумная энергия, постоянно происходящая из того, что мы ошибочно зовем «ничто».

Но условия, наиболее подходящие этой форме жизни, требуют плоского пространства-времени. Мощные источники гравитации создают искажения измерений.

Пикар увидел связь.

– Именно поэтому Тотальность так долго избегала звезд и галактик.

Спок подтвердил вывод Пикара.

– Однако, – продолжил он, – подпространственные искажения, создаваемые нашей варп-технологией, компенсируют гравитационные искажения. Это делает практически любой варп-генератор, основанный на теории Кохрейна, порталом, через который Тотальность может попасть в наши гравитационные колодцы.

Райкер последовал за логикой и смог ответить на последнюю часть вопроса Пикара.

– То есть, усилив местное искусственное гравитационное поле, мы, по сути, затыкаем дырки между измерениями.

– Модель упрощенная, но верная, – сказал Спок.

Пикар посмотрел на Трой, та кивнула.

– Спок верит во все, что сказал вам.

– Посол, вы заявляете, что всю эту информацию вам дала Тотальность? – спросил Пикар.

– Не дала, – сказал Спок. – Информация была… доступна во время моего пребывания в ее мире.

Несмотря на тяжкую ношу учетверенной гравитации, Кирк выглядел нетерпеливым.

– Жан-Люк, мы можем обсудить подробности позже. Сейчас мне нужно добраться до Земли.

– Хорошо, – сказал Пикар. Он был так же рад возможности выйти из патовой ситуации, как и Кирк. – Отключите щиты, позвольте нам транспортировать вас на борт, и мы продолжим эту дискуссию на пути к Командованию.

Кирк напрягся.

– Вы невнимательно слушали. На данный момент мой корабль – единственный, на борту которого гарантированно нет проекций Тотальности. Если вы хотите видеть нас на «Энтерпрайзе», вам придется увеличить свои настройки искусственной гравитации.

До того, как успел возразить Пикар, за него это сделал Ворф.

– Сэр, при четырехкратной гравитации мы не сможем эффективно сопротивляться каким бы то ни было попыткам Кирка уйти или напасть на нас.

– Я слышал это, – сказал Кирк; его терпение было явно на исходе. – С моей точки зрения, единственная причина, по которой вы отказываетесь повышать гравитацию – то, что «Энтерпрайз» уже захвачен шпионами.

Пикар откинулся в кресле, зная, что «Энтерпрайзу» готовы прийти на помощь еще три корабля, и у Кирка не осталось никаких вариантов.

– Джим, с таким же успехом можно утверждать, что вы отказываетесь, чтобы мы подтвердили вашу личность, только потому, что вы – самозванец.

Голос Кирка стал тверже.

– Жан-Люк, Спок только что рассказал, как сражаться с Тотальностью. Мы изгнали с корабля Норинду. Я пытаюсь доставить Звездному флоту критически важную информацию, которая может предоставить еще большее тактическое преимущество. Я не сотрудничаю с врагом.

Пикар подтянул форменную куртку.

– Я понимаю ваше раздражение, но факт состоит в том, что преимуществом обладаю я. Вы сможете освободиться, лишь доверившись мне. Чем раньше вы это сделаете, тем быстрее мы доставим вашу информацию Звездному флоту и тем скорее вы сможете вернуться на Вулкан, чтобы найти сына.

Кирк заговорил медленно, выделяя каждое слово.

– У вас нет преимущества. До тех пор, пока этот корабль остается под действием четырехкратной гравитации, я могу перейти на варп-скорость без помех со стороны Тотальности. Даже если при этом я разорву на куски ваш корабль. Я даю вам минуту на раздумье.

Трой наклонилась ближе к Пикару.

– Никаких вопросов. Он готов пойти на человеческие жертвы.

В ответ на с трудом сдерживаемую ярость Кирка Пикар хладнокровно заявил:

– А я готов их принять.

Кирк и Пикар посмотрели друг другу в глаза с экранов.

– Пятьдесят секунд, – сказал Кирк.

– Вам не уйти от других кораблей, – предупредил Пикар.

– Тогда я, по крайней мере, умру свободным.

Несокрушимая стена. Всесокрушающая сила.

Два зверя, вовлеченные в вечную битву, готовые умереть, но не признать поражение.

– Сорок секунд…



***



Кирк едва дышал. Ему требовались все силы, чтобы просто сидеть прямо. Но он не давал себе расслабиться. Он не хотел продемонстрировать Пикару слабость.

Скотт, стоявший за инженерной консолью, почти потерял голос. Голографический доктор сделал всем инъекции триоксида и митохондриальных усилителей, но четырехкратная гравитация все равно брала свое.

– Варп-ядро включается, капитан, – прохрипел он. – Никаких признаков помех…

Кирк знал, что рядом стоит Спок, нажимая кнопки на панели связи.

– Джим, ты уверен, что это необходимо?

Кирку понадобилось усилие, чтобы четко произнести всю фразу.

– Ты был далеко, Спок. Мне кажется, что вулканские власти захвачены Тотальностью. А если это может случиться там, то может случиться и на Земле, и на «Энтерпрайзе».

Спок не стал спорить, хотя Кирк не знал, потому ли, что принял этот аргумент, или потому, что усталость начала сказываться и на нем.

Затем, без предупреждения, изображение Пикара на центральном экране сменилось подпространственными помехами.

– Скотти?.. – начал Кирк. Неужели Тотальность разработала новый метод проникновения в нормальное пространство-время?

Но до того, как инженер успел ответить, причина помех появилась на экране. Изображение оказалось весьма неожиданным.



***



– Капитан, я пробился на оба канала, – сказал Тувок. – Сейчас вы на обзорных экранах «Белль Рев» и «Энтерпрайза».

На этот раз Райкер даже не пытался скрывать своих чувств, и уважение, которое он должен был чувствовать к двум более старшим капитанам, куда-то испарилось.

– Вы двое немедленно отмените боевую готовность, или, клянусь, я открою огонь по вам обоим!

Кирк появился на левой стороне главного экрана. Он словно не услышал угрозы Райкера.

– Это не ваша битва, капитан, – просипел он. – Тридцать секунд, Жан-Люк.

– Почему это вообще должна быть битва?! – воскликнул Райкер.

Пикар был на экране справа: стиснутые зубы, пронизывающий взгляд.

– Уилл, я рассчитываю, что вы остановите Кирка, как только он выйдет из искривленного пространства.

– Нет! – закричал Райкер. – Вселенная не вращается вокруг вас двоих! Мы все выполняем задание Звездного флота, и есть другой способ разрешить эту ситуацию!

Райкер с удовлетворением увидел, что Кирк и Пикар наконец отреагировали на то, что он сказал; строгость тут же исчезла с лиц обоих.

– Двадцать пять секунд, – сказал Кирк. – Убедите меня.

– Я увеличу гравитацию на «Титане»! Это будет нейтральная зона. Когда вы оба будете уверены, что на этом корабле нет шпионов, я транспортирую сюда всех для подтверждения личности и осмысленной дискуссии о дальнейших шагах. – Райкер повернулся к Тувоку. – Мистер Тувок, варп-ядро Кирка по-прежнему активно?

– Да.

Райкер посмотрел на двух капитанов на экране, отдавая Тувоку приказ.

– Очень хорошо. Нацельтесь на «Белль Рев» и «Энтерпрайз». Все фазерные банки, полная мощность.

Затем Райкер с предельной ясностью объявил свой ультиматум.

– Капитан Кирк, капитан Пикар, вы слышали мое предложение. Но если вы так серьезно намерены разорвать свои корабли на части, позвольте мне оказать всемерную помощь.

– Фазеры нацелены, – сообщил Тувок.

– Капитан Кирк, – сказал Райкер, – ваш ход.

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы

---

Обоя по TOS

[M.Dane]

Наваяно пару месяцев назад

@темы: ТОС. Сезон первый, Творчество

---

[Sayek]

Любопытственная статейка о том, сколько изобретений было сделано благодаря Треку (всё по-нерусски):

www.editinternational.com/read.php?id=4810edf3a...

@темы: Полезная информация

---

Мои "ГИФ-кроссоверы" (ОТГАДКИ)

[Mihail_Holodkowski]

Ну, поскольку 4 картинки никто не угадал - даю ответы. Смотрите и стыдитесь!


"Женщина на Луне"


"Флэш Гордон"


"Запрещенная планета"


"Безмолвная звезда"

---

"Слава капитана", глава 23

[loony_spectre]

Глава двадцать третья.

ОБЛАКО ООРТА, СЕКТОР 001. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58567.5

На мостике «Энтерпрайза» царила тишина, наэлектризованная и напряженная.

«Белль Рев» по-прежнему находилась внутри щитов «Энтерпрайза», прижатая к днищу большого корабля. Ее варп-ядро не пробилось. Сенсоры показывали, что оно вообще не работает. Но щиты оставались подняты.

Это значило, что Пикар не мог транспортировать с захваченного корабля Кирка, Скотта, Маккоя и голографического доктора и закончить противостояние мирным путем.

Восемнадцать минут прошло с тех пор, как Ворф засек в варп-ядре накопление энергии для пробоя, а затем оно внезапно, необъяснимым образом отключилось. Ла Форж внимательнейшим образом исследовал показания сенсоров и не смог их понять; ядро должно было взорваться. Почему оно не взорвалось, оставалось тайной.

Но, по крайней мере, с облегчением подумал Пикар, что бы не произошло – или происходило – на «Белль Рев», он уже сражался с Кирком не на равных. К «Энтерпрайзу» присоединились два корабля Звездного флота: «Такер» и «Гарно». Оба судна принадлежали к классу «Гагарин»: быстрые, тяжеловооруженные и сильно бронированные крейсеры сопровождения, построенные, чтобы сражаться с Джем'Хадар, солдатами Доминиона.

Два корабля заняли посты в десяти километрах по правому и левому борту «Энтерпрайза», нацелив оружие на корабль Кирка, готовые вывести его из строя, как только он попытается уйти. А менее чем через час должен был прибыть и спешно отремонтированный «Титан». Тяговыми лучами четырех кораблей можно будет наконец взять Кирка на буксир, как бы он ни пытался манипулировать полем искусственной гравитации. Ожидание закончится.

Затем Лейбензон, сидевший за вспомогательной консолью, обратился к капитану с докладом, и все снова изменилось.

– Капитан Пикар, похоже, Кирк скрывал от нас свой полный экипаж.

Пикар почувствовал укол разочарования.

– Я знаю, – утешающе сказала Трой, хотя он не произнес ни слова. – Вы надеялись на лучшее.

Как всегда, советник была права. Пикар ожидал от Кирка упорства и упрямства, но не желал думать, что Кирк может умышленно солгать. Открытый обман ставил на нем клеймо врага.

– Сколько еще команды на борту? – спросил он.

Лейбензон нажал несколько клавиш.

– Пока что я засек еще одно живое существо.

– Только одно? – Пикар не понял. Он прошел к консоли офицера службы безопасности, чтобы просмотреть показания сенсоров самому. – Зачем пользоваться экранами и щитами «Белль Рев», чтобы спрятать всего одного человека?

– Сенсоры показывают, что на корабле Кирка не было использовано никаких обманных контрмер. Это говорит либо о том, что настоящие контрмеры еще более сложны, чем указанные в спецификациях, либо…

– Либо о том, что новый член экипажа появился на корабле за последние несколько минут, – закончил Пикар.

Он не мог представить, как ситуация могла стать еще хуже. Теперь же было даже не важно, лгал Кирк или нет. Каким-то образом на борт к Кирку проникло живое существо, скорее всего – оборотень.

