Фотографии от Леонарда Нимоя

[Нари]

Ежели кто вдруг не видел.

www.rmichelson.com/Artist_Pages/Nimoy/pages/Leo...


"Шехиня", обложка

Еще www.leonardnimoyphotography.com/ - если кликнуть по "галерее", то там ссылки на еще три сайта.

@темы: Актёры ТОСа, Всякое разное

---

"Кровь капитана", глава 17

[loony_spectre]

Глава семнадцатая

СЕГМЕНТ ДЖОЛАН, ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 57486.9

– Фарр Джолан, – сказал старый ромуланец. – Добро пожаловать, Жан-Люк Пикар. Добро пожаловать, Джорди Ла Форж. Я Виррон, Главный Асессор Сегмента обработки 3, последователь Джолары, чье имя означает «Та, что ведет нас».

Пикар склонил голову, вспоминая, что Кирк рассказывал про этих людей, видя, в каком состоянии, близком к трансу, они находились.

– Фарр Джолан, – ответил он.

Ла Форж рядом с ним произнес то же самое.

Затем в яркой, отделанной настоящим деревом комнате наступила тишина. Не меньше двадцати ромуланских Асессоров, на чьих лицах застыло обожание, вместе с Пикаром и Ла Форжем стояли, боясь даже вздохнуть, ожидая, что скажет им Джолара – Норинда.

Она прошла мимо ромуланцев, грациозная, словно танцовщица, и они учтиво уступили ей дорогу.

В центре комнаты, куда Норинда привела Пикара и Ла Форжа, стоял небольшой пьедестал из полированного зеленого мрамора. Она встала на этот пьедестал, купаясь в лучах света, проникавших сквозь прозрачный купол на потолке.

На какое-то мгновение Пикар был почти уверен, что окруженная сиянием фигура на пьедестале – не Норинда, что ее заменила другая женщина, пока Норинда пробиралась сквозь толпу верующих. Он прикрыл глаза, чтобы сфокусировать зрение.

«Это все из-за освещения», – решил Пикар, вспомнив, как во тьме коридора на мельчайшую долю секунды ему сначала показалось, что Норинда – потерянная любимая из его юности. И что на ней нет… Щеки Пикара зарделись. Но ее комбинезон действительно был слишком обтягивающим.

Затем он сделал вывод, что она похожа на ромуланку, но с более изящными, почти вулканскими чертами лица. Но здесь, в комнате, он увидел, что она, скорее всего, чистокровная ромуланка. Высокий лоб, короткие, черные, как смоль, волосы, челка, выровненная с лазерной точностью.

Как и остальные окружающие, Пикар пристально смотрел на Норинду. Он решил, что его воображение слишком разыгралось; то, что виделось ему обтягивающим комбинезоном, оказалось при дневном свете обычной униформой Асессора, пусть и сшитой точно по фигуре. Она лишь подчеркивала ее притягательные формы, а не открывала их.

– Фарр Джолан, – сказала Норинда.

Пикар ответил той же фразой раньше, чем успел осознать свои действия. Все остальные, в том числе Ла Форж, сделали то же самое.

Норинда захлопала в ладоши, словно радостное, счастливое дитя.

– Мы сегодня принимаем гостей.

Она протянула руку, и все взоры обратились на Пикара и Ла Форжа. Зазвучали приветствия на стандартном и ромуланском.

Норинда благодетельно улыбнулась гостям, словно во всей вселенной лишь они существовали, лишь они заслуживали ее внимания.

Пикар почувствовал, словно теплота солнца передается ему напрямую через нее, он хотел быть ближе к ней, ощутить своей кожей жар ее кожи, никакой одежды, никаких преград, никаких…

Теперь Норинда говорила по-ромулански, переключив внимание на других. Пикар утер пот со лба.

– Капитан, с вами все в порядке?

Пикар посмотрел на своего инженера, увидел струйку пота на его лице. Попытался сформулировать вопрос.

– Джорди… у вас… возникают необычные мысли?

Ла Форж кивнул.

– Да уж. – Он посмотрел на Норинду, напевавшую что-то на ромуланском языке. – Причем все о ней. – Он несколько раз моргнул, перенастраивая диапазон зрения. – Она постоянно выглядит по-другому, но я не вижу ни голографического экрана, ни оптического камуфляжа. Мне кажется, она действительно меняется, когда мы наблюдаем за ней.

«Как я об этом не подумал?» – отругал себя Пикар. В галактике было немало подобных форм жизни. Аллазоморфы и хамелоиды, которые могли менять форму, иногда даже приспосабливаясь к невысказанным желаниям окружающих.

Пикар посмотрел на сияющую фигуру, стоявшую перед ним. В Норинде было еще что-то необычное, кроме внешнего вида. Невероятная сила личности. Даже по каналам связи она могла…

Пикар пошатнулся, и Ла Форж схватил его за руку, словно боясь, что он вот-вот упадет.

– Капитан! – шепнул Ла Форж.

Пикар огляделся, но ни один ромуланец не обращал внимания на новых гостей. Все они смотрели на Норинду, только на Норинду.

– Джим Кирк рассказывал мне об этой женщине, – шепнул в ответ Пикар.

– Он знает ее?

Пикар кивнул. К нему вернулась память, словно чары Норинды не только тянули его к ней, но и заставляли забыть историю, рассказанную Кирком на Бэйджоре в прошлом году.

– Он встретил ее много лет назад на одной из первых миссий в качестве капитана «Энтерпрайза». Было состязание. Ромуланцы победили. А Норинда… была наградой.

Кирк рассказал эту историю, когда два капитана путешествовали по баджорской пустыне, встретившись со смертью, тайнами и, возможно, самими Пророками Небесного храма.

В первые шесть месяцев пятилетней миссии Кирка Звездный флот засек инопланетный корабль, который проник в неисследованную систему на невероятной варп-скорости. Дальнобойные сенсоры показали, что исходная точка траектории корабля лежит вне галактики.

Чем бы ни было это судно – кораблем с экипажем или просто роботизированным зондом, – это было чудо техники, которое Звездный флот хотел изучить.

«Энтерпрайз» отправился к Мандилионскому разлому, обнаружив Норинду с ее кораблем и других соискателей – андорианцев, орионцев, клингонов и толианцев. Звездный флот был не единственным, кто засек появление инопланетного корабля и решил забрать его. Но Норинда ни разу не сказала, что она – хозяйка необычного корабля. Она и ее народ, релы – которых Кирк ни разу не видел, – по ее словам, были беженцами. Скрывавшимися от ужасной угрозы под названием Тотальность, которая несла ответственность за судьбу галактики Андромеды. Пикар знал, что в то время ни Кирк, ни Звездный флот не могли проверить, правдива ли эта часть истории Норинды. Но позже Кирк обнаружил, что галактика Андромеды погибала из-за возросшего уровня радиации, и другие беженцы – в частности, келванцы – тоже искали спасения в Млечном Пути.

Получив столько требований отдать свой удивительный корабль и технологию, Норинда организовала странное, смертоносное состязание среди собравшихся капитанов звездолетов, предлагая себя, корабль и его секреты тому, кто победит всех остальных.

Спок сказал, что ее тактика логична. Норинда боялась Тотальности и сказала, что эта галактика – следующая на ее пути. Ее целью было найти обладающую космическими технологиями расу, которая лучше всего сможет использовать ее корабль, чтобы разработать защиту от этой угрозы.

Но Кирк признался Пикару, что логика и недоказанная инопланетная угроза мало его интересовали, когда он вступил в состязание. Он считал Норинду не менее ценной наградой, чем ее корабль. А его соперником был клингон.

Много лет спустя, в баджорской пустыне, Кирк описал Пикару эту реакцию как неверную и эгоцентричную. Но, что важнее, он подробно рассказал о странном физиологическом эффекте, который Норинда оказывала на всех мужчин его «Энтерпрайза», в том числе Спока.

Доктор Пайпер, тогдашний корабельный хирург, выдвинул гипотезу, что здесь действует очень эффективная форма низкоуровневой телепатии. Норинда могла влиять на мужские разумы даже через подпространственные каналы, хотя записи этих переговоров не оказывали никакого воздействия.

В конце концов, оказавшись на грани поражения и впервые потеряв члена экипажа из-за отданного им приказа, Кирк вступил в состязание сам. Он выиграл. Но победителем не стал.

Норинда приготовила ему один последний сюрприз. Он играл по правилам, установленным ей, а она, похоже, в это время их изменила.

Победа Кирка ничего ему не дала.

Норинда отдала себя и корабль противнику, который «Энтерпрайз» не смог обнаружить, а Кирк – увидеть.

Несколько лет спустя, когда Кирк стал первым капитаном Звездного флота, установившим визуальный контакт с ромуланцами, аналитики Звездного флота определили, как Кирк лишился награды. Во время состязания в Мандилионском разломе присутствовала замаскированная «Птица войны», которую никто не заметил.

Аналитики сделали вывод, что Норинда посчитала маскирующее устройство доказательством превосходства и отдала корабль и его технологические секреты расе, разработавшей его: ромуланцам.

Но шли годы, Звездный флот не обнаруживал удивительных или неожиданных ромуланских изобретений, и вопрос о Норинде, таинственных релах и их корабле забылся, постепенно превратившись в еще одно необъяснимое событие прошлого, никак не связанное с настоящим.

До сих пор, понял Пикар.

После церемонии – Пикар был уверен, что встреча Норинды с последователями была именно церемонией, – Пикара и Ла Форжа пригласили на личную аудиенцию с лидерами движения «Джолан».

Их провели в еще одну огромную комнату, тоже с куполом на потолке, через который пробивался яркий свет.

В комнате было жарко и очень влажно, повсюду виднелись заросли фиолетово-зеленых растений; над ними, словно башни, возвышались большие цветы.

– Думаю, у вас очень много вопросов, – радостно сказал Виррон.

– Это еще мягко сказано, – ответил Пикар. Он с трудом сделал глубокий вдох. Воздух был тяжелым и перенасыщенным запахами. – И, если позволите, мой первый вопрос: где я могу найти подпространственный передатчик?

Словно Пикар не произнес ни слова, Виррон представил ему и Ла Форжу седую ромуланку по имени Сен и молодого ромуланца Нрана.

Норинду, где-то нашедшую время, чтобы переодеться из униформы Асессора в ярко-белое платье, представлять не требовалось. Да и разговор Пикара с остальными ее, похоже, не интересовал. Она прошла вдоль клумб с цветами, и Пикар практически мог поклясться, что цветы поворачивались вслед за ней, словно она была солнцем.

– Есть какая-то проблема в том, чтобы я воспользовался передатчиком? – резко спросил Пикар. Ему изменяла обычная дипломатичность. В нынешних условиях выполнить задание было практически невозможно, но, пока ромуланская гражданская война еще не началась, он отказывался сдаваться.

Виррон бросил на него извиняющийся взгляд и ответил.

– А-а-а… связь в системе работает… странно, Пикар.

Пикар начал понимать, что собой представляет этот ромуланец: бюрократ, не обладающий полномочиями ни с чем соглашаться.

– Это не единственная странная вещь, – сказал Пикар. Настало время проявить силу, заставить Виррона пойти к непосредственному начальнику, уполномоченному принимать решения. – Мои друзья и я прибыли в эту систему, чтобы посетить Ромул. Вместо этого нас «эскортировали» к Рему, задержали на орбите, на нас напали неизвестные, нас держали в плену в шахтном комплексе, затем Норинда каким-то образом спасла нас и привела сюда, где мы по-прежнему чувствуем себя пленниками.

Всех трех ромуланцев поразил гнев Пикара.

– Как гражданин Федерации, я требую права связаться с консульством на Латиуме, – добавил Пикар.

– Вот вы себя и выдали, капитан.

Услышав голос Норинды, Пикар почувствовал, как гнев отступает. Ему не нужно было связываться с Уиллом. Не нужно было звать на помощь «Титан». Не нужно было искать Джима и Маккоя, Беверли и Скотта. Ему даже не нужно было мешать Тал Шиар спровоцировать ромуланскую гражданскую войну, которая накроет всю галактику.

Его переполняло единственное желание.

Пикар обхватил Норинду, страстно поцеловал ее, чувствуя, как тает в ее объятиях, теряя себя, теряя…

Пикар очнулся от внезапной боли, когда Ла Форж изо всех сил ударил его кулаком в ухо, сломав хрящ. Он развернулся, увидев инженера и троих съежившихся ромуланцев, уставившихся на Норинду.

– Прекрати это! – воскликнул Ла Форж.

Норинда спокойно повернулась к Ла Форжу, раскрыла объятия, и через боль в разбитом ухе Пикар почувствовал жуткий укол ревности.

– Прекратить что, Джорди? – спросила она.

Пикар не понимал, как можно так злиться на Норинду. Неужели Ла Форж не упоминал? Но он лишь быстро моргал, словно постоянно перенастраивая зрительные имплантанты.

– Ты отлично понимаешь, что я имею в виду, – крикнул Ла Форж; его гнев никуда не делся. – Телепатия, феромоны, прямая стимуляция миндалевидных желез – мне плевать, что именно ты делаешь, прекрати это!

– Джорди… Джорди… – вполголоса пропела Норинда.

Пикар с интересом смотрел, как исчезло ее ярко-белое платье, и она, обнаженная и до боли прекрасная, предложила себя Ла Форжу. Затем интерес сменился беспокойством, когда ее прямые черные ромуланские волосы задвигались, словно живые, стали коричневыми и волнистыми, удлинились, соблазнительно ниспадая на плечи; ее безупречная кожа слегка потемнела, заостренные уши округлились, лоб уменьшился, и Пикар внезапно понял, что видит уже не Норинду, а точную, идеализированную копию доктора Лии Брамс, женщины, которую Ла Форж долго любил.

Ла Форж уперся пальцами в виски, словно пытаясь справиться с острой болью. На глазах выступили слезы, словно он заплакал. Но он не отвел взгляда от стоявшего перед ним видения и не сделал ни шага в его сторону.

– Забудь об этом! – заорал он. – Разговаривай с нами, какие мы есть, или отпусти нас! Никакого больше обмана!

Трое ромуланцев уже встали на колени, приложили кулаки к груди, отвели взгляды и что-то бормотали, словно раз за разом повторяя молитвы.

Существо, которое раньше было Нориндой, а сейчас – Лией Брамс, снова изменилось, превратившись в стройную Женис из воспоминаний Пикара, затем в Беверли, какой она была, когда он впервые ее встретил и так отчаянно и неуместно в нее влюбился.

Усилием воли, которое, казалось, пришло от вулканского эха Сарека, по-прежнему обитавшего в нем, Пикар последовал примеру Ла Форжа и провел ногтями по больному уху. Шок от боли вызвал слезы на глазах и тошноту, и, хотя прошли уже целые сутки с тех пор, как Пикар в последний раз ел, его вырвало.

Но когда он снова сумел поднять голову, никаких мучительных видений больше не было. Вместо них перед ним стояла серокожая реманка с большими ушами, глаза которой были скрыты за черным визором. Ее длинный кожаный плащ поблескивал радужными отблесками, словно панцирь скарабея.

– Хорошо, – сказала реманка. Ее голос был грубым, гортанным. Но даже сейчас Пикар понял, что это Норинда. Всего лишь принявшая обличье, не вызывающее нежелательных реакций. – Задавай свои вопросы, Пикар. Я скажу тебе все, что ты хочешь знать.

@темы: "Кровь капитана", ТОС. Книги, ТОС. Переводы

---

:)

[Арибет]

У меня две новости: плохая и хорошая

Хорошая: как вы знаете, на Лостфильме выкладываются трек-фильмы, и сегодня был выложен 1 фильм в нормальном переводе. Это хорошая новость.

Новость плохая: фильм выложен в hdtv качестве, так что треккерам со слабой машиной надеется не на чего. Товарищь, который этим занимается, и вы его хорошо знаете, отказывается выкладывать или обычный двд-рип или звуковую дорожку, мотивируя тем - кому надо, тот скачает 5 гигов видео и будет что-то из чего-то вырезать.

Предлагаю предать Сурана анафеме, и дать ему в глаз.

АПД: надеюсь нормальные рипы появятся на торрентах, так как на лосте лежат и еще другие трек-фильмы с нормальной озвучкой в хдтв-варианте. Сейчас кстати проверю.

АПД2: проверила торрентс.ру
Все фильмы, которые там раздаются, либо хдтв рипы, либо обычные рипы с тем самым жутким переводом

@темы: Полнометражки

---

"Кровь капитана", глава 16

[loony_spectre]

Глава шестнадцатая

СЕГМЕНТ ОБРАБОТКИ 3, ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 57486.9

– Дай мне трость, – сказал Кирк.

Маккой уставился на него.

– Чтобы ты меня бросил тут в коридоре?

– Я брошу, если ты не дашь мне трость. – Кирк протянул руку, и Маккой вложил в нее изогнутую рукоятку. – Спасибо.

– Пожалуйста. А теперь что?

Кирк посмотрел на голую стену темного коридора, уже четвертого с тех пор, как они покинули лазарет и тело реманского доктора. Все коридоры были связаны друг с другом пустыми комнатами, в основном маленькими и темными, как вестибюль ярко освещенной гостиной Виррона. Последняя комнатка, однако, служила чем-то вроде склада, и они обзавелись реманскими плащами из темной кожи. Теперь их гражданская одежда не была так заметна, а лица скрывались под капюшонами.

