Вселенная без меня уже не та... (с)
Глава пятая
КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ «БЕЛЛЬ РЕВ», ВУЛКАН. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58552.2
читать дальшеКогда Кирк принял формальное командование «Белль Рев», первое, что он сделал – перестроил мостик. Точнее, попросил сделать это Скотти.
Мостик «Калипсо» был тесным, на задней переборке располагался кабинет капитана, отделенный от команды прозрачной стеной. Информация поступала лишь в одном направлении: от экипажа к капитану. Где-нибудь, когда-нибудь, для другого капитана подобная командная структура была бы допустима: для торгового флота или частной яхты. Но Кирк верил в первоначальные идеалы Звездного флота: важную информацию должен знать весь командный состав. Так что сейчас мостик был почти круглым – по крайней мере, сплющенной эллиптической формы, – а капитанское кресло стояло практически по центру. Там Кирк был окружен консолями, и весь персонал мостика мог всегда видеть все дисплеи.
Практически единственным ключевым компонентом, оставшимся от старой конструкции, был трехпанельный главный экран. Сейчас на нем отображалась поверхность планеты Вулкан в трех разных масштабах. Кирку нравилось видеть сразу три набора критически важной информации, так что он попросил Скотти оставить систему как есть.
Все остальное на мостике серьезно изменилось. Большая часть аппаратуры была построена на заказ на частной верфи, заключившей конфиденциальный договор со Звездным флотом. В результате вся новая, ультрасовременная аппаратура была скрыта под артистично побитыми, потрепанными и выцветшими панелями. Кирк улыбнулся, вспомнив, как его сын Джозеф с интересом наблюдал за последними работами команды Скотта: специалисты поднялись на борт с красками и инструментами, чтобы сделать так, чтобы «Белль Рев» изнутри выглядела такой же старой и безобидной, как и снаружи.
– Смотрю, вы добавили своих особых штрихов, – сказала Джейнвей, поднявшись на мостик. После переоборудования она еще не бывала на борту «Белль Рев».
– Все они подписаны вами, – напомнил Кирк. Почему-то все, что говорила ему Джейнвей, казалось прелюдией к спору.
Но адмирала, похоже, не беспокоили масштабы модификаций. Довольно значительную цену она тоже не стала припоминать. Даже в эпоху, где денег не существовало, время и ресурсы Звездного флота четко отмерялись и распределялись согласно потребностям, и никогда не хватало ни того, ни другого, чтобы выполнить все, что требовалось. Ее больше интересовало количество постов на мостике.
– У вас действительно команда из восьми человек?
Именно столько кресел окружало новый мостик.
– Корабль полностью автоматизирован для стандартных операций, – сказал Кирк.
– То есть на борту вас всего четверо?
Кирк кивнул. Ему нравилось перевозить пассажиров, особенно исследователей, чья работа требовала постоянных перемещений из системы в систему. Ему нравилась компания знающих людей, особенно специалистов в тех областях, в которых он не разбирался или даже о существовании которых не знал. Чем больше он учился, тем больше понимал, как же мало знает и как сильно хочет узнать все. Присутствие исследователей было ценным опытом и для Джозефа – оно открывало мальчику глаза на возможности, ожидавшие его в этой жизни.
– Вы позовете их? – спросила Джейнвей.
Кирк исполнил ее косвенный приказ. Через несколько минут бортинженер Монтгомери Скотт, судовой врач Леонард Маккой и сын Кирка, Джозеф, собрались рядом с тактической консолью вместе с Джейнвей и Кирком.
Маккой тяжело опустился в операторское кресло. Он жаловался на имплантанты в ноге. Хотя Кирк и не помнил, когда Маккой не жаловался хоть на что-нибудь, но, поскольку его другу было уже сто пятьдесят шесть, Кирк ему все же верил.
Кроме того, Кирк начал подозревать, что ученые из Медицинской службы Звездного флота правы, утверждая, что почти рекордный возраст Маккоя обусловлен чем-то, что тот пережил в ранние годы службы. На всех планетах Федерации было известно лишь десять человек, биологически старших, чем Маккой. В статистику Медицинской службы не включались Кирк и Скотт, потому что они дожили до этого возраста не естественным путем.
Сам Кирк подозревал, что на долгожительство Маккоя повлияла его встреча с обучающим устройством на Сигме Дракона-6. Маккой после этого казался заметно помолодевшим. Заметное воздействие на интеллект пропало почти сразу, его последние признаки исчезли через несколько месяцев. Возможно, устройство подействовало не только на разум, но и на тело.
Скотт, в отличие от Маккоя, стоял у консоли совершенно неподвижно, что на него было совсем не похоже. Обычно он занимался по меньшей мере двадцатью делами одновременно. Инженер-ветеран каждую неделю заговаривал о том, что неплохо было бы наконец уйти на пенсию, но на «Белль Рев» всегда находилось что-то, требующее его инженерного опыта, еще один тест, который он обязательно должен был провести.
Кирк на самом деле сомневался, что его старый друг когда-нибудь уйдет на пенсию. Практически все его сослуживцы в Звездном флоте считали, что пенсия – это для других. И Скотт вряд ли будет исключением. Пока звездолеты летают, Скотт будет летать вместе с ними.
