драббл

[kerry-lla]

Споку снилось, что он учит кого-то математике:
- У вас в кармане два яблока...
- Врете, ни одного!
- ... некто взял у вас одно яблоко, - терпеливо продолжал Спок, - сколько осталось?
- Два!
Судя по качеству логики, Спок предположил, что его оппонентом является МакКой. Ясно же разглядеть собеседника во сне не удавалось.
- Почему? - заинтересовано спросил он.
- Потому что я не отдам Некту яблоко, хоть он дерись!
"Джим?!", - удивился Спок.
Что-то подсказывало ему, что сон не совсем его. Хотя бы то, что вулканцы не видят снов. Возможно, телепатические способности при ослабленном контроле спящего сознания, позволили ему воспринять мысли другого существа, предположительно одного из землян.
А двумя палубами ниже, в своей каюте во сне улыбался Чехов. Он вспоминал детство, ему снился "Буратино".

@темы: ТОС. Фики

---

"Кровь капитана", глава 19

[loony_spectre]

Глава девятнадцатая

СЕГМЕНТ ДЖОЛАН, ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 57487.1

Норинда отдала ромуланцам свой корабль, но ни она, ни они не добились того, чего хотели. Норинде пришлось признаться, что она не может объяснить, как работает украденный у Тотальности корабль, а чужая технология изумляла ромуланских инженеров.

– Но я научила их кое-чему, – сказала Норинда Пикару, когда они шли среди цветов. – Я рассказала им о превосходстве самой важной силы во вселенной: любви.

– И тогда было основано движение «Джолан»? – спросил Пикар.

– На Ромуле тогда были и другие мирные движения. Я собрала их вместе, взяв лучшее от всех.

«Я в этом не сомневаюсь», – подумал Пикар. Каждую секунду меняя свой облик, Норинда могла стать идеальным отражением желаний своей аудитории. Но в ее внешности не было правды, какую бы форму она ни принимала.

Даже сейчас обсуждение философии любви с существом-оборотнем, лишь похожим на реманца, угрожало всей картине мира Пикара. Лишь окровавленная тряпка, которую он прижимал к разбитому уху, позволяла сосредоточиться на том, что ему на самом деле нужно от Норинды. Ла Форж помог ему понять, что есть сила, которая сильнее любви – боль.

Многие годы инженер страдал от постоянных головных болей, вызываемых его первой системой искусственного зрения – ВИЗОРом. Когда его ВИЗОР заменили имплантантами, головные боли Ла Форжа мгновенно исчезли. Но, экспериментируя с настройками новой системы, инженер обнаружил, что некоторые оптические частоты с невероятной точностью воссоздавали эти головные боли. Именно так он смог заблокировать сигналы, передаваемые Нориндой в его нервную систему – спрятав их под еще более сильными.

Методика Пикара была куда менее элегантной и более кровавой, но привела к тому же результату. Норинда прекратила попытки манипулировать ими, как всеми остальными, и избрала новый подход: открытую дискуссию.

– А когда вы добились слишком большой власти, – спросил Пикар, – вас изгнали на Рем вместе с последователями?

Он посмотрел на Ла Форжа, по-прежнему внимательно наблюдавшего за капитаном. Три ромуланца, так обеспокоенные тем, как люди обращались с их духовным лидером, ушли сразу после превращения Норинды в реманку.

– Я не обладаю властью, – мягко сказала Норинда, но реманский голос звучал с глубокими рокочущими обертонами, словно мурлыкала кошка. – Военачальники боятся моего послания, потому что оно истинно, и в глубине души они это знают.

Пикар остановился, посмотрел на Норинду, не боясь потерять концентрацию. Ее слова наконец дали ему аргумент, с помощью которого, возможно, ему удастся ее убедить.

– Норинда, мы должны работать вместе, потому что ваши цели, цели движения «Джолан» – это и мои цели.

Норинда посмотрела на него с высоты реманского роста. Ее реманские глаза оставались для Пикара тайной, по-прежнему скрытые за визором, защищавшим их от яркого света в оранжерее.

– Вы верите в превосходство любви? – спросила она.

– Я верю в прекращение войны.

– Но… с помощью превосходства любви?

Пикару нужно было как-то изменить ее однобокий подход, открыть ей глаза на другие возможные стратегии.

– С помощью любых возможных средств, – сказал он.

Норинда улыбнулась ему, обнажив реманские клыки.

– Я собираюсь сделать именно это.

– Извините, – озадаченно ответил Пикар. – Я не понимаю, что вы имеете в виду.

– Причина, по которой вы здесь, Пикар. Гражданская война.

От удивления у Пикара даже прошла боль в ухе.

– Вы знаете о ней?

– Я пытаюсь остановить ее.

Пикар был поражен. Не нужно было убеждать Норинду, что грядет война. Она опередила его.

– Откуда вы знаете? – спросил он.

– Последователи «Джолан» рассеяны повсюду по Империи. Мы знаем планы Тал Шиар из первых рук.

Сердце Пикара учащенно забилось. Если у движения «Джолан» есть агенты, контактирующие с Тал Шиар, а Норинда позволит воспользоваться услугами этих агентов, тогда все еще можно установить контакт с Тал Шиар и передать предложение Федерации о поддержке в обмен на мирный договор.

– Норинда, я не могу найти слов, чтобы сказать, что это значит для меня и для возможного мира. – Пикару пришла в голову дюжина вопросов, но самым важным был вопрос времени. – Вы сказали, что знаете о планах Тал Шиар. У них есть какое-то запланированное расписание? Определенная дата? Действие, которым они возвестят о начале войны?