– Ты что-нибудь понимаешь в этих коридорах? – спросил Кирк.

– Я вообще ничего на этой планете не понимаю, – ответил Маккой.

– Но коридоры, Боунз… в их расположении должна быть какая-то система.

– Они все похожи, – сказал Маккой. Он стянул капюшон и окинул коридор взглядом. – Все. Одно и то же направление. Никаких знаков. Одна бесполезная лампочка через каждые десять метров. В одном конце одна дверь, в другом – другая. Это… это…

– Давай, скажи.

Маккой вздохнул.

– Это нелогично.

– Именно. А так быть не может. Это горная выработка. По этим коридорам должны перемещаться тысячи людей. И это значит, что мы чего-то не видим.

– С таким освещением я гарантирую, что мы много чего не видим.

Кирк отмахнулся от жалоб Маккоя.

– Давай попробуем вот что, – сказал он, размахнулся зеленой тростью и изо всех сил ударил ей в стену.

Рука Кирка задрожала от удара.

Маккой испуганно подпрыгнул и огляделся, словно на них готова была броситься орда реманских охранников.

– Ты чего делаешь?

Кирк с удивлением посмотрел на трость. Она была необычайно прочной. Он провел рукой по стене, нащупал выщербину в том месте, где в нее ударила трость.

– Занимаюсь геологической разведкой, – сказал Кирк.

Он прошел метр вдоль стены, снова ударил. На этот раз, зная, чего искать, он сумел разглядеть тень от новой зарубки.

Кирк пошел дальше, Маккой – за ним.

– Как думаешь, скоро кто-нибудь явится на шум, который ты тут устроил?

Кирк взвесил в руке трость, стараясь не обращать внимания на покалывание в локте.

– Послушай, как тихо в этом коридоре. Он, похоже, звуконепроницаемый. Скорее всего, это сделано с помощью антишумовых систем. Никто этого не услышит. – Он снова ударил, затем посмотрел на стену. – Так, продвигаемся потихоньку.

– Не скажешь, куда именно?

– Посмотри на стену, Боунз. Видишь, где я ее ударил?

Маккой посмотрел туда, куда ударил Кирк, покачал головой.

– Нет.

Кирк провел рукой по невредимой стене, улыбнулся, почувствовав зарубку и увидев, как кончики пальцев погрузились в камень.

– Голографический экран.

Маккой улыбнулся.

– Ты шутишь.

Кирк достал из кармана куртки ультразвуковой скальпель.

– Ты удивлен, потому что увидел голографический экран, или потому что я прав?

Маккой вытащил свой скальпель и включил его.

– Оставлю свое мнение при себе.

Он начал обшаривать стену вместе с Кирком.

Затем Кирк нащупал то, что должно было там быть – вертикальную линию дверного проема.

– Доктор, если вам будет угодно…

Маккой нащупал выступ, затем умело вставил в зазор ультразвуковой скальпель.

Кирк с восхищением наблюдал, как скальпель словно режет монолитную стену. Затем послышался знакомый металлический хлопок, и из стены внезапно повалил дым. Через мгновение стена замерцала, и вместо нее появились две раздвижных дверных панели.

– Конечно же, будет. – Маккой уже ухмылялся во весь рот.

Кирк вернул ему трость.

– А ведь ты еще во мне сомневался. – Кирк начал толкать, и дверные панели легко открылись – гораздо легче, чем те двери, которые вели из коридоров в связывающие их комнаты.

С другой стороны потайной двери был еще один узкий проход, одну стену которого закрывали серо-зеленые трубы разного диаметра.

На какой-то момент Кирк задумался, не попали ли они в еще одну петлю коридоров. Но затем услышал кое-что новое. Шум.

– Слышишь? – спросил Кирк.

Маккой внимательно прислушался, показал влево.

– Механизмы? Звук идет вон оттуда.

– Отлично, – сказал Кирк и нетерпеливо зашагал вперед.

– Почему? – спросил Маккой, неуклюже опираясь на трость, но не отставая от Кирка.

– Реманцы живут в темноте, Боунз. Они ориентируются на звук. Их уши чувствительны, так что коридоры, которыми они пользуются, звукоизолированы. Но этот коридор – нет. Так что есть вероятность, что мы на территории ромуланских Асессоров.

Маккой понял заключение Кирка и заковылял быстрее.

– Так что если мы пойдем к механизмам, к которым есть доступ только у Асессоров, там может быть комната управления.

– Комната управления со связью… может быть, даже с транспортером.

– На планете рабов? – спросил Маккой. – Ты действительно думаешь, что они позволят пользоваться здесь транспортером?

– Хотя бы один должен быть, – уверенно ответил Кирк. – Кто-то использовал транспортер, чтобы спасти моего мальчика.

Маккой замолчал и сосредоточился на ходьбе, не задавая больше вопросов.

Метров через двести он мог и не пытаться их больше задавать. Стоны и визги тяжелых механизмов стали настолько громкими, что разговор был невозможен. И чем дальше они шли, тем больше усиливался шум.

Через четыреста метров Маккой засунул трость под мышку, чтобы хромать, зажав оба уха ладонями. Кирк тоже закрыл уши.

Через шестьсот метров проход закончился.

Но за ним, казалось, лежала бесконечность.

Перед ними оказалось большое обзорное окно, через которое было видно огромнейший кратер, вырезанный в черной породе.

По первой прикидке Кирка кратер был не меньше двух километров в диаметре и метров пятьсот в глубину. Над его границей слабо мерцали звезды. Вечные сумерки, подумал Кирк. Граница между вечным днем и вечной ночью. Кратер находился на территории реманского терминатора.

Но положение кратера было не так важно для Кирка, как то, что было в нем. Всего метрах в пятидесяти под окном, на аккуратно выровненном дне кратера, Кирк увидел космические корабли. По крайней мере пять различных классов, от громадных роботизированных перевозчиков руды, собранных из паутины открытых мостков, до гладких атмосферных челноков на восемь пассажиров. На некоторых кораблях светились габаритные огни, другие освещены не были. Некоторые соединялись с энергетическими кабелями, и их обслуживали рабочие в скафандрах, другие стояли отдельно, и никого рядом не было.

– Космопорт! – воскликнул Маккой.

– Больше похоже на грузовую станцию, – поправил Кирк. Но терминология была не важна. Он был капитаном звездолета. Он не сомневался, что может укротить любой космический корабль со дна кратера. А если в его распоряжении окажется корабль, он сможет сделать что угодно.

– Нам нужно спуститься туда, – сказал Кирк.

– У меня есть план получше, – предложил Маккой. – Нам нужно спуститься туда так, чтобы никто нас не заметил.

Кирк протянул руку.

– Дай мне трость, – снова сказал он. Настало время искать скафандры.

Все оказалось слишком легко, и Кирк это знал. Не требовалась даже констатация факта Маккоем, но Маккой все равно это сказал.

– Они должны знать, что мы здесь, Джим. Это ловушка, и мне даже логики не нужно, чтобы это сказать.

Кирк дважды проверил все соединения на ромуланском скафандре, затем посмотрел на полку со шлемами. Ярко-желтый костюм был довольно потрепан и испачкан полосками черной и коричневой пыли. Шлемы были того же цвета, с визорами в виде узких прорезей, а не закрывающими все лицо, к каким привык Кирк. На скафандрах опять-таки не было никаких знаков отличия и даже наклеек с изображением техники безопасности, не считая передней части шлемов. Вместо полного визора на шлемах был изображен зеленый символ Ромуланской Звездной Империи – хищная птица, держащая в когтях две планеты.

– Ты меня игнорируешь, что ли? – спросил Маккой.

– Нет, – сказал Кирк, взял с полки шлем и посмотрел, подходит ли он по размеру к скафандру. – Я согласен. Не считая рабочих в кратере, мы не встретили никого с того момента, как покинули лазарет. Это невозможно.

Маккой натянул свой скафандр, не хватало лишь шлема и перчаток.

– Так что же они замышляют?

Кирк не думал ни о чем другом с тех пор, как они с Маккоем зашли в ярко освещенную комнату с экипировкой и нашли сорок пять висевших на стене скафандров – слишком все было удобно. Ни одна вешалка не была пустой.

– Я могу предположить две причины, – сказал Кирк.

– Просвети меня.

– Это какая-то ромуланская игра. Они забавляются с нами. Либо скафандры повреждены, либо они транспортируют нас в лазарет или в тюрьму, как только мы войдем в шлюз.

Кирк взял с полки еще один шлем и протянул его Маккою.

– Или…

– Они хотят, чтобы мы сбежали, Боунз.

Маккой надел шлем и пристегнул его к скафандру. Его голос звучал словно со дна колодца.

– Зачем им это?

Кирк обнаружил, что сказать это тяжелее, чем подумать.

– Потому что это значит, что я оставляю Джозефа.

Кирк натянул шлем, услышал щелчок и повернул, герметично запечатывая соединение. Через высокий узкий визор, через который было еще труднее видеть, чем он ожидал, он увидел стоявшего прямо перед ним Маккоя. Доктор наклонился вперед, их шлемы соприкоснулись, и можно было говорить дальше, не крича.

– Ты не оставляешь его, – сказал Маккой. Его голос по-прежнему был приглушен, но звучал громче, чем до этого. – Твой мальчик знает, что ты никогда так не сделаешь.

Кирк просто кивнул в ответ, попытался улыбнуться другу, надеясь, что через визор можно будет разглядеть эту улыбку. Но правда состояла в том, что, хотя Джозеф во многих отношениях и был развит не по годам, в душе он оставался ребенком. И, хотя Кирк каждый день говорил сыну, как его любят отец с матерью, юная невинность и доверие сейчас оказались под угрозой.

Кирк попытался не задумываться о том, что, возможно, сейчас говорят Джозефу те, кто спас его… или взял в плен. Как его бросил отец – доказательство того, что на самом деле он его никогда не любил. Что они – единственные, на кого Джозеф может положиться, потому что, в конце концов, они спасли его, а отец не смог. Кирк с ужасом представил, как хитрые сплетники опутывают своими россказнями впечатлительного Джозефа и в конце концов убеждают его, что он их спаситель, их Шинзон, ответ на молитвы реманцев.

Кирк помнил призывный зов ранга и авторитета – как он безропотно подчинился ему в молодости и лишь с опытом сумел с ним справиться. Но как мог защититься ребенок, ничего еще, по сути, не знавший об окружающем мире?

Он боялся за сына. Надевая перчатки и готовясь покинуть эту планету и Джозефа, Кирк проклял себя за то, на что, возможно, обрекает Джозефа.

Маккой поднял руки, и Кирк внезапно услышал треск помех.

– Эй, Джим… дисплей на твоем шлеме включился?

Кирк заморгал – его шлем наполнился светом, и он внезапно понял смысл такой неуклюжей конструкции визора. Через него вообще не нужно было смотреть. В нижней части шлема находился виртуальный экран, позволявший Кирку видеть все вокруг так ясно, словно на нем вообще не было никакого шлема.

Внизу располагалась серия символов, напоминавшие ромуланские индикаторы статуса. Когда Кирк фокусировал внимание на каком-то одном из них, он расширялся, и появлялись меньшие изображения. Это были ромуланские цифры, которые Кирк читать умел. Он лишь не знал, что именно эти цифры измеряют.

– Ты можешь расшифровать сигналы статуса? – спросил Кирк.

– Нет, – ответил Маккой. – Но, поскольку они все красные, а у ромуланцев цвет опасности – ярко-зеленый, можно предположить, что все системы работают нормально. А у тебя?

Кирк пробежал глазами по символам; у него едва не закружилась голова от пляшущих картинок.

– Ничего ярко-зеленого или напоминающего череп с костями.

Затем виртуальный экран вспыхнул.

– У тебя тоже только что моргало изображение? – спросил Кирк.

– Джим, смотри!

Кирк повернулся и увидел, что Маккой показывает на стену. Над полкой с шлемами мерцали разноцветные панели – желтая, фиолетовая, снова желтая.

– Вижу. Ты что-нибудь слышишь?

– Я не знаю, как переключиться на внешние микрофоны. Может быть, какой-то временной сигнал.

– Или предупреждение, – сказал Кирк. – Может быть, они думают, что мы слишком далеко зашли.

– Джим! Сзади!

Кирк повернулся настолько быстро, насколько это было возможно в громоздком скафандре, и увидел, как дверь, через которую зашли они с Маккоем, снова открылась.

В комнату вошла толпа ромуланцев в простых комбинезонах. «Рабочие униформы!» – подумал Кирк. Он снова посмотрел на мерцающие панели, наконец поняв, что они означают.

– Боунз, у них пересменка! Мы, похоже, пришли сюда, когда они отдыхали. Вот почему никого не было.

Кирк перевел взгляд назад на ромуланцев. Похоже, это были Асессоры. По крайней мере троих из них он видел на встрече в жилище Виррона. Еще кто-то махнул рукой в сторону Кирка и Маккоя, сказал что-то другому ромуланцу, шедшему рядом с ним. «Будем надеяться, что они подшучивают над парнями, которые захотели выйти на работу раньше срока».

– Боунз, – сказал Кирк, и, хотя в подобных обстоятельствах это было бессмысленно, он понял, что шепчет. – Пойдем к шлюзу, и побыстрее. После этого – никаких радиопереговоров. Мы не можем позволить им услышать нас.

Маккой не ответил, но жестом показал, что понял. Массивная дверь шлюза была в дальнем конце комнаты, и Маккой похромал туда. Кирк быстро догнал его, страстно желая, чтобы Маккой мог двигаться быстрее.

Затем он снова услышал треск в динамиках шлема. Какой-то голос заговорил по-ромулански, затем еще один. Кирк замедлил шаг, неуклюже повернулся и оглянулся. И увидел десять ромуланцев, наполовину одетых в скафандры, на некоторых уже были шлемы. В комнату заходили все новые ромуланцы.

А затем взгляд Кирка задержался на ромуланце, державшем трость Маккоя и подозрительно ее разглядывавшем. Остальное произошло очень быстро: другой ромуланец провел рукой по полке с шлемами, явно недовольный тем, что что-то пропало, повернулся и сказал что-то ромуланцу, стоявшему с ним рядом, а ромуланец с металлической тростью поднял ее и показал на Кирка и Маккоя.

Кирк почувствовал прилив сил. «А мы-то думали, что это ловушка», – подумал он. Повернувшись, он схватил Маккоя за руку и потянул его к шлюзу.

Затем что-то ударило его по плечу, и Маккоя пришлось отпустить.

Кирк повернулся, увидел разозленного ромуланца, размахивавшего тростью Маккоя и что-то кричавшего, правда, голоса через шлем слышно не было. Кирк жестом показал, что не слышит, покачал головой. Другой ромуланец, стоявший чуть поодаль, надел шлем. Теперь Кирк слышал, как кто-то ругает его по-ромулански.

Кирк развел руками, сказал первое, что пришло в голову.

– Фарр Джолан.

Крики немедленно прекратились. Ромуланец в шлеме коснулся ромуланца с тростью, сказал что-то, что в динамиках шлема слышно не было. Затем Кирк услышал, как ромуланцы один за другим на разные голоса повторяют «Фарр Джолан».

Кирк покачал головой, пытаясь вспомнить хоть какие-то жесты и движения со встречи, на которой побывал. Затем он понял. Приветствие! Он немедленно сжал кулак и ромуланским движением приложил его к груди.

Ромуланцы, стоявшие достаточно близко, чтобы увидеть жест, отошли на шаг. «Три возможности, – подумал Кирк. – Я только что совершил святотатство; я – высокопоставленный чиновник; я сошел с ума».

Кирк решил не давать им возможности прийти в себя. Воспользовавшись замешательством, он выхватил трость Маккоя из руки опешившего ромуланца, снова отсалютовал, сказал «Джолан Тру», отвернулся и поспешил к шлюзу; Маккой к тому времени, как он и надеялся, уже открыл толстую дверь.

Кирк тут же последовал за Маккоем, захлопнул бронированную дверь, потянул рукоятку рычага и с силой надавил.

Динамики шлема тут же наполнились возбужденной болтовней ромуланцев. Маккой потянул Кирка за руку, показывая на вторую дверь шлюза. Рядом с ней включился дисплей.

На этот раз символ был простым и понятным. Желтый ромб на фиолетовом экране начал постепенно менять цвет на прозрачно-зеленый. Кирк посмотрел на символы внизу своего виртуального экрана и увидел другой желтый ромб, очевидно, означавший атмосферное давление.

Кирк встал перед второй дверью, ожидая, пока ромб окончательно не сменит цвет – тогда, как он предполагал, завершится цикл работы шлюза.

Он показал Маккою поднятые вверх большие пальцы, Маккой ответил тем же жестом и потянулся за тростью, но Кирк не отдал ее. Он показал на вторую дверь и вопросительно развел руки.

В динамиках было слышно множество встревоженных голосов. Если они с Маккоем нечаянно забрались так далеко, потому что их передвижения совпали с отдыхом или пересменкой, то снаружи, возможно, ждала еще одна смена рабочих.

Ромб на экране практически обесцветился, затем ярко мигнул, и пол под ногами задрожал. Кирк не колебался, решив, что причиной тому, скорее всего, явился открывшийся замок безопасности на второй двери.

