На этот раз, сделанный на "Дорогу в ад" Криса Ри. Текст с переводом можно посмотреть здесь perevodiki.ru/171-chris-rea-road-to-hell.html (Это вторая, более известная часть композиции, так что перевод надо смотреть со слов "Я стою у реки").
В качестве эпиграфа, слова Боунза: "Космос - это риск и болезни во мраке и тишине".
Текст песни с переводом: читать дальшеI close my eyes Only for a moment and the moment's gone All my dreams Pass before my eyes, a curiosity Dust in the wind All we are is dust in the wind Same old song Just a drop of water in an endless sea All we do Crumbles to the ground, though we refuse to see Dust in the wind All we are is dust in the wind Now, Don't hang on Nothing lasts forever but the earth and sky It slips away And all your money won't another minute buy Dust in the wind All we are is dust in the wind Dust in the wind All we are is dust in the wind Dust in the wind All we are is dust in the wind Dust in the wind All we are is dust in the wind
Веки смежи Только на мгновенье - и мгновенья нет. Все мечты Вспыхнут пред глазами - странный тонкий свет. Пыль на ветру. Все мы только пыль на ветру.
Старая песнь Только капля в море, нет конца ему, Что ни создай - Только отвернись, и прах летит во тьму. Пыль на ветру. Все мы только пыль на ветру.
Не забывай, Что ничто не вечно. Небо и земля - Все тот же прах, Не купить за деньги ни мгновения. Пыль на ветру, Все мы только пыль на ветру. Пыль на ветру, Все мы только пыль на ветру…
Примечание от Папарацци: Некоторые заметили, что нет первых двух вопросов... я вам больше скажу - нет еще и 23-24 и еще некоторых не обращайте внимания Примечание от Алисы ака Подарок: Отвечайте как умеете, не слишком ударяясь в серьезность
------ 3. ИСТОРИЯ ПОЯВЛЕНИЯ СУБКУЛЬТУРЫ, КАК ВЫ ЕЕ ЗНАЕТЕ:
4. ЧТО УЧАСТНИКИ ДУМАЮТ О СЕБЕ, КАК САМИ СЕБЯ НАЗЫВАЮТ И ЧТО, СОБСТВЕННО, ДЕЛАЮТ (катаются на мотоциклах, джипах, прыгают с парашютом, сидят в чатах, пишут блоги, мажут стены домов, танцуют, курят траву и пр.):
5. ЕСТЬ ЛИ ПИСАНЫЙ УСТАВ, ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ, КАКОЙ-ТО ТЕКСТ, ЛЕЖАЩИЙ В ОСНОВЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:
6. СОЦИАЛЬНО-ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ СОСТАВ (типичные для сообщества пол, возраст, образование, род занятий, семейный статус (может быть еще что-то, на ваш взгляд, важное):
7. ПРИЧИНЫ УЧАСТИЯ В ЭТОМ СООБЩЕСТВЕ, на Ваш взгляд:
8. ОСНОВНЫЕ СИМВОЛЫ СООБЩЕСТВА, ИХ ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ (звезда, свастика, чебурашка и пр. и пр.):
9. КУМИРЫ СООБЩЕСТВА, ЕСЛИ ЕСТЬ (Че-Гевара, Путин, Боб Марли, Баба Яга и пр.)