И это значило, что Ворф прав.

«Белль Рев» теперь стала вражеским судном.

У Пикара не было иного выбора, кроме как относиться к нему именно так.



***



– Это Спок, все верно.

Маккой убрал медицинский трикодер, посмотрел на Экстренную Медицинскую Голограмму.

– Подтверждаю, – сказала голограмма, закрыв собственный трикодер.

Кирк посмотрел на старого друга, все еще лежащего на палубе в инженерном отсеке, где Норинда каким-то образом создала его прямо из воздуха, сама исчезнув. Спок дышал, его глаза были открыты, но он ни на что не реагировал.

– Что с ним такое, Боунз?

– Ну, судя по его энцефалограмме, – сказал Маккой, впрочем, не слишком убедительно, – он может находиться в состоянии глубокой медитации.

– Медитации? – переспросил Кирк. Ему уже приходилось беспокоить медитацию Спока в прошлом; кризисы на звездолетах могли разразиться в любой момент. Но Спок всегда выходил из состояния интенсивной концентрации примерно за минуту и при этом обычно мог говорить. Что было не так в этот раз?

– Никаких признаков транспортерной травмы? – спросил Кирк.

Маккой покачал головой.

– Его сюда не транспортировали.

– Но его здесь… реконструировали, – проговорил Кирк, пытаясь разгадать эту загадку. – Я читал о случаях транспортерной комы… квантовое состояние мозга восстанавливается не полностью, и…

Его прервал Доктор.

– Капитан, прошло больше века с тех пор, когда в литературе был описан последний случай транспортерной кататонии. – Он посмотрел на Спока, сжал губы. – Предлагаю нюхательную соль.

Маккой ухмыльнулся голограмме.

– Вы думаете о том же, о чем и я. У меня есть немного в лазарете.

И тут Спок двинулся.

– Боунз! – воскликнул Кирк.

Спок неуклюже поднялся на ноги, его глаза по-прежнему были открыты и не мигали; он смотрел прямо вперед, словно не замечая двух людей и голограмму, стоявших перед ним.

Кирк не смог сдержаться и схватил Спока за руку.

– Спок! Ты вернулся! Ты пропадал целый год!

Но Спок лишь медленно поворачивал голову, пока не устремил взгляд на главный выход.

Он отошел от Кирка, направился к двери.

Маккой и голограмма снова достали трикодеры, сканируя Спока, пока дверь не открылась, и он не вышел в коридор.

– Сейчас-то что с ним? – громко спросил Кирк, спеша за Споком к турболифту.

Маккой поднял голову от трикодера.

– Судя по этим показаниям, он все еще медитирует.

Голограмма заглянула через плечо Маккоя; Доктор выглядел явно заинтригованным.

– Поразительно. Почти полное подавление всех сознательных мыслей.

Кирк внезапно почувствовал, что точно знает, что Спок собирается сделать.

Маккой увидел понимание на его лице.

– Что такое, Джим? Ты знаешь что-то, что не знаем мы?

Но у Кирка не было времени делиться своим открытием. Среди множества прочих способностей Норинда обладала телепатическим чувством. Если Спок знал что-то, что хотел скрыть от Норинды, то он мог воспользоваться своей великолепной умственной дисциплиной, чтобы спрятать это знание от собственного сознательного разума и, соответственно, и от ее телепатии. А затем Кирк понял, что если Норинда использует свое телепатическое чувство на нем, а не на Споке, то и она теперь знает, что хочет сделать Спок.

Спок вошел в турболифт, с ним туда же забрались Кирк, Маккой и голограмма.

Кирк коснулся коммуникатора. Ему нужно было убрать Норинду подальше от корабля, а из того, что он только что увидел, стало ясно, что она использовала в качестве точки доступа.

– Скотти… полностью отключите варп-ядро.

– Слишком поздно, – ответил Скотт с мостика. – Я только что увидел всплеск энергии на реле. Оно снова получает энергию, и я не знаю, откуда она берется.

За гулом турболифта Кирк услышал, как по кораблю снова начала раздаваться пульсация кохрейновских генераторов.

– Скотти, сбросьте ядро, если необходимо, но не позвольте ему набирать энергию!

Кирк надеялся, что Скотт не произнесет следующих слов.

– Капитан… щупальца вернулись! Они растут над ядром!

Норинда заглянула в разум Кирка и узнала, что собрался предпринять Спок. Теперь она возвращалась, чтобы остановить его.



***



– Теперь-то что? – спросил Пикар, изучая сенсорные данные о «Белль Рев».

– Их варп-ядро, похоже, снова активировано, – с подозрением произнес Ворф.

– Передайте эти данные Джорди, – приказал Пикар. – Готовьтесь убрать щиты и использовать тяговые лучи, чтобы оттолкнуть «Белль Рев» подальше до того, как взорвется их варп-ядро.

– Это может быть еще один трюк, сэр.

Пикар покачал головой.

– Он мог сработать, когда мы были единственным кораблем в пределах досягаемости. Но «Такер» и «Гарно» могут открыть перекрестный огонь и помешать Кирку перейти на варп-скорость.

Затем из инженерного отсека доложил Ла Форж:

– Капитан, я смотрю за показаниями о «Белль Рев», и у них действительно проблемы.

– Расскажите подробнее, – сказал Пикар.

– Я вижу многочисленные попытки сбросить ядро… они уже разгерметизировали инженерный отсек… но пробой вот-вот дойдет до критической точки.

– Что творится на этом корабле? – спросил Пикар. Но никто из экипажа не мог ему ответить.



***



Двери турболифта открылись на мостике. Кирк сразу бросился к Скотту; обернувшись, он увидел, как Спок медленно, но с четкой целью направляется к консоли жизнеобеспечения.

– Я сделал все, что мог, – сказал Скотт. – Но у ядра, похоже, пробудился собственный разум.

Кирк вслед за Скоттом посмотрел на центральный экран, по-прежнему демонстрирующий то, что происходило в инженерном отсеке.

Тесно переплетенные щупальца полностью обхватили варп-ядро. Вспышки яркого золотистого света пробивались через немногочисленные промежутки между щупальцами: ядро пульсировало, набирая полную мощность.

С каждой вспышкой от основной массы отделялось одно щупальце, опускалось на палубу и превращалось в гуманоида.

Среди них Кирк увидел и Норинду, снова в адмиральской форме. На других были униформы Звездного флота, устаревшие более чем на десятилетие, со знаками отличия специалистов.

– Кто-нибудь из этих существ – люди? – спросил Кирк.

– Если они ходят в вакууме, можно с уверенностью сказать, что нет, – бесстрашно сказал Скотт. Он проверил показания консоли. – Через десять секунд произойдет пробой, сэр. А сделать ничего нельзя…

На мгновение Кирк почувствовал печаль. Не по себе, а по тем, кто ему доверял и кого он подвел. По Боунзу и Скотти, голографическому доктору и, прежде всего, своему сыну.

Но печаль столь же быстро исчезла, когда Кирк вспомнил…

– Спок!

Он развернулся и увидел, как Спок методично работает за консолью жизнеобеспечения, внося поправки в один из параметров.

До того, как Кирк хотя бы успел задуматься, что за параметр меняет Спок, он узнал ответ на свой вопрос, хотя и не понял его. Он почувствовал, как его вес удвоился, услышал, как заскрипело кресло Скотта и раздраженный, протестующий крик Маккоя.

Кирк добрался до ближайшего кресла и с шумом рухнул в него.

– Спок?.. – выдохнул он.

Кирк с трудом дышал, когда его тело стало еще тяжелее, а плечи наклонились вперед. Вокруг он слышал скрип корпусов консолей и тихие хлопки.

Спок установил искусственную гравитацию корабля по крайней мере втрое выше земной и все увеличивал ее.

Кирк ловил ртом воздух.

Маккой ничком лежал на палубе, похоже, без сознания.

На голограмму изменение гравитации не подействовало, и Доктор стоял рядом с коллегой, держа в руках трикодер.

– Капитан! – пробормотал Скотт. – Смотрите!

Кирк, приложив огромные усилия, повернул голову к Скотту. Рука инженера дрожала на консоли, он с трудом показывал на экран.

Кирк моргнул – даже это движение причиняло боль. Форма его глаз исказилась увеличившейся гравитацией, и все перед глазами расплывалось.

Но ему все же удалось сфокусировать взгляд на гуманоидах в инженерном отсеке, и он увидел, как они распадаются. Извивающиеся колонны черного песка исчезали в клубах дыма, растворяясь вместе со щупальцами, обхватившими варп-ядро.

Свободный от их влияния, компьютер наконец-то принял от Скотта команды отключения.

Свет в ядре тут же стал пульсировать медленнее и потускнел, когда оно снова выключилось.

Пробой был предотвращен.

Кирк обмяк в кресле, сконцентрировавшись на дававшихся с трудом вдохах.

– Гравитация, Спок?

– Как я рассчитал, – спокойно ответил Спок, – гравитация, в четыре раза большая нормальной земной, достаточна, чтобы не позволить Тотальности добраться до нас.

Кирк попытался кивнуть и сразу же пожалел об этом. Его подбородок так и остался на груди, и сразу же заболела шея.

– Добраться до нас откуда? – проговорил Кирк, заставляя себя снова поднять голову и посмотреть на Спока. Тотальность была настолько непохожа на все в этой вселенной, что он решил, что она наверняка пришла из какого-то другого измерения, другой реальности.

Но Кирк был не Споком.

– Они отсюда, – сказал Спок. – Тотальность возникла в нашей вселенной.

Кирк моргнул; в глазах уже плясали черные пятна.

– Но они так отличаются…

– Напротив, – сказал Спок, ничем не выдавая того, что тоже находится под воздействием четырехкратной силы тяжести. – Они – жизненная сила, обитающая в девяноста шести процентах вселенной. А мы, биологическая жизнь, основанная на химических соединениях, занимаем оставшиеся четыре процента.

Это их вселенная, Джим. Для них мы кажемся экстремофилами, жизнью, которую они не знают и не понимают. В сущности, мы не более чем паразиты, которых Тотальность стремится или довести до своего уровня, или уничтожить.

Они не оставят нам иной судьбы.

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы

---

Кошелёчек

[Sayek]

Вчера ночью со скуки добрался до своего кошелька. Немного кожи, шариковая ручка, ножницы, ножик для резьбы и "Момент", и вуа-ля:



Кривовато, конечно, но в резьбе по коже я не большой спец)

@темы: Творчество

---

"Временная капсула", глава 1 (продолжение)

[loony_spectre]

Update.

Через полчаса Трой привела Скотта и Чехова в капитанскую рубку. «Титан» за это время успел отойти в безопасное место, подальше от клингонской территории, а инженеры – все же восстановить щиты.

– Мистер Скотт, мистер Чехов, – поприветствовал их Райкер. – Я капитан Уильям Райкер, командир звездолета «Титан».

– Из будущего, – безо всяких приветствий вставил Скотт.

Райкер обменялся взглядами с Трой, затем сказал:

– Да, мы из будущего. Но не из того будущего, что ждет ваш мир.

Скотт и Чехов уставились на Райкера.

– В нашей временной линии звездолет «Энтерпрайз» не был уничтожен со всем экипажем в 2265 году, – объяснил капитан «Титана». Он стал флагманским кораблем Федерации, а его экипаж – легендарным. После списания первого корабля с таким названием было построено еще пять, на двух из них служил и я.

– Нам нужно узнать, на каком этапе была нарушена временная линия, – добавила Трой.