Он потянул за рычаг на двери. Его предположение подтвердилось. Дверь легко сдвинулась.

Он открыл ее.

За дверью стояли три огромных фигуры в бронированных красных скафандрах.

Реманцы.

Ни назад, ни вперед пути не было.

Кирк и Маккой оказались в ловушке.

@темы: "Кровь капитана", ТОС. Книги, ТОС. Переводы

---

[kerry-lla]

"Пора разобраться с интернет-покупками", - решило мну, и полезло на eBay.
И тут я увидела ЭТО:


Фигурка Спока из "Города на краю вечности". Подписанная Леонардом Нимоем на 40-й конвенции в Лас Вегасе. И вот она лежит, пожалуйста.
"Вот так и сходят с ума", - подумала я.
И тогда я заметила цену. Как-то число 3.800 у меня сначала вообще не проассоциировалась с деньгами. Ага. Мир встал на свое место.
Пока нажала на "Посмотреть детали", пока вернулась на страничку, цена выросла до 5.000.
Кому интересно посмотреть, за сколько же она уйдет, можно отслеживать здесь.

---

Ссылка

[dark marius]

Может и пригодится кому *)))

Сайтег просто сверх-зачётный *)))
Trek Clippings
Достаточное количество отличнейшего качества сканов газетных и журнальных статей (с фотографиями *)) )
о Треке, Нимое, Шатнере, немного Келли,
начиная с 60-х гг. (немного 50-х).
На первый взгляд, есть статьи очень интересные.

@темы: Актёры ТОСа, Фотографии и капсы, Всякое разное

---

"Кэтлоу" по телевизору!

[Нари]

Как иногда полезно не просто пялиться в телевизор, но и изучать телевизионную программу! Сегодня в 23.05 по питерскому "Пятому" каналу будет тот самый фильм "Кэтлоу" (вестерн, США, 1971) с Леонардом Нимоем. Он, конечно, лежит и на треккер.ру, а кусочки из него можно увидеть на ютубе, но мне просто не верится, что в нашем тиливизоре в кои веки покажут что-то, стоящее внимания!

@темы: Актёры ТОСа, Полезная информация

---

[Мошка*]

Подскажите пожалуйста, где можно найти дельту с эмблемой командного и научного отделов в таком разрешении, чтоб распечатать можно было хотя бы на треть листа А4? Что-то я ничего не нахожу, везде все маленькое и невнятное(
Есть идея вышить эмблемы, но нужен точный рисунок.

@темы: эмблемы, Вопросы

---

Жилище правоверного треккера

[Алиса ака Подарок]

Спасибо Мэтти, которая нарыла такую замечательную картинку!

@темы: Всякое разное

---

[Jennifer Naismith]

@темы: ТОС. Приколы

---

А ты вступил в Звездный Флот?

[Т*Черть]

@темы: Стар Трек: Фильм 11, Фанарт

---

HELP!!!

[T*Sel]

Дорогие товарищи Питерские треккеры!!! не оставьте свою сестру во ТОСе! Кто может подсказать где можно купить в Питере 3 сезона ТОСа + 1-5 полнометражки? Или же совсем наглая просьба... кто может записать на болванки все это.

@темы: Всякое разное, Вопросы

---

А вы знаете, что..?

[Ксюнель]

Что из первого фильма, The Motion Picture был вырезан пятисекнудный эпизод. Причем, одному ежу Родденберри, наверное, понятно, зачем он вырезан.
Собственно вот, смотрите сами. По наводке из дарика  dark marius

@темы: Полнометражки

---

"Маленькое проишествие на "Энтерпрайзе"

[Ксюнель]

Выкладываю фанфик целиком по наводке рекомендации  Вивиана Озерная и  Алиса ака Подарок

Автор: Ксюнель
Название: "Маленькое проишествие на "Энтерпрайзе"
Фэндомы: STAR TREK - TOS
Класс: юмор, стеб
Размер: что же, коли файл перевалил за 20 страниц. Это уже миди, господа.
Краткое содержание: сие есть моя маленькая месть одному замечательному человечку, за то, что она поспособствовала выносу моего мозга окончательно и бесповоротно. А я ведь предупредала ее, что добром это не кончится =) Ну вот, с чем боролась - на то и напоролась. Приятного тебе прочтения, дорогая! Огромного позитива, который я вложила сюда, чтобы донести до далекого Калининграда для такого замечательного человека как ты.
Дисклеймер: персонажи STAR TREK TOS принадлежат Джину Родденберри,  Scal принадлежит сама себе. А автор скромно ни на что не претендует.

Маленькое проишествие на "Энтерпрайзе" может быть только с большими последствиями.

Начальник медицинской службы звездолета «Энтерпрайз» Леонард Маккой очень любил свою работу.
Впрочем, в этом не было ничего удивительного. Она по всем своим канонам отвечала гуманистической натуре Боунза. Это было то самое «призвание», о котором так любили поговаривать его друзья – и Маккой никогда не спорил с этим утверждением, потому что в глубине души был с ним согласен. При этом он никогда и не перед кем не кичился своими заслугами и умениями – ни перед членами экипажа звездолета «Энтерпрайз», ни перед Объединенной Федерацией Планет, ни перед командованием Звездного Флота. Ни даже перед Джимом Кирком – его капитаном и другом.
Леонард Маккой всегда был врачом до мозга костей.
И, как и любой прирожденный врач, он не любил своих пациентов. Даже не смотря на то, что всегда искренне хотел помочь каждому, кто обратился к нему за помощью.
А вот с теми, кто не хотел обращаться добровольно, дела обстояли сложнее.
Намного сложнее.

* * *

- Чар, отвали!..
Ди оттолкнула от себя пса, который вознамерился в очередной раз облизать хозяйскую физиономию, и уткнулась лицом в подушку. Голова неимоверно кружилась, а перед глазами все плыло, грозя превратиться в бесконечную карусель. Желудок в очередной раз настойчиво напомнил о себе, но одна только мысль о том, что придется вставать и куда-то идти, вызвала у девушки приступ тошноты.
- Да чтоб тебя разорвало!.. Сколько можно?! – Ди стукнула кулаком по подушке, от чего даже пес, сидевший рядом, подскочил от неожиданности.
Озлобленность на собственную беспомощность неожиданно придала сил.
И даже голова перестала кружиться. Почти.
Решив, что не стоит упускать такую уникальную возможность, Ди решила попробовать нанести визит на кухню, где она намеревалась тесно познакомиться с содержимым своего холодильника. Конечно, холодильник – это не репликатор, и в нем по мановению волшебной палочки… простите, по нажатию волшебной кнопочки не появится что-нибудь… вкусненькое, однако йогурт и фрукты в рационе болеющей Ди_Скэл он был вполне способен обеспечить.
А это, учитывая нынешнее ее состояние, было, как говорится, «то, что доктор прописал».
Включать свет не хотелось. После душного полумрака комнаты, здесь, на кухне, оказалось на удивление свежо – видимо, из-за распахнутой настежь форточки. Холодный осенний ветер, наполненный запахами дождя и прелых листьев, парусом надул тонкую занавеску над окном.
Пол на кухне был просто ледяной.
- Черт! Чар!..
Пес, топтавшийся рядом, весьма бесцеремонно наступил девушке на ногу. И все бы ничего, да только ощущение когтей, скользнувших по босой ноге, оказалось весьма болезненным.
- Спасибо, дорогой!
Даже не смотря на темноту, Ди почувствовала, как Чар самодовольно завилял хвостом – об этом свидетельствовал глухой звук, как будто кто-то старательно молотил чем-то относительно мягким по холодильнику. Впрочем, спустя некоторое время, девушке стало казаться, что этот звук идет изнутри. Ей пришлось отогнать от себя собаку, чтобы разрушить эту неприятную иллюзию.
- Если видишь в стенке руки, не волнуйся – это глюки!.. – бодрым голосом продекламировала Ди и решительным жестом распахнула дверцу холодильника.
Яркий свет лампочки ударил по глазам так сильно, что девушка невольно зажмурилась.
И в этот самый момент давление снова решило о себе напомнить, со всей что было дури шарахнув по мозгам. Перед глазами все поплыло. Неожиданно, земля куда-то ушла из-под ног Ди, и последнее, что она успела выхватить ускользающим сознанием – это золотистые звездочки, неожиданно замелькавшие прямо перед носом.
А потом был удар, после которого наступил полный мрак.

* * *

- … как она здесь оказалась, Скотти?
- … понятия не имею, капитан. В транспортаторной никого не было! – голос с шотландским акцентом казался смутно знакомым, - Вы сами видели отчеты – компьютеры не зарегистрировали никакой активности. Вообще ничего. Транспортатор не работал. За последние двенадцать часов им никто не пользовался.
- Это действительно странно… - второй голос тоже почему-то казался знакомым; однако Ди не торопилась открывать глаза. – Что вы можете сказать на это, мистер Спок?
Мистер Спок?!..
- Пока только предположения, капитан. Поэтому я предпочел бы подождать, пока девушка придет в себя. Возможно, она сможет внести ясность в данную проблему…
- Спок, вы ли это?..
«Ну, если это был капитан Кирк и Скотти, тогда этот голос безусловно должен принадлежать Маккою, - девушка мысленно усмехнулась, - Веселенькое зрелище!..»
- Я не вижу никакого смысла в проявлении ваших эмоций, доктор, - голос вулканца был холодным и спокойным, как Арктическое плато, - Поскольку никаких других факторов, объясняющих появление этого человека на борту «Энтерпрайза» мы не нашли, мои ожидания вполне логичны…
- Спок прав, Боунз. Только девушка сможет объяснить, как она здесь оказалась.
«Ха!.. Вот вы и ошиблись, Джим!»
- Меня сейчас мало волнует, как она здесь оказалась! – кажется, Маккой был в очередной раз раздражен безупречной логикой Спока, - В данный момент, я вижу перед собой человека, который нуждается в моей помощи. И я намерен ему эту помощь оказать. А вы можете оставаться здесь, и дальше рассуждать на эту тему сколько влезет!..

* * *

- … лазарет вызывает капитана Кирка!.. Это Маккой.
- Кирк слушает. Что у вас, доктор?
- Я на счет этой девушки, Джим. Предварительный осмотр не показал ничего необычного. Почти. Не считая некоторых несерьезных нарушений функций организма, - это вполне здоровый человек. Я бы даже сказал, обыкновенный земной человек.
- Вы сказали «почти», доктор…
- В том-то и дело, капитан. Зайдите ко мне после дежурства. И не забудьте прихватить нашего логичного друга. Конец связи.
Бровь Спока взметнулась вверх.
«Очаровательно…»

* * *

- … мисс, вы можете открыть глаза.
Ди вздрогнула от неожиданности – в относительной тишине, нарушаемой разве что прерывистым уханьем диагностического монитора, она успела даже немного задремать.
Однако девушка не стала следовать совету доктора, и даже напротив – еще сильнее смежила веки. Что, безусловно, не укрылось от проницательного взгляда Маккоя.
- Я знаю, что вы слышите меня. Я поддержал вашу игру в транспортаторной, поскольку, я так понимаю, у вас были на то причины. Но сейчас я бы хотел поговорить с вами – и при этом знать, что вы слышите и слушаете меня…
Ди открыла один глаз.
- Вот, так уже гораздо лучше, - в интонации Боунза не было ничего угрожающего, скорее даже наоборот, доктор открыто демонстрировал свой дружелюбный настрой, – Как вас зовут?..
«А ведь как профессионально зубы заговаривает, шельмец!..»
Девушка открыла второй глаз – и тут же зажмурилась. Окружающая действительность навалилась на нее размытыми очертаниями и чрезмерно яркими красками. Попытавшись машинальным жестом водрузить очки на переносицу, где им и надлежало находиться, Ди вдруг с ужасом обнаружила, что их нет на месте.
- Где?.. – только и смогла пробормотать она, приняв вертикальное положение и растерянно воззрившись на Маккоя.
- Что?.. – Боунз не сразу понял, чего от него хотят, - А, вы, наверное, про ваши забавные очки? Весьма раритетная вещица. Я их куда-то убрал, чтобы не потерять. Осталось только вспомнить, куда именно…
Ди вздохнула и откинулась на подушку.
- Не волнуйтесь вы так, дорогая!.. – доктор утешительно похлопал девушку по руке, лежавшей поверх одеяла, - Найдутся ваши стекляшки. К тому же, в ближайшее время они вам не понадобятся…
- Потому что вы планируете продержать меня пару деньков в лазарете… - пробубнила себе под нос Ди, недовольно косясь на Боунза.
- … потому что я планирую продержать вас пару деньков в лазарете. Простите, что вы сказали?
Девушка прыснула от смеха, и неожиданно почувствовала себя очень легко рядом с этим немолодым, но, тем не менее, весьма обаятельным доктором. Она улыбнулась ему со всей искренностью, на которую была способна и легко сжала его руку, которая до сих пор лежала поверх ее ладони.
- Я сказала, что меня зовут Ди Скэл, доктор.
- Это имя или фамилия? – Боунз слегка нахмурился, отчего его лицо приняло довольно-таки забавное выражение.
- И то, и другое.
- То есть, я могу называть вас мисс Скэл?..
Выражение лица девушки красноречиво сказало о том, что она думает по этому поводу. Маккой рассмеялся и присел на краешек койки.
- Хорошо. А какой же вариант вас тогда устроит?
- Вы можете называть меня просто Ди. Кажется… так зовут меня мои друзья…
Брови доктора удивленно поползли вверх.
В такие моменты было очевидно, что он, в общем-то, не так уж и далеко ушел от своего вечного соперника в спорах – мистера Спока.
- А меня зовут Леонард Маккой. Я – начальник медицинской службы звездолета «Энтерпрайз»…
Ди чуть было не ляпнула «Я знаю», но вовремя прикусила язык.
Еще не хватало нажить проблем из-за собственной неосмотрительности.
- … вы помните, как вы оказались здесь?
- Нет. Не помню. Я вообще мало, что помню, доктор. – Девушка сморщила лоб и потерла виски, старательно изображая из себя человека, страдающего амнезией, - Помню только боль в голове и странные звездочки перед глазами…
В принципе, Ди практически не врала – разве что, за исключением того, что ничего не помнит. Но, учитывая сложившиеся обстоятельства, девушка предпочла все же не считать это ложью… а, скорее, неполным освещением фактов.
Проще говоря, их откровенным сокрытием.
Однако вид нахмурившегося Маккоя не предвещал ничего хорошего. Доктор еще раз внимательно посмотрел на показания диагностического монитора, потом, с ловкостью заправского волшебника извлек откуда-то медицинский трикодер, и несколько раз плавно провел им над головой Ди. После данных манипуляций, Боунз нахмурился еще сильнее.
- Все в порядке, доктор?.. – пискнула Ди, прекрасно понимая, что ни о каком порядке тут не может быть и речи – Маккой не был бы Маккоем, если бы не почувствовал подвоха в ее словах.
Ах, как же это неприятно – обманывать того, кто тебе так симпатичен!
- Все в порядке, Ди… - взгляд Боунза метнулся на стену, доктор явно старался избегать встречи с глазами девушки, - Вам нужен отдых. Хороший отдых – и тогда память сама вернется к вам. Я должен сейчас оставить вас. Но здесь останется сестра Чапел. Она с удовольствием поможет вам, если в том будет необходимость.
- Спасибо.
- И еще один момент. Наш капитан хотел бы побеседовать с вами…
- Скажите, что я готова уделить ему время, когда ему будет удобно.
Из соседнего помещения послышался протяжный сигнал интеркома.
- Капитан Кирк вызывает лазарет!..
- Простите, я должен идти.
- Конечно, доктор.
Ди повернулась на бок и закрыла глаза.
Настроение, взлетевшее до небес в начале беседы с Маккоем, кажется начало свой стремительный полет вниз.