10. МУЖСКИЕ РОЛИ В СООБЩЕСТВЕ (что, по преимуществу, делают мужчины)
11. ЖЕНСКИЕ РОЛИ В СООБЩЕСТВЕ (что, по преимуществу, делают женщины)
12. ЕСТЬ ЛИ КАКИЕ-НИБУДЬ ОПАСНОСТИ, КОТОРЫЕ СВЯЗАНЫ С УЧАСТИЕМ В ЭТОЙ СУБКУЛЬТУРЕ:
13. ВНЕШНИЕ ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ УЧАСТНИКОВ В ОБЫЧНОЙ ЖИЗНИ, КАК ИХ МОЖНО УЗНАТЬ "НА УЛИЦЕ" (одежда, прическа, макияж, аксессуары, пирсинг, шрамы, тату и т.п.):
14. ОСНОВНЫЕ АТРИБУТЫ СУБКУЛЬТУРЫ (особая техника, вещи, одежда и пр.):
15. ХАРАКТЕРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПОВЕДЕНИЯ (грубы, утонченны, агрессивны, равнодушны и т.п., в чем, как это все выражается):
16. КАКИЕ СУБКУЛЬТУРНЫЕ СООБЩЕСТВА СЧИТАЮТ РОДСТВЕННЫМИ, БЛИЗКИМИ ПО ДУХУ, МОЖЕТ БЫТЬ УСТРАИВАЮТ СОВМЕСТНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ:
17. ЕСТЬ ЛИ У СООБЩЕСТВА ВРАГИ, АНТАГОНИСТЫ:
18. ЧТО ВЫСТУПАЕТ В РОЛИ ЗНАКОВ РАЗЛИЧИЯ ("ФЕНЕЧЕК") В СООБЩЕСТВЕ И ЧТО ОНИ ОЗНАЧАЮТ:
19. ФОРМЫ ОБЩЕНИЯ ВНУТРИ СООБЩЕСТВА (периодичность встреч, тусовок, как и где они проходят, что на них делают):
20. ОПИШИТЕ ЯДРО СООБЩЕСТВА, ЧТО ЭТО ЗА ЛЮДИ, ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ ДЛЯ СООБЩЕСТВА, ЕСТЬ ЛИ ЛИДЕР:
21. НА ЧЕМ ОСНОВАНА ИЕРАРХИЯ В СООБЩЕСТВЕ, ЕСЛИ ОНА ЕСТЬ (подвиги (какие), умения (какие), стаж в тусовке, близость к лидеру и пр. и пр.):
25. ОБРЯДЫ, ОБЫЧАИ, РИТУАЛЫ: (описать три- четыре основных обряда, прежде всего обряд инициации, принятия новичка, обряд перехода на другой уровень, приобретения другого статуса (описать надо участвующих в обряде, последовательность их действий, кто что говорит при этом; какие формы наказания за проступки предусмотрены в сообществе):
27. КАК МОЖНО ВСТУПИТЬ В ЭТО СООБЩЕСТВО (технология?, что надо для этого сделать?):
28. СЛЕНГ, ТИПИЧНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ (нужно привести не менее 10 часто употребляемых слов и выражений, свойственных именно этому сообществу, с расшифровкой их значений):
29. ЕСЛИ ЕСТЬ ФОЛЬКЛОР СООБЩЕСТВА, ЖЕЛАТЕЛЬНО ПРИВЕСТИ НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ (легенды, мифы, анекдоты, песни, афоризмы, иные тексты):
30. ЕСТЬ ЛИ У СООБЩЕСТВА СОБСТВЕННАЯ ПРЕССА? (если есть дать минимальное описание: темы, тираж, способ распространения и пр.):
31. ЕСТЬ ЛИ У СООБЩЕСТВА СОБСТВЕННЫЕ САЙТЫ? (если есть, привести адреса):
32. ТИПИЧНЫЕ ДЛЯ СООБЩЕСТВА МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРЕДПОЧТЕНИЯ:
33. ЛЮБИМЫЕ, КУЛЬТОВЫЕ ДЛЯ ЭТОГО СООБЩЕСТВА, ФИЛЬМЫ:
34. ЛЮБИМЫЕ, КУЛЬТОВЫЕ ДЛЯ ЭТОГО СООБЩЕСТВА, ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ:
35. ОТНОШЕНИЕ К СПИРТНОМУ:
36. ОТНОШЕНИЕ К НАРКОТИКАМ:
37. ОТНОШЕНИЕ К СЕКСУ:
38. ОТНОШЕНИЕ К ЗАКОНУ:
39. ЗНАЧИМЫЕ, НАИБОЛЕЕ ЧАСТО ЗВУЧАЩИЕ ТЕМЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:
Не секрет, что друзей не создаст репликатор, Не заменит компьютер друзей, Потому бережёт каждый коммуникатор, От друзей ожидая хороших вестей.
Под хортино молчание, Под трибблово мурчание, Под двигателей урчание рождается на свет Большой секрет для маленькой, Для маленькой такой компании, Для скромной такой компании Огромный такой секрет.
читать дальшеНе секрет, что поспорить друзья обожают, Даже если и повода нет, Но вступаются, если друзей обижают, И обидчику станет немил белый свет.
Под клингонов рычание, Оружия бренчание, Порой почти нечаянно рождается на свет Большой секрет для маленькой, Для маленькой такой компании, Для скромной такой компании Огромный такой секрет.
Не секрет, что друзья иногда расстаются, И печален прощания миг, Но, пропав, всё равно непременно найдутся, Ведь для дружбы и космос не слишком велик.
Под звёздное мерцание, Планетное сияние, Варп-скорости дрожание рождается на свет Большой секрет для маленькой, Для маленькой такой компании, Для скромной такой компании Огромный такой секрет.
Не секрет, что друзья это честь и отвага, Это логика, вера, мечта. Не отменят друзей ни приказ, ни присяга, Не разделит друзей даже смерти черта.
Под споково молчание, Под джимово мурчание, Под Боунса ворчание рождается на свет Большой секрет для маленькой, Для маленькой такой компании, Для скромной такой компании Огромный такой секрет.
Эпопея с плакатом, о которой тут уже было сказано, закончилась очень смешно. Поскольку ничего подходящего найдено не было, меня посадили его рисовать. Здорооовый! в 3300 пикселей в ширину! в цмике!! И ребят, и классическое красное небо и пещеру из папье-маше. Сдуреть можно. Я честно лучше не могу! Получилось ужасно смешно!! Хоть людей повеселю!!
Я подозреваю, что запись может оказаться не по теме. Так что если это действительно так, не обижусь, если ее уберут. Хотя, кажется, тэг "Фильм 11" тут присутствует. По просьбе друга, ссылки на тематические клипы:
(Все три клипа - на песни Булата Окуджавы. Клипмейкер я начинающий, так что, уж как получилось).
А это небольшой мой тест по персонажам: читать дальше
Итак, барабанная дробь и шипение шампанского по борту корабля... вы - Кадет Джеймс Т. Кирк
Умный и находчивый, бесшабашно оптимистичный молодой человек. Правда, едва не умудрившийся сперва спровадить свою жизнь и выдающиеся способности коту под хвост, но вовремя встретивший своего «доброго волшебника», пробудившего то, что давно ждало своего часа. Вы созданы для Звездного флота и преодоления неординарных ситуаций. Вы отличный друг, и лидер, на которого можно положиться, и в которого действительно стоит верить. Ваши познания обширны, а жизнелюбие неиссякаемо. Думаю, не будет большим спойлером сказать, что капитан из вас выйдет замечательный.
Но иногда бывает. Трек вдохновил меня на следующее нечто.
читать дальше Меру холода и тепла сохраняя в своей крови Отмерять ли по капле или просто идти вперед? И в распахнутой тишине как по имени не зови Только две возможности есть: падение или взлет.
Выбирая из меньших зол что оставить, а что принять? Дом, затерянный во вселенной, сквозь ночь летит. Разделившись напополам, повстречаться с собой опять, Прикоснуться к любви, связующей все пути.
Думай о галактиках, бэби, вот они уж точно не подведут (с)
К вопросу о разных Вселенных
В каждой Вселенной одна заковырка: каждому Споку должно быть по Кирку, каждому Кирку — в нагруз по блондинке, главным экранам — по четкой картинке, по транспортеру — Монтгомери Скоттам, по гипоспрею — Маккоям (чего ж там..), так же должно быть и каждой Ухуре по лингвистической редкой структуре, каждому Сулу в напарники — Чехов, каждому зонду — в эфире помехи, каждой Кристине — любовь без ответа, всем "Энтерпрайзам" — спасти по планете (минимум, максимум — как обернется. мало ли сколько спасать их придется?). Всем, кто вулканец— вулканские уши, каждой Аманде— гармонии с мужем, парню, что в красном, счастливой, но краткой жизни; и двигателям— неполадки, всякой фигне — опознание боем, всем, кто кадеты — хождение строем, ...и хотя в это так сложно поверить, каждому Абрамсу — по Родденберри!)))
У меня трекковский ФТП сервер ( вот здесь) сейчас какой-то пароль затребовал. И что я должна туда вводить? Субтитры к последней серии первого сезона ТАСа скачать не дал