Офицеры с «Энтерпрайза» задумались. Даже таким острым умам инженера и математика, какими обладали Скотт и Чехов, требовалось время, чтобы осмыслить полученную информацию.

– Вы не первые, кто прибыл к нам из будущего, вы уже знаете, – наконец сказал Скотт. – Старый вулканец…

– Он выглядел вот так? – быстро спросил Райкер, одновременно нажав несколько клавиш на управляющем падде. Над столом появилось голографическое изображение посла Спока.

– Ох… – сказал Скотт. – Если не тот, то очень похож… Да, пожалуй, одет он был по-другому, но это он.

– Спок, – проговорил Райкер. – Он здесь и даже встречался с командой «Энтерпрайза»…

– Спок? – удивленно переспросил Чехов. – Это что, наш коммандер Спок… из будущего?

– Это не совсем «ваш» коммандер Спок, мистер Чехов, – поправила его Трой. – Коммандер Спок, под началом которого служили вы, к сожалению, погиб. Но это действительно Спок, когда-то служивший на звездолете «Энтерпрайз».

– А был ли еще кто-нибудь, кроме вулканца? – спросил Райкер.

– Огромный, гигантский корабль, у которого пушек, наверное, больше, чем членов экипажа. Им управлял безумный ромуланец, весь в татуировках… – ответил Скотт. – Он несколько лет назад уничтожил Вулкан…

Теперь уже настала очередь Райкеру и Трой уставиться на Скотта.

– Да-да, целую планету. Судя по показаниям сенсоров научного аванпоста, где я тогда работал, на месте Вулкана теперь черная дыра.

– И… когда появился этот корабль? – спросила Трой.

– Неизвестно, – сказал Чехов. – Ученые подозревают, что не менее тридцати лет назад – именно это судно, как считается, уничтожило звездолет «Кельвин», где служил Джордж Кирк.

– Ну и где же доблестные агенты темпоральной полиции, когда они так нужны? – проворчал себе под нос Райкер, вслух же спросил: – Мистер Скотт, мистер Чехов, а вам, случайно, не известно местонахождение посла Спока?

– Нет, – хором ответили оба, затем Скотт добавил: – Хотя, как вы выражаетесь, «наш» Спок что-то упомянул о новой вулканской колонии… может быть, он там, может быть, и нет.

– А координаты вулканской колонии известны? – поинтересовался Райкер. Наконец-то появилась хотя бы одна реальная зацепка, которая, пусть и с малой вероятностью, могла распутать хаотично переплетенный клубок событий.

– Нам – нет, – пожал плечами Скотт. – «Энтерпрайз» ни разу ее не посещал и, видимо, не посетит, а специально мы эту информацию не искали.

– Но они наверняка есть в открытом доступе в подпространственной сети Федерации, – сказал Чехов.

– Вы можете подключить «Титан» к этой сети? – спросила Трой. – Алгоритмы модуляции и другие технологические требования, несомненно, за сто лет изменились, но если применить преобразователи…

– Дайте мне полную спецификацию вашей системы, и я внесу все необходимые модификации немедленно! – В глазах Скотта зажегся было огонек гениального инженера, но тут же потух. Это был чужой, неизвестный ему «Титан», а не любимая леди «Энтерпрайз».

– Коммандер Тувок, лейтенант Пазлар, доктор Ра-Хавреи, это капитан Райкер. Прием.

Вскоре на «Титане» закипела работа. Когда прошло первое изумление Скотта и Чехова («Ваш главный инженер – гражданский?», «А это еще кто такие?», «Я и законов физики-то таких не знаю, которые вы нарушаете…»), подчиненные Тувока, Мелоры и Ра-Хавреи под их руководством собрали и запрограммировали все необходимые промежуточные устройства, и Райкер получил доступ к гораздо более полным источникам информации, чем память Скотта и Чехова.

Их содержание его совсем не обрадовало.

– Курс на систему Гефест, лейтенант Рейджер. Держитесь подальше от оживленных магистралей Федерации. Максимальный варп, – приказал капитан «Титана».

***

Лейтенант Стюарт Стрендер вышел из турболифта на мостик звездолета «Суворов». Нерешительно оглядев мостик, он нашел взглядом консоль научного офицера и направился туда.

Капитан флота Гарт Изарский поприветствовал Стрендера кивком и углубился в чтение падда, который держал в правой руке. Невразумительно пробормотав что-то вроде «Здравствуйте, сэр», лейтенант сел на свое место и начал проверять показания приборов.

Он не один год ждал шанса попасть в экипаж настоящего звездолета. Шанса проявить себя как научному офицеру в настоящих полевых условиях, а не в надоевших симуляторах, немалое количество которых помогал разрабатывать сам.

Каждый раз ему предпочитали какого-нибудь другого выпускника Научной школы Звездного флота. Стрендеру оставалось лишь следить за успехами бывших сокурсников в выпусках подпространственных новостей и… ждать.

Но сейчас можно было сказать, что все эти годы стоили того. Его выбрал в свой экипаж легендарный Гарт Изарский, с чьей славой могли соперничать разве что адмирал Арчер и молодой, но совершивший уже немало подвигов капитан Джеймс Кирк.

Кирк, впрочем, соперничать с Гартом больше не мог – по подпространственной связи сообщили о трагической гибели «Энтерпрайза» вместе со всем экипажем. Капитан Гарт объявил на «Суворове» однодневный траур и разрешил всем, у кого на «Энтерпрайзе» служили родственники, вернуться на Землю, чтобы принять участие в похоронах.

Именно эта трагедия, как ни цинично бы это прозвучало, позволила Стрендеру попасть на мостик. Среди покинувших корабль оказался глава научной службы корабля, и лейтенант получил смену на мостике, в общем-то, благодаря неукомплектованности экипажа.

Но, как бы то ни было, сейчас Стюарт Стрендер сидел в нескольких метрах от Гарта Изарского, готовый выполнить любой приказ капитана.

– Прямо по курсу система Гефест, сэр, – доложил рулевой Гари Митчелл.

– Мы сможем пополнить наши запасы? – спросил Гарт. – Лейтенант… – он посмотрел на научную консоль.

– С-стрендер, сэр, – проговорил Стрендер.

– Лейтенант Стрендер, что у нас есть в библиотечном компьютере о системе Гефест?

Пальцы Стрендера забегали по клавишам. Нужно во что бы то ни стало продемонстрировать Гарту, на что он способен. Запомниться ему.

– В системе Гефест находится небольшая колония вулканцев, выживших после гибели планеты Вулкан. Статус колонии: активно развивается и расширяется.

– Спасибо, лейтенант. Рулевой, курс на колонию вулканцев, – приказал Гарт.

***

Не будь Спок вулканцем, можно было бы сказать, что он не поверил собственной удаче.

Но, поскольку вулканская логика давно отвергла понятия и «веры», и «удачи», Спок лишь констатировал свое удовлетворение случившимися событиями.

На Гефест-2 явился корабль Звездного флота. Капитаном этого корабля оказался Гарт Изарский, офицер, которого Спок безмерно уважал, несмотря на то, что когда-то, целую жизнь назад, им пришлось встретиться в довольно неприглядной ситуации.

Наконец, на звездолете не хватало научного офицера. Это Спок выяснил из разговора с молодым лейтенантом в форме ученого, когда капитан Гарт пригласил на борт небольшую делегацию вулканцев во главе с префектом Строном и самим Споком.

Спок уже заявил Строну о своем желании на время покинуть Гефест, и префект обещал не чинить своему советнику препятствий. Когда Гарт договорился со Строном о пополнении припасов и о том, что «Суворов» возьмет на борт одного пассажира – советника Спока, собрание завершилось, и Спок ненадолго задержался в капитанской каюте.

– У вас остались какие-то вопросы, господин советник? – любезно спросил Гарт, когда дверь закрылась.

– Да, капитан. Вы упомянули в разговоре, что ваш старший научный офицер покинул корабль, – без обиняков начал Спок.

– Хм… – Гарт задумался, вспоминая, действительно ли сказал нечто подобное. – Возможно, так оно и было. А почему это интересует вас, мистер…

– Спок, – ответил старый вулканец.

– Спок… – повторил Гарт. – Вы не родственник Спока, трагически погибшего на «Энтерпрайзе»? – спросил он.

– Имя Спок довольно популярно среди вулканцев, – уклончиво ответил Спок.

– Как бы то ни было, мистер Спок… вы хотите порекомендовать мне научного офицера с Вулкана, то есть Гефеста? – спросил Гарт.

– Если вы готовы выслушать мою рекомендацию (Гарт кивнул), то да. Я предлагаю себя.

Гарт озадаченно уставился на Спока.

– Мистер Спок… я знаю, вулканцы никогда не шутят, но…

– Я долго служил на аналогичных должностях, капитан Гарт. К тому же мне будет очень приятно принести вам пользу в качестве члена экипажа, а не быть лишней нагрузкой как пассажиру.

Гарт по-прежнему смотрел на Спока, но теперь уже пристально и оценивающе. Наконец он развел руками.

– Что ж, мистер Спок, мы проведем необходимый медицинский осмотр и тестирование, – сказал он. – Если вы пройдете его, то получите эту должность.

Гарт активировал коммуникатор на столе.

– Доктор Пайпер! – сказал он. – Подготовьте все необходимое для медицинского осмотра.

– Есть, сэр.

Спок узнал голос Марка Пайпера, с которым когда-то служил целую жизнь назад на «Энтерпрайзе». Гарт уже переключился на другой канал.

– Мистер Стрендер?

– Д-да, сэр, – с некоторым опозданием ответил молодой человек. Спок узнал и этот голос: тот самый лейтенант, рассказавший ему, что на корабле нет главы научной службы.

– Подготовьте программы для тестирования научных офицеров. И, желательно, не медлите с этим.

– Конечно, сэр! Конец связи.

– Конец связи, – подтвердил Гарт, затем снова посмотрел на Спока. – Мистер Спок, прошу вас проследовать в лазарет.

Гарт задумчиво проводил вулканца взглядом. Когда двери закрылись за ним, капитан подошел к библиотечному компьютеру и сделал запрос по колонии Гефест.

запись создана: 24.08.2009 в 11:16

@темы: "Временная капсула", ТОС. Фики

---

Вопрос.

[T*Sel]

Товарищи, кто знает названия вулканских месяцев? Я когда-то давно находила... но вот где? А сейчас не смогла найти. Срочно надо! Заранее спасибо!

@темы: Полезная информация, Вопросы

---

"Слава капитана", глава 22

[loony_spectre]

Глава двадцать вторая.

ОБЛАКО ООРТА, СЕКТОР 001. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58567.4

Ворф, на чьем лбу блестела недавно регенерированная кожа, доложил от своей консоли:

– Капитан… вражеский корабль приводит в действие варп-двигатели.

Ворф назвал Кирка «врагом». «Как до этого могло дойти?» – подумал Пикар.

– На этом корабле мистер Скотт, – сказал он. – Он знает, что случится с нами, если включит варп-двигатели внутри наших щитов.

Трой наклонилась к нему из кресла, стоявшего слева, и быстро заговорила.

– Капитан, я уверена, что вы разговаривали с настоящим Джеймсом Кирком. Я не чувствовала никакого двуличия, никаких признаков того, что он может быть самозванцем. Но по поводу Скотта я не могу быть уверена.

Пикар отчаянно сопротивлялся паранойе. Но, в конце концов, какой у них был выбор?

– Когда «Такер» будет в пределах досягаемости?

Кадохата ответила от операционной консоли; она явилась на мостик всего несколько минут назад вместе с остальными старшими офицерами.

– Через девять минут.

