четверг, 26 марта 2020
среда, 25 марта 2020
Всем привет! Хочу предложить вашему вниманию еще несколько своих переводов книг по ТОСу, немного отвлечь вас в это сложное время. Размещены они, как всегда, в Фикотеке Star Treka (www.fanfics.su/groups.php?gr=Knigi), за что моя огромная душевная благодарность SilverWind! Итак, сегодня подборка о вулканцах:
Дж.М. Диллард "Демоны" 1986 г.
http://www.fanfics.su/convert.php?f=files/Demonyi.rtf
На спокойной и логичной планете Вулкан происходят невозможные события - убийства.Как же могут миролюбивые вулканцы убивать себе подобных? Оказывается могут, если в их разум подселится настоящее зло, на земле именуемое демонами. И только вмешательство наших старых друзей избавит Вулкан от этой напасти.
Маргарет В. Бонанно "Обитатели тигля" 1985г.
http://www.fanfics.su/convert.php?f=files/Obitateli%20tiglya.rtf
История, в которой главные герои отнюдь не наши старые знакомые, а просто одна землянка и одна вулканка, в трудных условиях обретшие понимание значения слова "т'хай'ла". Спасение девушек, как всегда, находится в руках бравой команды "Энтерпрайза". Много о Вулкане и вулканцах.
Кетлин Скай "Вулканец!" 1978 г.
http://www.fanfics.su/convert.php?f=files/Vulkanets.rtf
Что лежит в основе непримиримой ненависти к вулканцам? Ответ прост и парадоксален одновременно - любовь к ним. В центре сюжета мистер Спок и одна крайне враждебно настроенная по отношению ко всему вулканскому виду особа. Волею судеб и по заданию Звездного флота им придется поучаствовать в переделке на планете арахнидов, и заодно найти общий язык.
Приятного чтения! Буду рада вашим отзывам. Берегите себя, будьте здоровы.
Ваша Центурион СоНа
Дж.М. Диллард "Демоны" 1986 г.
http://www.fanfics.su/convert.php?f=files/Demonyi.rtf
На спокойной и логичной планете Вулкан происходят невозможные события - убийства.Как же могут миролюбивые вулканцы убивать себе подобных? Оказывается могут, если в их разум подселится настоящее зло, на земле именуемое демонами. И только вмешательство наших старых друзей избавит Вулкан от этой напасти.
Маргарет В. Бонанно "Обитатели тигля" 1985г.
http://www.fanfics.su/convert.php?f=files/Obitateli%20tiglya.rtf
История, в которой главные герои отнюдь не наши старые знакомые, а просто одна землянка и одна вулканка, в трудных условиях обретшие понимание значения слова "т'хай'ла". Спасение девушек, как всегда, находится в руках бравой команды "Энтерпрайза". Много о Вулкане и вулканцах.
Кетлин Скай "Вулканец!" 1978 г.
http://www.fanfics.su/convert.php?f=files/Vulkanets.rtf
Что лежит в основе непримиримой ненависти к вулканцам? Ответ прост и парадоксален одновременно - любовь к ним. В центре сюжета мистер Спок и одна крайне враждебно настроенная по отношению ко всему вулканскому виду особа. Волею судеб и по заданию Звездного флота им придется поучаствовать в переделке на планете арахнидов, и заодно найти общий язык.
Приятного чтения! Буду рада вашим отзывам. Берегите себя, будьте здоровы.
Ваша Центурион СоНа
понедельник, 24 февраля 2020
Не категоризируй другого своей методологией!
24.02.2020 в 15:53
Пишет Мошка*:Добрый Эльф сделал для треккеров табличку с таймлайном всего Стар Трека.URL записиЯ наконец начала понимать, что происходит в этой вселенной!
Представляем нашу версию схемы временных линий и параллельных вселенных в «Звёздном пути».
Мы пытались отобразить максимально актуальную картину происходящего на момент выхода первого сезона «Пикарда». За базу была взята схема из твиттера TREK on the TUBE, которая вышла ещё в середине прошлой осени и явно нуждалась в обновлении.