* * *

- Что это?.. – Кирк с любопытством посмотрел на очки, лежавшие на столе в рабочем кабинете Боунза. – То есть, я хотел сказать, откуда у тебя это?
- Если доктор столь демонстративно положил очки на стол, капитан, логично будет предположить, что они принадлежат нашей неожиданной гостье. – Спок привычным жестом заложил руки за спину, - Другой вопрос – зачем он это сделал?
- Предположения, мистер Спок?
- Я думаю, данным действием доктор хочет обратить наше внимание на тот факт, что девушка, скорее всего, не принадлежит нашему времени – с вероятностью девяносто восемь целых шестьдесят три…
- Достаточно, мистер Спок! - Маккой, без особого удовольствия наблюдавший за данным диалогом, поспешил прервать рассуждения вулканца, - Ваши догадки абсолютно верны.
Кирк присел на краешек стола, заинтересованно воззрившись на Боунза. Один тот факт, что Маккой сам лично признал правоту Спока, несмотря на то, что логика последнего уже порядком набила оскомину, можно было назвать беспрецедентным.
- Что вам удалось узнать, доктор?
- Ровным счетом ничего, Джим. Кроме, разве что, ее имени – девушка представилась, как Ди Скэл. И, судя по ее словам, это единственное, что она помнит…
- Я слышу в вашем голосе нотки сомнения, Боунз. Выкладывайте!..
- Я могу с определенной точностью заверить вас, капитан, что с медицинской точки зрения нет ни одной причины, которая могла бы вызвать амнезию. Я говорю о физиологических факторах. К тому же, она выглядит спокойной… слишком спокойной для человека, попавшего в подобную ситуацию. Если бы она была, скажем, вулканцем, - тогда бы это все объяснило. А так…
Маккой развел руками, не без удовольствия замечая взметнувшиеся вверх брови Спока.
- Мистер Спок, кажется, вам только что сделали комплимент! – Кирк изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица.
- Я тоже так думаю, капитан.
- Ты что-то еще говорил о… о…
- … некоторых несерьезных нарушениях функций организма, - напомнил Спок.
- Точно! Спасибо, Спок. Так что там с нарушениями?
Боунз откинулся на кресле и сцепил пальцы на животе.
- Ничего серьезного, на чем стоило бы заострять внимание, Джим. Кроме этого… - он кивнул на очки, - И того, что в двадцатом веке называли «метеочувствительностью»…
Теперь уже брови Кирка взметнулись вверх.
- Метеочувствительность, капитан, это реакция организма на воздействие метеорологических факторов, – пояснил Спок. - По существу это означает недостаточный запас приспособительных возможностей к изменению внешних условий существования. Если запасом приспособительных сил измерять здоровье, то метеочувствительность может означать слабое здоровье. В частности, плохо работает вегетативная нервная система, отвечающая в организме за приспособление внутренних функций к изменяющимся внешним условиям.
Если бы Кирк мог присвистнуть сейчас – он бы присвистнул. Однако Маккой не разделял восторгов своего друга - весь его вид выражал огромное недовольство.
- Спасибо, мистер Спок. Но здесь пока я еще доктор!..
- Не кипятись, Боунз. Лучше скажи, что ты думаешь по поводу всего этого?
- По поводу чего? – доктор все еще был раздражен, - Если тебя интересует мое мнение относительно нашего остроухого первого помощника…
- Доктор!..
- Хорошо-хорошо. – Боунз поднял руки вверх в примирительном жесте, - Если исходить из медицинской точки зрения, опираясь на данные обследования, я могу с определенной уверенностью заявить, что мисс Скэл, скорее всего – гостья из прошлого. Собственно, для этого я и принес очки. Спок, это я вам говорю. – Маккой миролюбиво посмотрел на вулканца, - Я думаю, вам стоит сделать анализ металла. Это позволит нам подтвердить или опровергнуть наши догадки.
- Отличная идея, Боунз. Спок?
- Предложение доктора не лишено рационального зерна, капитан.
Маккой улыбнулся одними только губами.
- Я попробую раздобыть для анализа что-нибудь из ее одежды. В любом случае, через пару дней девушку придется выпускать из лазарета, и будет вполне логично предложить ей что-нибудь… более подходящее, дабы мисс Скэл не привлекала особого внимания к своей персоне.
- Хорошо, Боунз. Действуй. Идемте, Спок.
- Подождите, капитан. Еще один вопрос, доктор, - вулканец осторожно взял очки со стола, - Как вы объясните девушке пропажу? Очевидно, что данный предмет очень важен для нее.
- Вы правы, мистер Спок. – Впервые за все время разговора Маккой улыбнулся по-настоящему. – И здесь я буду действовать логично. Я ведь врач? Значит, в моих силах сделать так, чтобы Ди больше не вспоминала о своих раритетных стеклышках.

* * *

Утро началось для Ди с приятных мелодичных звуков. С трудом разлепив глаза, девушка обнаружила… даже, скорее выделила в общей обстановке голубое пятно, которое находилось на некотором расстоянии от нее. Именно оно и издавало эти звуки. Проще говоря – пятно пело. Что-то мурлыкало себе под нос, как это обычно делает любой человек, находящийся в хорошем настроении.
Пару раз старательно сощурившись, Ди попыталась сфокусировать взгляд настолько, чтобы разглядеть хоть что-то в отсеке, в котором она находилась. Но предметы, находящиеся дальше одного метра от нее, по мере своего удаления все больше теряли четкость, превращаясь в сплошной разноцветный фон.
«Вот, блин, просили доктора уносить мои очки, а?..»
В животе громко заурчало, и Ди вдруг вспомнила, что она ничегошеньки не ела со вчерашнего вечера. Или… это было позавчера?..
Трудно определить время, когда ты находишься в открытом космосе. Однако же, не смотря на это, биологические часы девушки настойчиво напомнили о том, что пришло время завтрака. А так же обеда, полдника, пятичасового чая и ужина. И желательно, все вместе и сразу.
- О, я смотрю, вы проснулись? – пятно подало голос и, постепенно приблизившись к койке, где лежала Ди, приобрело форму старшей медицинской сестры Кристины Чапел. – Как вы себя чувствуете, мисс Скэл?
Ди улыбнулась.
- Это звучит слишком официально, мисс Чапел. Я буду признательна, если вы будете звать меня просто по имени – Ди.
- Только при условии, если вы будете звать меня Кристина, - вернула улыбку Чапел и внимательно посмотрела на показатели диагностического монитора, - Так, я думаю, что вас можно от этого всего отключить… Есть хотите, Ди?
- О да! – с живостью откликнулась девушка, - Я бы с удовольствием чего-нибудь перекусила.
- Тогда у меня есть к вам такое предложение, - Чапел отключила датчики диагностического монитора, и в боксе стало неожиданно тихо. - Вы сейчас приведете себя в порядок – я думаю, вы не откажетесь от душа, не так ли?.. – получив утвердительный кивок головой, девушка продолжила, - А я пока сверюсь с заключением доктора Маккоя относительно вашего рациона и подберу какой-нибудь приятный завтрак.
- Заключение Маккоя по поводу… моего рациона? – Ди замерла от удивления.
- Да. Каждый член команды «Энтерпрайза» как минимум раз в месяц проходит полную диагностику. Как следствие диагностики – рекомендации по поддержанию или восстановлению здоровья, если речь, скажем, идет о больных или только что выздоровевших. Эти рекомендации касаются и питания…
- Ну, это же всего лишь рекомендации! – Ди улыбнулась, - Неужели их кто-то соблюдает?
Кристина хихикнула.
- Если честно – нет. По крайней мере, так было… какое-то время. Пока доктору не надоело. Вместе с мистером Скоттом, нашим главным инженером, они настроили репликаторы так, чтобы, в случае наложения каких-то ограничений на рацион, репликатор выдавал только те блюда и напитки, которые предписаны диетой…
- Это же немыслимо!.. – Ди расхохоталась, - Вашего главного инженера никто не пытался убить после этого?
Сестра Чапел рассмеялась вслед за ней.
- Вы знаете, нет. Если кто-то пытался жаловаться, доктор отсылал их к капитану Кирку. А тот довольно четко и обоснованно давал понять, что Маккой имеет право на такое вмешательство. Правда, это было ровно до тех пор, пока сам капитан не попал… под особенный рацион.
- Что?.. И как же он прореагировал?… И что… почему вообще…
- … так получилось? – догадалась Кристина, - После очередного обследования, которых, кстати, капитан старательно избегает, Маккой порекомендовал ему отказаться от высококалорийной пищи и некоторое время посидеть на диете…
- Боже мой, Кирк на диете!.. – Ди уже задыхалась от смеха, - И что было дальше?
- Капитан, естественно, рекомендациям следовать не стал. Тогда доктор, собственно, и воспользовался своим правом на принудительную корректировку рациона, - Чапел покачала головой, поскольку сил смеяться уже не было, - Вы не можете себе представить, как это выглядело – когда на все запросы капитана Кирка репликатор выдавал только салат из овощей, куриный бульон и апельсиновый сок – и ничего больше.
- О, господи!.. - Представив Кирка с тарелочкой курного бульончика, Ди, не выдержала и повалилась на койку. – И чем все закончилось?
- … закончилось все тем, что Джим вылил мне этот самый бульон на голову, - послышался уже знакомый голос от двери, - Я вижу, вы уже гораздо лучше чувствуете себя, мисс Скэл?..
Сестра Чапел резко вскочила с соседней кровати, на которую уже успела усесться, увлеченно рассказывая Ди эту душещипательную историю.
- Простите, доктор Маккой. Я…
- Сестра, я не ослышался - кажется, вы хотели принести мисс Скэл завтрак?
- Я…
- Вот и несите. Только перед этим будьте так любезны - принесите свежую одежду и туалетные принадлежности. Я думаю, мисс Скэл будет рада принять душ и переодеться.
«Переодеться?..»
Провожая взглядом уходящую Кристину, Ди с ужасом посмотрела на ее угрожающе короткую униформу… и почувствовала, как ее медленно охватывает паника.

* * *
«Нет ничего прекраснее душа!..»
Ди закрыла глаза, подставив лицо под теплые упругие струи. Настроение моментально поднялось до заоблачных высот. Действительно – что еще нужно для счастья? Она находилась на «Энтерпрайзе», под неусыпным наблюдением доктора Маккоя и в его же чудесной компании. У нее появилась уникальная возможность понаблюдать за вечными перепалками шефа медицинской службы и офицера по науке. И Боунз не будет Боунзом, если не избавит ее от всех болячек, которые только сможет найти – уж он-то не упустит случая поработать с такими древними проблемами, как метеочувствительность и близорукость с астигматизмом.
В общем, все складывалось как нельзя лучше.
…за исключением некоторых моментов.
Девушка с сожалением выключила краны и, пофыркивая от воды, так некстати попавшей в нос, осторожно выбралась из душевой кабинки. Полотенце пришлось искать на ощупь – слипшиеся ресницы свели и без того неважную видимость практически к нулю. Однако это практически не доставляло неудобств сейчас – скорее наоборот, даже забавляло. Ди уже и забыла, какой неуклюжей она может быть без очков – ведь она практически не расставалась с ними в повседневной жизни. А тут… приходилось заново привыкать… к некоторым сложностям в восприятии окружающего мира.
«Неприятность эту мы переживем!..» - мысленно пропела по себя девушка, откладывая полотенце и протягивая руку к одежде… точнее, к тому месту, где она оставила ее, потому как на вешалке, куда Ди перед заходом в душевую кабинку определила свои спортивные штаны и футболку, теперь одиноко висели только трусики.
- Что за … #@&*%? Куда делись мои вещи?!..
Девушка посмотрела по сторонам, заглянула за душевую кабинку и даже проверила пол – на тот случай, если одежда упала с вешалки. Но ни футболки, ни спортивных штанов в помещении обнаружено не было. Да и не могли они сами по себе исчезнуть из каморки в четыре квадратных метра, разве что только у одежды бы выросли ноги, и она ушла сама.
«… или уши… - мрачно догадалась Ди, - Не иначе мистер Спок попёр мои тряпки на экспертизу!..»
Девушка завернулась в полотенце, благо оно было достаточно большим – настолько, чтобы закрыться от груди до середины бедра, - и как была, босиком, вышла в диагностический бокс, замерла в дверях и прислушалась. Естественно, помещение оказалось абсолютно пустым, поэтому ничто не указало ей на личность похитителя – кроме, разве что, приглушенного голоса Маккоя, слышавшегося из-за закрытой двери его рабочего кабинета.
На своей койке Ди узрела что-то неопределенное знакомого голубого цвета.
«Никак больничной пижамкой решили возместить потерю?.. – девушка усмехнулась, - Хотя, это все же лучше, чем женская форма офицера Звездного флота…»
Однако Ди еще предстояло убедиться в том, что это именно то, о чем она думает – а для этого ей предстояло преодолеть расстояние от двери туалетной комнаты до собственной койки. Всего лишь несколько метров, а оказалось, что сделать это не так-то просто. Пол лазарета неожиданно стал очень скользким. Судя по всему, местное напольное покрытие, из чего бы оно не было сделано, отнюдь не было рассчитано на то, что по нему будут ходить босиком. Особенно если учитывать тот факт, что ноги были все еще мокрые после душа.
Поэтому совсем не удивительно, когда после пары шагов Ди вдруг покатилась, как если бы под ее ногами оказался лед, и издав нечленораздельное восклицание, по большей степени относящееся к ненормативной лексике русского языка, живописно плюхнулась на пол.
Пытаясь удержаться на ногах девушка, вцепилась в небольшой столик с колесиками, на котором лежали некоторые медицинские инструменты и парочка трикодеров. Однако, должного эффекта это не произвело – и стол, вместе со всем его содержимым, с шумом достойным землетрясения в самой Помпее, грохнулось на пол. Точнее, это содержимое грохнулось на пол, а вот сам столик угодил прямехонько по босой ноге и без того несчастной Ди.
- Твою мать!..
Доктор Маккой, привлеченный неожиданным шумом в диагностическом боксе, отложил отчет и решил проверить, в чем дело. Когда дверь со знакомым шипением отъехала в сторону, перед его глазами предстала довольно комичная картина: его единственная пациентка лежала на полу, придавленная столиком, в окружении различного медицинского инструмента и в весьма лестных выражениях выражала все, что она думает об «Энтерпрайзе» в общем, и о лазарете в частности. Полотенце, в которое девушка была закутано, неприлично задралось, демонстрируя округлые бедра.
- Мисс Скэл, вы в порядке?
- Да, доктор. Только помогите мне встать, черт возьми!..
Маккой сделал пару шагов в сторону Ди.
Несколько слишком поспешных шагов.
Не удивительно, что он не догадался посмотреть себе под ноги.
- Боунз, осторожно!.. – крикнула девушка, но было уже поздно. Проехавшись на мокром отпечатке босой ноги, Маккой с тонким, совсем не похожим на его голос вскриком, свалился прямиком на Ди. Девушка взвыла от боли – злополучный столик под весом отнюдь не худенького доктора впился краем столешницы в ее ногу.
- Сейчас, подождите...
Боунз, приняв сидячее положение, отшвырнул несчастный стол в сторону и склонился над ногой Ди, на лодыжке которой к этому моменту образовался внушительного вида кровоподтек.
- Ерунда, мисс Скэл. Сейчас я только возьму протоплазер…
Послышалось характерное шипение открывающихся дверей. Из соседнего помещения до Маккоя донесся голос Кирка.
- Боунз, где вы?..
- Я здесь! – не поднимая головы, ответил доктор – он был целиком и полностью поглощен работой.
Зато Ди представилась уникальная возможность лицезреть всю гамму эмоций, отразившуюся на лице капитана, когда он, наконец, обнаружил их, сидящими практически подле самой койки в весьма… своеобразных позах.
Девушка почувствовала, как ее окатывает волна жгучего стыда – и она поспешно запахнула так некстати раскрывшееся полотенце.
- Что тут происходит, черт возьми?..
Кирк решил подойти поближе, потому, как однозначно истолковать увиденное ему не представлялось никакой возможности.
Естественно, он совершенно не смотрел себе под ноги – все его внимание было направлено на парочку, сидящую на полу в весьма недвусмысленных позах.
- Капитан!..
- Джим!!!
А дальше все произошло как в дурацком мультфильме – Кирк поскользнулся и, проехавшись пару метров на подвернувшемся под ногу трикодере, свалился прямехонько на Маккоя. Тот, в свою очередь, под весом своего не самого миниатюрного друга, рухнул на Ди.
- Да чтоб вас разорвало!..
- Какого черта ты не смотришь под ноги?..
В повисшей в диагностическом боксе тишине раздалось характерное шипение открывающихся дверей и последовавшие за этим знакомые шаги.
- Капитан?.. – послышался от двери голос офицера по науке.
- СПООООООК! НЕЕЕЕЕЕТ!!!
Спок не упал. Это было бы не логично.
На самом деле, вулканцу в данной ситуации просто недостало такой человеческой черты, как чрезмерное любопытство. Безусловно, Спок был существом любознательным в определенной степени – однако, завидев нашу троицу в весьма неоднозначных позах и заслышав гневный вопль девушки, идущий откуда-то снизу, из-под мужчин, офицер по науке счет благоразумным оставаться на месте – то есть, в дверях диагностического бокса.
Ди облегченно вздохнула и пару раз дернула ногами, побуждая таким образом Маккоя и Кирка слезть с нее – все-таки вес двух не самых изящных мужчин придавливал девушку к полу лазарета похлеще силы тяжести на Вулкане. Вдобавок ко всему, Ди искренне переживала за сохранность своих ребер; ей показалось, что она даже слышала, как они подозрительно хрустнули во время грациозного падения капитана.
Послышался сдавленный стон. Кирк со странно перекошенным лицом откатился в сторону. Судя по всему, во время одной из бесплодных попыток выбраться, девушка умудрилась заехать коленом ему прямо в пах.
- Капитан?! – Ди попыталась резко принять сидячее положение, не обратив своего внимания на то, что ее голова находилась в этот момент в опасной близости от края кровати.
- Осторожно!..
Маккой не успел. Припечатавшись лбом прямехонько об металлическую раму диагностической койки, девушка беззвучно рухнула обратно на пол.
- Поразительно!.. – подал, наконец, голос Спок.
- Чего же вы находите в этом поразительного? – поинтересовался Маккой, поднимаясь на ноги.
- В том, что я не вижу никакого логического объяснения увиденному.
Кирк попытался было встать, но тут же сдержанно охнув, плюхнулся обратно.
- Вы будете удивлены Спок – в сложившейся ситуации, которую вы сейчас наблюдали полным-полно вашей любимой логики…
- Удивление – это проявление своих эмоций и чувств по отношению к чему-либо…
- Спок, вот только не начинайте! – Боунз раздраженно взмахнул руками.
- Хорошо, доктор. Если только мне кто-нибудь объяснит, что имел в виду капитан, говоря, что все произошедшее здесь вполне логично.
Маккой посмотрел на Кирка.
- Вот пусть он вам и объясняет, Спок, если уж имел смелость об этом заикнуться. Мне надо заниматься пациенткой.
Капитан с трудом поднялся на ноги. Лицо его выражало крайнюю степень недовольства происходящим… или, скорее, случившимся. Он молча кивнул головой в сторону рабочего кабинета Маккоя, предлагая Споку переместиться туда, дабы не мешать доктору исполнять его профессиональный долг. Офицер по науке кивнул, и в полном безмолвии проследовал за Кирком.
- Боунз, мы вас ждем! – бросил капитан, обернувшись уже в самых дверях.
- Ничего, подождете!.. – пробурчал Маккой, когда дверь за Кирком и его старшим помощником закрылась дверь.
Он уже уложил девушку на койку и подключил к ней сенсоры диагностического монитора. К счастью, его показатели были в норме – что нельзя было сказать о данных, которые выдавал медицинский трикодер. Безобидный поход в душ обернулся для Ди трещинами в двух ребрах, кровоподтеком на лодыжке и внушительной шишкой на лбу.
Ему еще предстояло узнать, каковы были моральные последствия всего этого. Боунз сомневался, что девушке было приятно (хотя, чем черт не шутит?..) лежать почти обнаженной под двумя грузными мужчинами. Вполне вероятно, что после подобного инцидента она вообще откажется раскрываться (черт, как двусмысленно это звучит в свете обстоятельств!) перед ними. Так что он был даже доволен тем, что ей удалось – пусть и случайно, - заехать Кирку по особенно чувствительному месту коленом.
«Его чрезмерное любопытство было наказано, а гордость – задета… - с довольной улыбкой думал Маккой, - И поделом!..»
- Ваш кровожадный вид меня пугает... – прошептала Ди, придя в себя, - Создается впечатление, что вы решили мною пообедать.
Боунз расхохотался.
В кабинете Маккоя Спок с интересом наблюдал, как Кирк осторожно опустился на стул. Он знаком предложил вулканцу занять соседнее кресло.
- Все в порядке, капитан?
- Да, мистер Спок. – Кирк попытался привычным движением закинуть ногу на ногу, но тут же сдавленно ойкнул, - У мисс Скэл отличный удар правой.
Какое-то время они молчали.
- Вы хотели рассказать мне о ситуации, которую я имел удовольствие наблюдать несколько минут назад, капитан… - напомнил Спок.
- Мистер Спок, вы – вулканец! О каком удовольствии может идти речь?.. – в голосе Кирка послышались нотки раздражения; кажется, он был не доволен тем, что его отвлекли от собственных размышлений.
- Я просто использую знакомые вам фразеологические идиомы, для того, чтобы сделать мою речь более понятной и простой…
Кирк посмотрел на Спока и неожиданно тепло улыбнулся.
- Спасибо, старина… - сказал он, и, не давая вулканцу прокомментировать использованное им слово «старина», пустился в объяснения, - Как я вам уже сказал, в произошедшей ситуации было полным-полно вашей любимой логики. Я так понимаю, вам нужны пояснения, из чего следуют подобного рода выводы?
- Вы правы, капитан. – Офицер по науке кивнул.
- Все дело в том, Спок, что все случившееся – это цепочка событий, неразрывно связанных между собой. И если бы не имело места первое событие, - и каждое за ним последующее просто не произошло бы.
- Это логично. – Согласился вулканец.
- Как вы помните, Маккой вызвался добыть для биохимического анализа одежду этой девушки, для того, чтобы подтвердить или опровергнуть наши предположения относительно того, откуда она на нас свалилась…
- Я помню. – Спок кивнул, - Хочу здесь заметить, кстати, что в этом не было особой необходимости – мне хватило очков.
Кирк пожал плечами.
- Сделанного не воротишь. К тому же, Маккой почему-то решил, что это очень важно. В общем, когда мисс Скэл уходит в душ, доктор подсылает к ней Кристину и та тихонько, под шум льющейся воды утаскивает одежду. Впрочем, у наших медиков хватило благоразумия оставить девушке взамен стандартную медицинскую пижаму. Не хватило только ума…
- Что вы имеете в виду?
- Спок, они положили одежду девушке на кровать, вместо того, чтобы оставить ее на вешалке в душевой!.. – Кирк усмехнулся, - Естественно, Ди, выйдя из душа и не обнаружив своей одежды на месте пошла обратно, в бокс с диагностическими койками. Ноги у нее были босые и мокрые – поэтому она поскользнулась. Маккой, кинувшийся разбираться в чем дело, благополучно поскользнулся на ее мокрых следах. А потом и я вслед за ним.
- Очаровательно!..
Из соседнего помещения до них донесся веселый смех Маккоя.
- Ну что же, хорошо, что хоть кто-то в данной ситуации сохранил хорошее расположение духа, - заключил Кирк, - Кажется, вы что-то хотели показать нам, Спок?
- Да, капитан. Но для этого нам нужно дождаться доктора.
Раздалось характерное шипение открывающихся дверей и в кабинете появился сияющий Боунз.
- Силы духа нашей пациентке не занимать! – возвестил он, плюхаясь на свободное кресло, - Она помята и ошарашена, но настроена весьма позитивно. Думаю, нам удастся замять этот нелепый инцидент.
- Замечательная новость, доктор! – Кирк улыбнулся, - Ну, Спок, мы готовы вас выслушать.
Вулканец поднялся на ноги и положил на стол смутно знакомый сверток белой материи.
- Возможно, все ваши злоключения, связанные с одеждой этой девушки, были не напрасны, капитан. Я хочу, чтобы вы обратили внимание вот на это… - с этими словами Спок указал на что-то маленькое, четко выделявшееся на фоне белой ткани.
Маккой и Кирк склонились над столом, голова к голове.
Боунз удивленно присвистнул.
- Что все это значит? – капитан нахмурил брови.
- Я тоже хотел бы это знать, - сказал Спок, сложив руки на груди.
… ибо на футболке красовалась до боли знакомая дельта звездолета «Энтерпрайз».
А под нею – золотистым теснением было выбито «STAR TREK»…