– Когда «Белль Рев» будет готова к включению варп-двигателей?

– Менее чем через минуту, – ответил Ворф.

– Капитан… – начала Трой, и по печальному тону советника Пикар понял, что она почувствовала, какое решение он принял – единственное возможное в данной ситуации. Он не дал ей договорить.

– Первый помощник, уменьшите периметр щитов, чтобы как можно плотнее прижать к нам «Белль Рев». Переведите всю свободную энергию на поле структурной целостности. Всем второстепенным членам экипажа перейти в спасательные капсулы.

Ворф одобрительно зарычал.

– Вас понял, сэр. Она не уйдет.

Пикар снова сел в кресло, и ремни безопасности тут же плотно зафиксировали его на месте.

– Она не уйдет, потому что Джим Кирк не перейдет на варп-скорость, – твердо сказал он.

Ему очень хотелось в это верить.



***



Кирку не потребовались знания Скотта, чтобы истолковать показания на левом экране. Пикар готовился к худшему.

– Мне кажется, он не блефует, – сказал Скотт.

– Мне тоже, – согласился Кирк. – Мы сможем пробиться через его щиты, когда перейдем на варп-скорость?

– Да. Но наш варп-пузырь оторвет от «Энтерпрайза» большинство нижних палуб. А эта дополнительная масса настолько разбалансирует наше поле, что мы не сможем уйти далеко, прежде чем сработают автоматические системы отключения. Может быть, на пять-десять астрономических единиц. После этого у нас останутся лишь импульсные двигатели, как и у всех остальных кораблей в системе.

Кирк знал, что Пикар отправил ему послание. Он видел его в мерах, предпринятых Пикаром, чтобы как можно лучше защитить «Энтерпрайз». Послание было очень простым: «Если ты блефуешь, то я принимаю ставку».

Кирк решил еще поднять ставки.

– Скотти, установите минимальный размер для нашего варп-пузыря, чтобы мы причинили «Энтерпрайзу» как можно меньшие повреждения.

Маккой в ужасе посмотрел на Кирка.

– Джим… ты не можешь.

– Боунз, Жан-Люк не оставляет мне выбора. Все, что ему нужно сделать, чтобы спасти корабль и экипаж – отключить щиты.

Кирк чувствовал, словно вот-вот выйдет из челнока для орбитальных затяжных прыжков без керамического костюма. Он стиснул руками подлокотники кресла, сделал глубокий вдох и отдал приказ.

– Мистер Скотт, мы должны дать «Энтерпрайзу» понять, что происходит. Начинайте тридцатисекундный обратный отсчет до инициализации варп-двигателя.

Инженер нахмурился, но больше ему предложить было нечего.

– Есть, капитан… настраиваю поле… минимальный объем… и начинаю отсчет… сейчас.



***



– Они начали тридцатисекундный отсчет до инициализации варп-двигателя, – объявил Ворф. – Кроме того, они уменьшили объем варп-поля.

– Он пытается снизить нанесенный им урон до минимального, – сказала Трой. – Он сумеет уйти.

Пикар посмотрел на экран, показывавший оставшиеся секунды.

– Мистер Ворф, мы сможем его остановить?

– Нет. Но повреждения, которые мы нанесем, позволят ему идти на варп-скорости лишь несколько секунд. Он окажется в пределах досягаемости наших кораблей еще до того, как доберется до внешних планет. – Ворф замолчал, затем с гордостью добавил: – Мы принесем достойную жертву.

Пикар стал лихорадочно раздумывать, взвешивая шансы… двадцать две секунды… Что бы он сейчас ни предпринял, Кирк уйдет… двадцать секунд… Но «Белль Рев» будет повреждена… восемнадцать секунд… Можно ли рассчитывать в этой ситуации, что Кирка перехватят до того, как он доберется до внутренней части Солнечной системы?.. шестнадцать секунд… Неужели ему придется рискнуть кораблем и экипажем и ничего в результате не добиться?.. четырнадцать секунд…

Пикар принял, пожалуй, тяжелейшее решение за всю свою карьеру, приготовился отдать приказ. Но затем…

– Капитан… сенсоры засекли аномальный поток энергии в его варп-генераторе.

Пикара словно током ударило.

– Неисправность?

Неужели все так просто?

– Его варп-ядро постепенно набирает энергию для пробоя, – добавил Ворф. Не дожидаясь дальнейших приказов, клингон включил тревогу, предупреждавшую о столкновении.

– Сэр, мы должны убрать щиты, чтобы позволить ему сбросить варп-ядро, иначе взрыв уничтожит оба корабля.

Пикар знал это – но действительно ли случился пробой? Или же это еще один трюк Кирка? Разрываемый на части возможностями, Пикар посмотрел на временной дисплей.

Десять секунд…



***



– Скотти?.. – Кирк встал с кресла, увидев, что показания варп-ядра зашкаливают. – Это пробой?

– Нет… это что-то другое, но вот что – сказать не могу… – Скотт лихорадочно заработал за своей консолью, открыл визуальное изображение инженерного отсека. – Ох…

Кирк встревоженно уставился на экран. Компактное варп-ядро его корабля было охвачено щупальцами из черного песка.

Он смотрел, как они двигались, подобно быстрорастущим лианам. Те же черные щупальца, что на его глазах забрали Спока. Те же черные щупальца, что выросли из протянутых рук Норинды.

– Отключите его! – приказал Кирк.

– Я пытаюсь, – ответил Скотт. – Но оно получает энергию из другого источника!

– Тогда отключите все источники энергии на корабле!

– Если мы отключим щиты, – предупредил Скотт, – «Энтерпрайз» сразу же транспортирует нас отсюда.

Кирк знал: одно дело – рисковать жизнью ради шанса на победу. Но вызывать настоящую катастрофу – это просто глупость.

– Мы проиграли, Скотти… выключайте все!

Свет моргнул и отключился. Через мгновение включились работавшие на батарейках аварийные лампы. В тусклом освещении мостик казался очень темным. Это был цвет поражения.

Изображение инженерного отсека на экране тоже мигнуло, но не пропало.

Кирк озадаченно повернулся к своему инженеру; у экрана не было никаких резервных источников питания.

– Скотти, отключите все системы.

– Капитан, я отключил…

Маккой и Экстренная Медицинская Голограмма стояли с обеих сторон Кирка, столь же озадаченные. Согласно показаниям на экране, выходная мощность всех источников питания «Белль Рев» равнялась нулю. Тем не менее, щиты по-прежнему были подняты, а на варп-ядро подавалась энергия.

Затем на экране темные щупальца отделились от варп-ядра и сплелись в дрожащую колонну, похожую на марсианский пылевой смерч. Колонна меняла форму и цвет, пока не превратилась в…

Норинду. Одетую в форму адмирала Звездного флота.

Кирк врезал кулаком по кнопке включения коммуникатора, открыв канал в инженерный отсек.

Норинда тепло улыбнулась визуальному сенсору.

– Джеймс, не нужно так делать.

– Убирайся с моего корабля.

Норинда покачала головой, продолжая улыбаться.

– Я не хочу, чтобы ты умер. Я не хочу, чтобы Жан-Люк умер. Я не хочу, чтобы хоть кто-нибудь умер. Уже умерли слишком многие, ты не находишь?

– Я не верю тебе, – сказал Кирк. Он быстро перешел к консоли Скотта. – На Реме ты сказала мне, что хочешь погрузить всю галактику в войну, чтобы мы поняли, что значит отказаться от «любви», «мира» и «понимания».

Кирк коснулся руки Скотта и показал на кнопку, управлявшую заглушками варп-генератора; он хотел, чтобы Скотт открыл их, и инженерный отсек залило дельта-радиацией.

– Не делай этого, Джеймс. Я единственная, кто защищает тебя.

Кирк жестом показал Скотту, чтобы тот готовился.

– От кого? – спросил Кирк. Но, как только он произнес эти слова, он сразу понял. – От Тотальности…

Норинда кивнула, ее дружелюбное лицо не изменило выражения.

– Я думал, что Тотальность – это ты, – сказал Кирк.

– Мы все – Тотальность. Ты просто не хочешь этого принять.

– Ты не ответила на мой вопрос.

– Ответь вместо этого на мой, – возразила Норинда. – Чего ты хочешь, Джеймс? Чего хочет любое из вас… существ, чтобы открыть для себя настоящую правду бытия?

Кирк внимательно изучал ее, вспоминая все ее обманчивые, опасные воплощения, с которыми ему довелось встретиться. Она обладала способностью полностью затуманивать внимание с помощью особой формы телепатии, вызывающей бездумное, неизбежное желание – первую демонстрацию любви, которую она предложила ему при первой встрече. Но сейчас она почему-то не стала пользоваться этой способностью. Почему?

Кирк провел целый час, пытаясь думать, как Пикар. Теперь же ему представляло еще более сложное испытание: думать, как Норинда.

Ему не нравилось, куда вели эти мысли.

Хотя он так и не знал, в чем состояла конечная цель Тотальности, но что, если Норинда – не чудовище? Что, если ее вели не жажда завоеваний и побед, как ромуланцев или боргов? Что, если она искренне хотела понять «существ», с которыми конфликтовала?

Что, если она на самом деле хотела – желала – получить от него ответ, который мог бы привести к мирному разрешению их конфликта?

Если это было так, то Кирк решил воспользоваться этим преимуществом.

– Верни Спока, – внезапно сказал он, надеясь, что желание Норинды, возможно, заставит ее сделать широкий жест.

Норинда недоуменно уставилась на него с экрана.

– Вернуть его? Откуда?

Кирк спокойно ответил:

– Ты забрала его на Реме, растворила его в черный песок, точно так же, как попыталась сделать со мной.

Норинда удивилась еще сильнее.

– Джеймс, я дала Споку подарок… дар. Я не забирала его. Он не пропадал.

– Дар… – повторил Кирк, озадаченный этими словами, пытаясь понять их значение. Затем понял. Норинда сейчас говорила то же самое, что и год назад на Реме.

– Ты даровала Споку… покой?

Недоумение Норинды исчезло, снова сменившись блаженной улыбкой.

– Да, Джеймс, да! Покой Тотальности! Твой друг теперь знает. Он знает настоящую правду бытия!

Кирк вспомнил слова Спока и понял, что они скрывают в себе – всегда скрывали в себе – тайну всего, что произошло.

«Мы – жизнь, Джим. Но не такая, какой знают ее они».

«Они, – подумал Кирк. – Тотальность».

Форма разумной жизни, настолько чужеродная, что она не имела ничего общего с биологической жизнью.

– Если Спок знает эту правду, – осторожно начал Кирк, – если он познал Покой Тотальности, тогда позволь ему вернуться и рассказать о ней.

– Но, Джеймс, я же рассказала тебе.

Кирк попробовал снова.

– Мы не такие, как ты, Норинда. Нам… сложно понять друг друга. Но Спок… он видел обе стороны. Он сможет рассказать нам то, что ты хочешь, чтобы мы узнали, причем так, что наша форма жизни это поймет.

Норинда оставалась неподвижной. Кирк был почти уверен в том, что ее сознание ушло в другой мир.

Затем ее блаженная улыбка стала еще шире.

– Я понимаю, – объявила она. – Посол Спок. Воссоединение. Но в больших масштабах. В масштабах Вселенной. Ты прав, Джеймс. Мы действительно хотим одного и того же.

– Ты вернешь его? – настаивал Кирк.

Норинда покачала головой.

– Ты лучше знаешь.

Затем ее тело исчезло в клубах дыма, а последние черные щупальца на варп-ядре растворились, и в конце концов в инженерном отсеке не осталось никаких следов Норинды. Лишь ее голос доносился из пустоты.