Дикой картой в небольшой команде Кирка была его собственная плоть и кровь, его юный сын Джозеф. «Дикой» – потому, что он был и сыном его возлюбленной Тейлани, объединявшей в себе генетическое наследие людей, ромуланцев и клингонов. Джозеф же был чем-то намного большим, чем суммой составлявших его частей.
Еще больше усложняло отношения с ребенком то, что Кирк не мог быть уверен, что Джозеф – его сын. Судя по генетическому анализу Маккоя, с таким же успехом Джозеф мог быть и его дочерью. Физиология Джозефа была уникальной: его тело могло развиться как мужское, женское или ни то, ни другое. Но сейчас, когда хронологически ему было почти шесть, а психологически – почти вдвое больше, Джозеф был не по годам развит, стремительно рос и постоянно изумлял отца.
Кроме того, Джозеф был одним из самых поразительных существ, которые Кирк когда-либо видел, даже если не учитывать родительскую гордость.
Когда Джозеф вошел на мостик, даже Джейнвей не скрыла своего удивления, хотя, как представлялось Кирку, она за свою карьеру повидала не меньше инопланетян, чем он – за свою.
Рост Джозефа составлял примерно полтора метра. Мускулатуру, отличавшуюся и от ромуланской, и от человеческой, трудно было разглядеть под одеждой.
Лицо Джозефа, однако – совсем другое дело. Ярко-красная кожа приобрела более привычный – для людей – коричневый оттенок. Он оставался безволосым, хотя клингонские гребни стали более выраженными, ромуланские уши – острее, а трилловские пятна – темнее.
Но это не были случайно перемешанные между собой части, совершенно не подходящие одна к другой: лицо казалось красивым и правильным. Кирку часто казалось, что так, как его сын, должны были выглядеть все гуманоиды. Иногда он задумывался, не случилось ли так, что давным-давно генетический код Джозефа был разделен и разбросан по разным планетам, создав уникальную внешность разных рас. Генетическая информация, переданная Маккою Беверли Крашер и относящаяся к расе «предков», о существовании которой заявлял доктор Ришар Гален, действительно очень походила на генетический профиль Джозефа.
Но Кирк не поощрял попыток Маккоя разгадать эту необъяснимую связь. Он знал: иногда стоило принимать вещи такими, какие они есть. И он был достаточно умен, чтобы признаться хотя бы себе, что его беспокоят возможные открытия Маккоя. На данный момент Джозеф был просто сыном своих отца и матери. И Кирку совершенно не нужны были исследования или открытия, которые это изменят.
К счастью или к несчастью, за исключением поразительной внешности, Джозеф ничем не отличался от обычного земного подростка.
– Привет, папа, – сказал Джозеф, зайдя на мостик.
Кирк осторожно напомнил сыну об этикете.
– Ты помнишь адмирала Джейнвей?
Джозеф посмотрел на адмирала, словно сравнивая ее внешность с фотографиями из большой базы данных, затем улыбнулся и протянул ей руку с длинными пальцами.
– Конечно. Когда мы летали на Рем. Привет, адмирал.
Джейнвей пожала Джозефу руку и, несмотря на годы подготовки Звездного флота, сумела лишь сказать:
– Джозеф, ты вырос.
– Неудивительно, он ест как целый тарг, – сказал Маккой.
Джозеф закатил глаза.
– Эй, дядя Боунз, дядя Скотти!
Маккой похлопал Джозефа по руке, Скотт кивнул.
Джозеф вопросительно посмотрел на отца.
– Это собрание экипажа?
– Адмирал хочет что-то рассказать нам о Споке, – сказал Кирк. – Я подумал, что нам всем стоит это услышать.
Даже отсутствуя, Спок по-прежнему являлся частью их жизни. Настроение друзей и сына Кирка сразу же изменилось.
– Адмирал, – сказал Кирк.
Джейнвей начала без преамбул.
– Вот что нам известно, – сказала она, и брифинг начался.
***
Исчезновения начались почти год назад. Если Спок тоже был жертвой неизвестных злоумышленников, не исключено, что он был первым.
По поводу остальных ста двадцати восьми – или ста двадцати девяти – Разведка Звездного флота не могла сказать ничего. Не было никакой схемы, в которую укладывались бы все жертвы.
Разведка начала участвовать в расследовании только через семь месяцев, после того, как исчезли по крайней мере пятьдесят человек, причем исчезновения никак не были связаны друг с другом.
В некоторых случаях люди исчезали по одному. Археолог на раскопках на Бэйджоре. Врач, взявший отпуск в Медицинской службе Звездного флота. Компьютерный инженер в институте Дэйстрома, который однажды зашел в свой кабинет и больше оттуда не вышел.
Кирка заинтересовало упоминание баджорского археолога. Два года назад Кирк и Пикар попытались провести на Бэйджоре отпуск, ныряя к подводным развалинам. Там погибло несколько археологов. Тогда все смерти отнесли на счет провалившегося кардассианского заговора с целью заполучить потерянный «орб», известный баджорцам как Слеза Пророков.
Но Джейнвей специально для Кирка добавила, что Разведка уже сделала вывод, что последний случай пропажи археолога кажется никак не связанным с тем, что пережили на Бэйджоре они с Пикаром.
Кирк заметил, что Джейнвей употребила слово «кажется», но позволил ей продолжить.