* * *

- … доброе утро, мисс Скэл!
- Доброе утро, капитан. Мистер Спок, рада вас видеть.
Раздираемые любопытством, Кирк и Маккой с трудом дождались начала следующего дня… если, конечно, можно было так выразиться.
На «Энтерпрайзе» не существовало понятия суток, как такового – были дежурные часы и часы отдыха, на которые, собственно, и делилось время любого члена экипажа звездолета. Однако, довольно сложно избавиться от привычки желать доброго утра человеку, который только что проснулся – даже если ты при этом уже несколько лет находишься в космосе.
Девушка сидела на койке, и, свесив ноги вниз, самозабвенно болтала ими в воздухе, попутно успевая грызть большое зеленое яблоко. На придвижном столике стоял поднос с пустой посудой, из чего можно было сделать вывод, что Ди только что позавтракала… или пообедала?..
Об инциденте, произошедшем менее суток назад, напоминал только свежий розовый рубчик у нее на лбу. Доктор Маккой недаром ел свой хлеб… фигурально выражаясь.
- Как вы себя чувствуете, мисс Скэл?
- Благодарю, я чувствую себя замечательно, - девушка улыбнулась и тут же поинтересовалась с невинным видом, - А как вы себя чувствуете, капитан?
Маккой сдержанно хихикнул, видя, как Кирк медленно покрылся красными пятнами.
Бровь Спока взметнулась вверх.
- Что вы имеете в виду, мисс Скэл?
- Что за странные вопросы вы задаете, капитан!.. – Ди невинно пожала плечиками, - Вы прекрасно понимаете, о чем я говорю…
- ?!..
- … о вчерашнем падении. Нам всем вчера крепко досталось. – Ди потерла ушибленные ребра. – А вы о чем подумали, капитан?
Кажется, Маккой даже услышал, как у Кирка вырвался вздох облегчения.
- Я так и думал, мисс Скэл. Просто хотел услышать, как вы обо мне волнуетесь. Это, знаете ли, очень бодрит!..
Вторая бровь Спока взметнулась вверх.
Боунз искренне восхитился умением Кирка врать не краснея.
- Всегда рада помочь, капитан! – девушка улыбнулась и повернулась к Маккою, - Доктор, я хотела вам сказать, что крайне разочарована вашими репликаторами… Я была лучшего о них мнения.
- А что не так с нашими репликаторами? – удивился Боунз. – Скотти не так давно проводил полную диагностику. Все системы работают исправно…
- Доктор… - Ди мягко улыбнулась, - Я не сказала, что они неисправны.
- Но… что тогда?.. я не понимаю.
Девушка протянула руку, на которой лежало яблоко.
- Вы можете сказать, что это такое?
- Это яблоко… – удивленно ответил на ее вопрос Кирк.
- Что такое яблоко, мистер Спок?..
Брови вулканца в очередной раз поползли вверх от удивления, однако на вопрос он все же ответил.
- Яблоко – это многосеменной многогнездный невскрывающийся плод с хрящевидным внутриплодником. Само по себе растение относится к семейству…
- Этого достаточно, мистер Спок. Правильно ли я вас поняла: яблоко – это плод, у которого много семян?
- Да.
- Каким образом это проявляется?..
- Сердцевина яблока имеет внутриплодник, в котором находятся семена.
- Хорошо. – Девушка довольно кивнула, - Теперь вы, доктор Маккой. Что остается от яблока? Ну, в том смысле, если его съесть – что-то ведь остается в итоге?
Бонуз фыркнул.
- Само собой, мисс Скэл. Остается огрызок. Жесткая коробочка с семенами.
- Вот оно! – Ди торжествовала. – Господа, посмотрите, пожалуйста, на это яблоко и скажите мне, чего в нем не хватает на ваш взгляд.
С этими словами девушка повернула плод обкусанной стороной.
Яблоко было съедено больше, чем наполовину. Если бы это было обычное яблоко, то сейчас уже можно было бы увидеть тот самый внутриплодник, который, наверное, все так не любят – немного не рассчитаешь, - и откусишь кусок прямо с жесткими чешуйками, а то и с семечками сразу. А если еще и червивое попадется… Бррррр!.. Бежишь отплевываться, втайне надеясь, что червяк предусмотрительно успел переползти на другую половинку.
Все вспомнили?..
Но это было не обычное яблоко.
И семечек у него не было.
- Это рациональное использование, мисс Скэл, - подал, наконец, голос офицер по науке.
- Конечно, мистер Спок. Это логично. – Девушка улыбнулась. – Но все-таки я останусь при своем мнении. Это яблоко – неправильное…
«Я все понял! Это неправильные пчелы! Совсем неправильные! И они делают неправильный мед. Я… я вниз спускаюсь!..» - почему-то в этот момент Ди на ум пришли строчки из старого мультфильма.
- На чем основаны ваши суждения?..
- Давайте отложим данную беседу, мистер Спок?! – лицо Кирка выражало крайнее нетерпение, - Кажется, нас сейчас несколько другое интересует, не так ли?
Ди мысленно усмехнулась, видя, как вытянулось лицо офицера по науке.
- А как прошел анализ моей одежды, мистер Спок? – с невинным видом поинтересовалась она. – Кстати, если вам так хотелось ее заполучить, можно же было просто попросить меня…
Маккой стремительно покраснел и отвернулся.
- Анализ показал, что ваша одежда состоит преимущественно из волокон растительного происхождения…
- Правильно, из хлопка. – Девушка кивнула, - Для этого не обязательно было производить анализ, мистер Спок. Достаточно было посмотреть на ярлычок у футболки, где указан ее состав.
- Я это сделал, мисс Скэл. Но на ярлыке, как показал потом анализ, была указана недостоверная информация.
Девушка смутилась.
- В каком смысле?
- На ярлыке указано, что ваша… футболка была изготовлена из стопроцентного хлопка. Анализ же показал наличие синтетических нитей в материи - в пропорции восемьдесят к двадцати.
- Вот гады!.. – Ди стукнула кулаком по кровати. – Надо же так обманывать людей!
- Спок, эта футболка действительно из хлопка? – Маккой удивленно посмотрел на вулканца.
- Да, доктор. На восемьдесят процентов.
- Но это же нерационально! Хлопок – весьма неноская материя. Он быстро теряет форму, быстро пронашивается, она имеет свойство гнить и разлагаться под воздействием влажной среды…
- И это вы говорите о рациональности, доктор! – Кирк усмехнулся. – В том времени, откуда пришла эта девушка, рациональностью руководствовались в меньшей степени, чем сейчас. К тому же, наше знакомство с вулканцами позволило усовершенствовать качество производимых синтетических материалов. А в то время, синтетика была жесткой и некомфортной…
- Ваши познания в области легкой промышленности того времени просто поражают, капитан! – огрызнулся Маккой. – Однако мне кажется, мы ушли от главной темы разговора…
Ди с улыбкой наблюдала за этой перепалкой, до тех пор, пока Кирк не положил ей на колени ее собственную футболку – значком «Энтерпрайза» и надписью кверху.
Три пары глаз с любопытством устремились на нее.
- Мы хотим знать, что это значит, мисс Скэл.
Глядя на нахмуренные брови капитана, и чувствуя на себе взгляд порядком раздраженного доктора, девушка судорожно пыталась оценить свои шансы на успех. Подавив в себе страстное желание прикинуться ветошью, Ди решила попробовать идти по тому пути, что подскажет ей разум – проще говоря, она доверилась интуиции и была абсолютно уверена, что без проблем попадет пальцем в небо. А сам факт того, что ей предстояло оправдываться перед старшими офицерами «Энтерпрайза» вызывал внутри такую сладостно-волнительную дрожь, что девушка в какой-то момент даже испугалась этой странной слабости.
В конце концов, она никогда не была мазохисткой!..
Ну, разве что самую малость…
Но эта черта была присуща всем ее современникам. А как это иначе было называть, когда ты с температурой, жуткой головной болью, выматывающим кашлем, слабостью, непрекращающимся насморком и др., и пр., (нужное подчеркнуть) приползал на работу и, удручая всех своим несчастным видом, сидел на своем месте и ПЫТАЛСЯ работать?..
Нет, безусловно, кто-то в таком состоянии даже способен на выполнение своих профессиональных обязанностей. Однако, иначе, как мазохизмом это назвать было нельзя.
Ди внимательно посмотрела на мужчин, ожидавших ее ответа с такими сосредоточенными выражениями лиц, что это невольно вызывало улыбку. Один только Спок был хладнокровен и спокоен, как обычно. Однако девушка ни капли не сомневалась, что вулканец заинтересован в ее ответе ничуть не меньше, чем капитан или доктор. Он просто умел это скрыть.
Она ласково коснулась пальцами золотистой эмблемы на футболке.
- Вы задаете сегодня странные вопросы, капитан. Доктор, вы проверяли – не было ли у капитана Кирка сотрясения мозга?
Брови Спока и Маккоя одновременно поползли вверх.
Кирк же еще сильнее нахмурился, отчего его брови почти сошлись на переносице.
- Что вы имеете в виду, мисс Скэл, говоря, что я задаю странные вопросы?..
Девушка кивнула головой на футболку.
- Вы спрашиваете у меня, что это значит, в то время как на ваших собственных формах есть точно такая же эмблема. Мистер Спок, согласитесь, ведь это – нелогично?..
- Нелогично. – Вулканец кивнул.
Маккой усмехнулся.
- Поймите меня правильно, мисс Скэл, - Кирк говорил негромко и медленно, словно пытаясь втолковать неразумному ребенку назначение ночного горшка, - Я действительно прекрасно знаю, что это такое. Меня интересует, каким образом это появилось здесь…
Ди поцарапала пальцем эмблемку.
- Очевидно, это было сделано в фотолаборатории. – Девушка пожала плечами, - Эскиз перенесли на термокраску, а потом – под прессом и воздействием высокой температуры – на ткань. Думаю, это было примерно так. Более точно, к сожалению, сказать не могу…
Маккой нервно хихикнул.
Спок с невозмутимым видом сложил руки на груди.
- Вы держите меня за идиота, мисс Скэл?!..
- Что вы, капитан Кирк! Я всего лишь отвечаю на ваши вопросы. А вот вы что-то разнервничались. Цвет лица у вас… нездоровый.
Кирк обреченно рухнул на соседнюю койку.
- Спок, я сдаюсь. Попробуйте вы.
Вулканец кивнул.
Ди незаметно сглотнула и поежилась.
- Мисс Скэл, вы ни разу не пытались возразить, когда капитан и доктор говорили о том, что вы не принадлежите нашему времени.
- А зачем мне отрицать очевидные факты? – девушка усмехнулась, - Даже если бы я принялась отпираться изо всех сил, анализ моего физического состояния, а так же экспертиза материалов, из которых изготовлены мои вещи – очки и одежда, - этот факт подтвердил бы. К тому же, я просто не вижу в этом никакого смысла, мистер Спок. Да, я действительно не принадлежу этому времени – и не удивлюсь, если вы, благодаря вашим анализам смогли с точностью до года определить, откуда я свалилась…
- К сожалению, погрешность нашей экспертизы исчисляется не годами, а десятилетиями. От девяностых годов двадцатого столетия до две тысячи десятого года двадцать первого века. В этот период производство тканей было практически одинаково, поэтому даже компьютер не смог произвести точные расчеты.
Девушка улыбнулась.
- Я жила… я живу… В общем, я захватила весь этот период, мистер Спок. Так что ваш компьютер почти не промахнулся. Почти. Две тысячи девятый и две тысячи десятый года мне еще предстоят.
Спок взял в руки футболку.
- Вы можете сказать, что это такое?
- Это предмет одежды. Футболка.
- Она принадлежит вам, является вашей собственностью?
- Конечно!.. – Ди усмехнулась. – Разве может быть иначе?
Кирк, до этого молча наблюдавший за разговором, неожиданно подался вперед.
- … если бы она являлась предметом формы. Но она не является, не так ли?..
Девушка задумалась. Если исходить из того, что такие футболки одевались треккерами на РусКОНе, - тогда да, тогда можно было считать футболку формой… в какой-то мере. С другой стороны, эта футболка была уже отнюдь не новой, и Ди с легкой душой переквалифицировала ее из КОНовской формы в домашнюю одежду. Вставала дилемма.
К счастью, достаточно легко разрешимая.
- Нет. – Девушка мотнула головой, - Это моя личная футболка. Это не форма.
Кирк торжествующе улыбнулся и жестом предложил Споку продолжить…
… допрос?.. По крайней мере, очень было на то похоже.
- Откуда у вас эта вещь, мисс Скэл?
- Мне ее подарили.
- Кто?
- Это имеет значение?! – взорвалась Ди, - Это слишком личный вопрос, вы не находите?
- Хорошо. – Спок наклонил голову, словно признавая свою вину, - однако тут же продолжил совершенно невозмутимым голосом, - Вы можете сказать, человек, который подарил вам эту футболку… это же был человек, я так понимаю? – получив утвердительный кивок головой, - Этот человек принадлежал вашему времени?
- Да.
- Когда он дарил ее вам, на ней уже был этот значок?
- Да.
- Я могу сделать предположение, что ценность подарка заключалась именно в нем, в эмблеме «Энтерпрайза»? Ведь насколько я понимаю, сама по себе футболка не отличается ничем выдающимся.
- Да, вы правы.
- Как вы попали на «Энтерпрайз»? – вдруг подал голос капитан.
- Через холодильник.
- Что?!..
- … через холодильник, капитан – кажется, я еще довольно ясно выражаюсь.
- Вы определенно издеваетесь, мисс!..
Девушка посмотрела на Маккоя. Кажется, он один из этой троицы был менее всего заинтересован в ее ответах на вопросы Кирка и Спока. Доктор обеспокоенно смотрел на свою пациентку, вид которой начинал постепенно внушать ему серьезные опасения.
«Он не отстанет от вас, пока вы не расскажете ему все…» - сказали его глаза.
«Я знаю» - улыбнулась Ди.
- Мистер Спок! Капитан Кирк! – девушка повысила голос, чтобы привлечь внимание капитана и вулканца, между которыми завязалась дискуссия, - Я предлагаю вам поискать в разделе научной фантастики, за период с тысяча девятьсот шестьдесят шестого по две тысячи девятый годы. Ключевые понятия – телешоу и «Star Trek». Если найденная информация не ответит на все ваши вопросы, я готова буду дополнить ее из того, что мне известно. А теперь я попрошу вас оставить меня. Я устала и чувствую слабость. Мне нужно прилечь.

* * *

- … Н-И-Ч-Е-Г-О!.. – Кирк с торжествующим видом плюхнулся на соседнюю койку, - Мы ничего не нашли из того, что вы говорили, мисс Скэл, - так что придется вам объяснить… Ой…
Девушка повернула голову на голос мужчины.
- Как видите, капитан, сейчас я немного не форме, чтобы отвечать на ваши вопросы…
Послышалось характерное шипение открывающихся дверей, а следом за ним – уже знакомые торопливые шаги. В бокс ворвался тайфун под названием «Доктор Маккой».
- Джим!.. Чтоб тебя перевернуло да подбросило! Может быть, ты научишься, наконец, спрашивать у меня разрешение, прежде чем учинять допрос моим несчастным пациентам?!.. – Ди, даже не видя Кирка из-за повязки на глазах, почувствовала, как тот весь съежился, - Бедной девушке даже деться от тебя некуда! Виданное ли дело – пациент в лазарете не может спокойно остаться один!..
- Доктор, все в порядке… - попыталась защитить Кирка девушка.
- Помолчите, мисс Скэл! Вам сейчас вообще полагается спать, насколько я помню?..
- Я…
- Вот и спите!
- Но я не хочу! – Ди возмущенно взбрыкнула ногами, отчего тонкое одеяло немедленно слетело на пол, - И вообще, вы обещали снять повязку, когда я проснусь! Быть слепой еще хуже, чем быть плохо видящей. Я даже в туалет сходить самостоятельно не могу!
- Действительно… - голос Маккоя сразу стал на два тона ниже. – Сейчас посмотрим.
Снова послышались шаги. Звякнули какие-то инструменты. Потом почти над самым ухом девушка услышала знакомое пищание медицинского трикодера. Маккой довольно хмыкнул.
- Все в порядке. Повязку действительно можно снимать, мисс Скэл…
«Урррррраа-а-а!..»
- … сейчас я немного приглушу свет. Не пугайтесь – возможно, у вас закружится голова. Первое время глаза будет жечь, и видеть вы будете какое-то время все несколько размыто.
- Это ничего, доктор. – Ди улыбнулась.
Маккой помог девушке принять сидячее положение. Она почувствовала его теплые руки у себя на затылке, когда он начал снимать с ее головы повязку – это было немного щекотно…
… даже будучи приглушенным, свет ударил по ее глазам с такой силой, что невольно Ди пришлось зажмуриться.
… потом она осторожно приоткрыла их.
Первое, что она увидела – это размытая широкая и добродушная улыбка капитана Кирка.
- Добро пожаловать на «Энтерпрайз», мисс Скэл!..
- Вам не кажется, капитан, что вы несколько опоздали с приветствием?.. – усмехнулся Маккой и опустился на койку рядом с Кирком, - Как ощущения, мисс Скэл?
Ди поморгала глазами, приноравливаясь к новому зрению. Картинка постепенно обретала четкость, - несмотря на то, что глаза нещадно жгло, словно туда залили парочку литров жидкого мыла. Девушка подняла руку, повинуясь непреодолимому желанию почесать их – и тут же Маккой предусмотрительно перехватил ее за запястье.
- Нельзя?.. – в голосе Ди послышались жалобные нотки.
- Нет, нельзя. – Доктор покачал головой.
- Чешутся страшно!
- Сейчас закапаем вам капельки, чтобы снять зуд.
Маккой вышел из бокса, - и Ди перевела взгляд на Кирка.
- Кажется, у вас были вопросы, капитан?
- Да. Но я так думаю, что сейчас для них не самое подходящее время…
Девушка пожала плечами.
- Почему нет? Боунз все равно не выпустит меня из лазарета, пока не будет уверен, что сделал для моего здоровья все, что можно было.
Кирк улыбнулся.
- У меня такое чувство, что вы давно уже знаете нас, - но при этом мы не знакомы.
- Ваша интуиция никогда не подводила вас, капитан. Я бы порекомендовала довериться ей и в этот раз, - Ди закрыла глаза, поскольку зуд стал просто нестерпимым. – Вы что-то сказали, когда только зашли сюда…
- Да! – капитан оживился, - Я сказал, что по вашей наводке мы совершенно ничего не нашли. В разделе научной фантастики за указанный период не встречается никакого упоминания о телешоу «Star Trek»…
- О! Как я посмотрю, вы быстро сложили два плюс два!..
- … и еще одно. После того, как вы подтвердили Споку временной отрезок, он проверил существование…
- … Ди Скэл?.. – девушка улыбнулась, - И человека с таким именем вы не нашли, так? Эта загадка разрешается гораздо легче, чем предыдущая, капитан. Это не настоящее имя. Если бы доктор Маккой донес до вас информацию в том виде, в каком она к нему поступила – тогда вы бы знали, что так зовут меня мои ДРУЗЬЯ. И именно так я представилась нашему милому доктору…
Ди посмотрела на Кирка.
Ей было интересно, поймет ли он то, на что она так выразительно намекала.
Кирк понял – и улыбнулся ей одной из своих «фирменных» улыбок, от которых девушке следовало немедленно начать плавиться, как воск на солнце. Она приготовилась было плавиться, но в этот момент в помещение вернулся Маккой с каплями для глаз, поэтому от растекания лужицей по койке под воздействием капитанских чар пришлось отказаться.
Девушка тайком вздохнула – и покорно отдалась в заботливые руки доктора…
- … ТВОЮ МАТЬ!!!
Ди подпрыгнула над койкой как минимум на метр. Безобидные капельки Боунза, которые по идее должны были облегчить ее невыносимые муки, обожгли роговицу таким холодом, как если бы девушка попробовала высунуть голову в открытый космос.
Она уткнулась лицом в подушку.
- Это сейчас пройдет… - оправдался Маккой на невысказанное возмущение Кирка. – Я и не обещал, что это будет приятно.
- Ты мог хотя бы предупредить! – покачал головой капитан, - Смотри, девушке так больно, что она даже плачет…
Плечи Ди действительно содрогались – так, как если бы она на самом деле плакала.
Маккой наклонился над девушкой.
- Это больше похоже на истерику. – Он повысил голос и очень четко произнес, - Сейчас я возьму гипоспрей с успокоительным…
- НЕ НАДО! – Ди резко перевернулась, и по выражению ее лица Кирк понял, что она на самом деле просто хохотала в подушку; ей и сейчас приходилось сдерживать себя, чтобы не рассмеяться вновь, - Доктор, вы изверг!..
- Что я тебе говорил, Боунз? – капитан с трудом сохранил серьезное выражение лица. – А ты еще и удивляешься…
- Ах, так?!..
Маккой, словно волшебник, извлек откуда-то гипоспрей и, не давая девушке опомниться, одним движением ввел лекарство в плечо.
- Это не честно!.. – только и успела сказать Ди… и рухнула на койку.
Боунз удовлетворенно кивнул и укрыл девушку одеялом.
- Какого черта?.. – наконец возопил Кирк, снова обретя дар речи. – Я хотел с ней поговорить!
- Это я хотел поговорить с тобой, Джим, - Маккой неласково прихватил друга за руку чуть повыше локтя, - Пойдем…
Капитан, бросив разочарованный взгляд на спящую девушку, безрадостно поплелся за доктором в его кабинет.

* * *

- Ну, о чем вы хотели поговорить со мной, Боунз?..
Капитан с недовольным видом устроился в кресле напротив Маккоя.
Доктор мягко улыбнулся и пересел на краешек стола рядом с Кирком.
- Я считаю, что вы выбрали не самую правильную тактику поведения, Джим…
В такие моменты, как, например, этот – то есть когда Маккой смотрел на него сверху вниз вот так, по-отечески, доблестный капитан Кирк немедленно начинал чувствовать себя нашкодившим ребенком. Он не любил такие моменты. Потому что в подобных ситуациях доктор, как правило, оказывался прав.
- Что вы имеете в виду, Боунз? – Кирк привычным движением забросил ногу на ногу, всем видом давая понять, что будет отстаивать свою точку зрения, какой бы неправильной она не была.
Маккой улыбнулся. Упрямство Джима было ему давно знакомо.
Равно как и капитан прекрасно знал о настойчивости начальника медицинской службы.
- Я хочу сказать, Джим, что на девушку не стоит давить. И мне ли тебе об этом говорить? – доктор рассмеялся, - Завтра мисс Скэл покинет лазарет. Ведь это очаровательная молодая женщина! Почему бы тебе не уделить ей внимания, так, как ты это умеешь? Покажешь корабль, пригласишь на мостик… Можно даже поужинать вдвоем. А там, глядишь, один страстный поцелуй – и она все сама тебе выложит… Ну ты понимаешь, стандартный сценарий…
Кирк не нашелся, что ему ответить на подобное предложение.
В этот момент послышалось шипение дверей, и в кабинет вошел Спок.
- … почему бы вам самому не поухаживать за девушкой, Боунз? – наконец выдал Кирк, вновь обретя дар речи, - Насколько я могу судить, вы нравитесь ей больше, чем я!..
Брови вулканца поползли вверх.
- О чем идет речь, капитан?
- Наш милый доктор предлагает мне поухаживать за мисс Скэл, Спок. Он считает, что таким образом нам будет легче получить от нее информацию. – Кирк хмыкнул, - На что я недвусмысленно посл… предложил ему самому в этом поучаствовать.
- Капитан, не смешите мои брови! Даже если я и более симпатичен мисс Скэл… Это вы у нас умете легко и виртуозно общаться с женщинами. – Маккой улыбнулся, - Джим, я простой сельский доктор, а не Казанова. И ты прекрасно знаешь, что я прав.
- … а я, значит, Казанова?! – Кирк повернулся к вулканцу, который стоял за его спиной, привычно сложив руки на груди, - Спок, скажите ему!..
- При всем моем уважении, капитан… Я вижу рациональное зерно в предложении доктора Маккоя. Вам действительно легко удается находить общий язык с женщинами.
Кирк вскочил так резко, что кресло, на котором он сидел, крутанулось и по инерции обернулось вокруг своей оси.
- Сговорились, да?..
Спок заложил руки за спину.
- Нет, капитан. Вы же знаете, что мы с доктором Маккоем редко находим общий язык. Не так ли, доктор? – вулканец посмотрел на Боунза.
- Чтобы я, да сговорился с этим зеленокровным остроухим гоблином?.. Вы за кого меня принимаете, Джим?..
- Пррредатели!.. – бросил Кирк уже на ходу, стремительно покидая кабинет Боунза.
И никто не успел заметить, как затряслись от беззвучного смеха его плечи.

З.Ы.: Ввиду того, что длина данного данного поста была превышена по количеству знаков, продолжаю фанфик в комментариях.

@темы: ТОС. Фики, Творчество

---

Shame (1962) William Shatner

[Нари]

www.youtube.com/watch?v=rbfyYvj4f9Q - насколько я помню, он там сыграл злобного расиста. Очень убедительно. Фильм выложен полностью одним файлом, 1 час 22 минуты. Только иногда связь срывается "невозможно загрузить страницу", но если попробовать еще раз, то все показывает.

@темы: Актёры ТОСа

---

[kerry-lla]

11.03.2009 в 06:38

Пишет startrek:

Wanna smell like Trek?


Fragrances include "Red Shirt" "Pon Farr" and "Tiberius".



Full article at TrekMovie.com

@темы: Всякое разное, Фанарт

---

"Слава капитана". Что-то вроде тизера

[loony_spectre]

Глава первая

ИНСТИТУТ КОХРЕЙНА, НЬЮ-МОНТАНА. ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 58552.2

Жители Альфы Центавра B-2, уже многие поколения не считавшие себя «колонистами», не были готовы к жестокости первого нападения. Никто и не подозревал, каким будет его цель.

Лишь роща фиговых деревьев, посаженных самим Кохрейном более двух столетий назад, выжила. Весь Институт Кохрейна лежал в руинах.

Но день, в который разразилась буря войны, начался, как и любой другой день на планете, слишком привыкшей к миру и самоуспокоенной.

В Северном полушарии Нью-Монтаны стояла поздняя зима; звезды Центавр A и Центавр B всходили вместе. Лишь летом все двадцать шесть часов, что длится день, светит солнце. В это время года орбита второй планеты Центавра B проходит между двумя большими звездами тройной системы Альфа Центавра.

На островном континенте Атлантида с утра были заморозки, леса из земных кленов и берез стояли без листьев, их голые ветки казались всего лишь тонкими темными мазками кисти на голубом холсте неба, которое уже несколько веков не было для людей «инопланетным».

Вдали от больших городов на восточном побережье из печных труб небольших домиков валил дым. Треск и запах горящего дерева дополняли картину природы; геотермальные станции, предоставлявшие энергию рассеянным повсюду поселениям, этого обеспечить не могли. Лишь в Институте Кохрейна использовались планетные генераторы антиматерии – они требовались для передовых разработок в варп-технологии.

Главный кампус составляли более тридцати высотных зданий, их темно-красные силуэты занимали зеленые склоны холмов. Из строений, расположенных на вершинах, можно было увидеть океан Лили на востоке и Скалистые горы на западе. Как первый человек, добравшийся до Центавра B-2, Зефрем Кохрейн с удовольствием воспользовался правом дать название и самой планете, и крупным геологическим объектам.

В одном из самых верхних зданий располагалась инсталляция Звездного флота. Исследования, проводимые там, были засекречены, чтобы возможности Звездного флота всегда значительно превосходили возможности гражданских кораблей, каперов и любых потенциальных «равных конкурентов» – этим вежливым термином Звездный флот обозначал своенравную Клингонскую Империю.

Официально известное как Здание 18, строение было старше всех остальных, построенное почти за девяносто стандартных лет до них. Его исторический фасад из тщательно обработанного красного центаврианского песчаника был укреплен горизонтальными бледно-коричневыми бревнами из местного дерева Линкольна, названного так Кохрейном за замечательную однородность древесины.

Строгий, гладкий интерьер Здания 18, однако, хранил признаки регулярной перестройки и улучшения. Последние изменения датировались безумными месяцами под конец Войны Доминиона, это было восемь лет назад. Хотя публично это не обсуждалось, но лидеры Звездного флота знали, что тяжелые военные потери привели к одному из самых впечатляющих рывков в науке за много поколений.

В Средний день, 27 числа Двенадцатого месяца на Нью-Монтане, что соответствовало звездной дате Федерации 58552.2, Здание 18 готовилось провести статическое испытание прототипа нового варп-ядра. Слегка отличавшееся по принципу работы от установленных на большинстве кораблей Звездного флота, экспериментальное устройство было замечательно своими размерами – почти на треть меньше стандартной конструкции при той же полезной нагрузке. Ожидалось, что при нынешней скорости разработки в течение десяти лет Звездный флот сможет испытать корабли размером с челнок, способные передвигаться на скорости варп-9. С точки зрения скорости перемещений галактика каждый день все уменьшалась.

Прототип варп-ядра должен был включиться в 0800 часов. На этих испытаниях он должен был создать варп-пузырь диаметром примерно четыре метра и силой поля не более пяти милликохрейнов. Эти показатели были важны: такое слабое варп-поле не сможет покинуть релятивистские границы планеты. Что еще важнее, ядро останется неподвижным, пока исследователи будут измерять форму и стабильность поля и эффективность миниатюрной матрицы из синтетического дилития – именно благодаря ей удалось уменьшить размер ядра.

Если бы испытание закончилось удачно, за ним последовали бы космические тесты.

Но испытание закончилось неудачно, и Группа разработки продвинутой варп-технологии Звездного флота заплатила за неудачу ужасную цену.



***



Коммандер Треск Друмен, инженер Звездного флота в третьем поколении, руководил испытаниями прототипа. Он прибыл в Здание 18 вчера в полдень и всю ночь работал, готовя прототип ядра к статическому тесту.

Время инициализации все приближалось, но Друмену не нужны были кофе или другие стимуляторы, чтобы не заснуть. Ему было тридцать четыре стандартных года, и возбуждения и стоявшей перед ним задачи вполне хватало, чтобы поддерживать бодрое состояние. Даже звание коммандера, заработанное в тридцать два года, не радовало его так, как предстоящее испытание.

Друмен был уверен в подготовленности команды. Прототип ядра уже был заперт в главной испытательной камере – огромной бронированной комнате со стенами из тридюрания, каждая сторона которой была длиной больше ста метров. Даже если бы из-за ошибки в вычислениях или скачка напряжения ядро перешло бы в варп-режим, камера была расположена таким образом, что вращение планеты заставило бы ядро врезаться в огромный резервуар, в котором было четыреста тысяч литров воды. Резервуар был встроен в заросший травой холм к востоку от Здания 18. Поскольку источник питания ядра остался бы вне варп-поля, поле бы немедленно сколлапсировало, не позволив ядру продвинуться более чем на несколько сотен метров.

Беспокоиться было не о чем.

В 0750 Друмен сел за главную мониторинговую консоль в тускло освещенной комнате управления. Как и было запланировано, тридюраниевый бронещит закрыл большое окно наблюдения. Теперь прототип ядра был виден только на рядах консольных мониторов, транслировавших показания визуальных сенсоров внутри камеры.

За три часа до этого из испытательной камеры выкачали атмосферу, оставив ядро в вакууме, почти равнявшемся по пустоте межзвездному пространству. Изображения из камеры были четкими и яркими.

В 0755 Друмен снова посмотрел на миникомпьютер, передающий сообщения, опертый на консоль, чтобы все могли его видеть. Сообщение содержало пожелание удачи от коммандера Джорди Ла Форжа. Он был легендой Звездного флота, и Друмен и его команда удивились и обрадовались, что один из величайших инженерных гениев Звездного флота лично обратил внимание на то, что они пытаются сделать. Ла Форж попросил, чтобы его как можно быстрее проинформировали о результатах испытаний, и Друмен с нетерпением ждал звонка, который планировал сделать еще до завтрака.

В 0759 Друмен опросил всю команду – более чем пятьдесят человек персонала Звездного флота и института. Их ответы были мгновенными и воодушевляли. Все системы проверены и готовы. Все сенсоры работали. Генератор антиматерии был включен и вырабатывал нужное количество энергии.

Друмен поправил китель, когда пошли последние секунды обратного отсчета.

Временной код: ноль.

Все шло в точности, как было запланировано.

В течение восемнадцати секунд.

Затем на консоли Друмена загорелся сигнал тревоги. Небольшой скачок напряжения.

Он не был достаточно большим, чтобы компьютерные подпрограммы безопасности автоматически прекратили испытание, но предупреждение заставило Друмена положить руку на большой красный рычаг с надписью «Откл.»

Он переводил взгляд с дисплея с энергетическим графиком на дисплей, показывавший прототип ядра, но, не считая синего мерцания излучателей Черенкова, расположенных вдоль ядра, по сравнению с первоначальным состоянием не изменилось ничего.

Вокруг Друмена его команда переговаривалась шепотом, пытаясь изолировать причину скачка напряжения.

Миррин О’Хара первой заметила и доложила об осадке.

Друмен немедленно включил визуальные сенсоры и увеличил масштаб изображения ядра.

На экране он увидел нечто загадочное. Вокруг корпуса ядра формировалась черная тень, росшая совершенно случайным образом, словно иней на запотевшем окне.

Друмен еще увеличил масштаб.

В более высоком разрешении осадок напоминал зерна черного песка. Но сейчас Друмен увидел, что он срастается в кубы, самый большой был размером не больше дециметра, другие были меньше, третьи и вовсе размером с пылинки.

О’Хара с готовностью определила химический состав осадка: в основном углерод со следами более простых элементов, вплоть до водорода.

Сила варп-поля начала меняться.

Друмен немедленно проверил состояние вакуума в камере – герметичность нарушена не была. Он нахмурился. Осадок не был частичками материи, сгустившимися из воздуха. Там не было воздуха.

Единственным объяснением было то, что его создало варп-поле.

А это было невозможно.

Невозможное, однако, продолжалось до 0802, когда варп-поле вспыхнуло.

Это наконец привело в действие автоматические системы отключения, а затем – Друмен не мог даже предположить причины произошедшего – все сенсоры в камере выключились.

Он снова опросил команду. Ни у кого не было объяснений тому, что они видели, и показаниям сенсоров.

Друмену нужно было больше информации. Он приказал разгерметизировать камеру, затем жестом показал О’Харе следовать за ним. Они спустились по лестнице к главному входу. Поскольку внутренние сенсоры по-прежнему не работали, Друмен осторожно просканировал трикодером комнату, убедившись, что в камере есть атмосфера и нет радиации. О’Хара подтвердила показания.

Двери открылись, и на Друмена из камеры хлынул холодный воздух – внутри атмосферное давление было чуть больше. Затем он почувствовал запах горелой проводки, способный испугать любого инженера.

Все освещение в камере отключилось.

До того, как он успел попросить об этом, О’Хара открыла шкафчик с аварийными инструментами, стоявший рядом с дверью, и достала два ручных фонарика. Освещая себе путь к варп-ядру, Друмен осторожно шагнул в камеру, О’Хара – за ним. Их шаги эхом отдавались от металлических стен.

Когда они подошли поближе, Друмен в свете фонарика увидел, что цилиндрическое ядро длиной девять метров и диаметром два не сдвинулось с испытательного стенда. Но сам стенд был почти не виден. Он задрался вверх, словно пытаясь спастись от холма из темных кубов, готового поглотить его, словно зыбучие пески – марсианскую пирамиду.

Черный осадок пристал к корпусу ядра, словно замерзшие потоки воды.

Друмен жестом приказал О’Харе обойти ядро слева. Сам он зашел справа.

Кроме осадка, их трикодеры не засекли ничего необычного.

Но у трикодеров были свои ограничения.

Друмен дошел до передней стороны ядра и чуть не уронил свое устройство.

Там стояла женщина в форме адмирала Звездного флота и чего-то ждала.

До того, как он успел спросить, как она сумела пережить вакуум и энергетические флуктуации варп-поля, адмирал улыбнулась ему.

– Здравствуй, Треск, – сказала она.

Это не был тон, которым адмирал обращался к подчиненному офицеру – это было приветствие близкого друга. А сейчас, когда Друмен получше рассмотрел ее в свете фонаря, она казалась слишком молодой для своего ранга.

– Адмирал… вы только что сюда транспортировались?

Теплая улыбка адмирала стала еще шире, и Друмен внезапно понял, почему ее голос казался таким знакомым – это была Элеанор Штейн.

Двенадцать лет назад, на выпускном курсе Академии, он безнадежно влюбился в нее. Но она, как и он сам, больше ценила карьеру в Звездном флоте, чем страсть, и после выпуска их дороги разошлись. Друмен все еще иногда видел ее во сне, и ему всегда было интересно, видела ли она во сне его.

– Видела, – сказала адмирал, ответив на его невысказанный вопрос.

По спине Друмена побежали мурашки. Адмирал шагнула вперед. Сделав этот шаг, она перестала напоминать его давно потерянную любимую, она стала ею – такой же, как двенадцать лет назад, адмиральская форма превратилась в кадетский комбинезон.

Друмен недоверчиво заморгал.

– Элеанор?..

– Коммандер… с кем вы разговариваете? – О’Хара обошла ядро с другой стороны, затем изумленно остановилась. Она направила луч фонарика в глаза кадетки. – Как вы здесь оказались?

– Миррин, – сказала кадетка, отвернувшись от Друмена к О’Харе.

Друмен снова моргнул, чувствуя озадаченность и в то же время облегчение. Освещение сыграло с ним злую шутку. В профиль адмирал совсем не походила на Элеанор, какой он ее знал. Даже ее комбинезон выглядел как гражданская одежда.

– Мама?..

Друмен услышал знакомый шок в голосе О’Хары. В его мозге словно отключились реле, заставив сработать внутренние подпрограммы безопасности, и из инженера он превратился в офицера Звездного флота.

Они с О’Харой встретили человека там, где человека быть просто не могло – причем одновременно похожего на любимую, которую он так и не забыл, и на мать одной из его сослуживиц.

Этому было лишь одно объяснение, и сделать можно было лишь одну вещь.

Друмен дрожащими пальцами дотронулся до коммуникатора. Он надеялся, что время еще есть, хотя и боялся, что уже нет.

– Друмен – Службе безопасности. Тревога. Неизвестный в Испытательной камере 1.

Неизвестная повернулась, ее лицо расплылось, затем сфокусировалось. Она снова была Элеанор.

– О, Треск, это было не обязательно. Теперь бояться нечего…

– О’Хара, – настойчиво сказал Друмен, – уходите отсюда. Бегите.

Не сводя глаз с Друмена, кадетка протянула руку к О’Харе…

…и рука растворилась в воздухе, словно дым.

У Друмена перехватило дыхание, когда темная нить, извиваясь, потянулась к О’Харе.

Фонарик и трикодер О’Хары с лязгом упали на тридюраниевый пол, когда она схватилась за лицо, охваченное облаком темной субстанции.

Друмен обрел дар речи.

– Отпусти ее!

Кадетка покачала головой.

– Я знаю, что она хочет этого. И ты тоже.

Друмен услышал шелест и в ужасе посмотрел вниз. В луче света, посланном упавшим фонарем О’Хары, волнистые тени черного осадка ползли от тестового ядра к его ногам.

Друмен попытался шагнуть назад, но почувствовал сопротивление. Он развернулся.

Черные кубы собирались позади него, доставая уже до колен.

Он начал падать, но кадетка внезапно оказалась рядом с ним, обхватив его обеими руками, как Элеанор в их последнюю ночь, проведенную вместе.

– Возьми… – сказала она.

Сердце Друмена заколотилось от страха, когда он посмотрел мимо захватчицы на маленькую кучку черного вещества, быстро исчезавшего в клубах дыма.

Все, что осталось от О’Хары.

– Прими…

Друмен заглянул в глаза, светившиеся любовью, которую он забыл, желанием, которое он попытался изгнать из своей жизни.

– Нет… – прошептал он, чувствуя, как его тело растворяется…

– Будь любим… – Мягкие губы нашли его губы, и Друмен почувствовал, как широко открывается его рот, а черные ростки проникают в горло и запечатывают легкие. Он уже почти не видел, затем вообще перестал видеть, когда лицо далекой любимой распалось на темные частицы, накрывшие его.

В 0808 отряд Службы безопасности Звездного флота с беспомощным изумлением наблюдал, как медленно передвигавшаяся, огромная волна черного песка поднимается в испытательной камере. Треск Друмен присоединился к Миррин О’Харе в Покое Тотальности.

В 0809 тестовое ядро взорвалось.

Скачок напряжения в проводах, ведущих к генератору антиматерии, отключил магнитные держатели.

В следующие десять секунд раздалось еще семь взрывов. Менее чем через минуту все тридцать зданий института охватил огонь.

Через две минуты погибли восемьсот пятнадцать человек.

В следующие три дня от ранений скончалось еще триста двадцать.

Выжили лишь фиговые деревья. Посаженные человеком, гений которого сделал возможной саму Объединенную Федерацию планет, теперь – единственные свидетели начала конца Федерации.

Тотальность наконец была готова поделиться своим даром со всеми существами галактики.

И она знала, что когда всю ценность этого дара наконец поймут, его примут без колебаний.

@темы: ТОС. Книги, "Слава капитана", ТОС. Переводы

---

"Кровь капитана", глава 15

[loony_spectre]

Глава пятнадцатая

ЗВЕЗДОЛЕТ «ТИТАН», ЛАТИУМ-4, ЗВЕЗДНАЯ ДАТА 57486.9

– Эвакуировать? – ошеломленно спросил Уилл Райкер.

На маленьком экране, стоявшем на столе в дежурном помещении, адмирал Джейнвей выглядела лет на десять старше, чем при их последней встрече. Ей не больше понравилось отдавать этот приказ, чем Райкеру – получать его.

– Все посольства и консульства Федерации на Латиуме, – сказала Джейнвей, сидевшая в своем кабинете в Главном штабе Звездного флота. – Их правительства напрямую перешлют им инструкции по уничтожению всех секретных данных и устройств. У дипломатического корпуса будут специальные условия по вывозу культурных артефактов. Но работники консульств и обслуживающий персонал будут строго ограничены одним предметом багажа – иными словами, тем, что они будут держать в руках, когда вы транспортируете их на борт.

Райкер по-прежнему не верил сказанному.

– Адмирал, все настолько плохо? Мы должны отказаться от прогресса, достигнутого в отношениях с Империей за последние шесть месяцев?

Джейнвей посмотрела на него извиняющимся взглядом.

– Я знаю, насколько вы близки к всему, что там происходит. Я знаю, что половина ромуланских инициатив, развитых нами после переворота – ваша заслуга, у вас особые отношения с командирами ромуланского флота. Но мы потеряли их, Уилл. Понимаете? Жана-Люка, Кирка и всех остальных. Из-за сына Кирка.

Райкер откинулся в кресле. Он перенес его из каюты «Энтерпрайза» вместе с большинством украшений и сувениров, в том числе уникальной картиной Дейты, изображавшей кошку Спот. Он посмотрел на картину, вспоминая Дейту, а в ушах звучало слово, только что произнесенное Джейнвей: «Всех»…

Это значило, что она потеряла голографического Доктора, и Райкер не сомневался, что Джейнвей переживала эту потерю так же тяжело, как экипаж «Энтерпрайза» гибель Дейты.

– Как Разведка Звездного флота умудрилась это проморгать? – спросил Райкер. Он не ждал ответа, но все же казалось невероятным, что простое присутствие ребенка пустило под откос последнюю отчаянную попытку Федерации предотвратить гражданскую войну среди ромуланцев.

Джейнвей потерла щеку, и Райкеру подумалось, что она не спала несколько дней.

– У нас очень мало доступных данных по Рему. Но мы точно знаем, что там нет семей. Представляете? Ромуланцы… «управляют» реманцами – точнее будет сказать, разводят, – и не ведут никаких метрик. Когда-то жена Кирка была представителем Федерации на своей колониальной планете. У нас есть на нее полное дипломатическое досье. Но в нем нет ничего, что связывало бы ее с Ремом. Ничего.

Попытка не пытка, решил Райкер. Он наклонился, положил руки на стол и заговорил, словно ничего не произошло:

– Чтобы подготовиться к эвакуации, персоналу на Латиуме понадобится несколько дней, так что почему бы…

Джейнвей перебила его, устало усмехнувшись.

– Почему бы вам не слетать в систему Ромула и пошарить там немного?

– Сейчас, – сказал Райкер, пытаясь говорить нейтрально и рассудительно, хотя сейчас он не был ни нейтральным, ни рассудительным, – когда все доклады говорят, что война неизбежна, по-моему, хуже от этого не будет.

– Буду с вами честна, Уилл. Судя по докладам, получаемым с Ромула, мы, возможно, можем послать туда весь Седьмой Флот, и ромуланцы его не заметят. Но вы должны иметь в виду – и именно поэтому следовать приказам, – потому что вы – единственная надежда людей на Латиуме. Без «Титана» они не смогут вернуться домой. Так что когда начнутся боевые действия, они окажутся в ловушке за линией фронта и станут заключенными, политическими заложниками или… жертвами. У ромуланцев сейчас сильны ксенофобские настроения, так что нельзя исключать нападения мстительной толпы на дипломатические здания. «Титан» должен оставаться на орбите.

Но Райкер чувствовал, что Джейнвей что-то недоговаривает, настаивая, чтобы «Титан» остался на Латиуме.

– Адмирал, я понимаю, как важно помочь людям вернуться домой, но если «Титан» не подвергнется опасности в системе Ромула…

Джейнвей не дала ему договорить.

– Не подвергнется опасности, насколько мы можем об этом судить. Но мы просмотрели связь Кирка с Ремом, и Звездный флот не хочет рисковать вашим кораблем на основе предположения, что мы не просмотрели больше ничего.

– При всем уважении, мэм, «Титан» и его команда могут справиться даже с ромуланским флотом. А если возвращение на Латиум задержится…

– Вы хотели, чтобы я это сказала? – вмешалась Джейнвей. – Потому что я скажу. «Титан» – единственный корабль во всем секторе, способный обеспечить эвакуацию такого количества людей.

Райкер почувствовал, как вытянулось от удивления его лицо.

– Адмирал… мы говорим о системе, от которой до Нейтральной зоны рукой подать. Вдоль границы постоянно дежурят корабли Звездного флота. По меньшей мере пять звездолетов.

Джейнвей вздохнула.

– Вы об этом от меня не слышали, но у нас тут другая проблема. Какое-то экстренное совещание на Звездной базе 499.

Райкер не понял, при чем здесь это. Звездная база 499 была, по сути, станцией подпространственной связи, частью сети связи Звездного флота, причем далеко не самой важной.

– Это чуть ли не другая сторона квадранта.

Джейнвей кивнула.

– Насколько могу сказать, с ромуланцами это вообще никак не связано. Но Меньо и половина адмиралтейства несутся туда на скорости варп 9.9. И они забрали самые быстрые корабли, которые были поблизости. Так что «Титан» остался один.

У Райкера остался лишь один возможный вариант, и он решил придержать его при себе.

Джейнвей заметила его молчание, предположила его причину и, к счастью для Райкера, не угадала.

– Я знаю, что Жан-Люк значит для вас, Уилл. Он лучший капитан во всем флоте, и единственная причина, по которой он еще не перебрался в штаб-квартиру – он слишком ценен там, в космосе, встречаясь лицом к лицу с тем, с чем… еще никто никогда не встречался. Но в конце концов наш долг как офицеров Звездного флота перевешивает обязанности перед друзьями. Тысяча двести мужчин, женщин и детей на Латиуме ждут, что вы заберете их домой. Вы знаете, что не можете подвергать их жизни риску ради одного человека.

– Вас понял, адмирал. «Титан», как и было приказано, не покинет орбиту Латиума.

Улыбка Джейнвей была усталой и печальной.

– Спасибо, капитан. Я знаю, что это значит. И чего вам стоило.

Райкер кивнул, больше ему сказать было нечего. Но остался один вопрос.

– Адмирал, если позволите, я хотел бы кое-что уточнить.

Джейнвей приготовилась защищаться, словно не была уверена, на какую тему собирается говорить Райкер.

– Действительно ли нет никаких шансов предотвратить гражданскую войну? Разведка Звездного флота уверена, что не просмотрела ничего, что может дать хоть какую-то надежду?

Джейнвей расслабилась. Это был резонный вопрос, и явно не тот, которого она ожидала.

– Хорошо, Уилл. Властью, данной мне, я ввожу вас в наш круг избранных. И об этом вы не должны сообщать ни одному из членов экипажа.

Райкер не смог не улыбнуться.

– М-м-м… у меня есть исключение класса 4.

Джейнвей поколебалась, затем улыбнулась в ответ.

– Конечно же, Деанна. Вы женаты на бетазоиде. Хорошо, исключение отмечено. Вам и вашей жене категорически запрещается делиться нижеследующей информацией с остальной командой.

– Спасибо, адмирал.

Райкер решил не уточнять, что Трой лишь наполовину бетазоид и может лишь чувствовать эмоции, не обладая всеми способностями телепата. Но Разведка Звездного флота решила, что этого достаточно для исключения класса 4, так что Райкер спокойно подчинился правилам.

Джейнвей немного помолчала, собираясь с мыслями, а когда заговорила, Райкер услышал в ее голосе нотки опытного лектора Академии.

– Вы уже знаете многое из этого, потому что вы возглавляли первые дипломатические контакты Федерации с ромуланцами после переворота. Вы знаете о всевозможных группах, ищущих политической власти в новом правительстве, которое сформируется после нынешнего хаоса.

– Очень хорошо знаю, – сказал Райкер. Некоторые дипломатические встречи, возглавляемые им, очень сильно напоминали драку непослушных детей за лучший кусок пирога.

– Но вы, скорее всего, не знаете, что одна из групп, ведущая закулисную борьбу – Тал Шиар.

Райкер вздрогнул, словно его ударило током. Тал Шиар была одной из самых жестоких организаций тайной полиции во всей галактике, чья репутация затмевала даже ненавистный кардассианский Обсидиановый орден. Ромуланцы боялись даже говорить что-то плохое о Тал Шиар, потому что те, кто так делал, зачастую переставали существовать вместе с семьями. Даже ромуланский Сенат не рисковал выступать против них, так что Тал Шиар действовала даже за пределами ромуланских понятий о чести и традициях.

За несколько лет до начала Войны Доминиона катастрофическая попытка нанести превентивный удар по Основателям привела к практически полному распаду организации и потере влияния и власти. За прошедшие годы о них было слышно настолько мало, что в большинстве разведывательных докладов был сделан вывод, что организация, по сути, распущена и выброшена в мусорную корзину истории, где ей самое место.

Учитывая все это, Райкер и не думал, что Тал Шиар тоже участвует в борьбе за формирование нового ромуланского правительства, и не читал ни одного доклада, предполагавшего нечто подобное.

– Я смотрю, вас это удивило так же, как и нас.

– Просто невероятно, – согласился Райкер.

– Звездный флот, естественно, забеспокоился. Если Тал Шиар захватит контроль над новым ромуланским Сенатом, в течение десятилетия нам придется иметь дело с экспансионистской Ромуланской Империей, вооруженной замаскированными кораблями класса «Ятаган» с таларонным оружием и готовой без всяких сомнений их применить. Словно прямо среди нас появится гнездо боргов, настроенных не на ассимиляцию, а на уничтожение.

– Это пугающий сценарий, – сказал Райкер, и он не лукавил.

– Так что, когда мы наблюдали за продолжающимся хаосом в ромуланских властных структурах, становилось все яснее, что мы видим не предсказуемую политическую смуту, а результат намеренных, спланированных действий. Ромуланцы, конечно, воинственны, но у них есть и прагматичная сторона. Вы видели ее, общаясь с командирами флота.

– Да, видел, – сказал Райкер. С ромуланцами было очень тяжело вести переговоры, с этим вопросов не было. Но Райкер научился уважать их, потому что в какой-то момент они все же понимали, что другой стороне нужна хорошая причина, чтобы согласиться подписать договор, и рано или поздно шли на уступки – клингоны так поступали редко, андорианцы – и вовсе никогда.

– В конце концов Разведке стало ясно, что происходит. Тал Шиар знает, что законными средствами получить власть в Сенате она не сможет. Поэтому единственный доступный для нее путь – создать еще больший хаос.

– Гражданскую войну, – сказал Райкер.

– Ромул против Рема. Две тысячи лет расовой ненависти, которые умышленно подогреют, а потом выпустят на свободу.

– Я не понимаю, зачем им так рисковать, – сказал Райкер. – Они же понимают, что разрушения могут быть ужасными.

– Разрушения на Реме – да. Но Имперский флот зависит от сингулярных двигателей, а не дилития. Торговый баланс Империи понесет значительный урон, но на военной готовности это не отразится никак. А если им потребуются торговые кредиты, они всегда смогут выдать лицензию любой организации, заинтересованной в восстановлении реманской горнодобывающей инфраструктуры. А затем, после восстановления, шахты снова будут национализированы.

– Это звучит… очень по-ромулански, – сказал Райкер.

– Несомненно.

– Но, зная это, не можем ли мы сообщить адмиралам, что именно запланировала Тал Шиар?

– Каким адмиралам? – спросила в ответ Джейнвей. – Вы можете точно сказать, кто из них еще не работает на Тал Шиар?

– То есть… мы просто будем молча наблюдать за происходящим?

– Нет, Уилл! Совсем нет. По крайней мере, мы пытались сделать все, чтобы до этого не дошло.

Райкер увидел, как дорого обошлись Джейнвей эти переживания. После триумфального возвращения из квадранта Дельта ее восхваляли как чудотворца – адмирала, готового взяться за неразрешимую проблему, где не было никакой надежды и никакого выхода из положения. Джейнвей всегда доставит своих людей домой, всегда найдет способ одержать победу.

Неудивительно, что именно ее направили решать ромуланскую проблему. Но, возможно, взявшись за нее, Джейнвей поняла, что этот орешек может оказаться ей не по зубам.

– Адмирал, я не мог не заметить, что вы говорили в прошедшем времени. «Пытались»…

Лицо Джейнвей потемнело. От гнева или от раздражения, Райкер сказать не мог.

– Мы разработали план, Уилл. На самом высшем консульском уровне, работая с Разведкой Звездного флота, дипломатическим корпусом Вулкана, психоисториками на Альфе Мемори, используя все доступные ресурсы.

Райкер услышал неприязнь в голосе Джейнвей и понял, что она не была согласна с разработанным планом, отданным ей на воплощение.

– Что это за план? – спросил Райкер.

Джейнвей стиснула зубы.

– Мы были готовы заключить сделку с Тал Шиар.

У Райкера отвисла челюсть.

– Моя реакция была точно такой же, – сказала адмирал.

– Какую… какую сделку?

Джейнвей глубоко вдохнула, затем быстро заговорила, словно стараясь поскорее избавиться от ненавистных слов.

– Мы были готовы поддержать Тал Шиар в восстановлении ромуланского правительства. Оружие, торговые кредиты, технический персонал – все, что они попросят.

Райкер почувствовал, что краснеет, и тоже сделал глубокий вдох, прежде чем ответить.

– Кто, черт подери, решил, что это хорошая идея?

Джейнвей пожала плечами.

– Вы понимаете, почему необходимо пожертвовать шансом найти Жана-Люка, чтобы спасти тысячу двести граждан Федерации на Латиуме. Чем это отличается от переговоров с чудовищами из Тал Шиар, чтобы спасти жителей Ромуланской Империи от невероятно жестокой войны, а квадранты Альфа и Бета – от еще более разрушительного конфликта, который может привести к падению всей галактической цивилизации? Ромуланцы – не единственные, кто может быть прагматичным, Уилл. Мы были готовы к еще более предосудительным вещам, когда казалось, что мы проигрываем Войну Доминиона.

Райкер покачал головой, стыдясь того, что он мог принять хотя бы малейшее участие в этом возмутительном плане, попиравшем все идеалы, которые лежали в основе Федерации и которым служил Звездный флот.

– Адмирал, скажите мне, что за этим стоит нечто большее.

– О, конечно. Если вам от этого будет лучше – на самом деле, это единственная причина, по которой я согласилась с этим планом, а не отказалась от участия, – наши переговоры с Тал Шиар должны были стать всего лишь способом выгадать немного времени. Если бы Тал Шиар не чувствовала, что ей угрожает опасность, то, по нашим расчетам, у нас было бы лет десять, чтобы восстановить флот, разработать и испытать защиту от таларонного оружия, научиться новым способам преодоления их маскировки. В то же время формальная связь между Федерацией и Тал Шиар предоставила бы много возможностей для проникновения в ряды противника и сбора разведданных.

– С обеих сторон, – сказал Райкер, начиная с неохотой понимать логику разработанного Звездным флотом плана.

– Да, такой риск существовал, но он был предпочтительнее риска общегалактической войны.

Затем Райкер увидел противоречие в плане.

– Адмирал, несколько минут назад вы заметили, что у меня нет никакой возможности узнать, какие ромуланские адмиралы уже связаны с Тал Шиар. Как вы планировали сделать это предложение о сотрудничестве? Как вы собирались вступить с ними в контакт?

Джейнвей закрыла глаза, словно беззвучно моля бога о прощении.

– Это было заданием Жана-Люка, – сказала она. – Третьей миссией.

Райкер почувствовал, словно его оглушили фазером. Если уж капитан Пикар согласился сделать такое предложение неслыханному врагу, то опасность для Федерации, квадрантов Альфа и Бета, похоже, была еще серьезнее, чем мог представить Райкер.

– Как? – тихо спросил Райкер, пораженный откровениями Джейнвей. – С кем он должен был связаться? Откуда он мог узнать?

– Пикар должен был следить за расследованием убийства посла Спока, возглавляемым Кирком, и поддерживать его. А когда убийцы были бы найдены…

– Нет, – шокированно произнес Райкер. – Он не должен был отдать этих убийц под суд?

– Все наши разведданные указывают на то, что Спока убили члены Тал Шиар. Если бы Кирк нашел убийц, Пикар должен был вывести его из игры, затем связаться с убийцами, передав им предложение Федерации о сотрудничестве.

Райкер не мог поверить тому, что слышал.

– И капитан согласился? Согласился предать друга? Вести переговоры с убийцами?

– Одна из вулканцев, принимавших участие в разработке плана, доктор Т’Врел, объяснила, что если никакого гуманного и вместе с тем логичного решения не существует, вулканцы следуют следующему принципу: «Потребности многих важнее, чем потребности немногих или одного».

Джейнвей потерла глаза. Райкер не хотел знать, боролась ли она со сном или со слезами.

– Мы все хотим, чтобы нашелся какой-нибудь другой способ. Но если на одной чаше весов лежат миллиарды жизней, как на другую можно положить одну… или даже семь?

Райкеру было нечего ответить, он не находил слов.

– В конце концов, – продолжила Джейнвей, – несмотря на то, что мы были готовы поступиться принципами, пожертвовать столь многим, чтобы выжить… выходит, что все это неважно. Задание Жана-Люка провалилось. Тал Шиар погрузит Ромуланскую Империю в пучину гражданской войны. А в следующие десять лет мы будем сражаться за каждый новый день нашего существования, с ностальгией вспоминая славные деньки, когда нам приходилось беспокоиться лишь о Доминионе.

– Может быть, я хватаюсь за соломинки, – выдавил из себя Райкер, – но пока эта гражданская война не начнется, я буду надеяться на чудо.

Джейнвей неискренне улыбнулась.

– У меня большой опыт использования подобной тактики. И, знаете, иногда она даже срабатывает. – Она потянулась к краю своего стола. – Добро пожаловать в командиры, Уилл. Вид не слишком впечатляющий, правда?

– Не сегодня, – согласился Райкер. – Благодарю вас за откровенность, адмирал.

Джейнвей кивнула, и подпространственная связь закрылась, ее лицо сменилось символом Федерации. Райкер нажал на кнопку на столе, отключив экран. Он не хотел видеть этот символ.

Он откинулся в кресле и закрыл глаза, пытаясь осознать все, что рассказала ему Джейнвей.

– Я знаю, о чем ты думаешь, – сказала Трой из угла дежурного помещения, где она молча сидела в течение всего разговора. С технической точки зрения ее присутствие было нарушением правил. Но Звездный флот понимал, что некоторая часть персонала неизбежно вступит в романтические отношения с телепатами, поэтому существовало исключение класса 4. Если бы Трой не слышала разговора Джейнвей со своим мужем, она все равно полностью узнала бы его содержание. Ее присутствие было просто более эффективным способом управления ресурсами «Титана», и Райкер был готов отстаивать свою точку зрения на любом слушании.

– Ты не должна знать, о чем я думаю, – сказал Райкер, и несколько слов, сказанных в адрес любимой женщины, сразу же немного успокоили его, несмотря на ужасную правду, которую он узнал. – Ты лишь наполовину бетазоид.

Трой встала позади его кресла, погладила напряженные плечи.

– Но я вся твоя.

Райкер вздохнул, когда ее пальцы начали массировать непослушные мышцы.

– Ты знаешь, о чем я думаю сейчас? – спросил он, пытаясь придать голосу игривость.

Она наклонилась и поцеловала его в ухо.

– Да, но на это нет времени из-за того, о чем ты думал до этого.

– И что же это?

Райкер взял Трой за руку, ожидая, что она скажет ему, снова изумляясь, насколько же хорошо она его знает.

Его жена продолжила говорить, ее голос был наполнен невыплаканными слезами и любовью. Она знала, что собирается сделать муж, и хотела дать ему понять, что полностью согласна с ним.

– Если быть буквоедом, она сказала тебе, что «Титан» должен оставаться на орбите Латиума. Она не сказала ничего о том, что должен делать ты.

@темы: "Кровь капитана", ТОС. Книги, ТОС. Переводы

---

ST: Judgement Rites

[loony_spectre]

Кто-нибудь играл в эту старенькую DOS-овую игрушку? Судя по описанию - очень неплохой квест, к тому же экипаж "Энтерпрайза" озвучили актеры ТОСа.

@темы: Актёры ТОСа, Игры

---

По намеку Алисы :)))

[Jennifer Naismith]

Отечественные краснорубашечники В девушке ТЧерть опознала Рэнд