– Он всегда был с тобой.

На палубе появилось нечто новое. Распростертое, безжизненное тело в украшенной драгоценными камнями мантии вулканского посла.

Спок.

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы

---

"Слава капитана", глава 21

[loony_spectre]

Глава двадцать первая.

ОБЛАКО ООРТА, СЕКТОР 001. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58567.4

Как и их капитаны, если «Белль Рев» была всесокрушающей силой, то «Энтерпрайз» – несокрушимой стеной.

За секунду до столкновения щиты «Энтерпрайза» включились на полную мощность, как и ожидал Кирк.

Щиты «Белль Рев» пересеклись со щитами «Энтерпрайза» в беззвучной, дрожащей голубой вспышке энергии Казимира.

Но энергии было недостаточно, чтобы полностью рассеять силы, участвовавшие в столкновении.

Кое-какая часть ушла в искривленное пространство потоками подпространственных искажений. Другая вышла в нормальное пространство-время каскадами гамма-излучения, которые через несколько часов обнаружат астрономические детекторы во внутренней части солнечной системы.

А самая мизерная часть одного процента превратилась в кинетическую энергию.

Движение.

«Энтерпрайз» развернуло вокруг центра тяжести, словно огромную несимметричную мельницу.

Внутри завизжали сигналы тревоги, а поле структурной целостности, державшее корабль вместе, забрало из генераторов всю энергию, снизив гравитацию, погасив освещение.

Членов экипажа, не пристегнутых к своим местам, бросило на переборки, подкинуло к потолку, отшвырнуло центробежной силой.

Из перегруженных систем полетели искры.

Дым и протестующие крики наполнили воздух, который больше не очищался – системы жизнеобеспечения отключились.

Снаружи могучего корабля были видны следы выхлопов: химические маневровые двигатели предпринимали безнадежные попытки выровнять его. Но столкновение передало ему слишком много энергии, и лишь импульсные двигатели могли снова стабилизировать положение – двигатели, которые отключились из-за работы поля структурной целостности.

«Энтерпрайз» вошел в неуправляемый штопор.

Состояние «Белль Рев», длина которой не превышала трети «Энтерпрайза», тоже было немногим лучше. Хотя именно энергия движения маленького корабля передалась «Энтерпрайзу», «Белль Рев» тоже начала вращаться. Но, поскольку ее масса была меньше, маневровые двигатели сумели быстрее справиться с нежелательным движением.

Случись это столкновение в межзвездном пространстве, корабль Кирка восстановился бы куда быстрее «Энтерпрайза» и продолжил движение.

Но это было облако Оорта.

«Белль Рев» врезалась в безымянную глыбу первобытного льда размером примерно с челнок через десять секунд после того, как ее отбросило от щитов «Энтерпрайза».

Дико крутящийся «Энтерпрайз» столкнулся с более крупным обломком кометы семнадцать секунд спустя.

Цепная реакция столкновений кораблей и мелких обломков продолжалась шесть минут.

И в конце концов несокрушимая стена и всесокрушающая сила, как и их капитаны, безжизненно повисли в космосе, окруженные облаками разбитых камней и льдин. Их миссии завершились.



***



У «Белль Рев» была настолько мощная система резервирования, что Кирк меньше всего беспокоился о серьезных повреждениях.

Он стоял со Скоттом у экологической консоли, работая над восстановлением жизнеобеспечения. Поскольку на борту было лишь три человека, которым требовались эти системы, запросы были не слишком большими.

Следующим вопросом была способность двигаться на варп-скорости. Несмотря на продвинутые щиты и вооружения «Белль Рев», главным ее преимуществом над «Энтерпрайзом» была скорость.

– Статус варп-двигателей? – спросил Кирк.

Инженер посмотрел на диагностические экраны навигационной консоли.

– Отключены, но перезагружаются… Все резервные системы включены.

– Сколько понадобится времени?

– Десять минут, – сказал Скотт.

– Они нужны мне через пять, – ответил Кирк.

Он увидел хитрую улыбку Скотти.

– Я так и думал, что вы так скажете. Пять минут.

Кирк услышал удар, эхом разнесшийся по мостику. Звук доносился откуда-то снизу. Он подошел к двум докторам у тактической консоли.

– Что это было?

– Столкновение с обломком, – сказала голограмма. – Наши щиты отключены, а эти резервные системы не перезагружаются.

После еще одного удара мостик содрогнулся. Затем раздался звук, словно производимый сыплющимся песком.

– Мы двигаемся практически с той же скоростью, что и обломки, так что энергия столкновения незначительна, – объяснил Доктор.

Кирк сам закончил мысль.

– Но мы не можем перейти на варп-скорость без щитов.

Маккой хмуро посмотрел на него.

– Мы сейчас даже импульсные двигатели включить не можем.

Кирк позвал инженера.

– Скотти… сначала нужно восстановить щиты.

– Тогда надо спуститься в инженерный отсек.

– Идите, – ответил Кирк. – И будем надеяться, что «Энтерпрайзу» пришлось еще хуже.

Скотт скептически посмотрел на Кирка, спешно шагая к турболифту.

– Я почему-то в этом сомневаюсь…



***



Новые ремни безопасности на креслах мостика удержали ключевых членов экипажа Пикара на месте во время столкновения и после него, но больше половины мучались тошнотой после ужасных переворотов.

Пикар был одним из немногих, кто смог успешно ей сопротивляться, и когда инерционные демпферы наконец-то пришли в соответствие со скоростью вращения, и гравитация восстановилась, он выбрался из ремней безопасности и осторожно добрался до тактической консоли.

Ворф перед столкновением стоял. Теперь он лежал без сознания на палубе у дверей рубки, и за ним ухаживал мичман, работавший за инженерной консолью.

На главном экране звезды по-прежнему двигались по спиральным траекториям.

– Компенсируйте движение корабля на экране, – приказал Пикар. – Затем найдите корабль Кирка!

Мичман за операционной консолью модифицировал выходные данные дисплея, чтобы далекие звезды оставались неподвижными. Пикар с удивлением увидел, что некоторые точки света по-прежнему двигались, но потом понял, что они – часть ледяной бури, созданной двумя кораблями.

– Получены термальные показания по «Белль Рев», – сказал мичман. – Расстояние – восемьдесят три километра. Отправляю данные на тактическую консоль.

Пикар рассмотрел новое изображение маленького корабля. Он прекратил вращение, но оказался окружен тесным облаком обломков. Пикар не увидел никаких признаков утечки атмосферы или антиматерии, так что, скорее всего, корабль был цел и невредим.

А если он был цел и невредим, то по-прежнему являлся угрозой.

– Мостик вызывает инженерный отсек, – сказал Пикар.

Ла Форж немедленно ответил, кашляя и пытаясь отдышаться.

– Как скоро мы сможем двигаться? – спросил Пикар.

– Капитан, мы сейчас можем двигаться на одном импульсном двигателе. Но не сможем послать команду, чтобы перезагрузить остальные, пока он работает.

Пикар нахмурился. На одном импульсном двигателе его обгонит даже лунный челнок.

– У нас есть тяговые лучи? – спросил Пикар.

– Вот этого добра сколько угодно, – сказал Ла Форж.

– Активируйте их, – сказал Пикар. – Рулевой, курс на «Белль Рев».

И, использовав тяговые лучи в качестве обманного хода, Пикар вызвал управляющие клавиши, с помощью которых собирался начать настоящую атаку на Кирка.



***



– Джим, «Энтерпрайз» приближается…

Кирк поднял взгляд от инженерной консоли, увидел корабль Пикара на центральном экране, буквально продиравшийся сквозь облако кометного льда, направляясь прямо к «Белль Рев».

– Скотти… – сказал Кирк в коммуникатор консоли.

– Щиты или двигатели, капитан… Я не смогу дать вам и то, и другое до того, как до нас доберется этот бегемот.

Кирк обратился к докторам.

– Он активирует оружие?

– Все системы вооружения, похоже, отключены, – сказал голографический доктор.

Доктор из плоти и крови, стоявший рядом с ЭМГ, добавил:

– Мы засекли флуктуации из излучателей тяговых лучей.

Кирк посмотрел на экран, думая, как Пикар.

– Он не может обогнать нас, не может победить в бою, так что он схватит нас… – Кирк снова включил коммуникатор на консоли. – Скотти, в каком состоянии наши тяговые лучи?

– Какие тяговые лучи? – ответил инженер. – Все излучатели расплавились.

Кирк знал, что Пикар собирается предпринять. С помощью тягового луча он смог бы найти контрход. А вот без него… Кирк стал вспоминать возможности своего корабля, рассматривая каждую систему как потенциальное оружие. Но время почти вышло.

– Дайте мне щиты как можно быстрее, – сказал Кирк. – Жан-Люк пытается обмануть нас, включив тяговые лучи, но на самом деле он собирается забрать нас транспортером.



***



Как только Пикар навел транспортер на Кирка, Маккоя, Скотта и излучатель голографического доктора, включились навигационные щиты «Белль Рев», и на этом его надежды захватить экипаж корабля закончились.

Не тратя ни секунды, Пикар включил тяговые лучи на полную мощность, нацелив их на корабль Кирка.

Он поудобнее сел за тактической консолью, ожидая попыток Кирка вырваться. Но вместо этого «Белль Рев» понеслась к «Энтерпрайзу» еще быстрее, чем тянули ее лучи.

Пикар проверил показания сенсоров: все двигательные системы «Белль Рев» были отключены.

– Что же движет их корабль? – громко спросил Пикар, снова пытаясь поставить себя на место Кирка.

Ответил Ла Форж из инженерного отсека.

– Капитан… они усилили мощность на генераторах искусственной гравитации! Основное поле находится вне корпуса, и они падают на нас!



***



«Белль Рев» внезапно развернулась, и вращающий момент от тяговых лучей «Энтерпрайза» и перенастроенного гравитационного поля маленького корабля развернул «Энтерпрайз», направив его прямо на облако обломков.

Но у «Энтерпрайза» было то, чего не было у другого корабля – работающий двигатель.

Он перевернулся, увернувшись от обломков и втащив туда «Белль Рев».

«Белль Рев» вылетела из облака, оставляя за собой след из испаряющегося льда и органических газов, которые были старыми уже тогда, когда Солнце только образовалось. Ее ослабленные щиты перегружались, а транспортные лучи «Энтерпрайза» снова и снова бились в них, все приближая их отказ.

В ответ маленький корабль выстрелил мимо «Энтерпрайза» квантовой торпедой, взорвав ее позади звездолета, чтобы устремить поток радиации на единственный работающий двигатель в попытке вызвать перегрев.

«Энтерпрайз» ответил, переключив всю энергию на кормовые щиты и внезапно отключив тяговые лучи. Словно после разрыва эластичной нити, «Белль Рев» попала под притяжение собственной искусственной гравитации, поцарапав днище «Энтерпрайза», и снова оказалась захваченной тяговыми лучами прямо перед сенсорной антенной. Затем большой корабль снова включил щиты, заключив в них и «Белль Рев».

Теперь оба корабля были связаны вместе, их положение было равным благодаря сложному сочетанию возможностей и боевых повреждений. Оба капитана были мастерами своего дела, оба были решительны, у каждого из них было собственное, уникальное преимущество.

Преимущество Пикара состояло в том, что он сражался не один. Три корабля Звездного флота уже спешили на помощь. Первый из них, звездолет «Такер», должен явиться через двадцать минут, и «Белль Рев» будет захвачена.