Разведка Звездного флота оценила масштабы исчезновений, расследуя катастрофу на Звездной базе 499.
В звездную дату 57503.1 база была уничтожена. Вдобавок ко всему военному и гражданскому персоналу станции, погибли шесть адмиралов, четыре капитана звездолетов и их научные офицеры и трое гражданских.
Отвечая на вопросы Кирка, Джейнвей подтвердила, что адмиралы и капитаны собрались на базе на засекреченную встречу, посвященную исчезновению звездолета «Монитор» почти четыре года назад. Кирк знал «Монитор» и его капитана; они оказали неоценимую помощь ему и Пикару в разрушении планеты-машины, создавшей «Виджер» и, возможно, ставшей колыбелью боргов. Подробности исчезновения и, скорее всего, разрушения «Монитора» трагичны. Его команда и капитан были настоящими героями.
Сначала, объяснила Джейнвей, не было видно никакой связи между тематикой встречи и катастрофой, поразившей звездную базу – необъяснимым разрушением генератора статического варп-поля.
Однако, отказ генератора стал связующим звеном между другими неполадками – иногда крупными, иногда незначительными, – которые, возможно, имели отношение к другим исчезновениям.
Варп-технология.
Почти восемьдесят пропавших – людей, вулканцев, бетазоидов и телларитов – участвовали в изучении мультифизики и совершенствовании варп-двигателей.
Их знания о варп-технологии сильно различались. Лишь немногие участвовали в самых современных разработках. Пропавший археолог тринадцать лет назад написал научный труд о разработке варп-теории на Бэйджоре – там никаких секретов не было.
Но, как знал Кирк, «Монитор» пропал, испытывая прототип трансварп-двигателя, частично основанного на захваченной технологии боргов.
Джейнвей закончила рассказ, озвучив лучшую оценку ситуации из всех, что были в распоряжении Разведки Звездного флота:
– Неизвестный враг или враги, похоже, наносят серию скрытых ударов по Флоту и Федерации, чтобы не позволить нам продвинуться в изучении варп-технологии.
Кирку вывод показался элегантным и даже логичным.
За исключением одной детали.
Он был неверным.
***
– А что насчет Спока? – спросил Кирк.
– Если честно, – призналась Джейнвей, – его исчезновение не имеет прочной связи со схемой, которую распознала Разведка.
– Оно с этим вообще никак не связано, – выпалил Скотт.
Джейнвей вздохнула, словно сдаваясь. Кирк прислушался с еще большим интересом. Если адмирал и надеялась умолчать о каких-то подробностях расследования, сейчас ей это сделать было все труднее. Ему нужно было узнать что-то, чего он уже не знал.
Джейнвей приблизилась к самой сути загадки.
– Разведка Звездного флота поставила вопрос: кому выгодно замедление наших разработок в области варп-технологии? Наши корабли способны развивать поразительные скорости. С точки зрения конфликта или космической битвы мы уже намного превысили пограничные скорости, на которых еще имеют практический смысл атакующие маневры. Так что Разведка решила рассмотреть оборонительный аспект варп-технологии, и именно здесь нашлась связь со Споком.
Кирк сразу понял, о чем речь.
– Норинда, – сказал он.
Джейнвей кивнула.
– Все движение «Джолан».
Маккой кашлянул.
– В моем возрасте вполне ожидаемо, что я много чего не понимаю. Но сейчас я запутался окончательно.
Кирк объяснил другу все.
– Норинда хотела развязать гражданскую войну между Ромулом и Ремом. Первый удар – одновременное нападение на три ромуланских города, совершенное «Птицами войны» на варп-скорости… они просто должны были врезаться в них.
Маккой был напуган.
Как и Скотт.
– Если пересчитывать на килограммы, то выброс энергии будет больше, чем при реакции материя-антиматерия.
– Очевидно, – сказала Джейнвей, – что если на горизонте замаячило гиперскоростное варп-оружие, Звездному флоту необходимо разработать защиту.
– Адмирал, невозможно создать щит, который остановит что-то с массой «Птицы войны», двигающееся на варп-скорости.
– Мы не знаем о таких щитах, – признала Джейнвей. – Но когда-то считали, что нельзя летать быстрее скорости света.
– Технически так оно и есть до сих пор, – с энтузиазмом, как и всегда, когда разговор заходил о технике, сказал Скотт. – Понимаете, варп-поле изменяет измерения пространства-времени, так что наша релятивистская картина мира не меняется, и мы на самом деле движемся со скоростью, не превышающей… – Он смолк, заметив нетерпеливые выражения лиц остальных. Основы варп-теории, как и теории счисления, преподавали в самых младших классах, и никому на мостике не требовался повторный курс. – Извините, – проговорил Скотт. – Вы говорили…
Джейнвей снова повернулась к Кирку.
– Норинда хотела использовать корабли на варп-скорости в качестве оружия. Норинда исчезла. Когда она исчезла, Спок тоже исчез. Именно эту связь и расследует сейчас Разведка.
– Вы считаете, что это существо по-прежнему где-то рядом, – сказал Маккой, – и готово нанести новый удар.
– По крайней мере одна рабочая группа в Разведке считает, что это возможно. К какой бы расе Норинда ни принадлежала, она – фанатик. Она больше века говорила о том, что несет в галактику «любовь».
Кирк отвернулся от Джейнвей и посмотрел на медленно плывшую на трех экранах поверхность Вулкана.
– Капитан Кирк?.. – спросила Джейнвей. – Вас это не убедило?
Кирка действительно это не убедило. Он был уверен, что какими бы ни были настоящие мотивы Норинды, они еще никому не известны. Но до того, как Джейнвей успела спросить, в чем он сомневается, запищал ее коммуникатор.
Она коснулась его.
– Джейнвей.
– Адмирал, мы получили сообщение от Командования Звездного флота, приоритет 1, только для ваших глаз. Нам нужно немедленно транспортировать вас назад.
Джейнвей бросила на Кирка извиняющийся взгляд.
– Заместитель проявляет слишком большое рвение, – объяснила она. – Он не знает, на что способен ваш корабль. – Она снова коснулась коммуникатора. – Мистер Нэс, «Белль Рев» может принимать зашифрованные сообщения Звездного флота. Пожалуйста, перешлите сообщение сюда.
После того, что Кирк посчитал долгой паузой, заместитель Джейнвей ответил, заметно растеряв прежний энтузиазм:
– Есть, адмирал. Передаю.
Джейнвей вопросительно посмотрела на Кирка. Кирк показал на побитую консоль связи. С одного бока осыпалась краска.
– Джозеф, – сказал Кирк.
– Вы только посмотрите, адмирал, – сказал Джозеф, когда Джейнвей пошла за ним к консоли. Он нажал большим пальцем на небольшую кнопку, похожую на что угодно, кроме биометрического датчика, затем ввел код на устаревшей клавиатуре. Через мгновение открылась задняя панель консоли, и на ней появилась прозрачная управляющая поверхность последней разработки Звездного флота.
– Введите код вот здесь, – важно сказал Джозеф, – и сообщение появится вон там.
Он показал на еще одну панель, которая отъехала вбок, и на ее месте появился небольшой экран.
Джейнвей поблагодарила его; по знаку отца Джозеф присоединился к Кирку, Маккою и Скотту, собравшимся у дверей турболифта в задней части мостика, чтобы не нарушать уединения Джейнвей.
Чтение сообщения заняло у Джейнвей две минуты. Она подошла к Кирку; ее щеки зарделись, лицо побледнело.
– Нападение на институт Кохрейна. Он полностью разрушен. Лучшие инженеры Звездного флота собрались там для важнейшего испытания. Власти сомневаются, выжил ли хоть кто-то.
Даже Джозеф понял по реакции взрослых, насколько серьезно положение дел.
Джейнвей протянула руку к коммуникатору.
– В произошедшем нет ничего скрытного, капитан. Федерация на военном положении.
Она коснулась коммуникатора. Кирк все понял. Ее разум был уже занят совсем другим. Ее тело тоже будет занято этим, как только его транспортируют в нужное место.
– Джейнвей вызывает «Соверен». Передайте рулевому, чтобы готовился к немедленному отбытию. Транспортируйте одного…
Кирк кивнул к Джейнвей, и та исчезла в золотистом сиянии транспортера. Было странно, что он сам не бросается в центр событий. Но у него была своя миссия. Спок.
Друзья Кирка разделяли его убеждения. Когда-то и их интересы были неотделимы от интересов Федерации. Но сейчас они были сами по себе. Их места на передовой заняли и будут занимать другие.
Маккой уселся за другую консоль.
– Опять все то же самое: нам говорят слишком мало и слишком поздно, – проворчал он.
– Думаешь, они действительно напали на какой-то след? – спросил Скотт. – Они помогут нам найти Спока?
Кирк обдумал вопрос, наблюдая, как Джозеф бежит к консоли рулевого и настраивает визуальные сенсоры.
– Исчезло более ста человек… в этом точно что-то есть, – сказал Кирк. Он не знал лишь того, было ли это «что-то» тем, о чем утверждали Джейнвей и Разведка Звездного флота.
На тройном экране появился флагман Джейнвей – «Соверен», первый корабль класса, к которому принадлежал в том числе «Энтерпрайз-E» Жан-Люка.
– Они включают двигатели, – доложил Джозеф.
Кирк посмотрел на сына – своего ребенка. Как и большинство детей, Джозеф сейчас проходил стадию крайней заинтересованности в звездолетах. Он наизусть помнил статистические показатели половины Флота.
– Стабилизируют варп-поле…
Кроме того, Джозеф с удовольствием изучал сенсоры и сканеры «Белль Рев». Карьера в Звездном флоте с повестки дня не снималась, хотя Кирк не собирался заставлять сына принимать никаких решений до тех пор, пока он сам не поймет, чем действительно интересуется.
– Стандартная энергетическая кривая, – объявил Джозеф, правильно прочитав показания тактических экранов.
Кирк увидел ухмылку Скотта.
– Весь в отца, – произнес Кирк.
Скотт нахмурился.
– Я-то думал, он весь в дядю Скотти.
Смех Кирка тут же прервался, когда мостик залило ярким светом.
Три экрана показывали беззвучный взрыв, уничтоживший звездолет «Соверен».
Корабль Джейнвей разорвало на куски.
Война пришла на Вулкан.
КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ «БЕЛЛЬ РЕВ», ВУЛКАН. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58552.2
читать дальшеКогда Кирк принял формальное командование «Белль Рев», первое, что он сделал – перестроил мостик. Точнее, попросил сделать это Скотти.
Мостик «Калипсо» был тесным, на задней переборке располагался кабинет капитана, отделенный от команды прозрачной стеной. Информация поступала лишь в одном направлении: от экипажа к капитану. Где-нибудь, когда-нибудь, для другого капитана подобная командная структура была бы допустима: для торгового флота или частной яхты. Но Кирк верил в первоначальные идеалы Звездного флота: важную информацию должен знать весь командный состав. Так что сейчас мостик был почти круглым – по крайней мере, сплющенной эллиптической формы, – а капитанское кресло стояло практически по центру. Там Кирк был окружен консолями, и весь персонал мостика мог всегда видеть все дисплеи.
Практически единственным ключевым компонентом, оставшимся от старой конструкции, был трехпанельный главный экран. Сейчас на нем отображалась поверхность планеты Вулкан в трех разных масштабах. Кирку нравилось видеть сразу три набора критически важной информации, так что он попросил Скотти оставить систему как есть.
Все остальное на мостике серьезно изменилось. Большая часть аппаратуры была построена на заказ на частной верфи, заключившей конфиденциальный договор со Звездным флотом. В результате вся новая, ультрасовременная аппаратура была скрыта под артистично побитыми, потрепанными и выцветшими панелями. Кирк улыбнулся, вспомнив, как его сын Джозеф с интересом наблюдал за последними работами команды Скотта: специалисты поднялись на борт с красками и инструментами, чтобы сделать так, чтобы «Белль Рев» изнутри выглядела такой же старой и безобидной, как и снаружи.
– Смотрю, вы добавили своих особых штрихов, – сказала Джейнвей, поднявшись на мостик. После переоборудования она еще не бывала на борту «Белль Рев».
– Все они подписаны вами, – напомнил Кирк. Почему-то все, что говорила ему Джейнвей, казалось прелюдией к спору.
Но адмирала, похоже, не беспокоили масштабы модификаций. Довольно значительную цену она тоже не стала припоминать. Даже в эпоху, где денег не существовало, время и ресурсы Звездного флота четко отмерялись и распределялись согласно потребностям, и никогда не хватало ни того, ни другого, чтобы выполнить все, что требовалось. Ее больше интересовало количество постов на мостике.
– У вас действительно команда из восьми человек?
Именно столько кресел окружало новый мостик.
– Корабль полностью автоматизирован для стандартных операций, – сказал Кирк.
– То есть на борту вас всего четверо?
Кирк кивнул. Ему нравилось перевозить пассажиров, особенно исследователей, чья работа требовала постоянных перемещений из системы в систему. Ему нравилась компания знающих людей, особенно специалистов в тех областях, в которых он не разбирался или даже о существовании которых не знал. Чем больше он учился, тем больше понимал, как же мало знает и как сильно хочет узнать все. Присутствие исследователей было ценным опытом и для Джозефа – оно открывало мальчику глаза на возможности, ожидавшие его в этой жизни.
– Вы позовете их? – спросила Джейнвей.
Кирк исполнил ее косвенный приказ. Через несколько минут бортинженер Монтгомери Скотт, судовой врач Леонард Маккой и сын Кирка, Джозеф, собрались рядом с тактической консолью вместе с Джейнвей и Кирком.
Маккой тяжело опустился в операторское кресло. Он жаловался на имплантанты в ноге. Хотя Кирк и не помнил, когда Маккой не жаловался хоть на что-нибудь, но, поскольку его другу было уже сто пятьдесят шесть, Кирк ему все же верил.
Кроме того, Кирк начал подозревать, что ученые из Медицинской службы Звездного флота правы, утверждая, что почти рекордный возраст Маккоя обусловлен чем-то, что тот пережил в ранние годы службы. На всех планетах Федерации было известно лишь десять человек, биологически старших, чем Маккой. В статистику Медицинской службы не включались Кирк и Скотт, потому что они дожили до этого возраста не естественным путем.
Сам Кирк подозревал, что на долгожительство Маккоя повлияла его встреча с обучающим устройством на Сигме Дракона-6. Маккой после этого казался заметно помолодевшим. Заметное воздействие на интеллект пропало почти сразу, его последние признаки исчезли через несколько месяцев. Возможно, устройство подействовало не только на разум, но и на тело.
Скотт, в отличие от Маккоя, стоял у консоли совершенно неподвижно, что на него было совсем не похоже. Обычно он занимался по меньшей мере двадцатью делами одновременно. Инженер-ветеран каждую неделю заговаривал о том, что неплохо было бы наконец уйти на пенсию, но на «Белль Рев» всегда находилось что-то, требующее его инженерного опыта, еще один тест, который он обязательно должен был провести.
Кирк на самом деле сомневался, что его старый друг когда-нибудь уйдет на пенсию. Практически все его сослуживцы в Звездном флоте считали, что пенсия – это для других. И Скотт вряд ли будет исключением. Пока звездолеты летают, Скотт будет летать вместе с ними.