– Час Противостояния, – сказала Норинда.

Пикар покачал головой.

– Каждый ромуланский год, – объяснила Норинда, – Рем догоняет на орбите Ромул, и две планеты находятся в наибольшей близости друг от друга. В этом году менее чем через три дня они окажутся на расстоянии примерно в миллион километров. Это традиционное время празднований на обеих планетах, хотя, конечно, в большей степени на Ромуле. Там закрываются школы и предприятия. Семьи уезжают на природу и устраивают пикники. Они едят мясо птиц, чтобы преисполниться духа Имперской хищной птицы, которая снова свела планеты вместе, как в начале.

Пикар кивнул.

– На моей планете есть похожие праздники.

Сосредоточившись на ее словах, он уже не замечал реманской внешности и голоса. Разговор увлек его.

– Это время мира, Пикар. По крайней мере, самого близкого к миру состояния, на которое способна воинственная планета вроде Ромула. Именно тогда Тал Шиар нанесет удар.

– Вы должны поверить мне, Норинда. Мои друзья и я явились сюда, чтобы остановить эту войну.

– Я верю вам. Вот почему я спасла вас от реманцев, работающих на Тал Шиар.

– Тал Шиар здесь? На Реме?

– Они никуда и не уходили. Их самое большое преимущество – в том, что никто больше не верит в их существование.

– Так вот кто напал на меня и моих друзей на нашем корабле?

– Наемники Тал Шиар. Да. Мы так считаем.

Пикар заколебался, ее версия событий вызывала сомнения. Не слишком ли легко Норинда согласилась помочь? Не собирается ли снова им манипулировать?

– Но… зачем Тал Шиар понадобился сын Джима Кирка? – спросил он.

Норинда пошла дальше, словно его настойчивые вопросы вывели ее из терпения.

– Реманцы считают, что Т’Кол Т’Лан – Шинзон. Я не знаю, так ли это. Но возможно, что если достаточно реманцев поверят в это, то дитя Кирка когда-нибудь станет их освободителем. Конечно, Тал Шиар попытается уничтожить его, чтобы предотвратить это.

Пикар шел рядом, ему очень хотелось, чтобы она снова вернулась в человеческий облик – тогда он сможет посмотреть ей в лицо, почувствовать, правду ли она говорит. Он внезапно задумался, не превратилась ли она в реманку именно поэтому – никак нельзя было определить, какие ее ответы правдивы, какие – нет.

– Но те, кто напали на нас, не пытались убить Джозефа. – Это Пикар помнил отлично. – Они хотели захватить его. Они даже не убили всех остальных, хотя это было сделать очень легко.

– Я не знаю всех планов Тал Шиар, – сказала Норинда. – Чего бы они ни хотели от Т’Кол Т’Лан, они потерпели неудачу – вы спасли его. Не нужно больше ни о чем задумываться.

Пикар снова остановился.

– Но мы его не спасали.

Норинда прошла несколько шагов вперед и тоже остановилась, оглянувшись на него.

– Мы перехватили переговоры Тал Шиар, где они сказали, что ребенок покинул корабль с помощью транспортера Звездного флота.

– Я видел, как это случилось, – сказал Пикар. – Я узнал сигнатуру транспортера, как и Кирк. Но на орбите Рема нет никаких больше кораблей Звездного флота. – Он перечислил ей другие возможности, объяснявшие увиденное, и возражения Скотта и Ла Форжа. – Никто из нас не знает, кто транспортировал Джозефа. Никто не знает, где он.

Реманская форма Норинды потемнела, распалась по краям, расфокусировалась и так быстро соединилась в обличие ромуланки в Асессорской форме, что Пикар услышал, как подул тихий ветерок.

– Что-то не так? – спросил он.

Улыбка Норинды тут же вызвала в нем вожделение, и Пикар плотнее прижал тряпку к разбитому уху. До того, как он успел выразить протест вслух, ее улыбка исчезла, словно она инстинктивно отреагировала на присутствие мужчины, забыв об их новом договоре.

– Все в порядке, – спокойно сказала она. – Но меня беспокоит, что на орбите Рема могут быть корабли с неизвестными возможностями, о которых мы ничего не знаем.

Пикар попытался понять, почему это может ее обеспокоить, и смог найти лишь одну причину.

– Вы боитесь, что Тал Шиар уже разместил в нужных местах замаскированные корабли?

– Да, – сказала Норинда, но по ее тону Пикар определил, что ее беспокоило еще что-то. Это беспокойство Пикар смог связать только с разговором о Джозефе. Но зачем ей понадобился ребенок?

В голову Пикару пришел еще один вопрос.

– Если вы знаете, когда Тал Шиар нанесет удар, может быть, вы знаете, где? И как?

Норинда кивнула.

– В Час Противостояния Тал Шиар нанесет удары по Рему, по трем ключевым целям.

– Что за цели?

– Рабочие коммуны.

Пикару показалось, что Норинда испытывает некоторые трудности с подбором слов для объяснения.

– Поймите, Пикар: большинство реманцев – мужчины. Асессоры контролируют пол детей на племенных фабриках.

Пикар с трудом подавил свою реакцию. Он снова задумался, как Федерация могла даже подумать о том, чтобы вести переговоры с любым правительством, способным творить такое зло. Хотя он и знал, что когда на кону стоят жизни миллиардов, иногда компромиссы неизбежны. Это была горькая правда, но все же правда, и один вулканец хорошо это знал.

– Эти мужчины, – продолжила Норинда, – миллионы их, живут в шахтерских бараках глубоко под землей. Но есть и вспомогательная рабочая сила: инженеры, обработчики руды, обслуживающий персонал, травматологи, повара, добытчики белков… персонал, который позволяет кормить, одевать и управлять таким количеством шахтеров. Эти реманцы живут в рабочих коммунах, а шахтеры, выжившие после двадцати лет в шахтах – таких очень мало, – получают награду – возможность перейти в обслуживающий персонал и жить ближе к поверхности, в коммунах. Для реманского рабочего эти коммуны после всего пережитого кажутся настоящим раем.

У Пикара был еще один вопрос.

– Если в коммунах живут рабочие, поддерживающие работу шахт, зачем уничтожать их? Почему Тал Шиар не нанесет удар сначала по шахтам, чтобы немедленно прекратить всякую работу, и оставит коммуны невредимыми, чтобы все было легко восстановить после войны?

– У коммун есть и другое назначение. Помните реманских солдат?

Пикар нахмурился. Он помнил их. Он знал, насколько Федерация обязана их дикой кровожадности, проявленной в Войне Доминиона. Еще один компромисс.

– А еще вы знаете, что три «Птицы войны», несущие патруль на орбите этой планеты, тоже укомплектованы реманцами.

О них Пикару тоже рассказывали.

– Но вы никогда не спрашивали себя, как их контролируют? – спросила Норинда. – Разгневанные рабы, над которыми издеваются, которых эксплуатируют, получают в свое распоряжение полностью вооруженные и оснащенные варп-двигателями корабли. Что их сдерживает?

– Они предназначены лишь для местной охраны, – сказал Пикар, пытаясь понять, что хочет сказать Норинда. – Мне говорили, что они могут передвигаться лишь со скоростью варп-2, так что не обгонят даже «Хищную птицу». У них мало топлива, так что до другой системы им не добраться. Нет у них и маскировочных устройств, так что скрыться они тоже не могут.

Норинда кивнула.

– Плюс ко всему, их охранные коды запрограммированы во всех кораблях Имперского флота, так что их щиты можно в любое время отключить.

– Я понимаю условия, – сказал Пикар. – Было бы самоубийством напасть в этих «Птицах войны» на ромуланцев.

– Но зная об условиях на Реме, неужели вы считаете, что любой реманец не предпочтет пожертвовать жизнью, чтобы нанести удар ромуланцу?

И Пикар понял. Командиров реманских «Птиц войны» сдерживал не только страх неотвратимой смерти, но и страх возмездия.

– Каждая «Птица войны» связана с какой-то коммуной, – сказал Пикар. – Правильно?

Норинда кивнула и тоже помрачнела.

– И если «Птица войны» выступает против Ромула – если любой член экипажа нарушает правила, нападает на Асессора или проваливает какое-либо задание, – то коммуну, связанную с этим кораблем, наказывают такими способами, что я не хочу их описывать.

Теперь Пикар понял, что беспокоит Норинду. Это же теперь беспокоило и его.

– Тал Шиар планирует уничтожить три коммуны, связанных с «Птицами войны», – сказал он. – Тогда их командирам ничто не помешает провести самоубийственные атаки на Ромул – между планетами будет менее трех световых секунд.

Единственной «Птице войны» с миниатюрной черной дырой внутри корпуса, которая врежется в ромуланский город на скорости варп-2, не придется даже стрелять, чтобы уничтожить десятки миллионов. А если атака произойдет со столь малого расстояния, ромуланские силы планетной обороны никак не смогут ее отразить.

– И начнется гражданская война, – сказала Норинда.

Пикар одновременно почувствовал уныние и ободрение. Уныние – потому, что план Тал Шиар был до жестокости прост и неизбежно вел к успеху. Но он обрадовался, потому что у этого плана было строго определенное время выполнения, и он требовал специфических действий. Если за три следующих дня ему удастся убедить Тал Шиар не делать этого, то, возможно, удастся остановить войну до того, как она начнется.

У Пикара остался лишь один вопрос.

– Вы сказали, что движение «Джолан» пыталось остановить Тал Шиар. Каким образом?

– Когда приблизится Час Противостояния, все последователи «Джолан» на обеих планетах объединятся в эманации любви, направив мысли сквозь ткань вселенной, чтобы Тал Шиар перестал думать о войне.

– Ясно, – сказал Пикар, пытаясь не продемонстрировать, что он думает о подобном плане. – А если это не сработает?

Норинда была озадачена.

– Как это может не сработать?

Пикар узнал достаточно. Он получил ответы на все вопросы. Оставалось меньше трех дней, но миссия продолжалась.

– Норинда, что, если я смогу предотвратить войну до Часа Противостояния?

– Это… будет прекрасно. Любовь победит.

– Думаю, мне удастся это сделать, но для этого мне нужно связаться с кем-нибудь из Тал Шиар. Кто-нибудь из ваших последователей, проникших в организацию, сможет помочь мне в этом?

Норинда, казалось, замкнулась в себе.

– Это подвергнет риску жизни.

Ответ изумил Пикара.

– Норинда, жизни уже подвергнуты риску. Десятки миллионов – только в этой системе. Миллиарды – в двух квадрантах.

Норинда изумилась не меньше Пикара.

– Почему на миллиарды жизней в других системах должно подействовать происходящее здесь?

Пикар вздохнул. Норинда, возможно, могла управиться с мириадами мелких деталей на одной планете, но о межпланетной политике, похоже, не имела никакого понятия. А у него не было времени учить ее.

– В этом районе космоса, квадрантах Альфа и Бета, все культуры, имеющие выход в космос, связаны друг с другом. Война, которая разгорится здесь, вовлечет в себя и другие системы. Поверьте мне. Так и случится.

Норинда посмотрела куда-то вдаль.

– Я не знала, – ответила она. – Миллиарды?

Пикар кивнул, задумавшись, как еще дать ей понять о неотложности просьбы.

– Миллиарды людей, которым нужна любовь. – Она улыбнулась.

– Вы поможете мне? – требовательно спросил Пикар.

Норинда убедительно посмотрела на него.

– Конечно. Как я могу не помочь? Мы должны принести мир этой планете, Ромулу, квадрантам Альфа и Бета. Мы должны принести мир всей галактике.

– Хорошо, – сказал Пикар, не желая дальше рассуждать о любви. – Вы поможете мне связаться с Тал Шиар?

– Безусловно.

– Спасибо, – с искренним облегчением ответил Пикар. – Когда?

Норинда задумалась.

– У нас всего три дня, – напомнил ей Пикар.

– Более чем достаточно времени, – сказала Норинда. – У Тал Шиар есть агенты на Реме. Я устрою встречу сегодня, но позже.

– Спасибо, – снова сказал Пикар. У него еще оставались шансы.

С другой стороны оранжереи кто-то позвал «Джолару».

Пикар и Норинда повернулись, увидев молодого ромуланца Нрана, за которым бежал Ла Форж.

Нран остановился около Норинды, отсалютовал ей, затем выдохнул:

– Фарр Джолан. Произошел взрыв. Саботаж.

Пикар отошел на шаг, когда Норинда вдруг выросла на несколько сантиметров.

– Где? – спросила она, ее голос был ниже, чем несколько секунд назад.

– Сегмент обработки 3. Грузовой терминал. – Нран нервно потер странную золотую полоску под левым глазом.

Норинда слегка успокоилась, услышав, где именно был взрыв.

– Что за корабль? – спросила она.

Нран приложил пальцы к полоске, словно пытаясь вспомнить.

– Транспортный челнок, – наконец ответил он. – Он сбросил гондолу варп-двигателя, потому что… – Он распахнул глаза от удивления. – Кирк сбежал.

Норинда, Пикар и Ла Форж одновременно произнесли: «Что?»

Нран прищурился, не отпуская полоски, и Пикар решил, что это часть какого-то подкожного коммуникатора.

– Он и его друг… украли транспортный челнок, взорвали перевозчик руды, затем… затем замаскировались. Они пропали. – Нран пожал плечами. – Это все.

Норинда улыбнулась Нрану и незаметно стала моложе и соблазнительнее, а ее форма – облегающей. Пикар увидел желание на лице молодого ромуланца и понял, что тот, должно быть, сейчас чувствует – он и сам пережил подобное.

– Спасибо, Нран, – прошептала Норинда.

Пикар знал, что Нран сейчас не сможет говорить, даже чтобы спасти себе жизнь.

Она взяла его руку, сжала ее в кулак и приложила к своему сердцу.

Лицо Нрана стало ярко-зеленым. Он открыл рот.

– Джолан Тру, – слова Норинды прозвучали мягко, как поцелуй. Затем она отпустила его руку, и он медленно отошел, отвернулся и безмолвно зашагал к выходу.

Но когда Норинда снова перевела внимание на Пикара, она уже снова приняла обличье, которое Пикар решил называть нормальным ромуланским.

– Кирк, должно быть, нашел сына, – сказала она.

Пикар не понял, как она пришла к такому выводу.

– Вам доложили, что с ним был и его сын?

– Нет. Но зачем же еще ему покидать планету?

– Если с ним обращались так же, как с нами, – сказал Ла Форж, – значит, он был пленником. Я бы сказал, что он сбежал, но он никуда не уйдет до тех пор, пока не узнает, что случилось с Джозефом.

Норинда посмотрела на Пикара.

– Вы согласны?

– Совершенно, – сказал Пикар. – На самом деле я точно знаю, куда направляется Джим. Потому что я тоже отправился бы именно туда.

Норинда улыбнулась и стала терпеливо ждать.

Пикар не разочаровал ее.

@темы: "Кровь капитана", ТОС. Книги, ТОС. Переводы

---

"Кровь капитана", глава 18

[loony_spectre]

Глава восемнадцатая

СЕГМЕНТ ОБРАБОТКИ 3, ГРУЗОВОЙ ТЕРМИНАЛ, ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 57486.9

Кирк был готов накинуться на любых ромуланцев за дверью шлюза, но присутствие реманцев заставило его задуматься.

С одним реманцем было бы трудно. Но с тремя, да еще и в громоздком скафандре? Бросаться вперед с кулаками уже совсем не хотелось. Так что Кирк на лету сменил тактику. Быстрым жестом показав Маккою оставаться на месте, он подошел к первому реманцу, отсалютовал по-ромулански, а затем, понимая, что любая фраза на стандартном языке Федерации станет достаточной причиной для нападения реманцев, он начал ругать их всеми словами, выученными Джозефом в голографических кабинках Кварка на «Дип Спейс 9», особенно упирая на особенности телларитской анатомии, срывая горло, произнося рыкающие клингонские слоги, и размахивая зеленой тростью.

Неортодоксальный подход подействовал. Реманцы по-прежнему стояли, не приближаясь к Кирку и Маккою. На их шлемах вообще не было визоров, но, судя по небольшим изменениям поз, они разговаривали, правда, на частоте, не принимаемой передатчиком Кирка.

Тактика была успешной, но Кирк понимал, что успешной она будет лишь до того момента, когда Асессоры за дверью не отдадут реманцам приказа схватить их. Пришло время новой диверсии.

Он начал двигаться в такт взмахам трости, надеясь, что производит гипнотический эффект, затем поднял другую руку, и трость для него превратилась в батлет. Не прекращая перечислять слова, которые не разрешалось произносить Джозефу, Кирк рубанул изогнутой рукояткой металлической трости по шлему первого реманца, нанося удар, похожий на к’рел тагх – большое отсечение.

Первый реманец отшатнулся и схватился руками за шлем, а когда на Кирка бросился второй реманец, тот, используя инерцию от первого удара, нанес ему в грудь удар к’рел мин, и реманец потерял равновесие.

Затем приемом, у которого не было имени в ритуальном искусстве боев на батлетах, Кирк схватил трость за самый конец и поддел изогнутой рукояткой ногу второго реманца, уронив его на третьего.

Осторожничать больше не требовалось, и Кирк крикнул Маккою «Беги!», затем схватил трость, словно ружье, и нанес первому реманцу мощный удар в живот. Тот согнулся от боли, и Кирк с размаху опустил трость на его шлем.

Последний из стоявших реманцев рухнул на металлический пол рядом со своими спутниками, и Кирк увидел самозапечатывающуюся пену, выступившую пузырями на микроскопической трещине в шлеме.

Сначала Кирк удивился, что ему удалось практически голыми руками пробить шлем от скафандра, но затем он понял, что реманцам, вполне возможно, выдавали далеко не самую хорошую экипировку – несомненно, результат холодного и жестокого расчета какого-нибудь ромуланского Асессора, сравнения цены жизни реманского раба и хорошо укрепленного шлема. Этот шлем, по крайней мере, обладал функцией саморемонта.

Кирк изо всех сил бил других реманцев, пока те тоже не распластались по полу с пробитыми шлемами.

Менее чем через минуту после того, как открылся шлюз, Кирк бросил металлическую трость Маккою, и вместе они выбежали в кратер.

Вдали реманцы в красных скафандрах и Асессоры в желтых прекратили работу, уставившись на двоих нарушителей.

Но Кирк все равно был уверен в том, что сумеет добраться до космического корабля, запримеченного им в первую очередь. Реманцы и Асессоры были достаточно далеко, чтобы Кирк и Маккой успели добежать.

Небольшой транспортный челнок с прикрепленным варп-двигателем был всего в ста метрах и по-прежнему никем не охранялся. Кирк видел этот корабль из обзорного окна, припаркованный в посадочном круге с эмблемой Империи и соединенный с энергетическими кабелями и воздушными трубками.

Варп-гондола была слишком маленькой, чтобы в нее мог поместиться ромуланский сингулярный двигатель, и в ней было недостаточно антиматерии, чтобы добраться даже до ближайшей звезды, так что челнок, скорее всего, служил VIP-транспортом, на котором ромуланские инспекторы добирались до Рема и обратно на малой варп-скорости. Но, поскольку это был VIP-транспорт, Кирк рассчитывал, что он будет полностью экипирован. Для того, что он запланировал, дальность полета челнока была совершенно не важна.

Но когда они с Маккоем приблизились к челноку – Маккой дышал все тяжелее и ковылял настолько неуклюже, что казалось, что он вот-вот свалится на землю, – Кирк понял, что не учел одной важной черты корабля.

Он был таким маленьким, что, как и у челнока Звездного флота, у него не было шлюза. Но Кирк не задавался вопросом, почему он стоит, ничем не защищенный, в смертоносной атмосфере.

Вопрос и ответ одновременно пришли ему в голову, когда он увидел, как транспорт начинает медленно опускаться под землю.

Челнок был припаркован на площадке-лифте, которая опускалась в шлюзовую камеру. Если Кирку не удастся добраться до корабля до того, как над ним закроется камера, они с Маккоем потеряют свой лучший – и, возможно, единственный – шанс сбежать.

Сказав Маккою, чтобы тот двигался как можно быстрее, Кирк перешел на бег и бросился вперед. Ему и самому было трудно дышать из-за гравитации Рема и громоздкого скафандра.

Когда он добежал до края платформы, та уже опустилась на два метра.

Кирк знал, что у него нет выбора, и, не колеблясь, прыгнул вниз, понимая, что в тяжелом скафандре придется еще сложнее. Падая с неестественной скоростью, согнув колени и ударившись о платформу, словно спустившись на орбитальном парашюте, Кирк повернулся набок, чтобы распределить энергию удара по как можно большей поверхности.

Несмотря на все усилия, посадка была жесткой. Такой жесткой, что грудь Кирка охватил спазм, и он не мог дышать.

Но не мог он и ждать, пока дыхание восстановится. Маккой так прыгнуть не сможет никогда. А если челнок доберется до шлюзовой камеры внизу… Кирк знал, что не сможет вылезти назад на поверхность кратера и найти другой корабль.

Или этот челнок, или ничего.

Перед глазами плясали черные пятна, но Кирк заставил себя подняться и подойти к люку челнока.

Он потянул рычаг открытия. Люк не был запечатан. Он открылся, и изнутри хлынула нормальная атмосфера.

Кирк ввалился внутрь, быстро проверил, нет ли кого-нибудь в пассажирской кабине, затем рухнул в пилотское кресло и лишь тогда сумел снова глотнуть воздуха.

Челнок был в режиме готовности, система управления – знакомой. Кирку уже приходилось летать на ромуланских кораблях, а основы оставались основами.

Кирк решил не проводить никаких предполетных проверок. Или получится, или нет.

Кирк посмотрел в главный иллюминатор. Крыша шлюзовой камеры уже была на уровне глаз и начала закрываться. Он прикинул, что у него есть двадцать секунд. После этого челнок опустится достаточно, чтобы камера закрылась.

«Двадцать секунд», – быстро подумал Кирк. Плазменные ускорители не заряжены. Импульсный двигатель охлажден. Ему никак не удастся взлететь вовремя.

Но должен же быть какой-то способ.

Крыша уже была выше уровня глаз и приближалась, закрываясь, словно ночной цветок на рассвете.

Кирку тяжело было водить руками над управляющими клавишами. Он хотел сменить в челноке гравитацию, чтобы…

Ему пришла в голову идея, и он даже не стал раздумывать, осуществима ли она.

Кирк включил основные щиты, и, поскольку они немедленно отзывались на навигационные опасности, реакция последовала мгновенно. Вокруг челнока возникли силовые поля, отрезав внезапно отсоединившиеся кабели и заставив челнок подпрыгнуть на метр вверх. Щиты посчитали посадочную площадку навигационной опасностью, которой следовало избежать.

Кирк ухмыльнулся и перевел энергию на дорзальные щиты, установив их на максимальное отражение. Дорзальные щиты бросили челнок вверх, заставив его болтаться, словно детскую игрушку на резинке, метрах в двадцати над поверхностью кратера.

Затем Кирк включил маневровые двигатели, развернув челнок.

Маккой, стоявший на краю ямы, посмотрел вверх и помахал Кирку. Реманцы уже почти догнали его.

Кирк снова изменил настройки щитов, заставив челнок развернуться в сторону Маккоя, пролететь над ним и перевернуться, словно бы для того, чтобы раздавить гнавшихся за ним реманцев.

Реманцы разбежались по сторонам.

Кирк снова проверил консоль управления. Ускорители зарядились.

Он положил руки на штурвал, и челнок окончательно стал принадлежать ему.

Кирк опустил корабль рядом с Маккоем. Люк все еще был открыт, и Маккой буквально упал в него, пытаясь отдышаться.

– Я не знаю, как ты это сделал, – выдохнул он, – но я рад, что у тебя получилось.

– Пристегнись, – сказал Кирк. – Сейчас придется туго.

– Сейчас? – переспросил Маккой. Тем не менее, он доковылял до пассажирского сидения возле Кирка и натянул на себя паутину ремней. – Пристегнулся.

Кирк уже выбрал цель.

Он развернул челнок, используя плазменные маневровые ускорители вместо прогревшегося импульсного двигателя, чтобы рассеять побольше выхлопа и вызвать общее смятение.

Он пролетел над всеми стоявшими на земле кораблями, закоптив их корпуса и распугав обслуживающий персонал, разбежавшийся в укрытия.

Но забавы почти закончились. Кирк увидел, как поднимаются другие челноки. По крайней мере два из них были военными, и на них, скорее всего, были дисрапторные пушки.

Кирк оценил доступные ресурсы. Небольшой VIP-транспорт не был вооружен. Но на нем был установлен варп-двигатель с миниатюрным варп-ядром, длиной, скорее всего, меньше полуметра. А варп-ядра могли переходить в критическое состояние после нажатия одной кнопки.

Он направился к внутренней стенке кратера, набирая скорость и заставляя остальные челноки следовать за ним.

Дисрапторный разряд вспыхнул за иллюминаторами – щиты выдержали. Кирк поблагодарил чиновника, владевшего кораблем. Щиты, скорее всего, были на несколько уровней мощнее, чем у стандартного транспорта таких размеров.

Зазвучал сигнал тревоги, предупреждавший о столкновении.

– Переключаюсь на внутреннюю гравитацию, – предупредил Кирк Маккоя. Он нажал на кнопку, включавшую искусственную гравитацию челнока, для начала установив нормальное реманское тяготение, чтобы изменение не вышло внезапным.

Затем, когда установилась гравитация и включились инерциальные демпферы, Кирк включил импульсный двигатель, дав полный назад.

Плазменные ускорители были намного слабее импульсного двигателя, и челнок немедленно рванулся назад; благодаря гравитации и демпферам Кирка и Маккоя не выбросило из кресел и не размазало по корпусу.

Но челнокам, бросившимся в погоню, повезло меньше. У них не было таких же умелых пилотов, как Кирк.

Один из них взлетел вверх так резко, что стал неуправляемым; он взлетел вверх по спирали, затем вошел в штопор и рухнул на дно кратера. Кирк решил, что его пилот не включил демпферы, гравитацию и импульсные двигатели. В результате произошло то же, что могло произойти с примитивным реактивным истребителем двадцатого века. Повернуть на девяносто градусов уже не получится.

Другой челнок не успел увернуться и врезался в стенку кратера, словно пилот надеялся повторить маневр Кирка, но недостаточно быстро активировал нужные системы.

Два оставшихся челнока не упали и сохранили управляемость. Кирк знал, что они снова сядут ему на хвост менее чем через минуту. И он был совершенно уверен, что реманские «Птицы войны» прекратили орбитальные патрули, чтобы разобраться с угнанным челноком.

– Я не собираюсь пилотировать с заднего сидения, – сказал Маккой, – но не пора ли нам сматываться отсюда?

– Последний заход, Боунз. – Кирк снова развернул челнок. – Мы займем их чем-нибудь, чтобы им стало совсем не до нас.

Кирк активировал варп-ядро.

Он нарочно поставил смесь топлива на максимальный дисбаланс, игнорируя вспыхнувшую зеленую лампу и вой сирены.

– Это что за сигнал? – спросил Маккой.

– Дисбаланс варп-ядра, – сказал Кирк. Он держал руку над кнопкой экстренного отделения, следя за ромуланскими цифрами на дисплее состояния.

– Мы собираемся перейти на варп-скорость так близко к планете? – спросил Маккой.

– Мы – нет, – убедительно ответил Кирк. – А вот тот большой перевозчик руды – да.

Он нажал кнопку отделения, и челнок едва заметно дернулся, когда взорвались болты, прикреплявшие гондолу варп-двигателя к корпусу. Гондола свалилась на полностью загруженный перевозчик руды, поднимавшийся со дна кратера.

Кирк направил челнок вертикально вверх, затем нажал на клавишу, выводящую на экран показания задних визуальных сенсоров.

Сначала маленького варп-ядра не было видно.

Затем оно взорвалось.

После этого загорелось топливо и двигатели транспортного корабля.

Кратер, заполненный огнем, стал похож на жерло вулкана.

– Боже мой, Джим… сколько их там погибло?

– Если нам повезло, – ответил Кирк, – не погиб никто. Атмосфера слишком тонкая, чтобы в ней могла образоваться достаточно сильная взрывная волна, а наши первые два захода, скорее всего, загнали большинство рабочих в укрытия.

Он нашел клавиши управления люком, закрыл его и запустил герметизацию. Затем попытался понять, как изменяется гравитация, но челнок неожиданно сильно тряхнуло, а иллюминатор вспыхнул голубым.

Кирк проверил тактический дисплей. Как он и ожидал, приближалась реманская «Птица войны», и, будь кораблик хоть сто раз VIP-челноком, его щиты не выдержат прямой атаки.

Но, поскольку VIP-транспорт был действительно полностью экипирован, Кирк знал, что ему не придется выдерживать никакой атаки.

Он повернул вправо, активировал маскировочное устройство челнока, затем резко сбросил скорость и повернул влево.

Через несколько секунд массивная «Птица войны» пронеслась мимо, выпустив торпедный залп в неверном направлении. Она потеряла свою жертву.

Кирк направил челнок на стандартную орбиту, затем все же переключил гравитацию, установив ее на восемьдесят процентов от земной.

Впервые за несколько дней он почувствовал, что наконец может нормально дышать, и, снимая шлем, услышал, как вздохнул с облегчением Маккой.

Воздух в кабине все еще был холодным, но системы жизнеобеспечения работали, и когда Кирк снял перчатки, он почувствовал тепло, исходящее из циркуляторов.

– Ты чертовски хороший пилот, – настолько устало сказал Маккой, что Кирк подошел к нему и помог избавиться от скафандра. – Как ты себя чувствуешь? – спросил Маккой.

Кирк снял свой ромуланский скафандр и бросил его на палубу.

– Если я найду сына, это исцелит любые раны.

Маккой уставился на него.

– У тебя ведь есть план, правда?

– Практически, – признался Кирк. – Отдыхай. Я скажу, когда мы доберемся до места.

– До какого места?

На орбите этой планеты был полностью вооруженный, сверхмощный и закрытый щитами корабль Звездного флота, и, с точки зрения Кирка, настало самое время им воспользоваться.

– До «Калипсо», – сказал он.

@темы: "Кровь капитана", ТОС. Книги, ТОС. Переводы

---

Это будет в Москве?

[Нари]

community.livejournal.com/ru_trekkers/34794.htm...

С подачи Дайниса

26.03 15:27: "STAR TREK": ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ В МОСКВЕ
12 апреля (воскресенье), в день космонавтики, состоится пресс-конференция съемочной группы новой картины Джея Джея Абрамса ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ/STAR TREK с участием Эрика Баны ("Троя", "Мюнхен"), Антона Ельчина ("Альфа дог"), Зое Салданы ("Точка обстрела") и режиссера-постановщика Джея Джея Абрамса ("Остаться в живых", "Монстро", "Миссия невыполнима 3").
Пресс-конференция пройдет в отеле Ritz-Carlton - 2 этаж, Бальный зал (улица Тверская дом 3).
Сбор прессы в 11:20
Перед началом пресс-конференции пройдет фотосессия съемочной группы.
Дата и время пресс-показа ЗВЕЗДНОГО ПУТИ будут сообщены дополнительно.
Внимание! Аккредитация на пресс-конференцию обязательна!
В широкий российский прокат фильм выходит 7 мая.

UPD. Собственно, главное тут - сам факт. Если уж их везут, то и показ не отменят, стало быть

@темы: Стар Трек: Фильм 11, Полезная информация

---

Встреча представителей двух рас:)

[Scal]

ссылку на картинку мне подкинули по аське

@темы: Всякое разное, Интернет

---

Как Леонард становился Споком

[DanielleCollinerouge]

Наглядно:

@темы: Актёры ТОСа

---

[kerry-lla]

статья, приуроченная к дню рожденья
78 Things We Love About Leonard Nimoy

@темы: Актёры ТОСа

---

С праздником, товарищи!

[Jupiterian]

26.03.2009 в 07:11

Пишет  djUpiterian:

Мартовские капитаны

(Подстрочное поздравление в стихах (С) маё и (С) Маршака.)

26.03.1931 Леонард Нимой Уильям Шатнер 22.03.1931

читать дальше

---

Еще рекламы?

[Gabrielle Delacour]

Серия рекламных роликов с Нимоем и Шатнером. Нимой заменил Шатнера в должности "голос "Priceline" (как я поняла - компания, занимающая он-лайновым бронированием и продажей билетов, отелей и т.д.)

три штуки

Упд. Пересказ

В первом ролике руководство сообщает Шатнеру, что он больше не будет "голосом Прайслайн", потому что у них новые услуги и новый голос. Рассказывают об услуге, понятно, и Шатнер растерянно спрашивает, кто же мог его обойти. В этот момент открывается дверь и Нимой говорит "Привет, ребята". Шатнер радостно откликается "Привет, Лео" и застывает...
Во втором ролике Шатнер рассказывает о всяких выгодах, связанных с бронированием отелей через "Прайслайн" и (как я поняла?) хочет продемонстрировать свои бесплатные апартаменты. Но карточка не работает и когда дверь наконец открывается, за ней обнаруживается - кто бы вы думали? - который говорит "Извини, я думал, это обслуга".
В третьем ролике Шатнер пытается уговорить Нимоя поделиться работой, мол он будет обслуживать одну половину услуг, а тот - вторую. "Звучит логично, - говорит Нимой, - но нет!". Шатнер укоряет "Но ведь я был первым", на что Нимой пищит самолетиком и похож в этот момент на Хауза не бейте меня

@темы: Актёры ТОСа

---

не удержалась ещё раз)

[ST:TOS]

23.11.2007 в 22:41

Пишет  sharonalee:

Star Trek: TOS

+29

@темы: Фотографии и капсы

---

не удержалась

[ST:TOS]

24.03.2009 в 17:14

Пишет  sharonalee:

Star Trek: TOS

+78

@темы: Фотографии и капсы

---

Мва-ха-ха...

[Ксюнель]

Треккеры, ничего не напоминает?
Джимкирк! Джимкирк! Ах, милый толстячок!
Нахально потащено из дневника ~Alia~


Скачать ролик | Все ролики к фильму | Информация о фильме...

@темы: Актёры ТОСа

---

Star Trek 11. Саундтрек

[Т*Черть]

В сети появился первый отрывок из саундтрека к новому фильму. Композитор Майкл Гиаччино. Слушаем.

Как по мне, то очень напоминает музыку из ТОСовских полнометражек, особенно первой.

@темы: Стар Трек: Фильм 11

---

Из комментариев

[Нари]

СтарТрек - это который как "Санта-Барбара", тока фантастика и про космос?

ну типа да, до сих пор снимают, правда называется Стар Гейт Атлантис.

----------------
это из комментариев к заметке Гоблина (см. пост ниже)

@темы: ТОС. Приколы, Всякое разное

---

Нимой в рекламе

[Gabrielle Delacour]

Рекламный ролик Hallmark на ютубе, на мой взгляд, очень милый.

Для непарлящих товарищей приблизительный перевод

Нимой хочет купить холлмарковское украшение, и продавщица, узнав его, предлагает фичу-Энтепрайз. "Энтерпрайз" молвит человеческим вулканским голосом и желает всем хороших праздников, долгой жизни и процветания, на что Нимой, разумеется, откликается "Очаровательно/Поразительно". Финальный диалог:
- Долгой жизни и процветания, да?
- Нет, мне пять штук.

Upd. Еще одна, "Спок в беде".

Типа спойлер

Ролик рекламирует лекарство от артрита и в общем-то понятен и так. В начале Нимой жалуется по телефону агенту, что не может это делать, потому что это больно! И ничего не помогает. И, видимо, агент советует попробовать "Элив". Et voila! Девушка с ушками, имхо, хорошенькая.

@темы: Актёры ТОСа

---

C мест сообщают

[Jupiterian]

Первым посмотрел кусок художественного фильма StarTrek (он же Звёздный путь). Это где режиссёром Джей Джей Абрамзон, режиссёр сериала Lost и продюсер х/ф Монстро.

Докладываю: фильм Звёздный путь – отвал башки.
Рост умений голливудских мастеров фотошопа – нечеловеческий.

Местами просто глаз не оторвать, как круто.
Ну и снято как положено – экшен просто зверский.

Оно наивное, выдержано в «эстетике» древнего сериала.
Но снято и выглядит отменно.

Читать тут. Аффтар - Гоблин.

---

Письменность вселенной "Стар Трек"

[Нари]

Сюда копировать не буду, там море. Но очень рекомендую зайти по ссылке.

merengue.livejournal.com/380592.html

Алфавиты: клингонский, вулканский, ромуланский, боргский, баджорский, талассианский, кардассианский, ференги, иконианский, доминионский.

Там, кстати, еще письменность миров "Звездных войн".

@темы: Всякое разное, Полезная информация

---

Субтитры

[Брюн]

Предыдущая ссылка сдохла, дублирую на всякий случай.

Русские субтитры к «The Voyage Home». Подходят к режиссерской версии.
Переводчик я сильно посредственный, но оно всяко лучше всего того, что есть остального.

Месяца три у меня уже валяется готовый перевод к «The Wrath of Khan», но его надо редактировать, а это мы с Мошкой умеем делать медленно и долго. Так что если оно кому-то срочно надо, вы скажите, мы можем несколько ускорить процесс.

@темы: Полнометражки

---

Спойлер?

[loony_spectre]

www.comicbookmovie.com/fansites/LetsCutTheBS/ne...

Кто-то проговорился, что в первые несколько минут нового фильма появятся герои из TNG.

@темы: Стар Трек: Фильм 11

---

Colombo

[semiautomagic]

счас по Домашнему идёт серия...
кажеццо, там убивца играет Спок. вот жалко, что не обладаю познаниями в сезонно-эпизодной карте сериала, так что......
у меня не галлюцинации?))

@темы: Актёры ТОСа