Преимуществом Кирка был работающий варп-двигатель.

А на такой дистанции он был оружием.



***



– Если мы включим варп-скорость внутри щитов, то ты порвешь «Энтерпрайз» в клочья! – воскликнул Скотт.

Кирк постукивал кулаком по подлокотнику командирского кресла, рассчитывая шансы.

– Нет. Жан-Люк не станет рисковать своим кораблем. Когда мы включим варп-двигатель, он отключит щиты.

Скотта, похоже, это не убедило.

Маккой решил высказаться.

– Не отключит, Джим. У Пикара есть приказ – защищать родную систему. Три корабля уже идут ему на помощь. И он знает, что ты не хочешь убить половину его команды.

– Что, если эти корабли, идущие на помощь, наполнены оборотнями, Боунз? Что, если Пикар – ничего не подозревающая наживка, как Маринта?

Голографический доктор неодобрительно наморщил лоб.

– Я никогда еще не видел настолько разочаровывающей демонстрации навязчивого недоверия. Капитан Кирк… вы и капитан Пикар – товарищи по оружию, капитаны звездолетов… друзья. Неужели вы не сможете найти никакого компромиссного решения?

– Он сражается за родину, – сказал Кирк. – Я сражаюсь за сына.

Никакого компромисса быть не могло.

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы

---

Мои "ГИФ-кроссоверы" (15,16,17)

[Mihail_Holodkowski]

Хотел закончить на предыдущих (которых никто не угадал), но чуть не забыл про классику (которую не угадать будет стыдно!).


UPD: 15-я угадана semiautomagic("Звездные войны"), 17 - Тлайлин("Чужой"), 16 - Госпожа Удача("Дюна").

UPD2: Браво!
Но я удивлен все-таки, что не угадали предыдущую троицу! Во всяком случае, 12 и 13 - ну ооочень известные!

---

Энтерпрайз, к ноге!

[Лаура Рэйн]

Нашлось на просторах интернета.

@темы: Фотографии и капсы, Всякое разное, Творчество

---

"Слава капитана", глава 20

[loony_spectre]

Глава двадцатая.

ОБЛАКО ООРТА, СЕКТОР 001. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58567.3

– Джим, ты должен еще раз все обдумать.

– Пусть Жан-Люк думает. Это у него приказы.

Кирк встал с кресла и подошел к тактической консоли. Доктор Маккой – за ним.

– Послушай, – сказал Маккой. – Ты знаешь, что Пикар на «Энтерпрайзе». Это не ловушка.

– Все не так просто, – ответил Кирк. – На Вулкане Маринта была сама собой. Но при этом она оказалась наживкой для ловушки, о которой сама не знала. – Кирк проверил показания тактической консоли и хмуро посмотрел на голографического доктора. – Почему оружие не в боевой готовности?

Доктор сложил руки на груди.

– Как я уже сказал, я не выстрелю по кораблю Звездного флота.

Кирк протянул руку и включил оружие сам.

– Но вы будете стрелять по планетоидам, кометам и другим обломкам, которые могут встать у нас на пути. – Индикаторы на консоли загорелись зеленым – теперь из оружия можно было немедленно стрелять. – Не так ли?

Голографический доктор нахмурился, но ничего не ответил.

Кирк отошел от консоли и увидел, что Маккой по-прежнему пристально смотрит на него.

– Не думаю, что Жан-Люка так же просто обдурить, как молодую ромуланскую атташе, – сказал Маккой.

– Боунз, ты прав. Жан-Люк прав. Все правы. Но мы до сих пор не знаем, как Норинда и… и Тотальность передвигаются с места на место. Невозможно узнать, где они появятся в следующий раз. – Кирк знал, что должен все объяснить подробнее старому другу. – Если бы ты гнался за мной, а я был в бегах, то к кому бы я в первую очередь обратился за помощью?

Маккой понял, что его загоняют в логическую ловушку, и ему это явно не нравилось.

– Раз нет Спока, – сказал Маккой, – то ты отправился бы к Пикару.

– Именно поэтому я и не могу обратиться к нему. – Кирк посмотрел на Скотта, сидевшего за навигационной консолью. – У Норинды был доступ к Споку и Тейлани… двум людям, которые очень хорошо меня знали. Я сейчас должен поступать совсем не так, как поступаю обычно, чтобы она не могла это предугадать. – Кирк понял, что у него нет выбора. Он должен назвать причину, по которой так хотел добраться до Земли. – Именно поэтому мы направляемся к Земле, чтобы получить помощь от адмирала Джейнвей и Командования Звездного флота.

Маккой неохотно кивнул.

– В этом ты прав. Ты обращаешься за помощью к Звездному флоту – такого от тебя точно никто не ожидает.

Кирк одними губами улыбнулся Маккою за его отнюдь не восторженную поддержку, затем заглянул через плечо Скотта.

– Как двигатели, мистер Скотт?

– Урчат, как трибблы.

– Отлично. – Кирк вдохнул, зная, что собирается обречь команду и корабль на план действий, от которого уже не отказаться. – Курс на сближение с «Энтерпрайзом»… – Он проигнорировал вопросительный взгляд Скотта. – …и начинайте замедление до варп 1.5. Пусть он подумает, что мы собираемся подчиниться приказам.

Хотя Скотт явно сомневался в приказе Кирка, он все же изменил курс и снизил выходную мощность варп-двигателей.

– Есть, капитан. Но почему варп 1.5?

Кирк похлопал главного инженера по плечу.

– Я не хочу жертв.



***



– «Белль Рев» замедляется, сэр. Она… она идет курсом на сближение.

Пикар знал, что не стоит лишний раз переспрашивать лейтенанта Лейбензона. Вместо этого он посмотрел на Трой.

– Советник?

Трой казалась такой же озадаченной, как и офицер службы безопасности.

– Я не почувствовала, что Кирк намеревается сделать что-либо иное, чем пройти мимо нас. – Ее лицо помрачнело. – Но то, что его корабль сейчас делает совсем не то, что он сказал, подразумевает, что сейчас у корабля может быть другой командир.

Пикар понял ее вывод, но не понял, как такое возможно.

– У него всего три члена экипажа: два вышедших на пенсию специалиста Звездного флота и голограмма. Сомневаюсь, что они способны поднять бунт.

Трой нахмурилась.

– Три члена экипажа, которых мы видели.

– Верно, – согласился Пикар и снова повернулся к Лейбензону. – Лейтенант, просканируйте «Белль Рев» на признаки жизни. Я хочу подтверждения тому, сколько у Кирка на борту членов экипажа и где они находятся.

Офицер службы безопасности немедленно вызвал на своей консоли тактический сканер, но при этом ответил:

– Капитан, я просмотрел спецификацию корабля Кирка. С сигнальными процессорами и излучателями, которые есть на борту, он может запросто спрятать в трюме целую боевую группу воинов Джем'Хадар, а мы не сможем их засечь до тех пор, пока не подойдем вплотную.

Ворф подошел ближе к Пикару и понизил голос. Он всегда с неохотой что-либо советовал капитану, если они были не в приватной обстановке.

– Капитан, лучше их не сканировать. Зачем давать им лишнюю причину думать, что мы что-то подозреваем?

– Таким образом мы сохраним наше преимущество, – сказал Пикар, сразу поняв, на что намекает Ворф. – Лейтенант, не выполняйте последний приказ. Не сканируйте «Белль Рев» до тех пор, пока она не подойдет совсем близко.

– Есть, сэр.

Пикар увидел, что Трой собирается возразить, но остановил ее.

– Все в порядке, советник. – Затем, обращаясь к Лейбензону, добавил: – А если «Белль Рев» попробует пройти мимо, то вот дополнительные приказы…



***



– Последнее, что Жан-Люк захочет сделать – это уничтожить нас, – сказал Кирк. – Он знает, что на борту я, а не моя копия. Но он не может быть уверен, что нами манипулируют, как и мы не можем быть уверены, что он не попал под влияние Тотальности.

– Думаешь, он блефует? – спросил Маккой. Судя по тону, он так совсем не считал.

– Не совсем. Он хочет попробовать вывести нас из строя. – Кирк посмотрел мимо Маккоя на своего инженера. – Скотти, как «Энтерпрайзу» лучше всего атаковать нас, чтобы сильнее всего повредить и при этом обойтись без жертв?

Скотту не пришлось даже думать над ответом.

– Вывести из строя наши варп-двигатели, перегрузив их. Если придется идти только на импульсных двигателях, то нас окружат еще до того, как мы доберемся до орбиты Нептуна.

– Именно, – сказал Кирк.

– Именно? – переспросил Маккой.

Кирк пожал плечами.

– Именно так я и поступил бы на месте Жан-Люка.

– И как нам защищаться?

Кирк посмотрел на центральный экран, где «Энтерпрайз» все увеличивался в размерах: «Белль Рев» приближалась к звездолету.

– У нас такие щиты, Боунз, что «Энтерпрайз» может прицелиться в наши двигатели и при этом не рисковать разорвать нас на куски только одним способом.

Кирк улыбнулся, увидев, как Скотт и голографический доктор посмотрели на него с таким же ожиданием, как и Маккой.

– Вот что мы сделаем, – сказал Кирк.



***



– Он идет на скорости варп 1.8 и по-прежнему замедляется, – доложил Ворф.

Клингон занял место Лейбензона за тактической консолью. Офицер службы безопасности теперь сидел за вспомогательным компьютером, управлявшим транспортерами корабля. Как только откажут щиты «Белль Рев», Кирка и всех находящихся на борту его корабля – сколько бы их на самом деле ни было, – транспортируют оттуда и продержат в буфере до тех пор, пока их личности не будут подтверждены. Ла Форж настроил отдельный канал для голографического излучателя, который давал физическую форму Экстренной Медицинской Голограмме.

– Вы не уверены, что предусмотрели все возможные обстоятельства, – тихо сказала Трой.

Пикар вздохнул. Она, как всегда, была права.

– Кирк может пристать к нам, в этом случае мы транспортируем его на борт, подтвердим его личность и отпустим, – сказал Пикар. – Или же он может попробовать проскочить мимо нас на варп-скорости. Если это так, то сомневаюсь, что даже щиты «Белль Рев» смогут выдержать огонь фазерами и квантовыми торпедами, который мы откроем по кораблю. Наконец, он может развернуться, и в этом случае у нас будет возможность вывести из строя его двигатели и взять его на буксир. Трудно предположить какие-либо еще варианты.

– Но вы все равно не уверены, – сказала Трой.

– Я все спрашиваю себя: что бы я сделал, будь я на месте Кирка?

Лейтенант Лейбензон поднял голову от вспомогательной консоли.

– Это похоже на игру в шахматы с самим собой. Невозможно придумывать секретные комбинации.

Пикар согласился.

– Я знаю, что Кирк сейчас сидит на своем мостике и спрашивает себя, что бы он сделал на моем месте.

Ворф снова доложил от своей консоли:

– «Белль Рев» замедлилась до варп 1.5 и поддерживает скорость.

Пикар посмотрел на Ворфа.

– Он не сбрасывает скорость до импульсной?

– Нет, сэр.

– Что такое? – спросила Трой, и ее беспокойство оказалось созвучно с внезапной тревогой Пикара.

– Кирк точно знает, какие стратегии я применю против него… – Тревога Пикара все росла, когда он сделал следующий шаг и попытался предугадать следующий ход Кирка. – Так что он…

Он все понял и резко нажал на кнопку коммуникатора.

– Это капитан… всем готовиться к столкновению!



***



– Ты же это не серьезно, – сказал Маккой.