Дикой картой в небольшой команде Кирка была его собственная плоть и кровь, его юный сын Джозеф. «Дикой» – потому, что он был и сыном его возлюбленной Тейлани, объединявшей в себе генетическое наследие людей, ромуланцев и клингонов. Джозеф же был чем-то намного большим, чем суммой составлявших его частей.
Еще больше усложняло отношения с ребенком то, что Кирк не мог быть уверен, что Джозеф – его сын. Судя по генетическому анализу Маккоя, с таким же успехом Джозеф мог быть и его дочерью. Физиология Джозефа была уникальной: его тело могло развиться как мужское, женское или ни то, ни другое. Но сейчас, когда хронологически ему было почти шесть, а психологически – почти вдвое больше, Джозеф был не по годам развит, стремительно рос и постоянно изумлял отца.
Кроме того, Джозеф был одним из самых поразительных существ, которые Кирк когда-либо видел, даже если не учитывать родительскую гордость.
Когда Джозеф вошел на мостик, даже Джейнвей не скрыла своего удивления, хотя, как представлялось Кирку, она за свою карьеру повидала не меньше инопланетян, чем он – за свою.
Рост Джозефа составлял примерно полтора метра. Мускулатуру, отличавшуюся и от ромуланской, и от человеческой, трудно было разглядеть под одеждой.
Лицо Джозефа, однако – совсем другое дело. Ярко-красная кожа приобрела более привычный – для людей – коричневый оттенок. Он оставался безволосым, хотя клингонские гребни стали более выраженными, ромуланские уши – острее, а трилловские пятна – темнее.
Но это не были случайно перемешанные между собой части, совершенно не подходящие одна к другой: лицо казалось красивым и правильным. Кирку часто казалось, что так, как его сын, должны были выглядеть все гуманоиды. Иногда он задумывался, не случилось ли так, что давным-давно генетический код Джозефа был разделен и разбросан по разным планетам, создав уникальную внешность разных рас. Генетическая информация, переданная Маккою Беверли Крашер и относящаяся к расе «предков», о существовании которой заявлял доктор Ришар Гален, действительно очень походила на генетический профиль Джозефа.
Но Кирк не поощрял попыток Маккоя разгадать эту необъяснимую связь. Он знал: иногда стоило принимать вещи такими, какие они есть. И он был достаточно умен, чтобы признаться хотя бы себе, что его беспокоят возможные открытия Маккоя. На данный момент Джозеф был просто сыном своих отца и матери. И Кирку совершенно не нужны были исследования или открытия, которые это изменят.
К счастью или к несчастью, за исключением поразительной внешности, Джозеф ничем не отличался от обычного земного подростка.
– Привет, папа, – сказал Джозеф, зайдя на мостик.
Кирк осторожно напомнил сыну об этикете.
– Ты помнишь адмирала Джейнвей?
Джозеф посмотрел на адмирала, словно сравнивая ее внешность с фотографиями из большой базы данных, затем улыбнулся и протянул ей руку с длинными пальцами.
– Конечно. Когда мы летали на Рем. Привет, адмирал.
Джейнвей пожала Джозефу руку и, несмотря на годы подготовки Звездного флота, сумела лишь сказать:
– Джозеф, ты вырос.
– Неудивительно, он ест как целый тарг, – сказал Маккой.
Джозеф закатил глаза.
– Эй, дядя Боунз, дядя Скотти!
Маккой похлопал Джозефа по руке, Скотт кивнул.
Джозеф вопросительно посмотрел на отца.
– Это собрание экипажа?
– Адмирал хочет что-то рассказать нам о Споке, – сказал Кирк. – Я подумал, что нам всем стоит это услышать.
Даже отсутствуя, Спок по-прежнему являлся частью их жизни. Настроение друзей и сына Кирка сразу же изменилось.
– Адмирал, – сказал Кирк.
Джейнвей начала без преамбул.
– Вот что нам известно, – сказала она, и брифинг начался.
***
Исчезновения начались почти год назад. Если Спок тоже был жертвой неизвестных злоумышленников, не исключено, что он был первым.
По поводу остальных ста двадцати восьми – или ста двадцати девяти – Разведка Звездного флота не могла сказать ничего. Не было никакой схемы, в которую укладывались бы все жертвы.
Разведка начала участвовать в расследовании только через семь месяцев, после того, как исчезли по крайней мере пятьдесят человек, причем исчезновения никак не были связаны друг с другом.
В некоторых случаях люди исчезали по одному. Археолог на раскопках на Бэйджоре. Врач, взявший отпуск в Медицинской службе Звездного флота. Компьютерный инженер в институте Дэйстрома, который однажды зашел в свой кабинет и больше оттуда не вышел.
Кирка заинтересовало упоминание баджорского археолога. Два года назад Кирк и Пикар попытались провести на Бэйджоре отпуск, ныряя к подводным развалинам. Там погибло несколько археологов. Тогда все смерти отнесли на счет провалившегося кардассианского заговора с целью заполучить потерянный «орб», известный баджорцам как Слеза Пророков.
Но Джейнвей специально для Кирка добавила, что Разведка уже сделала вывод, что последний случай пропажи археолога кажется никак не связанным с тем, что пережили на Бэйджоре они с Пикаром.
Кирк заметил, что Джейнвей употребила слово «кажется», но позволил ей продолжить.
Разведка Звездного флота оценила масштабы исчезновений, расследуя катастрофу на Звездной базе 499.
В звездную дату 57503.1 база была уничтожена. Вдобавок ко всему военному и гражданскому персоналу станции, погибли шесть адмиралов, четыре капитана звездолетов и их научные офицеры и трое гражданских.
Отвечая на вопросы Кирка, Джейнвей подтвердила, что адмиралы и капитаны собрались на базе на засекреченную встречу, посвященную исчезновению звездолета «Монитор» почти четыре года назад. Кирк знал «Монитор» и его капитана; они оказали неоценимую помощь ему и Пикару в разрушении планеты-машины, создавшей «Виджер» и, возможно, ставшей колыбелью боргов. Подробности исчезновения и, скорее всего, разрушения «Монитора» трагичны. Его команда и капитан были настоящими героями.
Сначала, объяснила Джейнвей, не было видно никакой связи между тематикой встречи и катастрофой, поразившей звездную базу – необъяснимым разрушением генератора статического варп-поля.
Однако, отказ генератора стал связующим звеном между другими неполадками – иногда крупными, иногда незначительными, – которые, возможно, имели отношение к другим исчезновениям.
Варп-технология.
Почти восемьдесят пропавших – людей, вулканцев, бетазоидов и телларитов – участвовали в изучении мультифизики и совершенствовании варп-двигателей.
Их знания о варп-технологии сильно различались. Лишь немногие участвовали в самых современных разработках. Пропавший археолог тринадцать лет назад написал научный труд о разработке варп-теории на Бэйджоре – там никаких секретов не было.
Но, как знал Кирк, «Монитор» пропал, испытывая прототип трансварп-двигателя, частично основанного на захваченной технологии боргов.
Джейнвей закончила рассказ, озвучив лучшую оценку ситуации из всех, что были в распоряжении Разведки Звездного флота:
– Неизвестный враг или враги, похоже, наносят серию скрытых ударов по Флоту и Федерации, чтобы не позволить нам продвинуться в изучении варп-технологии.
Кирку вывод показался элегантным и даже логичным.
За исключением одной детали.
Он был неверным.
***
– А что насчет Спока? – спросил Кирк.
– Если честно, – призналась Джейнвей, – его исчезновение не имеет прочной связи со схемой, которую распознала Разведка.
– Оно с этим вообще никак не связано, – выпалил Скотт.
Джейнвей вздохнула, словно сдаваясь. Кирк прислушался с еще большим интересом. Если адмирал и надеялась умолчать о каких-то подробностях расследования, сейчас ей это сделать было все труднее. Ему нужно было узнать что-то, чего он уже не знал.
Джейнвей приблизилась к самой сути загадки.
– Разведка Звездного флота поставила вопрос: кому выгодно замедление наших разработок в области варп-технологии? Наши корабли способны развивать поразительные скорости. С точки зрения конфликта или космической битвы мы уже намного превысили пограничные скорости, на которых еще имеют практический смысл атакующие маневры. Так что Разведка решила рассмотреть оборонительный аспект варп-технологии, и именно здесь нашлась связь со Споком.
Кирк сразу понял, о чем речь.
– Норинда, – сказал он.
Джейнвей кивнула.
– Все движение «Джолан».
Маккой кашлянул.
– В моем возрасте вполне ожидаемо, что я много чего не понимаю. Но сейчас я запутался окончательно.
Кирк объяснил другу все.
– Норинда хотела развязать гражданскую войну между Ромулом и Ремом. Первый удар – одновременное нападение на три ромуланских города, совершенное «Птицами войны» на варп-скорости… они просто должны были врезаться в них.
Маккой был напуган.
Как и Скотт.
– Если пересчитывать на килограммы, то выброс энергии будет больше, чем при реакции материя-антиматерия.
– Очевидно, – сказала Джейнвей, – что если на горизонте замаячило гиперскоростное варп-оружие, Звездному флоту необходимо разработать защиту.
– Адмирал, невозможно создать щит, который остановит что-то с массой «Птицы войны», двигающееся на варп-скорости.
– Мы не знаем о таких щитах, – признала Джейнвей. – Но когда-то считали, что нельзя летать быстрее скорости света.
– Технически так оно и есть до сих пор, – с энтузиазмом, как и всегда, когда разговор заходил о технике, сказал Скотт. – Понимаете, варп-поле изменяет измерения пространства-времени, так что наша релятивистская картина мира не меняется, и мы на самом деле движемся со скоростью, не превышающей… – Он смолк, заметив нетерпеливые выражения лиц остальных. Основы варп-теории, как и теории счисления, преподавали в самых младших классах, и никому на мостике не требовался повторный курс. – Извините, – проговорил Скотт. – Вы говорили…
Джейнвей снова повернулась к Кирку.
– Норинда хотела использовать корабли на варп-скорости в качестве оружия. Норинда исчезла. Когда она исчезла, Спок тоже исчез. Именно эту связь и расследует сейчас Разведка.
– Вы считаете, что это существо по-прежнему где-то рядом, – сказал Маккой, – и готово нанести новый удар.
– По крайней мере одна рабочая группа в Разведке считает, что это возможно. К какой бы расе Норинда ни принадлежала, она – фанатик. Она больше века говорила о том, что несет в галактику «любовь».