По ссылке в начале поста легковесное превью схемы, а полные версии (английская и русская) будут ниже в отдельных сообщениях. Качайте на здоровье! 😈
Пояснения:
- Точки обозначают момент начала сериала или серии фильмов и расставлены достаточно примерно, т. к. основной целью было показать относительное положение сюжетов во времени и взаимосвязи между ними.
- Аббревиатуры LDS, PCD и KLV (как и их переводы) не являются официальными, придуманы для удобства и могут измениться в дальнейшем.
- Это только первая версия, планируем обновлять с появлением новых сюжетов и фактов.
- Схемой легко можно делиться где хотите и с кем хотите, даже не обязательно указывать источник.
______________
Источник я все же укажу, это канал Эльфа в телеграмме t.me/uglyklingons, где выкладываются все официальные и неофициальные новости о Звездном Пути, фото со съемок сериалов, интервью с актерами, ссылки и информация о новых проектах и всякое другое интересное.
Файлы в полном размере 7,7 мб на русском и английском.
воскресенье, 23 февраля 2020
Tnary
Всем добрый вечер!
Принесла Вам новый перевод. Выпуск №8 комиксов серии Star Trek: New Visions – «Уравнение выживания» («The survival equation») (дата издания: 30.09.2015 г). (художник Джон Бирн, IDW Publishing).
Доступен по ссылке: Выпуск 8. Star Trek: New Visions
Экзо III, Андреа и Рук – имена, навевающие на Джеймса Кирка мрачные воспоминания. И когда капитан видит, что андроиды-убийцы начали появляться дюжинами, он решает выяснить, кто же за этим стоит.
В дополнение к интересной истории читателя обязательно удивит специально приглашенная звезда!
Не скажу, что выпуски, в которых автор изменил внешность Гарри Мадду, мне нравятся. Но мотивы Джона Бирна понимаю. Трудно отказаться от такого харизматичного персонажа, а фотоматериала для коллажей очень мало – всего-то две ТОСовских серии, вот и пришлось выкручиваться…
Продолжение переводов следует (здесь можно посмотреть текущий статус переводов)...
Принесла Вам новый перевод. Выпуск №8 комиксов серии Star Trek: New Visions – «Уравнение выживания» («The survival equation») (дата издания: 30.09.2015 г). (художник Джон Бирн, IDW Publishing).
Доступен по ссылке: Выпуск 8. Star Trek: New Visions
Экзо III, Андреа и Рук – имена, навевающие на Джеймса Кирка мрачные воспоминания. И когда капитан видит, что андроиды-убийцы начали появляться дюжинами, он решает выяснить, кто же за этим стоит.
В дополнение к интересной истории читателя обязательно удивит специально приглашенная звезда!
Не скажу, что выпуски, в которых автор изменил внешность Гарри Мадду, мне нравятся. Но мотивы Джона Бирна понимаю. Трудно отказаться от такого харизматичного персонажа, а фотоматериала для коллажей очень мало – всего-то две ТОСовских серии, вот и пришлось выкручиваться…
Продолжение переводов следует (здесь можно посмотреть текущий статус переводов)...
суббота, 08 февраля 2020
ЗВЁЗДНЫЙ ПУТЬ: СМЕЛО ИДТИ № 9 - ЧИТАТЬ/СКАЧАТЬ
"Капитан Кирк и команда USS ЭНДЕВОР отправились в космос сразу после событий на Вавилонском мирном саммите. Тем временем, СПОК и УХУРА вернулись на Новый Вулкан, чтобы продолжить отпуск, пока новый USS ЭНТЕРПРАЙЗ не будет полностью готов…"
Приятного всем чтения и хорошего настроения!
"Капитан Кирк и команда USS ЭНДЕВОР отправились в космос сразу после событий на Вавилонском мирном саммите. Тем временем, СПОК и УХУРА вернулись на Новый Вулкан, чтобы продолжить отпуск, пока новый USS ЭНТЕРПРАЙЗ не будет полностью готов…"
Приятного всем чтения и хорошего настроения!
воскресенье, 29 декабря 2019
ЗВЁЗДНЫЙ ПУТЬ: СМЕЛО ИДТИ № 8 - ЧИТАТЬ/СКАЧАТЬ
"Федерация и ромуланцы встретились на мирном саммите на Вавилоне, чтобы вместе подготовиться к возвращению боргов. Оптимистические ожидания по поводу объединения усилий пошли прахом, когда ромуланский посол Джолтэйр внезапно умер, и кадет академии звёздного флота Шэв Акриа был задержан как главный подозреваемый в его отравлении. Кадет Джейла освободила Шэва с гаупвахты, и теперь ромуланцы требуют правосудия…"
Приятного всем чтения и хорошего настроения!
"Федерация и ромуланцы встретились на мирном саммите на Вавилоне, чтобы вместе подготовиться к возвращению боргов. Оптимистические ожидания по поводу объединения усилий пошли прахом, когда ромуланский посол Джолтэйр внезапно умер, и кадет академии звёздного флота Шэв Акриа был задержан как главный подозреваемый в его отравлении. Кадет Джейла освободила Шэва с гаупвахты, и теперь ромуланцы требуют правосудия…"
Приятного всем чтения и хорошего настроения!
пятница, 13 декабря 2019
Потому что я такой приду...
Один разочек подниму, вдруг есть кто-то, кто, как я, все откладывает на последний момент и забывает...))
Некоторое время назад в сообществе была замечательная традиция открыткообмена к Новому Году. Я уже второй год думаю над тем, как мне этого не хватает%) Надеюсь, что не только мне)) Потому что в этот раз дошло до дела%)
Самая засада в том, что уже конкретно декабрь. Поэтому, все в сжатые сроки. Нооо, вдруг все-таки получится?)
Что, все-таки, нужно сделать?
1) Скинуть адрес мне в личку. Мне. В личку. Умылкой. На умылку соо не надо, туда у меня доступа нет. Когда я адрес из умылки подберу - обязательно отвечу. Если не ответила, значит, адреса не получила. Если есть желание послать не одну открытку, пишите. Если есть готовность послать открытку за границу - тоже пишите. Только это, ответную тоже из заграницы не гарантирую, тут уж как жребий выпадет)
2)Тем временем, подготовиться. Завести открыточку. Чем тематичнее, тем прекраснее)) И конверт. Можно даже с маркой.
3) 15 декабря получить адрес того, кому посчастливится получить вашу открытку.
4) Быстро-быстро ее подписать, и отправить.
5) Рассказать об этом мне в личку. Зачем? Ну, как. Будет обидно, если кто-то свою открыточку не дождется, верно? Постараемся минимизировать этот шанс...) Если кто-то выпадает - буду придумывать замену.
6) Дождаться, когда замечательная почта принесет открытку от кого-нибудь) И сказать спасибо%) А то и прихвастнуть чутка%)
Примерно так.
Играем?)
Нести весть по другим дневникам и сообществам среди треккеров и треканутых - можно и нужно)) Если есть желание задействовать другую площадку, не только дайрики, то давайте обговорим)))
Некоторое время назад в сообществе была замечательная традиция открыткообмена к Новому Году. Я уже второй год думаю над тем, как мне этого не хватает%) Надеюсь, что не только мне)) Потому что в этот раз дошло до дела%)
Самая засада в том, что уже конкретно декабрь. Поэтому, все в сжатые сроки. Нооо, вдруг все-таки получится?)
Что, все-таки, нужно сделать?
1) Скинуть адрес мне в личку. Мне. В личку. Умылкой. На умылку соо не надо, туда у меня доступа нет. Когда я адрес из умылки подберу - обязательно отвечу. Если не ответила, значит, адреса не получила. Если есть желание послать не одну открытку, пишите. Если есть готовность послать открытку за границу - тоже пишите. Только это, ответную тоже из заграницы не гарантирую, тут уж как жребий выпадет)
2)Тем временем, подготовиться. Завести открыточку. Чем тематичнее, тем прекраснее)) И конверт. Можно даже с маркой.
3) 15 декабря получить адрес того, кому посчастливится получить вашу открытку.
4) Быстро-быстро ее подписать, и отправить.
5) Рассказать об этом мне в личку. Зачем? Ну, как. Будет обидно, если кто-то свою открыточку не дождется, верно? Постараемся минимизировать этот шанс...) Если кто-то выпадает - буду придумывать замену.
6) Дождаться, когда замечательная почта принесет открытку от кого-нибудь) И сказать спасибо%) А то и прихвастнуть чутка%)
Примерно так.
Играем?)
Нести весть по другим дневникам и сообществам среди треккеров и треканутых - можно и нужно)) Если есть желание задействовать другую площадку, не только дайрики, то давайте обговорим)))
воскресенье, 24 ноября 2019
У нас три новые книги в переводе Центурион Сона:
1) Стивен Голдин «Путешествие к безумному миру» (1979 г.)
fanfics.su/convert.php?f=files/Puteshest.doc
История о том, что может захотеть, выдумать и сотворить слегка спятивший органианец, и еще о том, как наши любимые герои справятся со всей этой путаницей.
2) Джек Холдеман II «Планета Перри» (1980 г.)
fanfics.su/convert.php?f=files/planeta.doc
Еще одна вариация на тему «выдерните штепсель, мистер Спок!» История освобождения очередной планеты из-под ига компьютера, желающего людям блага (и как всегда это благо он видит по-своему, хотя сама изначальная идея, возможно, и не была лишена рациональности).
3) Кэтлин Скай «Ангел Смерти» (1981 г.)
fanfics.su/convert.php?f=files/Ketlin%20Skay_An...
Неожиданная история о том, что может «темная сторона» даже самого гуманного человека с самыми гуманными побуждениями. Множество инопланетных созданий, очередные любовные метания доблестного капитана, нетривиальный «злодей» и хеппи-энд (хотя и не для всех...)
1) Стивен Голдин «Путешествие к безумному миру» (1979 г.)
fanfics.su/convert.php?f=files/Puteshest.doc
История о том, что может захотеть, выдумать и сотворить слегка спятивший органианец, и еще о том, как наши любимые герои справятся со всей этой путаницей.
2) Джек Холдеман II «Планета Перри» (1980 г.)
fanfics.su/convert.php?f=files/planeta.doc
Еще одна вариация на тему «выдерните штепсель, мистер Спок!» История освобождения очередной планеты из-под ига компьютера, желающего людям блага (и как всегда это благо он видит по-своему, хотя сама изначальная идея, возможно, и не была лишена рациональности).
3) Кэтлин Скай «Ангел Смерти» (1981 г.)
fanfics.su/convert.php?f=files/Ketlin%20Skay_An...
Неожиданная история о том, что может «темная сторона» даже самого гуманного человека с самыми гуманными побуждениями. Множество инопланетных созданий, очередные любовные метания доблестного капитана, нетривиальный «злодей» и хеппи-энд (хотя и не для всех...)
ЗВЁЗДНЫЙ ПУТЬ: СМЕЛО ИДТИ № 7 - ЧИТАТЬ/СКАЧАТЬ
Приятного всем чтения и хорошего настроения!
"Капитан Кирк и команда USS Эндевор вместе с флотом ромуланцев отбили атаку сферы боргов на родной мир ромуланцев. Капитан Тэррелл и команда USS Конкорд спаслись из лап боргов. Теперь Федерация и Ромуланцы решили провести особый дипломатический саммит, чтобы договориться о совместных действиях, когда борги неминуемо нападут снова…"
Приятного всем чтения и хорошего настроения!
четверг, 07 ноября 2019
Giansar
Извините, если я делаю что-то не то, но я увидела, что в СОО публиковались одно время перевод глав из книги Д.Краусса "Физика Стартрека" www.diary.ru/~ST-TOS/p83768497.htm?oam
А был ли перевод закончен? Может быть кто-то знает где можно найти следующие главы? Или может быть приобрести саму книгу? Спасибо!
А был ли перевод закончен? Может быть кто-то знает где можно найти следующие главы? Или может быть приобрести саму книгу? Спасибо!
пятница, 25 октября 2019
ЗВЁЗДНЫЙ ПУТЬ: СМЕЛО ИДТИ № 6 - ЧИТАТЬ/СКАЧАТЬ
Остальные номера с 1 по 5 здесь - ЧИТАТЬ/СКАЧАТЬ
Приятного всем чтения и хорошего настроения!
Остальные номера с 1 по 5 здесь - ЧИТАТЬ/СКАЧАТЬ
Приятного всем чтения и хорошего настроения!
четверг, 29 августа 2019
СВЯЗЬ
Два Энтерпрайза – с двумя командами на борту, одинаковыми по имени, но разными по внешности, - встречают в глубоком космосе одну и ту же аномалию в одно и то же время.
Аномалия заставила разумы этих экипажей периодически меняться местами между собой.
И когда все на корабле пришли в себя, и был отправлен зонд, чтобы исследовать аномалию, тайн стало только ещё больше…
Аномалия заставила разумы этих экипажей периодически меняться местами между собой.
И когда все на корабле пришли в себя, и был отправлен зонд, чтобы исследовать аномалию, тайн стало только ещё больше…
Приятного чтения!
пятница, 26 июля 2019
Tnary
Добрый вечер!
Выкладываю новый перевод. Выпуск №7 комиксов серии Star Trek: New Visions – «1971 / 4860.2» («1971 / 4860.2») (дата издания: 31.07.2015 г). (художник Джон Бирн, IDW Publishing).
Доступен по ссылке: Выпуск 7. Star Trek: New Visions
Капитан Кирк в одиночку отправится в миссию, которая перенесет его на 200 лет в прошлое… Но один он будет недолго – Гарри Сэвен возвращается!
Продолжение переводов следует (здесь можно посмотреть текущий статус переводов)...
Выкладываю новый перевод. Выпуск №7 комиксов серии Star Trek: New Visions – «1971 / 4860.2» («1971 / 4860.2») (дата издания: 31.07.2015 г). (художник Джон Бирн, IDW Publishing).
Доступен по ссылке: Выпуск 7. Star Trek: New Visions
Капитан Кирк в одиночку отправится в миссию, которая перенесет его на 200 лет в прошлое… Но один он будет недолго – Гарри Сэвен возвращается!
Продолжение переводов следует (здесь можно посмотреть текущий статус переводов)...
вторник, 23 июля 2019
НАСЛЕДИЕ СПОКА
2258 год. Вулкана больше не существует – уничтожен ромуланцем Неро. Выжившие вулканцы отправились на поиски новой планеты, которую они смогут назвать домом. Спок Прайм, прибывший из альтернативной временной линии, предложил свою помощь спасшимся собратьям. Его помощь отвергли. Обвиняя Спока в гибели их родного мира, вулканцы полностью прервали с ним какие-либо связи. Тем временем Спок предпринял секретное путешествие на Ромул в надежде ускорить развитие зарождающегося там подпольного движения по установлению мира между двумя расами, которому он уже поспособствовал десятилетиями ранее в своей временной линии, но его старания закончились неудачей. Теперь, при поддержке Ромуланской империи, двое последних членов команды Неро согласились уничтожить последних оставшихся в живых вулканцев, и хотя Посол Спок готов сделать всё, что в его силах, чтобы спасти свой народ, но этого явно недостаточно…
Приятного чтения!
суббота, 06 июля 2019
Всем привет! И снова я предлагаю вашему вниманию свои переводы книг по ТОСу. Как и прежде расположены они в Фикотеке Star Treka (www.fanfics.su/groups.php?gr=Knigi), за что моя особая благодарность SilverWind . На этот раз предлагаю вашему вниманию такие:
Гордон Эклунд "Дьявольский мир"
История попытки капитана Кирка помочь одной очаровательной леди (как всегда попав под очередные женские чары) найти отца на заселенной маленькими "дьяволами" планете и что из этого получилось...
Джо Холдеман "Планета правосудия"
Что случится, если наш доблестный Триумвират окажется единственными, кто сможет помочь некой расе с высокоразвитыми ментальными способностями предотвратить захват Галактики другой, но к сожалению, сверх-агрессивной, расой с не меньшими ментальными способностями?
Говард Вайнштейн "Глубоководная область"
Глубоководные области многих планет (в том числе и Земли) скрывают множество тайн. А если такая тайна - цена жизни целого вида или даже части целой расы? На одной такой планете только вмешательство "Энтерпрайза" и его доблестной команды помогло предотвратить подобную трагедию.
Наслаждайтесь историями, за ошибки строго не судите (помните, я не волшебник (в смысле профессиональный переводчик), я только учусь..., но очень стараюсь), приятного всем чтения! Буду признательна за отзывы.
Ваша Центурион СоНа.