– Сядь и приготовься, – сказал Кирк. – Мистер Скотт, держите нас на курсе, отклонение пятьдесят метров.

– Они даже не узнают, что их ударило, – сказал Скотт.

Но Кирк знал лучше.

– Узнают. Сейчас Жан-Люк уже точно знает, что я собираюсь сделать.

– Пятнадцать секунд до столкновения, – произнес Скотт. Он был так же спокоен и уверен в себе, как и Кирк.



***



– Но его корабль будет уничтожен! – сказала Трой.

Пикар почувствовал, как внутри вскипает гнев.

– Он не станет идти на самоубийственный таран. То, что он идет на скорости варп 1.5, значит, что он хочет нас уничтожить не больше, чем мы его.

Ворф зарычал.

– Предлагаю маневры уклонения, сэр.

– Он хочет, чтобы мы сделали именно это, – сказал Пикар. – Это даст ему достаточную задержку, чтобы пролететь мимо нас.

– Не понимаю, – проговорила Трой. – Зачем он так делает?

Пикар попытался скрыть свое восхищение тактикой Кирка, но не смог.

– Пока он идет прямо на нас, мы не сможем попасть в его двигатели, не взорвав мостик. И он знает, что я так не поступлю.

– Мы просто останемся на месте? – спросила Трой.

– Это старая земная игра под названием «Слабо», – сказал Пикар. – Но я тоже умею изменять правила.



***



– Капитан Кирк! «Энтерпрайз» отключил щиты!

Кирк, услышав пораженную фразу голографического доктора, не мог не восхититься тактикой своего противника и друга. Этого он никак не ожидал.

– Отлично, Жан-Люк, – пробормотал Кирк. – Все щиты отключены?

– Действуют только навигационные, – ответил Доктор. – Но они защитят его только от пыли и обломков, а не от нас.

– Все правильно, – сказал Кирк. – Жан-Люк знает, что мы не станем его таранить.

– Что прикажете, капитан? – спросил Скотт.

– Следуйте прежним курсом, – сказал Кирк, снова поставив себя на место Жан-Люка и предположив его следующий ход. – Он попытается замедлить нас тяговыми лучами.

– Ох, это же на куски нас разорвет!

– У них уже наготове транспортеры, чтобы спасти нас.

– Нужно ли сменить курс?

– Нет, – сказал Кирк. – Приведите в действие наш тяговой луч и не прячьте его энергетической сигнатуры. Наши транспортеры недостаточно мощны, чтобы спасти весь экипаж Жан-Люка, так что если он хочет нанести урон, пусть потом за собой уберется.



***



– Они включили тяговые лучи, – сказал Ворф.

Пикар ухмыльнулся – единственный на мостике, кто вел себя так, словно их не ожидала гибель через несколько секунд.

– Вот я и достал его.

– Что? – спросила Трой.

– Все, что могу придумать я, – объяснил Пикар, – может придумать и Кирк. Так что нужно постоянно опережать его на шаг, хотя бы на несколько секунд… Мистер Ворф, готовьтесь активировать щиты…

– Готов, – рыкнул Ворф. – Столкновение через…



***



– …пять секунд, – сказал Скотт. – Четыре…

Кирк схватился за подлокотники кресла и лишь за три секунды до столкновения наконец понял, что Пикар превзошел его в маневрировании.

– Скотти! – закричал Кирк. – Тарань его! Он собирается…

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы

---

"Слава капитана", глава 19

[loony_spectre]

Глава девятнадцатая.

ЗВЕЗДОЛЕТ «ЭНТЕРПРАЙЗ», СЕКТОР 001. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58567.2

– Он не замедляет хода, – прорычал Ворф, оставляя центральное кресло.

Пикар остался стоять, изучая обзорный экран. «Белль Рев» была в двадцати минутах пути, но даже на максимальном увеличении казалась смазанным белым пятнышком. Тактические сенсоры показывали, что корабль приближался на скорости варп 9.2. Он не знал, что за двигатель мог заставить такой маленький корабль двигаться на таком факторе искривления. Но, в конце концов, именно для этого и была предназначена его уникальная конструкция: внезапность и обман.

Пикар посмотрел на лейтенанта Лейбензона за тактической консолью.

– Свяжитесь с «Белль Рев».

Молодой офицер исполнил приказ с военной четкостью, и мгновение спустя на обзорном экране появилось изображение мостика маленького корабля.

В центре, на угловатом черном командирском кресле, казавшемся Пикару антикварным, сидел Джеймс Т. Кирк. На нем была гражданская одежда, но, судя по излучаемой им спокойной уверенности, это запросто могла быть и униформа Звездного флота.

– Жан-Люк, – поприветствовал его Кирк.

– Джим, – ответил Пикар.

Кирк улыбнулся.

– Нам нужно прекращать встречаться вот так.

Пикар глянул в сторону, услышав, как открываются двери турболифта. Из них торопливо вышла Деанна Трой в сопровождении трех охранников. Она ответила согласием на просьбу Пикара вернуться в его экипаж на время чрезвычайного положения; как флагманскому кораблю, «Энтерпрайз» требовался самый опытный советник в системе. Пикар знал, как ему повезло с ней.

– Как? – спросил Пикар.

– Когда шансы против нас, а ситуация мрачная.

Пикар улыбнулся в ответ, вспомнив, как они впервые встретились лицом к лицу – десять лет назад на Веридиане. Кирк тогда произнес те же слова, что и сейчас.

Но Пикар знал, что Кирк занимается не пустой болтовней, к тому же раздумий о прошлом тот никогда не любил. Он тщательно подобрал слова таким образом, чтобы дать Пикару знать, что он – Джим Кирк.

К несчастью, во вселенной, где существовала телепатия, Звездный флот требовал большего, чем общие знания, чтобы подтвердить личность.

– Джим, – сказал Пикар, – Ворф говорит мне, что сообщил вам о чрезвычайном положении, объявленном Звездным флотом.

– Оборотни.

– Именно, – удовлетворенно подтвердил Пикар. Кирк никогда не любил ходить вокруг да около. – Природа врага, с которым мы столкнулись, такова, что были установлены новые процедуры подтверждения личности.

– Понимаю, – сказал Кирк. – Я видел, на что способны эти существа.

Это откровение застало Пикара врасплох.

– Вы встречались с ними?

– Я считаю, что Вулкан сейчас находится под их контролем.

Пикар рефлекторно посмотрел на Трой, нажал кнопку отключения звука на подлокотнике кресла, чтобы не передать сказанные слова на другой корабль.

Она была пораженной, почти напуганной.

– Он говорит правду или то, что считает правдой. И он очень обеспокоен.

Пикар снова повернулся к экрану и включил аудиосвязь.

– Нам нужно многое обсудить.

Кирк снова сразу перешел к самой сути.

– Не сегодня, Жан-Люк. Я не остановлюсь, пока не доберусь до Земли.

Пикар понимал, что если пойти на конфронтацию с Кирком так быстро, то ничего добиться не удастся. «Белль Рев» все еще была в восьми минутах пути.

– Могу я узнать, почему? – спросил Пикар.

Кирк с задумчивым видом вытянулся в кресле.

– Скажем так… вы беспокоитесь, что я – не тот, кем кажусь… так вот, я беспокоюсь о том же самом.

Пикар понял. Он поднял руку, чтобы показать Кирку наручный монитор.

– Именно поэтому мы носим вот это, – объяснил он. – Когда наши корабли встретятся, мы транспортируем вас к себе. Это позволит нам сравнить вашу клеточную и генетическую структуру с нашими идентификационными файлами. Когда это будет сделано, вы получите такой же монитор, который будет находиться под постоянным сканированием, устанавливая так называемую соматическую непрерывность, так что вас невозможно будет подменить оборотнем.

Кирк снова ответил уклончиво.

– По-моему, это слишком запутанно для плана, который мог разработать Звездный флот.

Пикар услышал тихий голос Трой, подтвердивший его подозрения.

– Вы его не убедили.

Пикар попробовал другой подход.

– Джим, если вы не уверены, что я – это я, то почему считаете, что на Земле будет легче? Если «Энтерпрайз» захватили оборотни, почему они не могут захватить и Командование Звездного флота?

– Легче захватить корабль, чем планету. – Кирк посмотрел в сторону. – Мои сенсоры показывают, что ваш варп-двигатель отключен, так что получается, что на Земле вы в последний раз были дня два-три назад. За это время могло произойти очень многое.

Пикар снова удивился, на этот раз – тому, что сенсоры маленького корабля засекли состояние варп-двигателя «Энтерпрайза» на таком расстоянии. Он отключил звук и повернулся к тактической консоли.

– Лейтенант, найдите спецификацию «Белль Рев».

Офицер службы безопасности даже не поднял головы от консоли.

– Есть, сэр.

Пикар повернулся к экрану, снова включил звук.

– Джим, помните, два года назад мы попытались провести вместе отпуск?

– Надо будет когда-нибудь попробовать снова.

– В пустыне мы говорили о риске.

Лицо Кирка разом посуровело. Пикар надеялся, что он вспоминает их приключение на Бэйджоре.

Через несколько секунд Кирк задумчиво кивнул.

– Я помню.

– Сейчас вы уже наверняка просканировали оборонительный периметр системы. Вы знаете, с чем столкнетесь. И даже на «Белль Рев» у вас нет шансов пробиться. То, что вы пытаетесь предпринять – это мое определение риска, Джим. Оно того не стоит.

Кирк нажал кнопку на подлокотнике сидения, и вместо одного Кирка появилось широкоугольное изображение всего мостика.

– Поскольку мы оба строим из себя параноиков, – сказал Кирк, – и не знаем, кто еще может нас слушать, вот весь мой экипаж. Вы видите, кого не хватает?

Пикар узнал Монтгомери Скотта и Леонарда Маккоя – их он ожидал увидеть на любом корабле, которым командовал Кирк. Но был весьма озадачен, увидев за тактической консолью Экстренную Медицинскую Голограмму.

А вот кого не хватало, Пикар не знал. Посол Спок пропал год назад, к тому же он в любом случае не был членом экипажа «Белль Рев».

– Боюсь, что нет, – признался Пикар.

– Вспомните малышку Мелис, – ровным голосом сказал Кирк.

– Он сомневается в вашей личности, – прошептала Трой.

Пикар попытался вспомнить имя. Мелис… Мелис…

– Маленькая девочка.

Он вспомнил. Девочка с Бэйджора, которую поразила болезнь Ф'релорна. Болезнь была вызвана ядовитыми химикатами, оставленными кардассианскими оккупантами. Но зачем Кирк вспомнил о ней сейчас?

– У меня возникли разногласия с Пророками, – сказал Кирк.

– Капитан, – тихо подсказала Трой, – он интересуется не вашими воспоминаниями прошлого. Он смотрит, как вы мыслите.

Пикар тут же понял. Было вполне возможно, что оборотни, напавшие на Федерацию, могли извлекать информацию из существ, которыми притворялись, так что могли ответить на любой вопрос о прошлом этого существа, знать любую тайну.

Но то, как человек думает – это динамическая функция разума и духа, и Кирк пытался понять, с настоящим ли капитаном Пикаром говорит, или же с его копией, обладающей всеми воспоминаниями.

И к Пикару пришло понимание, что же на самом деле пытался сказать ему Кирк.

На Бэйджоре мать больной девочки считала, что болезнь была волей Пророков, что ребенок наказан за прегрешения отца.

«Грехи отца…» – подумал Пикар.

Кирк каким-то образом исцелил девочку, хотя и настаивал, что просто отдал ее в руки Пророков.

Но истории оказалось достаточно, чтобы Пикар понял вопрос Кирка.