Кирк отвернулся от Джейнвей и посмотрел на медленно плывшую на трех экранах поверхность Вулкана.
– Капитан Кирк?.. – спросила Джейнвей. – Вас это не убедило?
Кирка действительно это не убедило. Он был уверен, что какими бы ни были настоящие мотивы Норинды, они еще никому не известны. Но до того, как Джейнвей успела спросить, в чем он сомневается, запищал ее коммуникатор.
Она коснулась его.
– Джейнвей.
– Адмирал, мы получили сообщение от Командования Звездного флота, приоритет 1, только для ваших глаз. Нам нужно немедленно транспортировать вас назад.
Джейнвей бросила на Кирка извиняющийся взгляд.
– Заместитель проявляет слишком большое рвение, – объяснила она. – Он не знает, на что способен ваш корабль. – Она снова коснулась коммуникатора. – Мистер Нэс, «Белль Рев» может принимать зашифрованные сообщения Звездного флота. Пожалуйста, перешлите сообщение сюда.
После того, что Кирк посчитал долгой паузой, заместитель Джейнвей ответил, заметно растеряв прежний энтузиазм:
– Есть, адмирал. Передаю.
Джейнвей вопросительно посмотрела на Кирка. Кирк показал на побитую консоль связи. С одного бока осыпалась краска.
– Джозеф, – сказал Кирк.
– Вы только посмотрите, адмирал, – сказал Джозеф, когда Джейнвей пошла за ним к консоли. Он нажал большим пальцем на небольшую кнопку, похожую на что угодно, кроме биометрического датчика, затем ввел код на устаревшей клавиатуре. Через мгновение открылась задняя панель консоли, и на ней появилась прозрачная управляющая поверхность последней разработки Звездного флота.
– Введите код вот здесь, – важно сказал Джозеф, – и сообщение появится вон там.
Он показал на еще одну панель, которая отъехала вбок, и на ее месте появился небольшой экран.
Джейнвей поблагодарила его; по знаку отца Джозеф присоединился к Кирку, Маккою и Скотту, собравшимся у дверей турболифта в задней части мостика, чтобы не нарушать уединения Джейнвей.
Чтение сообщения заняло у Джейнвей две минуты. Она подошла к Кирку; ее щеки зарделись, лицо побледнело.
– Нападение на институт Кохрейна. Он полностью разрушен. Лучшие инженеры Звездного флота собрались там для важнейшего испытания. Власти сомневаются, выжил ли хоть кто-то.
Даже Джозеф понял по реакции взрослых, насколько серьезно положение дел.
Джейнвей протянула руку к коммуникатору.
– В произошедшем нет ничего скрытного, капитан. Федерация на военном положении.
Она коснулась коммуникатора. Кирк все понял. Ее разум был уже занят совсем другим. Ее тело тоже будет занято этим, как только его транспортируют в нужное место.
– Джейнвей вызывает «Соверен». Передайте рулевому, чтобы готовился к немедленному отбытию. Транспортируйте одного…
Кирк кивнул к Джейнвей, и та исчезла в золотистом сиянии транспортера. Было странно, что он сам не бросается в центр событий. Но у него была своя миссия. Спок.
Друзья Кирка разделяли его убеждения. Когда-то и их интересы были неотделимы от интересов Федерации. Но сейчас они были сами по себе. Их места на передовой заняли и будут занимать другие.
Маккой уселся за другую консоль.
– Опять все то же самое: нам говорят слишком мало и слишком поздно, – проворчал он.
– Думаешь, они действительно напали на какой-то след? – спросил Скотт. – Они помогут нам найти Спока?
Кирк обдумал вопрос, наблюдая, как Джозеф бежит к консоли рулевого и настраивает визуальные сенсоры.
– Исчезло более ста человек… в этом точно что-то есть, – сказал Кирк. Он не знал лишь того, было ли это «что-то» тем, о чем утверждали Джейнвей и Разведка Звездного флота.
На тройном экране появился флагман Джейнвей – «Соверен», первый корабль класса, к которому принадлежал в том числе «Энтерпрайз-E» Жан-Люка.
– Они включают двигатели, – доложил Джозеф.
Кирк посмотрел на сына – своего ребенка. Как и большинство детей, Джозеф сейчас проходил стадию крайней заинтересованности в звездолетах. Он наизусть помнил статистические показатели половины Флота.
– Стабилизируют варп-поле…
Кроме того, Джозеф с удовольствием изучал сенсоры и сканеры «Белль Рев». Карьера в Звездном флоте с повестки дня не снималась, хотя Кирк не собирался заставлять сына принимать никаких решений до тех пор, пока он сам не поймет, чем действительно интересуется.
– Стандартная энергетическая кривая, – объявил Джозеф, правильно прочитав показания тактических экранов.
Кирк увидел ухмылку Скотта.
– Весь в отца, – произнес Кирк.
Скотт нахмурился.
– Я-то думал, он весь в дядю Скотти.
Смех Кирка тут же прервался, когда мостик залило ярким светом.
Три экрана показывали беззвучный взрыв, уничтоживший звездолет «Соверен».
Корабль Джейнвей разорвало на куски.
Война пришла на Вулкан.
@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы
. Если вам понравится, переведу ещё.)) 