LLAP
Гордон Эклунд "Дьявольский мир"
История попытки капитана Кирка помочь одной очаровательной леди (как всегда попав под очередные женские чары) найти отца на заселенной маленькими "дьяволами" планете и что из этого получилось...
Джо Холдеман "Планета правосудия"
Что случится, если наш доблестный Триумвират окажется единственными, кто сможет помочь некой расе с высокоразвитыми ментальными способностями предотвратить захват Галактики другой, но к сожалению, сверх-агрессивной, расой с не меньшими ментальными способностями?
Говард Вайнштейн "Глубоководная область"
Глубоководные области многих планет (в том числе и Земли) скрывают множество тайн. А если такая тайна - цена жизни целого вида или даже части целой расы? На одной такой планете только вмешательство "Энтерпрайза" и его доблестной команды помогло предотвратить подобную трагедию.
Наслаждайтесь историями, за ошибки строго не судите (помните, я не волшебник (в смысле профессиональный переводчик), я только учусь..., но очень стараюсь), приятного всем чтения! Буду признательна за отзывы.
Ваша Центурион СоНа.
LLAP
четверг, 04 июля 2019
Tnary
Друзья, добрый день!
К сожалению, пока не до конца сверстала 7й выпуск «Новых видений», но скоро будет, где-то треть осталась. А пока ожидаем выкладок фандомной битвы, хочу поделиться с вами своей радостью – нарисовала я портрет моего капитана и, кажется, неплохо вышел.
Давно занимаюсь карандашной графикой, но только за последний год довольно сильно качнула навыки, что осмелилась попробовать нарисовать любимых героев. Начала с моего капитана. Рисовала долго – дольше, чем любые предыдущие портреты, но результатом довольна.
Нарисовала одного, и задумалась над серией рисунков по Треку. Пока план такой: 1) еще Спок и Боунс; 2) и Скотти, 3) потом ребутовская версия Триумвирата, 4) разумеется, «Энтерпрайз» (ТОСовский), 5) затем еще надо бы Пикара и его Первого.
Для тех, кому интересно: в моем дневнике - пошаговое создание портрета капитана Кирка.
К сожалению, пока не до конца сверстала 7й выпуск «Новых видений», но скоро будет, где-то треть осталась. А пока ожидаем выкладок фандомной битвы, хочу поделиться с вами своей радостью – нарисовала я портрет моего капитана и, кажется, неплохо вышел.
Давно занимаюсь карандашной графикой, но только за последний год довольно сильно качнула навыки, что осмелилась попробовать нарисовать любимых героев. Начала с моего капитана. Рисовала долго – дольше, чем любые предыдущие портреты, но результатом довольна.
Нарисовала одного, и задумалась над серией рисунков по Треку. Пока план такой: 1) еще Спок и Боунс; 2) и Скотти, 3) потом ребутовская версия Триумвирата, 4) разумеется, «Энтерпрайз» (ТОСовский), 5) затем еще надо бы Пикара и его Первого.
Для тех, кому интересно: в моем дневнике - пошаговое создание портрета капитана Кирка.
суббота, 08 июня 2019
ВОССОЕДИНЕНИЕ
Гейла и её брат Кай, два орионца – члены звёздного флота, сбежали от своей жестокой матери Вилы ещё детьми. Одержимая своей маниакальной идеей, Вила много лет строила планы, чтобы вернуть их домой. После нападения на Энтерпрайз, Вила, наконец, добилась желаемого…
Приятного чтения!
суббота, 04 мая 2019
Tnary
Добрый день, друзья!
Предлагаю вашему вниманию мой перевод выпуска №6 комиксов серии Star Trek: New Visions – «Противостояние» («Resistance») (дата издания: 31.05.2015 г.). (художник Джон Бирн, IDW Publishing).
Доступен по ссылке: Выпуск 6. Star Trek: New Visions
В этом выпуске автор предлагает одну историю - "Противостояние", в которой "Энтерпрайз" столкнется со страшной угрозой из Дельта-квадранта.
Продолжение переводов следует (здесь можно посмотреть текущий статус переводов)...
Предлагаю вашему вниманию мой перевод выпуска №6 комиксов серии Star Trek: New Visions – «Противостояние» («Resistance») (дата издания: 31.05.2015 г.). (художник Джон Бирн, IDW Publishing).
Доступен по ссылке: Выпуск 6. Star Trek: New Visions
В этом выпуске автор предлагает одну историю - "Противостояние", в которой "Энтерпрайз" столкнется со страшной угрозой из Дельта-квадранта.
Продолжение переводов следует (здесь можно посмотреть текущий статус переводов)...
четверг, 18 апреля 2019
ЖИВОЙ
Добро пожаловать в зеркальную вселенную. Капитан Спок из Терранской империи захватил USS Энтерпрайз и взял в плен коммандера Спока. Между тем, капитан Кирк из Федерации нашёл в лице аугумента Синга неожиданного союзника, хотя Кирк хорошо знал, на что способен жестокий Хан. Вместе Кирк и Синг отправились на Кро’нос, где они неожиданно столкнулись с весьма озадаченным двойником Кирка…
Приятного чтения!
воскресенье, 14 апреля 2019
Приветствую всех! А кому очередных переводов? В Фикотеку Star Treka (www.fanfics.su/groups.php?gr=Knigi) добавлены три новых книги в моем скромном переводе. В этот раз предлагаю вашему вниманию:
Макартур Рейнольдс «Миссия на Гораций»
Команда U.S.S. Enterprise нуждается в отдыхе, а сам - корабль в сервисном обслуживании и ремонте, но на пути к звёздной базе был пойман сигнал бедствия из неизвестного источника в системе на самом краю исследованного пространства. Принято решение откликнуться на просьбу о помощи, пусть даже это может пагубно отразиться как на состоянии корабля, так и на душевном здоровье всего экипажа. Самая первая книга, написанная по мотивам вселенной "Звездного пути".
Гордон Эклунд «Беззвездный мир»
История о вымирающей расе на искусственно созданной планете, зомби, боге-солнце и благополучном исходе казалось бы безнадежной ситуации. История, немного перекликающаяся с "Последним рубежом".
Маджлисс Ларсон «Пешки и символы»
Роман о клингонах (их родственных отношениях, обычаях и прочем), землянах и одной очень стойкой пешке.. Шпионские страсти по-стартрековски. И, кстати, клингоны тоже умеют любить, правда по-своему, по-клингонски.
Ранее там же был добавлен "Галактический водоворот" Дэвида Гэролда - история, одним из главных героев которой выступает Кевин Райли (развеселый исполнитель "Кэтлин" из серии "Время обнажения" и друг Сулу).
Наслаждайтесь историями, за ошибки не ругайте (помните, я не волшебник (в смысле профессиональный переводчик), я только учусь...), приятного чтения! Особая благодарность SilverWind за размещение моих скромных трудов.
LLAP
Макартур Рейнольдс «Миссия на Гораций»
Команда U.S.S. Enterprise нуждается в отдыхе, а сам - корабль в сервисном обслуживании и ремонте, но на пути к звёздной базе был пойман сигнал бедствия из неизвестного источника в системе на самом краю исследованного пространства. Принято решение откликнуться на просьбу о помощи, пусть даже это может пагубно отразиться как на состоянии корабля, так и на душевном здоровье всего экипажа. Самая первая книга, написанная по мотивам вселенной "Звездного пути".
Гордон Эклунд «Беззвездный мир»
История о вымирающей расе на искусственно созданной планете, зомби, боге-солнце и благополучном исходе казалось бы безнадежной ситуации. История, немного перекликающаяся с "Последним рубежом".
Маджлисс Ларсон «Пешки и символы»
Роман о клингонах (их родственных отношениях, обычаях и прочем), землянах и одной очень стойкой пешке.. Шпионские страсти по-стартрековски. И, кстати, клингоны тоже умеют любить, правда по-своему, по-клингонски.
Ранее там же был добавлен "Галактический водоворот" Дэвида Гэролда - история, одним из главных героев которой выступает Кевин Райли (развеселый исполнитель "Кэтлин" из серии "Время обнажения" и друг Сулу).
Наслаждайтесь историями, за ошибки не ругайте (помните, я не волшебник (в смысле профессиональный переводчик), я только учусь...), приятного чтения! Особая благодарность SilverWind за размещение моих скромных трудов.
LLAP