– Джозеф, – сказал Пикар. В глазах Кирка он увидел остальную часть истории, то, что сейчас гнало Кирка вперед.

Кирк произнес страшные слова, которые нельзя заставлять говорить ни одного отца в мире.

– Я оставил его.

Пикар знал, что ничего не сможет сказать или сделать, чтобы заставить Кирка передумать.

Если Джозеф остался на Вулкане, то единственной причиной, по которой Кирк мог отправиться на Землю, было то, что он считал, что только так сможет спасти сына.

– Джим, остановитесь рядом с «Энтерпрайзом». Позвольте мне помочь.

На лице Кирка появился испуг, словно какие-то слова Пикара значили совсем не то, что он хотел сказать.

– Я не могу.

– У меня приказы, Джим. Мне придется остановить вас.

Кирк положил руку на одну из кнопок на кресле.

– Попробуйте.

На какое-то мгновение показалось, что Кирк собирается еще что-то сказать, но в конце концов он лишь добавил:

– Конец связи.

На обзорном экране снова появилось изображение приближающейся «Белль Рев».

Пикару ничего больше не оставалось.

– Полная боеготовность, – приказал он.

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы

---

"Слава капитана", глава 18

[loony_spectre]

Глава восемнадцатая.

ЗВЕЗДОЛЕТ «ЭНТЕРПРАЙЗ», СЕКТОР 001. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58567.2

Хуже всего было спать.

Каждую ночь Пикара и Беверли Крашер запирали в капитанской каюте под наблюдением визуальных сенсоров, а снаружи на посту стояли три охранника. Каждый офицер, получивший назначение на это задание, следовал одной и той же рутине.

Рядовой состав спал на койках в ангаре, пользуясь экстренными припасами, которые на «Энтерпрайзе» хранились для оказания гуманитарной помощи и массовых эвакуаций. Уединиться было невозможно даже в душе и туалете.

Несмотря на навязанную компанию друг друга, которую всем приходилось терпеть, Пикар был не единственным, кто заметил, насколько пустым казался его корабль.

Ворф, Ла Форж, Беверли – все они испытывали жуткое чувство заброшенности.

Несмотря даже на потребность в бригадах из трех охранников, экипажа было вполовину меньше нормы. На борту не было членов семей, не служивших в Звездном флоте. Научные отделы были закрыты, всех сотрудников перевели на Меркурий. В инженерном отсеке у Ла Форжа осталось специалистов лишь на три минимальных смены. Поскольку варп-ядро было отключено, варп-инженеры не требовались.

Именно это больше, чем что-либо еще, по мнению Пикара, сделало его корабль настолько безжизненным: постоянная, почти подсознательная вибрация варп-двигателей пропала, словно «Энтерпрайз» потерял свой пульс, свое сердце.

Он больше не был звездолетом, превратившись в обычное космическое судно.

Безмолвно лежа в темной каюте, Пикар почувствовал, словно часть его самого исчезла вместе с кораблем, и испугался, что вскоре и Федерация медленно скатится в такую же беспомощность. Даже присутствие Беверли не могло развеять его опасения и растущего чувства уязвимости.

В 0300 по корабельному времени именно эти темные мысли, а не сон Пикара, потревожил Ворф, когда вызвал его с мостика.

Пикар почувствовал, как пошевелилась Беверли, повернул голову к экрану связи рядом с койкой, даже не открывая глаз.

– Говорите, мистер Ворф, я не сплю.

– Капитан, к нашим координатам приближается корабль на высокой варп-скорости. Он держит курс на Землю и достигнет нашей позиции через тридцать три минуты.

Пикар сел и открыл глаза, посмотрев на изображение первого офицера на мостике. Беверли встала с постели, привычная к расписанию капитана корабля, не слишком отличавшегося от расписания главного медика.

За три дня несения сторожевой службы в Облаке Оорта, окружавшем Солнечную систему, «Энтерпрайз» не встретил ни одного корабля с варп-двигателем. Другие корабли, поддерживавшие эмбарго вокруг сектора 001, доложили лишь о горстке кораблей, запрашивавших разрешения на вход в систему. Вся доступная информация свидетельствовала о том, что необъяснимые неисправности варп-ядер продолжили прогрессировать именно так, как предсказал доктор Мюирхэд. Старые и менее мощные варп-ядра тоже попали под воздействие, оставив в межзвездном пространстве еще больше кораблей.

– Это корабль Звездного флота? – спросил Пикар.

– Технически – да.

– «Технически»?

– Это корабль-ловушка. Корабль Звездного флота с гражданской регистрацией. «Белль Рев».

Пикар хорошо знал это название.

– Это корабль Кирка, – сказала Беверли.

– По крайней мере, так он говорит, – ответил Ворф.

Пикар направился в личную уборную, а Беверли подошла к маленькому репликатору, заказав «Эрл Грей» и кофе. Скептицизм Ворфа был понятен. По существующим правилам ведения боевых действий ни один корабль Звездного флота не должен был верить заявлениям экипажа или пассажиров любого корабля до того, как будет подтверждена генетическая идентичность и установлена соматическая непрерывность.

Дверь уборной открылась, оттуда вышел Пикар.

– Я через несколько минут буду на мостике. Скажите капитану Кирку, что я буду рад встрече.

– Мне кажется, он не планирует встречаться с нами.

Пикар остановился в дверях, посмотрел на экран связи.

– Кирк ведь понимает текущую ситуацию, так?

Пикар не видел Ворфа на экране, но слышал практически не скрываемое раздражение. Похоже, клингон уже поговорил с Кирком.

– Он был… необщителен. Мне кажется, вам придется обсудить это с ним самому.

– Вас понял. Десять минут.

Пикар запустил программу контрастного душа в акустической ванной.

У него было предчувствие, что так просто дело не закончится.

С Джеймсом Т. Кирком всегда было непросто.



***



«Белль Рев» неслась к Земле в полной боеготовности.

Кирк провел четыре дня, сосредоточившись лишь на событиях на Вулкане. Ничто не мешало поискам Спока и попыткам спасти сына.

А в это время Федерация оказалась на краю краха.

Подробности, которые Кирк узнал от Ворфа, поразили его. Ситуация казалась нереальной. Но он снова и снова вспоминал слова Маринты, которые давали ему перспективу, словно она понимала весь масштаб угрозы, в то время как сам Кирк видел лишь личное.

«Если ты спасешь Джозефа и потеряешь галактику, то что ты получишь? Что оставишь ему в наследство?»

Федерация в опасности. Общению всей галактической культуры настает конец.

Тотальность – не только его враг. Она враг всех.

Но даже зная это, он все равно не собирался менять план.

– Джим, ты уверен насчет этого? – спросил Маккой.

Кирк сидел за навигационной консолью на мостике своего корабля. Скотт вернулся в инженерный отсек; варп-двигателям наверняка в следующий час понадобится тонкая настройка.

Экстренная Медицинская Голограмма сидела за тактической консолью. Доктор Маккой, один из медицинских экспертов, чей характер и опыт стали основой для создания ЭМГ, стоял рядом с Кирком.

– Если Ворф сказал правду, – объяснил Кирк, – то «Белль Рев», возможно, является единственным кораблем с варп-двигателем на расстоянии двадцати световых лет от Земли. Если мы встретимся с «Энтерпрайзом»… как только мы остановимся, то сразу превратимся в цель.

Маккой нахмурился.

– Предполагая, что «Энтерпрайз» в опасности или захвачен врагом. У тебя нет никаких доказательств этому.

С точки зрения Кирка, у него была вся необходимая информация, и его очень удивило непонимание Маккоя.

– Тогда где же Жан-Люк? Ты видел экипаж на мостике, когда нас вызвал Ворф – кроме него, ты узнал хоть одного человека?

– На корабле сейчас ночь, – возразил Маккой. – Ворф сказал, что Пикар на пути к мостику.

– Тогда, когда он туда придет, я подумаю. А пока, Боунз, я хочу, чтобы вы с Доктором были готовы пустить в ход щиты и оружие.

От тактической консоли послышался голос голограммы.

– Лично я был бы очень рад изменить курс таким образом, чтобы вообще не встречаться с «Энтерпрайзом». – Он пожал плечами. – Я не собираюсь вести огонь на поражение по кораблям Звездного флота.

– Понял вас, – ответил Кирк. У них уже был этот разговор. Если потребуется, Кирк сам займет место за оружейной консолью, стреляя, только чтобы нанести несмертельные повреждения.

– Тогда зачем напрашиваться на конфронтацию? – настаивала голограмма.

Кирк вызвал тактический дисплей на правом экране. Он показывал Облако Оорта – сферический панцирь диаметром три световых года из обледеневших обломков, оставшихся после формирования Солнечной системы. Но Кирка беспокоила внутренняя граница облака, тянувшаяся в тридцати-пятидесяти астрономических единицах от Солнца.

Там концентрация первобытного материала была самой плотной. Тысячи небесных тел, многие из них больше Плутона, которые сами запросто могли называться планетами, будь они поближе к Солнцу, медленно двигались по широким орбитам. Именно отсюда появлялось большинство комет в системе. Со времен Ромуланской войны, прошедшей столетия назад, Облако Оорта считалось первой оборонительной линией сектора 001.

После короткого общения с первым помощником Пикара Кирк воспользовался мощными сенсорами «Белль Рев», чтобы просканировать этот внутренний панцирь из космических обломков. Хотя понадобилось бы несколько дней сканирования с гораздо более близкого расстояния, чтобы полностью разобраться в текущей структуре панциря, Кирку сразу стало ясно, что тактика Звездного флота не изменилась.

Сенсоры обнаружили примерно восемьдесят кораблей, расположенных в облаке примерно на одинаковом расстоянии друг от друга и составлявших оборонительную сеть. А если Кирк нашел восемьдесят кораблей с помощью дальнобойных сканеров, то, как он подозревал, среди планетоидов и обломков скрывались сотни других.

Даже на варп-скорости корабль, проходящий через Облако Оорта, чтобы войти в систему, попал бы под огонь этих судов. А если бы корабль остановился, как приказал Ворф Кирку, его бы быстро окружили в трех измерениях. Вырваться можно и из такой ловушки, Кирк знал это, но маневр может дорогого стоить.

Тактическая ситуация оказалась такой, что, несмотря на все желания голографического доктора, избежать конфронтации было невозможно. Так что в поисках преимущества Кирк решил по-прежнему держать курс на «Энтерпрайз», хотя бы потому, что некоторые члены экипажа, вроде Ворфа, еще помнят его, и, возможно, задумаются хотя бы на несколько секунд, прежде чем предпринимать враждебные действия. Судьбы битв и даже целых империй решались за меньшее время.

– Я не напрашиваюсь на конфронтацию, – заверил Кирк голограмму. – Просто из всех кораблей, охраняющих систему, «Энтерпрайз» с наименьшей вероятностью откроет по нам огонь.

– Имеешь в виду – если им до сих пор командует Пикар? – Маккой явно не был убежден.

Кирк не собирался вступать в длительные дебаты.

– Боунз, я бросил Джозефа на Вулкане не для того, чтобы здесь тратить время попусту. Мы не остановимся, пока не доберемся до Земли.

– Тогда не трать время на то, чтобы говорить это мне, – сварливо ответил Маккой. – Скажи им.

На центральном экране сенсоры нарисовали подпространственное изображение корабля, наконец оказавшегося в пределах досягаемости.

На краю скопления каменных и ледяных глыб, которые в бою могли запутать показания сенсоров, ждал враг.

Звездолет «Энтерпрайз».

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы