Еще клип с челленджа

[Рин Лока]

Название: Отцы и дети
Автор: Айрин Лока
Категория: джен
Главные герои (пейринг): команда "Энтерпрайз", Сарек и Аманда, а также различные мимопробегающие персонажи
Рейтинг: G
Жанр: юмор
Дисклеймер: Все права принадлежат Родденберри
Примечание: Видеоклип сделан на командный челлендж «Родденберри vs Абрамс» на «ArhivST».



ссылка на скачивание: narod.ru/disk/13417482001/%D0%BE%D1%82%D1%86%D1... , 54 Мб.

@темы: ТОС. Приколы, ТОС. Клипы

---

Челлендж закончился, можно открываться :)

[Рин Лока]

Название: Надежда
Автор: Айрин Лока
Категория: джен
Главные герои (пейринг): команда Энтерпрайз и мимопробегающие персонажи-вредители
Рейтинг: G
Жанр: ангст с многочисленными оргазмами хэппи-эндами
Предупреждения: нет
Дисклеймер: все права принадлежат Роденберри.
Примечание: Видеоклип сделан на командный челлендж «Родденберри vs Абрамс» на «ArhivST».

@темы: ТОС. Клипы

---

Remembering DeForest Kelley

[sige_vic]

Некоторое время назад наткнулась на просторах сети на чудесную подборку воспоминаний о ДеФоресте и посвящений ему. Выложена она была 11 июня три года назад, я перевод двух из них тоже хотела выложить вчера, но по всем известным техническим причинам не получилось, впрочем, это и не так важно, ведь память о хорошем человеке не зависит от конкретной даты.
В общем, под морем - воспоминания и посвящения от бывшего президента официального фан-клуба Стар Трека и автора книги о Келли.

За все эти годы, что я занимался созданием и управлением официального фан-клуба "Стар Трека", а также его официального журнала "Стар Трек коммуникатор", одни из самых лучших воспоминаний, оставшихся у меня, касаются ДеФореста Келли. Я очень его любил. Он был настоящим джентльменом — всегда рядом, когда он вам нужен; всегда с улыбкой на лице и добрым словом.
Впервые я встретил ДеФореста Келли на конвенте здесь, в Денвере. Я уже какое-то время с ним переписывался, пытаясь договориться об интервью для журнала фан-клуба. Ди предложил встретиться в его гостинице во время конвента, чтобы я мог взять у него интервью лично. С первого момента, что я переступил порог его номера, со мной обращались с величайшим уважением. Его жена, Кэролин, тоже ставшая со временем моим хорошим другом, обняла меня при встрече. Мы разделили чудесный завтрак, за которым весьма непринужденно говорили о его участии в «Стар Треке».
После этого мы с Ди не теряли контакт друг с другом все эти годы, до самой его смерти. Я всегда получал от него и его жены записки с благодарностями за посланные им журналы. Они получали каждый номер и читали его от корки до корки. Кажется, я в итоге взял у Ди около двенадцати интервью.
Одно из самых дорогих для меня воспоминаний — как я прилетел на церемонию открытия его звезды на голливудской Аллее Славы. Это было чудесно — быть там и разделить с ним и Кэролин этот особый момент в его жизни. После церемонии мы отправились на праздничную вечеринку, на которой Ди подарил мне маленькую копию своей звезды в виде брошки — ценнейший для меня дар.
Ди и Кэролин всегда любили разводить в саду розы. Помню, Ди говорил мне, что одно из самых больших для него удовольствий — ухаживать за розами и наслаждаться их красотой с другими людьми. У них был красивейший розовый сад. Розы для него были одним из способов отдохнуть душой.
Одно из самых теплых моих воспоминаний о Ди осталось со съемок фильма Star Trek IV: The Voyage Home. Я посетил съемки в тот день, когда они снимались в большом водном резервуаре, установленном на съемочной площадке, после того как вся команда совершила вынужденную посадку на клингонском корабле. Было очень забавно наблюдать, как работают ветровые машины и как снимаются дубль за дублем, пока мимо проплывает кит. После того как сцена была отснята, Ди подошел ко мне и спросил, не хочу ли я вместе с ним пообедать. Мы отправились в буфет студии Paramaunt, и Ди говорил, что считает, что этот фильм станет классикой. Он был очень рад, что Леонард снова режиссировал картину, и получал огромное удовольствие от съемок. Он был доволен, что в "Стар Трек" вернулся юмор.
В ходе одного из наших многочисленных интервью я спросил Ди, как бы он хотел, чтобы его вспоминали после смерти. Он надолго задумался, а потом сказал, что у него нет на это ответа — он не уверен в том, что люди станут о нем говорить, когда он умрет. Когда номер вышел, я послал ему несколько экземпляров, и он в ответ прислал чудесное письмо, которое я храню до сих пор: поблагодарил меня за экземпляры и написал: «Что до вопроса по поводу того, как бы я хотел, чтобы обо мне говорили после моей смерти, то, наверное... "Он мертв, Джим!"». У Ди всегда было чудесное чувство юмора, и он никогда не воспринимал себя слишком серьезно. Он всегда гордился своем участием в "Стар Треке", любил и ценил фанатов, всегда прикладывал усилия, чтобы поприветствовать их и написать им ответ на выражения их признательности.
Жизнь Ди стоит того, чтобы послужить примером для подражания. У него была долгая успешная карьера (помню, он рассказывал мне, как, будучи молодым актером в Paramaunt, работал с Глорией Свенсон и обедал с такими людьми, как Кларк Гейбл и Бинг Кросби). Он был женат более пятидесяти лет на любви всей своей жизни, Кэролин, которая сама была прекрасной актрисой. Их история любви была одной из самых великих в Голливуде. Помню, кто-то рассказал мне, что перед смертью Ди сделал одну из последних вещей — оставил Кэролин записку, в которой было написано: «Настоящие истории любви никогда не кончаются». И для Ди с Кэролин это действительно было так.
Я никогда не забуду тот день, когда Ди умер. Я ехал в машине и услышал новость по радио. Мне пришлось съехать на обочину и остановиться, чтобы вытереть слезы. Не только я потерял дорогого мне друга — «Стар Трек» потерял одного из своих героев: человека, которого любили поклонники и память о котором будет жить всегда. Лучшее, что я мог сделать тогда в память Ди, — это посвятить ему отдельный номер «Стар Трек коммуникатора». Я попросил Билла Шатнера и Леонарда Нимоя, чтобы они дали интервью с их воспоминаниями о Ди. Они согласились в мгновение ока — и в результате получился номер, которым я горжусь. Это было достойное посвящение одному из великих актеров "Стар Трека": целый номер воспоминаний о Ди от его друзей и коллег, прошлые интервью с ним и множество фотографий из разных периодов его жизни. Когда я сейчас беру в руки этот номер, он напоминает мне о том, как я скучаю без разговоров с ним, как мне не хватает этого уникального и теплого человека. Какие же славные то были времена, когда мы с ним общались.
Я благодарю Бога за «Стар Трек» — шоу, которое уже более сорока лет служит источником света для жизней столь многих людей. Оно дарит надежду, позитивный взгляд на будущее и просто отличное развлечение для поколений фанатов. И, безусловно, ДеФорест Келли был неотъемлемой частью этого успеха, как на экране, так вне него. Самой своей жизнью он служил вдохновением для других — как и его персонаж, ворчливый Леонард "Боунс" МакКой. Ди бы обрадовался, если бы увидел, что «Стар Трек» продолжается через новый фильм Джей Джей Абрамса, и ему бы понравилось изображение Карлом Урбаном его героя. В свое время он с удовольствием поддержал новую версию «Стар Трека» Джина Родденберри — когда появился в эпизоде The Next Generation в роли постаревшего МакКоя, и я верю, что он был бы счастлив увидеть, что "Стар Трек" и присущий ему позитивный взгляд продолжается по сей день. Ди не был эгоистом и верил в лучшее для «Стар Трека». Пусть память о нем живет долго и процветает — Ди был актером и человеком, воистину достойным подражания и того легендарного статуса, который он получил за последние сорок лет — на многие, многие годы вперед!

Дэн Мэдсен, актер и бывший издатель и президент официального фан-клуба «Стар Трека».


ДеФорест Келли был женат всего один раз — с седьмого сентября 1945 года до его смерти в 1999 году. Ему было двадцать пять лет, когда он женился на Кэролин М. Келли. Он часто говорил о своей возлюбленной Кэролин: «Я зарабатываю на жизнь, а она делает эту жизнь стоящей того, чтобы ее жить». Впрочем, первая часть этого признания в любви не всегда соответствовала действительности: Кэролин поддерживала Ди на протяжении нескольких лет, пока он пытался продвинуться в актерской карьере. Она работала в Warner Bros. в Нью-Йорке, пока он обивал пороги в поисках работы на сцене в начале 50-х. Также она была его личным секретарем на протяжении всей его карьеры — и оставила этот пост только под конец его жизни, когда артрит и сломанная в 82 года нога не позволили ей и дальше этим заниматься.
Получив первую роль в вестерне, Ди быстро научился ездить верхом благодаря летчице и бродячей актрисе Эйлин Пикеринг, которая была еще и опытной наездницей. Продюсер, рассматривая кандидатуру Ди на роль, спросил, умеет ли тот ездить верхом, и Ди ответил утвердительно — что было весьма далеко от действительности. Однако он немедленно сделал свое утверждение правдивым, научившись ездить на лошади до начала съемок! Эйлин говорила, что он учился быстро, схватывал все буквально на лету. Это становится очевидным, когда смотришь на его игру в вестернах. Зрителю кажется, что он родился уже верхом на лошади.
У Ди и Кэролин не было своих детей, но детей они любили — и дети любили их в ответ. У них зато было множество домашних животных, в том числе две маленькие собаки (шнудель Весельчак и тибетский терьер Фэнси), кошка Мэгги и пустынная черепаха Миртл, которой было больше восьмидесяти лет. В свои поздние годы Ди неоднократно шутил по поводу Миртл: «Нам очень нравится, что с нами живет кто-то нас старше!»
Ди снялся в двадцати полнометражных фильмах и сотнях телевизионных эпизодов в 50-е и 60-е годы. Множество фильмов с его участием до сих пор можно посмотреть на видео, и всем его фанатам следует это сделать — чтобы убедиться в том, каким отличным он был актером.
Он родился в Атланте, штат Джорджия, — роды принимал на дому его дядя, который был в то время врачом губернатора Джорджии. Дядя считал, что из Ди получится отличный врач; что касается отца Ди, баптистского священника, тот считал, что из Ди получится отличный проповедник. Сам же Ди думал, что из него выйдет отличный ковбой, раз у его семьи не хватило денег, чтобы отослать его учиться в колледж на врача. Ди часто шутил на конвентах: «Но мне и правда довелось стать и врачом, и ковбоем — в кино!» И, как мы все знаем, у Ди действительно имелась паства (его отцу, если бы он дожил до этого момента, это бы понравилось) — все мы!

Кристин М. Смит, автор книги DeForest Kelley: A Harvest of Memories



Ну, и как же без фото.

В молодости:


С женой:


С питомцами:

@темы: МакКой, Актёры ТОСа, Фотографии и капсы, Статьи

---

На бесчетвержье и среда - четверг!

[M*Ress]

Ввиду грядущего отключения дайрей вешаю капс заранее:

@темы: Четверг, однако!

---

Теодор Р. Когсвелл и Чарльз А. Спано-мл. «Спок, Мессия!». Глава 15.

[T*Jul]

ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ

– Ну, как я сражался? – спросил Чехов, после того, как его занесли в фургон.
– Красиво, – сказал Маккой. – Но вы меня встревожили. Это было слишком реалистично. Почему тянули так долго? Как предполагалось, вы позволяете ему ранить себя в живот и падаете.
– Я хотел, чтобы этот казак был похож на обезьяну, – ответил Чехов и захохотал. – Вы слышали их крик, когда я был ранен? – Он передразнил насмешливый, женский голос. – «Эй, Грет, в следующий раз, когда ты вызовешь бешвэ, пусть твой отец держит его для тебя». – Русский посмотрел вниз на глубокую, кровавую рану в животе и серьёзно сказал, – в конце я почти был у него в руках; не планировал это падение. В течение двух лет я был первым мечом в Академии, но если бы вы не подумали об дюрапластовой защите тела, то рана была бы глубиной в пятнадцать сантиметров, и я реально бы умер. Хотите избавить меня от неё, не так ли?
Маккой кивнул и приступил к делу.
– Откуда всё это? – спросил Кирк.
– Главным образом из медицинского набора. Дермоластик похож на настоящую кожу, – пояснил Маккой, удаляя его, чтобы показать десятисантиметровый слой отвердевшего, подобного пене материала под ним. – Это используется для того, чтобы сделать слепки. Пена распыляется и затвердевает за секунды. – Он снял её. Под ней было два проткнутых однолитровых пакета, которые все еще источали похожую на кровь киросиан жидкость.
– Наша кровь, – сказал Маккой. – И наконец, заключительная предупредительная мера в случае, если противник Чехова не столь плох, как он думал – чего не случилось… – Доктор подрезал и снял тонкий лист темного материала, приклеенного к животу Чехова. – Он был достаточно крепким, чтобы остановить остриё Грета. Оно лишь скользнуло по нему.
– Полагаю, опять из медицинского набора, – заметил Кирк.
– Верно. Это пластмасса, которая распыляется над пеной, чтобы защитить её. Хорошо, Чехов, смойте эту липкую противную красную массу, затем позовите Трама Бира и покажите ему ещё одно чудо бешвэ.
– А как же шрам? – спросил Скотт.
– Ой, чуть не забыл. Сара, что у вас есть из косметики?
– Не знаю, – сказала она. – Я нашла косметичку среди других вещей, который мы унаследовали, но у меня не было возможности осмотреть её. – Она прошла в переднюю часть фургона и через минуту поисков, вернулась с маленькой костяной коробочкой, содержащей густое красное вещество и кисточку.
– Подойдёт, – сказал Маккой и провёл тонкую розовую линию по диагонали через живот Чехова. Критически посмотрел на её. – Вы знаете, – произнёс доктор, – это один из самых искусных результатов моей работы.
В дверь фургона постучали. Кирк открыл её и увидел стоящего в темноте Трама Бира.
– Я пришёл принести извинения за моего сына, – произнёс он. – Убийство не состоялось. Бросить вызов бешвэ – это уже плохо, но испортить дело и выставить себя дураком перед всем кланом... гахл я бы не прочь завтра оставить его с женщинами.
– Не будьте слишком строги с ним; как вы, возможно, слышали, у бешвэ есть необычные способности, – сказал Кирк и повернулся. – Хикиф, иди сюда.
Когда молодой русский легко выпрыгнул из фургона, Трам Бир изумлённо открыл рот.
– Я... Я не верю этому! – воскликнул он. – Грет должен был проткнуть тебя насквозь.
– Так и было, – спокойно ответил Кирк. – Без нашей сестры мы, возможно, не спасли бы его. Она обратилась к Азрэту, его сила снизошла и наполнила ее. Когда она коснулась Хикифа, его внутренности закрылись на наших глазах. Посмотрите!
Чехов вышел на свет, который лился из открытой двери фургона и задрал свою рубашку. Глаза Трама расширились, когда он увидел тонкую розовую линию.
– Вот почему наша сестра должна быть с нами, когда мы поедем, чтобы присоединиться к Мессии с вами, – сказал Кирк.
– Нет, – категорически заявил Трам. – Женщины должны остаться здесь, когда воины отправятся на сбор. Если бы я позволил ей ехать, мои люди потребовали бы нового вождя. – Он хлопнул Кирка по плечу. – Но берите ваших братьев и приходите на пир. Я хочу услышать, что скажет Грет, когда увидит живого мертвеца. – Вождь повернулся, чтобы уйти.
Кирк быстро всё обдумал. Без энсина Джордж их шанцы оказаться рядом со Споком, чтобы использовать ликвидатор связи, были нулевыми.
– Подождите, – попросил он. – А если ваши воины захотят, чтобы наша сестра поехала?
– Нет никаких шансов, – ответил вождь.
– Возможно, нет, – сказал Кирк, – но позвольте ей пообщаться с ними после пира, у неё есть свои методы убеждения.

Было все еще темно, когда забарабанили в дверь фургона.
– Скоро появиться первый луч солнца, – известил голос горца. – Мы уезжаем с ним.
Кирк сел со стоном и сжал обеими руками свою пульсирующую голову. Его спутники зашевелились под своими шерстяными покрывалами. За исключением Сары, остальные, кажется, чувствовали себя не лучше капитана.
– Выйду и запрягу нилотов, – сказала весело Сара. – Я не думаю, что кто-то из вас на это способен.
– Кто привел меня домой, Боунс? – спросил Кирк, когда она вышла в серость рассвета.
– Хоть убей меня, – откликнулся Маккой. – Последнее, что я помню – это Чехов, исполняющий «Казачок» в версии бешвэ, в то время как Скотти размышлял о том, подойдёт ли желудок нилота для правильного хаггиса [хаггис (англ. haggis) — национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов (печени, легких и сердца), порубленных с приправами и сваренных в бараньем желудке – прим. перев.]. Ты знаешь, Джим, я никогда не мог понять склонность шотландцев к потрохам из рубленных легких овец.
Кирк скривился, но Скотт не ответил, страдая от похмелья.
– Ох, ну, в общем, – сказал Кирк, – я предполагаю, это пройдет. – Он встал, вылил воду из кувшина в таз и стал умываться. Дверь фургона открылась, вошла Сара.
– Все готовы выезжать, – доложила она. – Если вы едите, капитан, то должны показаться. Трам Бир готов.
– Рад, что вы с нами, энсин, – сказал Кирк, – После вашего танца, если бы Трам Бир сказал нет, его люди тут же повесили бы его и выбрали бы вас вождем.
– Мой доп – женщина с множеством талантов, – скромно ответила Сара.
– Не будьте настолько скромны, энсин. У вас действительно красивое тело, вы знаете.
Кирк вышел наружу и поднялся на место возницы, Трам Бир указал им встать позади телег обеспечения. Когда он расположился позади них, раздался рёв клановых рожков. Тогда Трам Бир и его воины во главе колонны выехали в ворота по разводному мосту.
Два часа спустя, они вернулись на восточно-западный путь.
– Скажи мне, Джим, – произнес Маккой, – каковы наши шансы подобраться к Споку на нужное расстояние?
Кирк пожал плечами. – Не слишком хорошие. Если бы ты был на его месте, что бы ожидал от нас?
– Вероятно, нечто подобное тому, что мы сейчас делаем.
– Верно. Но я надеюсь, он будет ожидать, что мы приедем замаскированные под горцев. Есть ещё кое-что в нашу пользу. Спок не знает о радиационном шторме и какая отчаянная у нас ситуация. В результате он, возможно, не ожидает нынешней нашей сумасшедшей попытки – по крайней мере, не так скоро. – Кирк поглядел на солнце и быстро прикинул в уме. – Я знаю, это транспортное средство торчит как воспаленный большой палец, но если нам будет сопутствовать удача, может потребоваться несколько часов для распространения известий о незнакомцах в лагере, что поможет добраться до него. Согласно карте, когда мы доберемся туда, будет почти темно, и состоится какая-то большая церемония, связанная с мертвыми. Это должно занять его на некоторое время. К тому же, Трам Бир находится на нашей стороне.
– Как? – потребовал объяснений Маккой.
– Вчера вечером, прежде чем мы стали слишком пьяны, я предложил ему, чтобы он воздержался спрашивать Мессию о нас, пока не получит его расположения – возможно после первого сражения. Думаю, Трам Бир согласится с этим, потому что мы – довольно ценная собственность, и он хотел бы держать нас подле себя как можно дольше. Кроме того, я полагаю, у него есть планы на нашего энсина.
Маккой хихикнул. – Относительно этого я бы не сомневался. Особенно когда она бросила свои трусики в толпу в конце своего выступления.
Кирк долго думал о том, что ждёт их впереди. Наконец, он мрачно сказал, – Каждый раз, когда размышляю о шансах, мне интересно, не должен ли я был уделить предложению Чехова больше внимания.
– Ты хотел бы использовать шаттл и фазеры?
– Да. Мое вето основано на знании истории Земли. Может быть, здесь всё было бы иначе.
– Могло бы, Джим, – сказал Маккой, – но теперь слишком поздно с этим что-либо сделать. Ты приказал, чтобы Сулу воздержался от любого действия, пока не получит вести от тебя и, – добавил он усмехнувшись, – я не думаю, что даже твой голос достаточно громок, чтобы преодолеть сто пятьдесят километров.

Красный диск Кира почти опустился за горизонт, когда колонна клана появилась из расширившейся долины на северных границах большой прибрежной равнины; невысокие холмы покрывали короткие, перистые листья красноватой киросианской травы. Лучи заходящего солнца окрашивали всё в глубокий тёмно-красный цвет, как будто земля была в крови.
Кирк указал на юг. – Андрос где-то там.
Маккой кивнул и показал направо, так как ему что-то попалось на глаза. – Смотри, – сказал он, – компания...
Другая колонна двигалась им наперерез. Прошли минуты, и эти две группы встретились – в телегах были видны белые саваны мертвых, уложенные длинными, ровными рядами.
– Похоже, что у них также было задание совершить набег, – сказал Маккой.
Когда они подъехали, то увидели большую группу всадников, большинство из которых было с запада. Затем они перевалили небольшое возвышение, и их взору открылся большой сбор. Группы палаток, отмечающие место стоянки каждого клана, сформировали подобие подковы с открытым концом на юг. Каждая группа отделялась от соседней пространством, по крайней мере, в сто метров шириной. Это выглядело, как будто, несмотря на их недавно приобретённое единство, определенное количество враждебности и взаимного подозрения осталось.
В неподвижный воздух начал подниматься дым от зажженных костров. Перед каждой палаткой стояли копья, одно для каждого обитателя, их отполированные наконечники блестели в последних лучах заходящего солнца как огонь, мерцая, превращаясь в россыпь земных звезд.
Над изогнутой верхней частью «подковы» доминировал большой черный шатёр – длинный, низкий прямоугольник, который контрастировал с куполообразными палаткам кланов. Непосредственно перед ним был установлен высокий столб, и на нём висело черное знамя. Захваченное порывом ветра, оно слегка заколебалось, демонстрируя большой белый круг в центре – символ Блаженства. Окружая шатёр, через каждые три метра или около того, стояли вооруженные горцы с оружием наготове.
Маккой ткнул в них большим пальцем. – Похоже, посетители не вваливаются незваными.
Кирк кивнул в мрачном согласии. – Никто не говорил, что добраться до него будет легко. Спок возможно сумасшедший, но при этом он проницателен.
В ста метрах или около того позади шатра, отдельно стояла черная палатка. За ней полукругом располагались куполообразные убежища, которые были больше и изысканнее, чем клановые. Перед каждым развевалось богато украшенное знамя.
– Кажется, он хочет держать своих вождей под рукой, – сказал Кирк.
Платформа оратора была установлена перед шатром. На расстоянии около двухсот метров от неё концентрическими кругами головами внутрь лежали завернутые в белое тела. Новые горцы складывали туда своих мертвых.
– Похоже, они собираются кремировать их, – сказал Маккой, когда члены клана начали носить охапки дров из огромной стопки. Они продолжали наблюдать, приближаясь всё ближе.
– Э-э нет, – возразил Кирк. – У них что-то другое на уме. Смотри, куда они складывают их. – Четыре длинных ответвления из дров росли от круга тел, формируя крест, каждая ветвь указывала на сторону света. Горцы носились туда-сюда как муравьи, добавляя дров, пока каждая груда не стала, по крайней мере, пятьдесят метров длиной и полтора метра высотой.
Прикинув в уме количестве тел, Кирк присвистнул. – Спок обескровил свои войска, – сказал он тихо. – Должно быть, клан совершил набег на каждый посёлок по периметру. – Капитан наморщил лоб. – Почему он использовал людей впустую, когда так нуждается в них для нападения на Андрос? Как только у него будут превосходящие силы, отдаленные деревни прекратят сопротивляться.
Маккой пожал плечами. – Мессия идёт таинственными путями.
Как только колонна их клана приблизилась к лагерю, к Траму Биру подъехал всадник и недолго с ним поговорил. Вождь кивнул и послал Грета, ехавшего рядом с ним, куда-то с сообщением. Тогда он повернул колонну налево, огибая восточный край «подковы», пока они не достигли открытого пространства в конце. Кирк остановил фургон на внутренней стороне назначенного места. Вокруг них члены клана с привычной поспешностью начали разгружать телеги, и вскоре были установлены похожие на зонтики палатки. Телеги с мертвыми загнали в центр. Окоченевшие тела, воняющие после двух дней на горячем солнце, сняли и уложили плечом к плечу с остальными.
Чехов и Скотт, которые ехали в фургоне, вышли и начали прогуливаться среди членов клана. Они не подошли ближе двадцати метров к Траму Биру, контролировавшего размещение палаток, когда он остановил их и сказал что-то, мотнув большим пальцем к фургону.
– Что такое, Скотти? – спросил Кирк, когда они вернулись.
– Похоже, мы находимся под домашним арестом. Умник говорит, шляясь с открытым лицом мы в результате окажемся без наших голов.
– Так скажи варвару, что будем носить колпаки.
– Я говорил. Он сказал, мы не можем. Родственники или нет, мы все еще бешвэ.
Вымпелы клана начали слегка колебаться, так как вечерние бризы подули от моря. Острый аромат горящего дерева заполнил воздух, и люди Трама Бира начали готовить свой ужин. Когда открыли кожаные мешки обеспечения, зловоние врайса разнеслось по лагерю.
Маккой принюхался. – Вы знаете, думаю я, наконец, привыкаю к этому запаху, – заметил он.
– Неудивительно, – с усмешкой сказал Кирк, – Ты съел его достаточно на пиру вчера вечером.
– Я... что? – недоверчиво воскликнул Маккой.
– По крайней мере, три порции. Верно, мистер Скотт?
– Ох, да, капитан, – подтвердил Скотти. – Как минимум. Глотал, так как будто это была его последняя еда, которую он съест. Я тогда помню, подумал – не замечая вкуса.
– Конечно, нет, едок хаггиса, – парировал Маккой, не зная, верить ли тому, что ему сказали или нет. Снова принюхался, его затошнило, и он исчез позади фургона.
Солнце село, со стороны черного шатра Мессии донеслось жалобное завывание рожков. Горцы начали сходиться в травянистую область между «дугами подковы».
Кирк также двинулся вперёд, забыв замечание Трама Бира, но был возвращен охраной. На мгновение он задумался, затем вскарабкался на крышу фургона для лучшего обзора. Маккой и остальные поднялись туда следом.
Горцы с факелами встали вдоль каждой из длинных ветвей сложенных дров расходящихся от круга из трупов. Они стояли тихо, ожидая. Рожки снова просигналили, и занавеси, закрывавшие вход в палатку Мессии, отбросили в стороны. Из шатра стали выходить вожди клана в порядке их значимости, Трам Бир был почти последним. Двигаясь гуськом, они обошли платформу и встали перед ней лицом к мертвым.
Стояла тишина, пока не появился Мессия, стало шумно. Он медленно прошел вперед к платформе и поднялся на неё. Мессия замер на мгновение, голова наклонилась. Члены клана, как будто по команде, выбежали с большими кожаными бурдюками. Они полили растопку.
Мессия поднял голову и закричал звенящим голосом, – Дайте богам огня!
Ждущие горцы бросили свои факелы на пропитанные маслом дрова. Они с шумом загорелись, образуя пламенный крест.
Освещенный прыгающим огнем, Мессия начал говорить. Кирк почувствовал, как побежали мурашки по спине, когда гипнотический голос прокатился над собранием.
– Боги коснулись меня и предписали, чтобы я донёс их волю вам – орудиям святого гнева. Сегодня вечером мы разожгли пламя, которое должно распространяться, тесня тьму, пока весь Кирос не засияет святым светом.
– Я – молот богов, и я буду ковать ваши души в битве, пока вся окалина не сойдет, а они, став блестящими лезвиями, возродятся, наконец, в Блаженстве – своей награде.
Левой рукой он указал на восток. Тысячи повернулись как один и увидели блестящую точку света, поднимающуюся над горизонтом.
– Там души тех, кто умер за меня, они уже ходят по золотым улицам. Но души без тела никогда не узнают радости борьбы, вина и ласки женщины. И поэтому мужчины всегда боялись посмертного пребывание в безрадостных залах смерти. Но теперь для тех, кто следует за мной, кто служит мечом, чтобы распространить святое государство на весь мир, где я могу править как наместник богов, они подготовили золотое место. Там тела объединятся с душами воинов, и каждый день их воссоединения в вечной жизни принесёт новое удовольствие. Узрите! Первые павшие отбывают.
Собравшиеся испугано вздохнули, когда мерцающая розовая опалесценция запрыгала вокруг тел. Затем раздался низкий, пульсирующий звук, мертвые, казалось, пошевелились.
– Они снова живые! Боги призывают их к Блаженству!
Как будто в ответ на слова Мессии, мертвые начали подниматься в воздух, медленно дрейфуя вверх сопровождаемые испуганным стенанием воинов. Они поднимались всё быстрее и быстрее. Подобно снежинкам, падающим вверх, мертвецы исчезли в темнеющем небе.
– Тягловый луч «Энтерпрайз», – прошептал Скотт.
Кирк молча, прошёлся взад-вперёд и затем остановился перед товарищами.
– После этой демонстрации ничто не остановит Спока, как только он выступит. Его люди превратятся в берсеркеров, когда начнется бой. Теперь... они знают, что смерть на поле боя является пропуском воина на небеса.
– И они завтра двинутся на Андрос, – мрачно сказал Маккой. – То, что мы видели вчера в той деревне, только проба запланированного. Что мы теперь будем делать?
– Используем единственное оружие, которое у нас есть – Сару. Только у неё есть полтора шанса подойти к Споку, чтобы вышел какой-нибудь прок. Мы знаем, она привлекает его – утренний эпизод на постоялом дворе, когда они транспортировались вниз, показывает, каким животным он становится. Слушай, Боунс, он наверно организует какое-нибудь празднование для вождей клана сегодня вечером. Мы должны привести туда Сару, чтобы она станцевала. Мужчины Трама Бира свидетельствуют, что когда она становится своим допом, то может быть столь же гипнотической как Спок.
– А если ликвидатор не сработает?
– Тогда мы убьем его, – категорично сказал Кирк, – я не знаю как, но мы убьем его.
Они молча стояли и наблюдали, как подчиненные Мессией горцы возвращались назад к своим клановым стоянкам. Знакомый голос привлёк их, Кирк посмотрел вниз в темноту. Трам Бир вернулся и расспрашивал одного из охранников.
– Где Грет? Он должен был быть здесь час назад.
Охранники пожали плечами. – Он уехал после того как мы вошли в лагерь и больше я его не видел.
– Мессия хочет получить точный список нашего клана, – раздраженно сказал Трам Бир, – количество людей, оружия и нилотов. У меня нет времени подготовить его; я должен одеться для пира Мессии. Передайте Грету, как только он прибудет, пусть этим займётся. – Тихо что-то бормоча, он развернулся, собравшись уходить, когда Кирк спрыгнул и позвал его.
– Мессия был рад вашему подарку – камню для копий?
– Я не смог подойти к нему, чтобы сказать об этом, – проворчал Трам Бир. – Поклонившись, я должен был занять место среди кланов и пока становился в линию, церемония началась прежде, чем смог добраться до него. Именно благодаря вашему исцелению у меня достаточно людей, чтобы я не был последним из вождей. Тем не менее, на пиру придётся сидеть в последнем ряду. – Его голос выдавал недовольство.
– Предпочтение не должно зависеть только от численности, – посочувствовал Кирк. – Если бы можно было как-нибудь привлечь внимание Мессии... Я знаю, был бы у вас хотя бы один шанс поговорить с ним, он сразу бы увидел – как и я – что вы – лидер среди лидеров, воин, храбрость и мудрость в сражении которого подходит для того, чтобы быть вождём вождей...
– Я согласен, – сказал Трам Бир, махнув рукой, прерывая Кирка. – Но как я могу привлечь внимание такого могущественного человека?
– Мы, бешвэ – практичные люди, – заявил Кирк. – Если бы вы стали правой рукой Мессии, то мы не могли бы не извлечь выгоду. Думаю, что я знаю способ.
– Что это? – нетерпеливо спросил Трам Бир.
– Подарок, который только вы можете предложить. Хотя к Мессии прикоснулся бог, его дух находится в теле человека подобном вашему и моему. Вспомните прошлую ночь, что случилось, когда наша сестра танцевала?

@темы: ТОС. Книги, ТОС. Переводы, «Спок, Мессия!» Т. Р.Когсвелл и Ч.А.Спано-мл.

---

Чиби команда из Стар Трек ТоС

[llavella]

Сама задала задачу. Сама выполнила за сутки отрисовку и покрас всех..довольна как слон
Прекращенный вариант

Chibi Star Trek ToS by ~Llavella on deviantART
лайн арт кому интересно

@темы: Чехов, МакКой, Ухура, ТОС. Приколы, Скотти, Кирк, Сулу, Спок, Фанарт, Творчество

---

Очередной заказ на принтдиректе

[Мошка*]

Москвичи! Кто хочет заказать что-то на Принтдиректе - обращайтесь! Я набираю новый заказ.

Витрина Стар Трек (К/С)
Соционика

Скидка в этот раз будет не очень большая (5%), но я постараюсь что-то придумать. Оплата наличными мне в момент вручения товара)

@темы: Интернет

---

Вопрос

[Sayek]

Народ, а кто-нибудь планирует этим летом посетить Старкон? Там, вроде как, с того года Трек фигурирует.

---

Что я нашла на просторах Мордокнижки))

[Алиса ака Подарок]

@темы: ТОС. Приколы

---

Экскурсия

[Elika_]

Название: Экскурсия
Автор: Eli-ka
Жанр: приключение
Персонажи: Паша Чехов, Джим Кирк, Леонард Маккой, Хикару Сулу
Статус: закончен
Отказ от прав: никаких выгод не извлекаю, мне принадлежат только чувства и ощущения
От автора: Это небольшое продолжение давнишнего фанфика Как я провел лето

лежит здесь:
часть 1

часть 2


Экскурсия

- Ребята, внимание, сейчас я оглашу списки тех, кто поедет завтра на экскурсию в Сан-Франциско, в Академию Звёздного Флота, - Джульетта на минуту передохнула и продолжала. – Вы помните, что главным условием вашего включения в группу было примерное поведение и, конечно успехи в учёбе. К сожалению, не все справились с таким несложным заданием, поэтому кому-то придётся остаться дома.

Пашка Чехов, который стоял навытяжку в ряду таких же как он, молчаливых и напряжённых юных скаутов, вытянул шею и привстал на цыпочки. Неужели всё сорвётся? Ведь только вчера он получил от вожатой нагоняй за то, что без спроса убежал купаться и заплыл на самую середину озера. Но что же было делать, если Хайнц Шальцев при всех заявил, что Пашка слабак, и ничего не умеет. Разве мог он спустить такое оскорбление. Конечно, по-настоящему следовало Шальцеву дать по физиономии, но у скаутов не принято драться, а принято было свою правоту доказывать совсем другим способом. Вот Пашка и доказал. Но насладиться своей победой ему нисколько не удалось, потому что его поймала Джульетта и отчитала как маленького перед строем. Зато Шальцев остался ни при чём. Ведь не будет же он, Пашка, жаловаться на товарища, даже несмотря на то, что тот оказался свиньёй.
Пашка тихонько вздохнул. Он совсем не надеялся услышать своё имя, но всё равно ждал непонятно чего и приплясывал от нетерпения. И вдруг…
- Чехов, Павел, седьмой отряд, школа тринадцать двадцать семь.
Пашка не поверил ушам. Как? Его берут? Даже после вчерашнего скандала? Он недоверчиво заоглядывался и встретился глазами с Хайнцем. Тот улыбнулся, подмигнул и чуть шевельнул губами. И Пашка мгновенно всё понял. Просто Шальцев пришёл к вожатой и всё ей рассказал. Тем более, что его фамилии Пашка так и не услышал.
После линейки, когда счастливчики побежали собирать вещи, а те, кому не повезло, понуро разбрелись по двору, Пашка подскочил к Шальцеву.
- Слушай, Хайнц, я… Даже не знаю, что сказать…
- Ну, скажи тогда спасибо, - усмехнулся мальчишка.
- Но зачем, зачем ты это сделал? – Пашка поднял на товарища удивлённые глаза.
Тот пожал плечами и ответил:
- Ты выиграл, а я проиграл. Нечестно было бы, если б ты лишился приза.
- Значит, это ты сказал Джульетте, что я должен был нарушить дисциплину, должен был плыть.
- Ну, да. Пашка, не парься, я же знаю, что ты об этой поездке мечтал с самого начала, а я совершенно не желаю бороздить просторы вселенной. Так что всё честно. Зато я целый день смогу в тишине заниматься в лаборатории.
- Спасибо, Хайнц, ты настоящий друг, - с чувством сказал Пашка и хлопнул того по плечу.

На следующее утро четырнадцать человек во главе с вожатой погрузились в шаттл и через каких-то три часа оказались на другом континенте, в жарком Сан-Франциско.
Кроме их группы сюда с разных концов Земли прибыли ещё четыре небольших отряда скаутов. Пёстрая, многоголосая толпа смешалась, и скоро Пашка потерял из виду свою вожатую, но нисколько не испугался, потому что все ребята, человек пятьдесят, двинулись в одном направлении.

Юных скаутов встретил проректор Академии и рассказал, что сначала для них проведут обзорную экскурсию по Учебному городку Академии, покажет, где учатся кадеты, где они занимаются, где отдыхают и где живут.
- Также вы посетите тренировочную базу, дилитиевую лабораторию, ангар для шаттлов, где кадеты постигают азы инженерного искусства, и, конечно, вы пообедаете вместе с ними, вкусив кадетской пищи в столовой Академии.

Пашка крутил головой на сто восемьдесят градусов и старался везде поспеть и всё посмотреть. Всю группу скаутов разделили на несколько маленьких, потому что, как сказал проректор, в такой толпе они вряд ли что-нибудь смогут рассмотреть.
- Не волнуйтесь, если вы окажетесь в разных группах с вашими товарищами. В 1700 часов все вы должны будете собраться в столовой, где сможете найти своих вожатых, пообедать, а затем отправитесь домой.

Группу из девяти человек, в которой оказался Пашка, сопровождал один из преподавателей.
- Меня зовут Даниэль Карно, я инструктор младшего курса отделения пилотов. Вы можете звать меня, мистер Карно. Не отставайте.
- Привет, меня зовут Хикару, а ты кто? – услышал он голос и оглянулся. Мальчишка, года на два, или на три постарше его самого, широко улыбнулся, отчего угольно-чёрные глаза превратились в полумесяцы, а лицо стало похоже на блин. Он протянул руку и повторил, - Как тебя зовут?
- Павел, и я из Питера.
- А я совсем недавно на Земле. Здорово здесь, правда?
- Ага, - выдохнул Пашка.

Они послушно ходили за экскурсоводом и слушали его объяснения, но Пашка очень скоро заскучал. Потому что инструктор Карно водил их по аккуратно подстриженным дорожкам Академии от одного здания к другому и долго, нудно рассказывал, в каком из корпусов находится тот или иной факультет, что там изучается, и какие нужно сдавать вступительные испытания, чтоб попасть туда учиться.
- Паша, тебе не кажется, что мы оказались не в той группе? – едва слышно прошептал Хикару.
- Кажется.
- И мне тоже.
- Слушай, Хикару, а может, мы сейчас поищем какую-нибудь другую группу? Вдруг они уже в дилитиевой лаборатории? Или в навигационной? А то мы с этим Карно будем таскаться по территории, пока рак на горе не свистнет.
- Что? – не понял товарищ.
- Ну… То есть до самого вечера.

Мальчишки переглянулись и незаметно отстали, спрятавшись в кустах можжевельника. Когда монотонный голос совершенно затих, из колючих зарослей выглянули две настороженные мордашки, покрутили головами и, наконец, выбрались на дорожку.
- Ну что, куда пойдём.
- А где находится лаборатория, как ты думаешь?
- Карно говорил, что за зданием Арчер-холла, есть небольшая пристройка. Вот там, по-моему.
- Да? Тогда идём.

Пробираться вдвоём по пустынному городку Академии было страшно и занимательно. Сердце стучало где-то у горла, и глаза лихорадочно блестели. Пашка знал, что делает что-то непозволительное, но не делать этого просто не мог. В нём проснулся дух авантюриста-первооткрывателя. Он представлял себя смелым разведчиком, которого капитан звездолёта послал в десант на новую планету, куда ещё не ступала нога человека. И рядом у плеча дышит верный товарищ. Какая разница, что с Хикару они познакомились чуть больше часа назад, у Пашки было ощущение, что они друзья давным-давно, может быть даже всю жизнь.
Вот и Арчер-холл, величественное восьмиэтажное здание в старинном духе. Карно говорил, что сам адмирал Джонатан Арчер приезжал на его открытие. Значит, совсем скоро и дилитиевая лаборатория. Уж там-то будет гораздо интересней, чем просто слоняться по дорожкам и слушать байки.

- А ну-ка стойте. Кто вы такие, господа, и почему гуляете одни по закрытой территории, без разрешения и без сопровождения взрослых? – раздался внезапно строгий голос как будто с самого неба.
Мальчишки подскочили на месте и замерли как вкопанные. Пашка несмело огляделся и увидел молодого человека в форме кадета Академии. Парень сурово посмотрел на малолетних нарушителей и снова спросил:
- Кто вы такие? Я вас спрашиваю.
- Мы… мы на экскурсии. Мы заблудились, - несмело пискнул Хикару.
А Пашка вдруг радостно встрепенулся и вскрикнул:
- Неужели это вы? Вы меня не узнали, мистер Кирк? А как ваша рука? Вы не помните, мы встречались на Терминиусе? Помните? Вы ещё спасли нас с ребятами от орионцев? – затараторил мальчишка.
Кадет прищурился и вдруг широко улыбнулся:
- Ну как же, Павел Чехов. Настоящий герой. Разве тебя забудешь?
Пашка раскраснелся, смутился и пробормотал:
- Ну, какой же я герой. Вот вы, на самом деле. Если б не вы и ваши друзья, нас с ребятами может быть, и на свете уже не было. А где, кстати, доктор Маккой и ваш друг, вулканец. Ой, я забыл, как его зовут, - Пашка покраснел ещё сильней.
- Его зовут Спок, и он, в отличие от тебя, твоё имя помнит.
- Ну да, вулканцы никогда ничего не забывают.
- Кстати, это твой друг?
- Ой, извините, я всё забыл. Да, это мой товарищ, Хикару. Мы вместе приехали на экскурсию, познакомьтесь, пожалуйста.
- Джим Кирк, - кадет протянул руку и улыбнулся.
- Хикару Сулу, - церемонно представился маленький японец и чуть-чуть поклонился. Кажется, задумался на секунду, потом стиснул твёрдую ладонь и улыбнулся в ответ.
- Так значит, вы заблудились?
- Ага. Мы потерялись, отбились от своей группы и не знаем, куда идти. Я, кажется, помню, инструктор говорил, что хотел показать нам дилитиевую лабораторию, только мы не знаем где она, - начал вдохновенно врать Пашка.
- Так вы в лабораторию направлялись? – у Джима заискрились глаза.
- Да, - Пашка невинно хлопнул ресницами.
- Ну что ж, значит нужно вас проводить.

Но не успели они сделать и пары шагов, как их останови ещё один голос:
- Эй, Джим, постой. Неужели ты забыл, о том, что мы договаривались с тобой встретиться? А это кто такие? – как из-под земли, появился высокий темноволосый человек и недовольно уставился на ребят.
- Боунс, привет! Я как раз к тебе и шёл. Да тут, вот, старого знакомого повстречал. Ты не узнаёшь его?
- Батюшки, наш малолетний герой, - Маккой всплеснул руками, улыбнулся, а потом неожиданно сделал шаг назад, смерил всю компанию подозрительным взглядом и заявил. – Вот что, Джим, мне это совсем не нравится.
- Что такое, Боунс?
- Вот эта ваша компания. Твоё умение влипать в разного рода неприятности помноженное на виртуозное искусство этого молодого человека влипать туда же и с таким же результатом, внушает мне подозрение.
- Боунс, у тебя паранойя. Я всего лишь провожаю ребят до лаборатории, где они смогут найти своего экскурсовода.
- Да? И ты действительно уверен, в том, что собираешь их тот час сдать с рук на руки?
- Абсолютно.
- Ну-ну, - доктор выгнул бровь и проворчал. - Пожалуй, я составлю вам компанию.
- Я очень рад, что вы решили проводить нас, доктор Маккой, и думаю, что вы с нами не заскучаете, - Пашка преданно посмотрел на молодого ординатора и улыбнулся.
- Кто бы сомневался.
- Ну вот, видишь, Боунс, - Джим с самым невинным видом хлопнул друга по плечу. – Не сердись, мы с тобой устроим мальчишкам отличную экскурсию, правда, парни?
И Пашка, и Хикару, оба, как по команде кивнули и в один голос выдохнули:
- Да.

Они миновали Арчер-холл, прошли ещё метров двести и оказались на пороге дилитиевой лаборатории. Кадет Кирк приложил руку к сенсорной панели, и тяжёлая дверь как по волшебству откатилась в сторону.
- Прошу вас, - Джим сделала широкий жест.
- Ничего себе, - уважительно присвистнул Пашка, - А датчик запрограммирован на сканирование вашей ладони? Я так и знал, что вы очень важный человек.
Леонард Маккой рассмеялся и кивнул:
- О, да, Джим у нас очень важная птица.
- Боунс, прекрати, - Кирк нахмурился, но тут же обернулся к мальчишкам и объяснил, - У меня просто есть пропуск. Ну, что ж вы замерли? Идём. – И первым перешагнул порог.
Пашка и Хикару с замиранием сердца вступили в святая святых. Они прошли по довольно длинному коридору, затем перешагнули ещё одну рамку сканера и увидели лифт.
- Лаборатория, - сказал Джим, когда дверцы лифта с лёгким шипением закрылись.
Кабина мягко качнулась, пятнадцать секунд, и вся компания оказалась на месте.

Ребята застыли в восхищении, во все глаза, разглядывая обширное помещение. Дилитиевая лаборатория представляла собой полукруглую аудиторию, рассчитанную человек на двести, не меньше, с круто уходящими вниз рядами кресел.
- Похоже, здесь никого нет, - Кирк подозрительно посмотрел на мальчишек.
Хикару опустил глаза и что-то неразборчиво пробормотал.
- Что-что? Я не понял, - переспросил Джим.
А Маккой хмыкнул и заявил:
- Нас надули самым нахальным образом. И что вы скажете в своё оправдание, малолетние преступники? – он притворно нахмурился и грозно уставился на мальчишек. Джим обернулся к обманщикам с таким же зверским выражением лица, с трудом сдерживая улыбку. Хикару совсем поник. У Пашки мгновенно запылали уши, но он дерзко вскинул голову и сказал:
- Ну да, мы соврали. Но разве это преступление? Мы просто очень хотели посмотреть на… что-то стоящее, вот, например, на эту лабораторию, а не ходить всей толпой по дорожкам Академического городка и любоваться на здания. Мы же на экскурсию приехали, правда, Хикару, - он оглянулся на товарища. Тот горячо закивал и проговорил:
- Да, инструктор Карно рассказывал совсем скучно. Простите нас, пожалуйста. И… может быть, вы нам покажете что-то интересное. С вами гораздо лучше. Прошу вас, пожалуйста, не прогоняйте нас. Потому что я планирую через несколько лет сюда поступать. И если своими глазами увижу всё это… Я уже буду точно знать, на какой факультет нужно готовиться, и вообще…
- Да-да, пожалуйста, - Пашка скорчил такую умильную мину, что даже суровый доктор невольно рассмеялся.
- Хитрецы. Джим, ты только посмотри на них.
- Что ж, Боунс, в конце концов, у нас есть немного свободного времени. Быть может мы с тобой, в самом деле, покажем будущим кадетам место, которое станет их домом на несколько лет? – Джим Кирк обвёл глазами лабораторию и обернулся к мальчишкам. - Ну как, впечатляет?
- Да, - выдохнул Пашка. Хикару только молча кивнул.
Честно говоря, он немного стеснялся Кирка, а на ворчливого доктора Маккоя вообще посматривал с опаской.
Джим первым шагнул на лестницу, но не успел сделать и двух шагов, как его остановил новый вопрос:
- А это что такое? – Пашка указывал на странное сооружение посреди лаборатории. Две окольцованные полусферы, заключённые в цилиндр, между которыми пульсировал и переливался поток плазмы. С одной из полусфер была снята обшивка, обнажив внутренности: переплетение кабелей, трубок, нагромождение микросхем и чипов.
- А это и есть варп-реактор. Его демонтировали с одного из шаттлов и установили сюда, для того, чтоб кадеты Академии могли увидеть и, можно сказать, собственными руками пощупать варп-поле.
- Значит, он действует и может прямо здесь генерировать варп-поле? – Хикару удивлённо воззрился на экскурсовода и сделал несмелый шажок вперёд.
- Конечно, может. Видите, он постоянно окружён защитным экраном.
- А сейчас? Он тоже генерирует это поле?
- Нет. Сейчас реактор находится в режиме ожидания.
- А поток плазмы? – Пашка кивнул на яркую струю.
- Материя и антиматерия в варп-реакторе находятся в непрерывном взаимодействии. Если реактор заглушат, в условиях лаборатории его невозможно будет запустить вновь. Поэтому, здесь он работает постоянно. Но для генерации варп-поля всё-таки необходимо подать импульс. Преподаватель делает это отсюда, - Кирк откатил прозрачную дверцу кабины инструктора. - Видите, здесь расположен пульт управления.
Мальчишки по очереди заглянули за перегородку, восхитились рабочим местом преподавателя, а Пашка с трудом подавил желание нажать какую-нибудь кнопку.
- А сейчас вы не можете показать, как генерируется варп-поле? – несмело спросил Хикару.
Но Джим покачал головой и отрезал.
- Нет, сейчас, к сожалению, нельзя. Идём дальше?
- А можно посмотреть на настоящие кристаллы дилития? - попросил Пашка, не особенно надеясь, что им разрешат. Его опасения подтвердились.
- Это тоже невозможно. Дилитий чрезвычайно нестабильное, взрывоопасное вещество. Поэтому он хранится в сейфе.
- А каким же образом его переправляют на звездолёты? - подал голос Хикару – По лучу телепортируют?
Кирк кивнул:
- Причём делают это в специально оборудованных контейнерах, во избежание несчастного случая.
- А здесь дилитий не может взорваться? – спросил Пашка внезапно дрогнувшим голосом. Яркое воображение уже нарисовало ему страшную картину разрушения
- Не бойся. Хранилище надёжно экранировано, а сейф, в котором хранится дилитий, к тому же окружён дополнительными щитами.
Мальчишки невольно выдохнули.
- Если вы поступите в Академию через несколько лет, то какой бы факультет вы ни избрали, здесь у вас будет проходить немало практических занятий. Что вам ещё обещали показать?
- Библиотеку, ангар для шаттлов, тренировочную площадку пилотов… А ещё астронавигационную лабораторию, станцию сенсоров, коммуникационный центр и… - принялся загибать пальцы Пашка.
- Остановись, а то, я смотрю, ты решил прописаться в Академии. Чтоб посмотреть то, что ты уже назвал, не хватит и недели, - усмехнулся Леонард Маккой и подмигнул. – Джим, мне кажется, молодые люди решили эксплуатировать нас по полной программе. Может быть, мы устроим им экскурсию в лазарет?
- Как это? Зачем? Не надо в лазарет, - Пашака не на шутку струхнул.
- Доктор пошутил. Боунс, не пугай мальчиков. Во сколько вас должны забрать ваши наставники?
- Проректор говорил, в 1700 часов должен быть ужин в столовой, а после этого мы вернёмся домой, - сказал Хикару.
- Ясно, - Джим глянул на часы. – Сейчас 1125. значит, у нас пять с половиной часов. Мы успеем взглянуть на шаттлы, потом вам обязательно нужно посмотреть библиотеку, сенсорную станцию и…
- Астронавигационную!..
- Станцию пилотирования!.. – в один голос воскликнули мальчишки и невольно переглянулись.
- Навигационную лабораторию, - упрямо повторил Пашка и заранее надулся.
- Лучше посмотреть на тренировки пилотов, хотя бы на симуляции, - не менее упрямо повторил Хикару.
Джим покачал головой и сурово сказал:
- Тогда решать буду я. Не хватало того, чтоб вы рассорились. Идём.

Они поднялись на лифте на поверхность. В глаза брызнуло солнце. После полумрака и прохлады дилитиевой лаборатории яркий день ослепил. Вся территории утопала в зелени, и корпуса Академии взымались в этом зелёном море подобно скалистым островам.
Мальчишки крутили головами во все стороны, пока шагали за своими экскурсоводами. Раза два или три им навстречу попадались кадеты разных курсов и факультетов. Джим Кирк и Леонард Маккой неизменно обменивались с каждым дружеским рукопожатием или парой слов, из которых ребята поняли, что их экскурсоводы далеко не последние люди в Академии. Пашку так и распирало от гордости. Ещё бы, мало того, что им организовали персональную экскурсию, так ещё и проводит её такой знаменитый человек. Мальчишка едва поспевал за широкими шагами Кирка, всё норовил забежать вперёд и спросить что-нибудь ещё.
Хикару же хмурился и отворачивался от Пашки. Его почему-то коробило такое фамильярное поведение.
Если нам случайно повезло, и нас не прогнали, а показывают самое интересное, это не повод надуваться как индюк и всем своим видом изображать, что это его заслуга. Недовольно думал подросток.
Пашка вдруг заметил, что с товарищем твориться что-то не то. Он поотстал от Кирка и едва слышно прошептал:
- Хочешь, что-то покажу.
- Что? – недовольно откликнулся тот.
Пашка широко улыбнулся и вытащил из кармана небольшой цилиндрик. Щёлкнул замок, и на солнце ярко блеснул бирюзовый кристалл…

Хикару застыл, словно натолкнувшись на стену, в ужасе отшатнулся и закричал:
- Ты что, дурак?! Откуда это у тебя?!
У Пашки улыбка немедленно исчезла с лица, он в изумлении уставился на товарища, но не успел ничего сказать в ответ.
Услышав крик, Кирк и Маккой резко обернулись. Джим изменился в лице, одним движением выхватил из рук опешившего подростка кристалл и, сделав какой-то невероятный прыжок метра два, не меньше, сложился в воздухе пополам и рухнул на газон… Леонард в тот же миг сгрёб мальчишек в охапку и, совершив такой же невероятный прыжок в другую сторону, повалился в можжевельник, подмяв под себя обоих.

…Время остановилось. Всё исчезло, только кровь стучит в висках. Секунда, другая… Тишина…

Доктор пошевелился и повернул голову. Джим осторожно приподнялся, стараясь не дышать. Цилиндрик лежал в траве, вдавленный в мягкую землю его телом. Тускло мерцал синеватый кристалл. Он потянулся к опасной находке, замер на мгновение. Чёрт, руки трясутся. Кирк закусил губу и осторожно опустил крышечку на место. Щёлкнул замок.
Джим выдохнул, стёр со лба капельки, удивлённо посмотрел на свои дрожащие пальцы, невесело усмехнулся и поднялся на ноги.

- Объяснитесь, молодой человек, - Джеймс Кирк сузил глаза и смерил виновника испепеляющим взглядом.
Пашка неуклюже встал, вытирая грязные ладони о футболку. Из подлобья глянул в пепельно-серое лицо доктора Маккоя, на побелевшего как полотно, мрачного Джима Кирка, на Хикару, которого колотила мелкая дрожь… И в один миг понял, что всё кончено. Он навсегда утратил уважение этих людей. Все трое считают его идиотом, умственно недоразвитым младенцем, который догадался таскать в кармане кристалл дилития, да ещё и крышку контейнера открыть на территории Академии. А может быть, они думают, что он террорист, преступник, подосланный специально, чтоб устроить теракт? Слава Богу, что вокруг не было ни души.
Пашка сморщился и вдруг заревел. В голос, как маленький. Он размазывал по лицу слёзы, оставляя грязные разводы и лепетал:
- Простите, простите меня. Я не хотел. Я не думал. Это просто игрушка. Имитация дилития. Мне папа из командировки привёз. На Ризе делают такие. Я не подумал, что вы подумаете, что он настоящий… - он всхлипнул. - Я просто хотел показать, спросить: на самом деле похож или нет? Извините, извините меня, пожалуйста…
- Ну, устроил водопад. Сейчас же перестань. Ты большой мальчик, а рыдаешь, как девчонка, - Леонард Маккой опустился перед мальчишкой на колени, вытащил откуда-то носовой платок и принялся утирать зареванное лицо.
- Мда, - Джим подобрал контейнер, повертел в руках, словно решая, что с ним теперь делать, потом усмехнулся и протянул кристалл Пашке:
– Держи свою игрушку, – он покачал головой. – С тобой не соскучишься, Павел. Вот поэтому, в Звёздном Флоте так важна дисциплина. Ты представь только, что кто-нибудь сыграет такую глупую шутку на звездолёте. Если ты хочешь поступать в Академию, собираешься связать свою жизнь со Звёздным Флотом, ты раз и навсегда должен усвоить, что от каждого члена экипажа звездолёта зависит жизнь его товарищей. Невинная шалость может кому-то стоить жизни. Хикару, тебя это тоже касается. – Джим помолчал и добавил, - Я думал, ты уже взрослый, Павел. И не стыдно тебе?
- Стыдно, - Пашка втянул носом воздух и зарыдал с новой силой.
- Немедленно прекрати! – строго прикрикнул на него доктор, осуждающе глянул на друга и сказал. – Видимо, всё-таки придётся совершить экскурсию в лазарет.
- Не надо! – Пашка испуганно дёрнулся.
- Дурачок, чего ты боишься. Я просто накапаю всем нам успокоительного. После пережитого стресса это необходимо, - Маккой обнял мальчишку за плечи и мягко подтолкнул вперёд, потом неожиданно с интересом посмотрел на Кирка и вдруг расплылся в улыбке. – Слушай, Джим, может тебе всё-таки не стоит в третий раз замахиваться на Кобаяши Мару? Сегодня ты ещё раз доказал, что не сможешь его пройти.
- Это ещё почему? Что я такое тебе доказал сегодня? – ощетинился Кирк.
Пашка даже плакать перестал. Он переглянулся с Хикару и удивлённо воззрился на взрослых. Интересно, что такое Кобаяши Мару?
- Ну как же. Вот только что ты ярко продемонстрировал свою готовность спасти других ценою собственной жизни. Разве не то же самое происходило с тобой оба раза, которые ты пытался пройти тест?
- Это не тот случай, - мрачно возразил Кирк. – И ты прекрасно знаешь, Боунс. То, что произошло сейчас, к Кобаяши Мару не имеет никакого отношения. Послезавтра будет третья попытка, и я одержу победу. Будь уверен. Кстати, тебе не кажется, что ты начал разговор, который не предназначен для других? – он кивнул на мальчишек.
Пашка снова всхлипнул, но всё-таки несмело спросил:
- А что такое Кобаяши Мару? Или это секрет?
Джим криво усмехнулся и сказал:
- Вот когда поступишь в Академию, тогда и узнаешь. Пусть для вас это останется сюрпризом. Боунс, отведи их в лазарет.
Пашка безнадёжно вздохнул и понурился. Всё пропало…
- А ты? – тут же спросил доктор.
- А я зайду позже и заберу обоих.
- Ну, уж нет, - Маккой протестующее ухватил друга за рукав. – Я должен убедиться, что с вами всё в порядке. Со всеми. И с тобой, в том числе.
- Боунс…
- Даже не пытайся возражать. Пять минут, и вы можете идти на все четыре стороны.

@темы: Чехов, МакКой, ТОС. Фики, Кирк, Сулу

---

Вот такой Спок_Нимой у меня получился

[llavella]

Нарисовался по большой случайности и "божественного пинка" Финкей.... Получилс очень приблизительно но похож.. кажется

@темы: Спок, Фанарт

---

И вновь четверг! Покой нам только снится...

[M*Ress]

@темы: Четверг, однако!

---

Стартовала выкладка командного челленджа "Родденберри vs Абрамс"

[Кромешница]

Правила голосвания

Тотализатор

Расписание челленджа

20.05.2011 – Разминка. Видеоклип-визитка.

Roddenberry_team: "Отцы и дети" , клип-разминка, G, джен. Голосование

Abrams_team: "Abrams’ 11" , клип-разминка, G, джен. Голосование.


I раунд. Лёгкий вес (низкий рейтинг, от G до PG-13)

22.05.2011. Свинг, авторский фик, джен (мини или миди).

Roddenberry_team: Легенда о проверяющем (Авторский фик. G, джен, мини)

Abrams_team: It's just the beginning, it's not the end (Авторский фик. G, джен, мини)

23.05.2011. Джеб, авторский фик, гет (мини или миди).

Roddenberry_team: Путь для двоих (Авторский фик. РG, гет, мини)

Abrams_team: Правды и неправды (Авторский фик. РG-13, гет, мини)

24.05.2011. Кросс, авторский фик\перевод, слэш (мини или миди).

Roddenberry_team: Запутанная история (Авторский фик. PG-13, слэш, миди)

Abrams_team: Хочешь сделать что-то хорошо – сделай это сам (Авторский фик. PG-13, слэш, мини)

25.05.2011. Апперкот, перевод (любая категория, мини или миди).

Roddenberry_team: Всё, о чём прошу (Перевод. PG, джен, мини).

Abrams_team: Как не пинать щенят, а также другие ценные уроки по лидерству (
Перевод. G, джен, мини)

Внеконкурсные работы
Команда Родденберри:

"Байки разных отделов", мини, G, джен.
"Neutron Star Collision", мини, слэш, romance, PG-13, Чехов/Сулу.
"Песня Дженис Рэнд", видеоклип, слэш, ангст, G, Кирк/Спок.
"Сказочные сны (Fairy Tale Dreams)", перевод, R, слэш
"Все сложности от близости", перевод, мини, слэш, R, Кирк/Спок.

II раунд. Тяжелый вес (высокий рейтинг, от R до NC-17)

27.05.2011. Удар Боло, авторский фик, гет или слэш (миди).

Roddenberry_team: Desolation Row (Авторский фик. NC-17, слэш, гет, миди)

Abrams_team: Все стало частью его (Авторский фик. NC-17, слэш, миди)

29.05.2011. Хук, авторский фик, гет или слэш, (максиблиц).

Roddenberry_team: Зеркало души (Авторский фик. NC-17, слэш, макси).

Abrams_team: Пятый угол (Авторский фик. NC-17, слэш, макси)

30.05.2011. Check хук, перевод (любая категория, мини или миди)

Roddenberry_team: "Телом и душой", перевод, миди, слэш/гет, NC-17, крэк

Abrams_team: "Чарующий (в своей нелогичности) разум", перевод, миди, слэш, NC-17

31.05.2011. – Рукопожатие. Видеоклип-прощание.

Roddenberry_team: "Надежда", видеоклип, G, джен.

Abrams_team: "Exitlude", видеоклип, G, джен

Всех участников, читателей и организаторов поздравляем с окончанием челленджа

Результаты голосования (командный результат и личное первенство работ в каждом размере и в каждой категории) будут объявлены не позднее 7 июня 2011 года.

запись создана: 20.05.2011 в 14:57

@темы: Полезная информация, Игры

---

За "Энтерпрайзом" следят!

[Amberqueen]

Название: Оч секретные наблюдения..
Основной фэндом: «Стар трек» 2009
Фэндом: Пол Андерсон.
Жанр: стеб.
Дисклаймер: никаких прав.

Пролог.

Некое измерение (одно из бесчисленных во Вселенной). За пультом наблюдения сидят капитан Пространственно-Временного Патруля Астра и ее помощница Стелла.
АСТРА: Стелла, наблюдение за USS "Энтерпрайз" продолжается стабильно?
СТЕЛЛА: Да не извольте беспокоиться, капитан, у нас все под контролем...
Картинка разбивается на пиксели.
АСТРА (скептически): Ваше заявление нелогично...
СТЕЛЛА: Упс! Який поганец це робит?
АСТРА (в сторону): Никак не выучу этот язык...
СТЕЛЛА (наладив изображение): Капитан, разрешите вопрос?
АСТРА: Слушаю вас.
СТЕЛЛА: Шо у нас за необходимость за ними следить?
АСТРА: Личное распоряжение мистера Эверарда во избежание кризисов и катастроф.
СТЕЛЛА: Мамо ридна! Цей зорелет вже у казках... простите, хотела сказать, что этот звездолет уже легенда, а его способности притягивать неприятности получили название "эффекта Кирка".
АСТРА: Это утверждение нелогично.
СТЕЛЛА (в сторону): Горилки бы мне... в кринке...
Начинается наблюдение.

Наблюдение первое.

Пункт наблюдения Пространственно-Временного Патруля.
Астра с непередаваемым выражением лица наблюдает за тем, как доктор Маккой, воровато озираясь, вытаскивает из шкафа бутылку ромуланского эля. Входит капитан Кирк. Врач торопливо запихивает бутылку обратно и принимает невинное выражение лица.
КИРК: Боунз, каковы результаты последнего медосмотра?
МАККОЙ: Отрицательные - никто не пришел.
КИРК: А что же делать?
МАККОЙ (язвительно): Ты же капитан! Скажи, что вкатишь наряд вне очереди за неявку в медотсек.
КИРК: О! Это идея!
Выходит.
Маккой опять открывает шкаф, но, услышав шаги, поспешно его захлопывает.
Входит Чехов.
ЧЕХОВ (смущенно): Доктор, вы меня извините, но...
МАККОЙ: Прививку сделать?
ЧЕХОВ (немного испуганно): Нет, что вы, я просто... вот...
Показывает порез на ладони.
МАККОЙ: И где ж вас угораздило?
ЧЕХОВ (краснеет): Хикару дал катану подержать... ну и вот... (краснеет еще гуще)
Маккой обрабатывает рану регенирирующим гелем, и Чехов уходит.
Доктор опять делает шаг к шкафу, но тут входит его жена Фейт.
ФЕЙТ: Опять за стаканом полез!
МАККОЙ (оскорбленно): Да как ты могла подумать такое!
ФЕЙТ (прищурившись): Иди лучше с ребенком посиди - устала я...
Маккой вздыхает и идет в каюту нянчить сыночка.
АСТРА (за пультом): О, Сурак! И так теперь каждый день... Бедная моя катра!

Наблюдение второе.

Научный отдел, предельно занятый Спок, рядом с которым сидит его жена и пишет отчет для Комиссии по контактам.
НАТАЛИЯ: Спок, а что такое Колинар?
СПОК (нечленораздельно)
НАТАЛИЯ: Милый, а на нормальном языке? Ты забыл, я же вулканского не знаю.
Спок повторяет определение Колинара уже на нормальном языке, а Наталия с бешеной скоростью строчит на клавиатуре компьютера. Вулканец спохватывается.
СПОК (виновато): Повторить помедленнее?
НАТАЛИЯ (чуть запыхавшись): Не-е, я успела. Продолжай работу, дорогой, не буду тебе мешать...
Оба продолжают свою деятельность.
Проходит некоторое время.
НАТАЛИЯ: Спок!
СПОК (обреченно): Да, дорогая?
НАТАЛИЯ: А как ты мне называл тот ритуал-испытание для детей.
СПОК (скороговоркой): Кахсваан...
Жена очень быстро стучит по клавиатуре, а Спок, увлекшись объяснениями, рассказывает ей подробности.
Контектерша прерывает любимого мужа.
НАТАЛИЯ: Милый, а подробности Пон-Фарра не...
СПОК (резко): Нет! Об этом молчать надо!
НАТАЛИЯ: Итак все уже знают, нелогично молчать.
СПОК (с горечью): Тхила, я тебя очень прошу...
НАТАЛИЯ: Хорошо-хорошо, удалю все что этого касается.
Стирает половину файла.
НАТАЛИЯ: И вот еще что...
Спок бросает исследование и подсаживается к жене.
АСТРА (за пультом): Да-а, катрой рискую не только я...

Наблюдение третье.

Мостик звездолета "Энтерпрайз", за пультами сидят Сулу и Чехов.
ЧЕХОВ: А если направо свернем?
СУЛУ: А я считаю - налево.
ЧЕХОВ (интеллигентно и ненавязчиво): Хикару, направо короче.
СУЛУ (спокойно и непреклонно): Зато налево безопаснее.
ЧЕХОВ (уступчиво): Хорошо, как скажешь...
Входит капитан Кирк.
КИРК: Ну как, ребята?
СУЛУ: Решаем, куда свернуть, сэр, направо или налево.
КИРК (мечтательно): Налево... (опомнившись) Э, налево не сметь! Направо!
ЧЕХОВ (тихо напевает): Кто там шагает правой? Левой, левой, левой...
СУЛУ: Есть, сэр, направо, только... относительно кого, вас или меня?
ЧЕХОВ: Может, меня?
КИРК (тихо): Без Спока не обойтись... (нажимает кнопку) Научный отдел, говорит капитан. Мистер Спок, срочно на мостик.
Входит Спок, с ним Маккой и Скотт.
Кирк излагает проблему.
МАККОЙ: Я врач, а не арбитр. Зря я пришел...
Уходит.
КИРК: Скотти, а твое мнение?
СКОТТ: Прямо.
СПОК: Логично. Капитан, мистер Скотт прав.
Корабль идет прямо.
АСТРА (за пультом): И какой был смысл дискутировать?

Наблюдение четвертое.

Машинное отделение звездолета "Энтерпрайз". Скотти с утра что-то наважно выглядит...
СКОТТ: Че такое? (пытается собрать глаза в кучу, но они разъезжаются) А спирт где? Я ж вчера вроде сам получал...
В отсек, обнявшись, заползают Маккой и Чехов.
МАККОЙ (явно с бодуна): Пашка... зараза... вот вернеться моя жена...
ЧЕХОВ (покаянно): Ну, дядя Леня, ты как хочешь, а я все как положено разбодяжил...
СКОТТ (грозно): А ну... брысь из инж... инжже... инженерного!
МАККОЙ (жалобно): Скотти, братан, у тебя еще осталось...
СКОТТ (мстительно): Не дам!
МАККОЙ: Ну войди в положение...
СКОТТ: А за каким вообще надо было праздновать этот May Day (1 мая)?
Чехов виновато втягивает голову в плечи и бормочет что-то насчет русских традиций.
Маккой душераздирающе вздыхает, и тогда Скотт вспоминает про медосмотр и проникается.
СКОТТ: Ладно, у меня вторая канистра есть...
Все трое уходят.
АСТРА (за пультом): Компьютер, удалить последнюю запись.
"Винт" равнодушно шумит.

Наблюдение пятое.

"Ночь" на корабле.
Кирк спит, несмотря на то, что высадил на очередную планету десант под командованием Спока.
Неожиданно капитана будит жуткий вой - это рысь по кличке Маня, талисман порабля, пробралась в его каюту.
КИРК (сочувственно): Маня, Манечка, ну ты чего? По хозяину соскучилась?
Рысь протяжно воет.
КИРК: Ну, не надо так, моя хорошая... (гладит ее по голове) Ну, иди ко мне, пожалею...
Рысь прыгает на капитана, подмяв его под себя.
КИРК (сдавленным голосом): Маняша, ко мне, а не на меня.
МАНЯ: Мур, мур, мур...
КИРК: Кхе-кхе... лизаться не надо.
Рысь урчит еще громче. Так как она линяет, вся постель уже в шерсти.
КИРК: Машенькааа!
Рысь слезать не собирается. Капитан с трудом дотягивается до коммуникатора и вызывает жену Спока.
КИРК (жалобно): Наташа, телепортнись ко мне, пожалуйста.
СОННЫЙ ГОЛОС: Джим, ты офигел?
КИРК (придушенно): Спаси меня от этой котяры!
ГОЛОС: Ладно, иду.
Рядом материализуется колдунья в ночной рубашке.
НАТАЛИЯ: Машка, ну-ка домой!
Рысь исчезает.
КИРК: У-уфф!
НАТАЛИЯ (зевает): В следующий раз разбудишь - дам в глаз.
КИРК: Спасибо за...эээ... все. В том числе, что предупредила.
НАТАЛИЯ: А еще мужу пожалуюсь.
Исчезает.
КИРК: Несчастный я человек...
Накрывается одеялом с головой и засыпает.
АСТРА (за пультом): А вот это уже интересно! Это я сохраню...

Наблюдение шестое.

Капитан, мистер Спок и доктор Маккой стоят возле входа в машинное отделение. Откуда-то слышны глухие ритмичные удары.
МАККОЙ: Мистер Спок, а зачем вы, собственно, нас позвали?
СПОК: Мистер Чехов сказал, что механики забивают козла. Со всей ответственностью заявляю, данных животных на корабле нет...
Речь Спока прирывает открывшаяся дверь, к которой с дробным стуком подбегает на четвереньках один из механиков.
МЕХАНИК: Бе-ее!!!
Капитан и прочие замирают на месте, а механик с теми же звуками убегает на четвереньках обратно.
Снова раздаются ритмичные удары.
МАККОЙ: Так что там сказал мистер Чехов?
КИРК: А-а, я знаю! Боунз, помнишь, мы в России были? Игра там еще такая есть - домино.
МАККОЙ: Так это...
Сцена повторяется уже с другим механиком.
МЕХАНИК: Бе-ее-ее!!
СПОК (тихо): Нелогично...
МАККОЙ: Что "нелогично"?
СПОК: Так забить же должны были, а они все живы.
Кирк сгибается пополам от хохота.
АСТРА (за пультом): Вот уже и вулканцы начинают заражаться эмоциями. Кошмар!
СТЕЛЛА: От це ж гарно!

Продолжение, видимо, следует...
.

@темы: Стар Трек 11. Фики

---

Теодор Р. Когсвелл и Чарльз А. Спано-мл. «Спок, Мессия!». Глава 14.

[T*Jul]

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ

– Взгляни на это с другой стороны, Боунс, – сказал Кирк. – Мы живы, больше не связаны, и мы – по крайней мере, я – приобрели новую семью. – Он посмотрел на тонкую розовую линию на своей правой ладони и взмахнул вожжами, чтобы нилоты тронулись. Медленно фургон двинулся вперёд и занял свое место в тылу колонны. Во главе колонны ехали Трам Бир и его воины. Затем телеги с отвоёванными железными слитками. За телегами печальная процессия нилотов с мертвыми членами клана. Позади фургона скакала небольшая тыловая охрана. Энсин Джордж поехала в фургоне с Алтом; Скотт и Чехов в повозке.
Недолго проехав вдоль главной тропы, колонна повернула направо и направилась в узкий каньон, который вёл назад в холмы.
Местность начала повышаться все более круто, и тропа стала ухабистой, она извивалась петлями, а колонна поднималась выше в холмы. Наконец, когда фургон достиг вершины небольшого возвышения, Кирк увидел место, куда они направлялись: маленькая долина, окруженная неприступными откосами. Ближний к ним конец долины был защищен высокой стеной и крутым ущельем со странно-выглядящим пролётом моста над ним – поддерживающий каркас высоких балок и скрепляющие крестовины возвышались на дальнем конце моста, от них канаты спускались вниз к противоположной стороне ущелья.
Очевидно, гонец принес новости о подходе военного отряда, потому что защитная стена, которая бежала вдоль дальнего конца ущелья, была заполнена женщинами, детьми и стариками.
Всадники во главе колонны достигли моста, они пустили нилотов галопом и помчались через него, крича. Тяжелые, загруженные слитками телеги были более осторожны; они по одной переезжали непрочный пролет, дрожащий и колеблющийся под их весом, при этом канаты натянулись и звенели.
Скотт, который сменил Маккоя на тормозе час назад, с недоверием покачал головой, когда последняя из телег пересекла мост.
– Этот мост не может выдержать такой вес, – пробормотал он. – Его конструкция нарушает основные технические принципы. Почему только один коэффициент нагрузки... – Он замолчал, делая вычисления в уме для проверки своего вывода, что конструкция должна была разрушиться под весом первой телеги с железом.
– Как вы часто указываете, Скотти, теория – это одно, а практика совсем другое, – сказал Кирк. – Мы едем. – Они медленно начали переезжать мост, который скрипел под массой тяжелого фургона. Скотт облегченно вздохнул, когда их транспорт скатился на твердую скалу противоположной стороны. Проехав через узкие ворота в стене, они двинулись между беспорядочно рассеянных, куполообразных палаток клана, арьергард не спеша проехал мимо них.
Визжащий скрип раздался с другой стороны ворот, Кирк поднялся и повернулся, чтобы увидеть происходящее.
Два нилота были запряжены в канаты, которые поднимались над стеной к высокому поддерживающему каркасу моста и затем опускались к противоположной стороне обрыва. Погонщики нилотов заставили их тянуть. Мост медленно поднялся, его дальний конец теперь встал вертикально и был выше стены.
– Отличная защита, – сказал Кирк.
Сара, сидящая на связке товаров непосредственно позади Кирка, спросила, – Но как кочевой народ смог придумать такую сложную конструкцию?
– Полукочевой, – исправил Сару Кирк. – Они проводят здесь каждые полгода. Обосновавшись тут они, очевидно, создавали её в течение сотен лет. У них было время, чтобы проработать детали. И им была нужна подобная защита. Когда становится мало пастбищного корма, племена начинают совершать набеги друг на друга.
Поскольку нилоты с телами впереди остановились, Кирк также затормозил. Он наблюдал, как мужчины и женщины пошли от животного к животному, снимая колпаки, чтобы опознать мертвых. Не было никаких криков, ничего. Матери смотрели на лица мертвых сыновей лишь мгновение, разворачивались и молча уходили прочь.
– Шумная компания, – сказал Маккой.
– По крайней мере, у них есть шанс увидеть их в последний раз, – ответил Кирк. – Прежде, их оставляли гнить. Но мне интересно, что Трам Бир придумал для нас?
Тут из-за фургона появился вождь с двумя мужчинами, несущими носилки.
После того, как его сын был перенесён в соседнюю палатку, Трам Бир подошел к Кирку, который спустился вниз.
– Я много думал о соединении Алта, – сказал вождь. – Это немыслимо, что братство клана должно быть расширено на бешвэ – тех, кто не носит оружия. С другой стороны, нельзя отрицать, наша кровь смешана. Если вы – чужаки, то должны быть убиты; но если вы – моя семья, я не могу приказать вас убить. Такая проблема никогда прежде не возникала. Я представлю это Мессии, когда мы доберёмся до него завтра, в то время как вы остаетесь здесь.
Небрежное заявление Трама Бира поразило как кинжал цель. Кирк не подав вида, поглядел на солнце. Оно уже клонилось к закату. Осталось меньше двух дней, чтобы подобраться к Споку достаточно близко для разрыва связи между ним и Гэром, и вернуть ему здравомыслие. Место, где Мессия собирал кланы, было в дне пути. Если Трама Бира не убедить взять их с собой, то «Энтерпрайз» обречен.
– Тем временем, – продолжал вождь, – вы можете быть полезны. Мессии нужен любой члена клана, который может обращаться с копьем и мечом – даже старики.
Пока он говорил, вокруг фургона начала собираться группа перевязанных горцев; некоторых, кто был привезён на захваченных телегах, принесли на грубых носилках. Трам Бир указал на них.
– Они нужны для нападения на Андрос. С вашими силами вы должны увидеть с первого взгляда, излечены ли они и готовы ли ехать верхом.
Маккой с сомнением осмотрел группу: десять на носилках и, по крайней мере, сорок легкораненых.
– Мы – маленький клан, – добавил Трам Бир. – Без них я буду вынужден сидеть в задних рядах во время сбора вождей.
Конечно, думал Кирк, почувствовав возможность; в обществе подобном этому положение лидера определено числом мечей, которые он может собрать.
– Вождь Трам Бир, пройдёмте в фургон, – внезапно сказал Кирк. – Есть важные вопросы, которые мы должны обсудить... наедине.

– Несмотря на наше умение, – сказал Кирк, – может случиться так, что кое-кому из тяжелораненых будет необходимо несколько дней отдыха прежде, чем они смогут присоединиться к вам. Однако другие могут быть готовы поехать с вами к рассвету. Но давайте думать о будущем. Когда Андрос начнут штурмовать, много ваших людей падёт. Верно, что сила Мессии возрастёт, когда он обратит тех, кто выживет в городе, и они, взяв оружие присоединяться к нему, но количество ваших людей уменьшиться. А как насчет вашего места среди вождей?
Он налил Траму Биру ещё одну кружку вина.
– У других также будут потери, – сказал вождь. – Наше положение останется таким же.
– Верно, – сказал Кирк, – но если бы ваша численность уменьшилась менее чем их, то в недалеком будущем вы были бы впереди как главный вождь. – Кирк сделал паузу, чтобы его слова дошли до вождя и затем добавил, – Конечно, даже если вы пошлёте сюда всех своих раненных, чтобы их излечили, многие умрут в пути.
Трам Бир глотнул вина и внимательно посмотрел на Кирка. – Таким образом, вы хотите ехать с нами. Что вам это даёт? Если Мессия решит, что вы – чужаки, то вы только ускорите свою смерть.
– Он не убьёт нас, – сказал Кирк. – Из рассказанного вами о случившемся в Андросе, очевидно, что у него были шпионы из города, помните, когда он отдал этот приказ в отношении чужаков. Что касается нас, теперь у нас ваша кровь; мы хотим служить вам так хорошо, как только умеем.
– Навоз нилота! – выругался Трам Бир. – Кланы относятся к таким вещам серьезно, но бешвэ интересуются только торговлей. Вы претендуете на родство, чтобы спасти ваши глотки.
Кирк скривил губы. – Я знаю, что хорошо торговать там, где собираются кланы – фактически превосходно. Нет причин, почему помогая другим нельзя помочь себе. Как насчёт сделки, Трам Бир? Мы позаботимся о ваших раненных, если вы позволите нам небольшой бизнес на стороне.
Трам Бир долго обдумывал предложение Кирка, затем медленно кивнул. – Пусть будет так. Сегодня вечером, когда взойдет Блаженство, начнётся праздник. Тогда мы поговорим об этом ещё.
– Блаженство? – спросил Кирк. – Новое для меня слово. Сегодня я узнал, что у кланов есть новый лидер, который обращает всех, кто слышит его голос, и он собирает кланы для священной войны, но мне не рассказали об упомянутой вами вещи.
– Вы, вероятно, уже это видели, – сказал Трам Бир, – новая звезда, что стремительно движется через небеса на рассвете и после сумерек. Именно поэтому мы, кто не слышал голоса Мессии, повинуемся его приказам и идем присоединиться к нему с нашими мертвыми.
– Я ничего не знал об этом, – сказал Кирк. – Мы видели странный новый свет в небе две ночи назад и снова вчера вечером, но не знали, что это было.
– Мы получили сообщение об её первом появлении, – ответил вождь. – Два дня назад, всадник прибыл из западного клана с сообщением, которое боги послали лидеру: он должен был преобразовать Кирос в святое место, а как знак его власти, они поместят на небе сияющий город, место, где те, кто умер за них, будут жить вечно. Та ночь показала, что его слова – это правда. Мы видели Блаженство собственными глазами. Больше не будут души наших мертвых опускаться в землю и их тела не останутся гнить! Завтра тела тех, кто умер сегодня, вознесутся, чтобы воссоединиться с душами, которые ждут в вышине.
Вчера же другой всадник прибыл с приказами для нас – совершить набег на шахтёрский лагерь и разрушить мост, таким образом, камень для копий больше не сможет быть доставлен в Андрос для изготовления оружия. После увиденного, мы без вопросов повиновались. Завтра мы услышим слова Мессии собственными ушами!
Он поднялся. – Исцелите столько, сколько сможете. Мы поедем завтра, как только будет достаточно света, чтобы видеть тропу. Ваша женщина останется с моими жёнами. Я отдам приказы, чтобы с ней хорошо обращались.
Прежде, чем Кирк смог ответить, снаружи фургона донёсся сердитый рев, сопровождаемый русской бранью и звуком падения. Кирк и Трам Бир выскочили и обнаружили старшего сына вождя, Грета, растянутым на спине с кинжалом в руке – и сердитого Чехова, стоящего над ним.
Грет потряс головой и нетвердо встал на ноги, занося кинжал. Он пригнулся и медленно двинулся к русскому, кулак которого был поднят для следующего удара.
– Грет! Что здесь происходит? – рявкнул Трам Бир.
– Этот зрил ударил меня! – Кровь начала капать из-под его колпака.
– Я был вынужден, – ответил Чехов. – Этот казак наставил на меня нож.
– Ладно, Хикиф, – сказал Кирк, используя бешвэ-имя русского. – Почему?
– Это моя ошибка, – произнесла Сара, которая стояла рядом. – Грет приказал мне идти в его палатку. Когда я отказалась, он схватил меня за волосы и попытался утащить с собой. Хикиф попробовал остановить его, и Грет достал кинжал.
– Это было неправильно, – серьёзно сказал Трам Бир.
Чехов возмущенно кивнул. – Я согласен. Он мог убить меня этой штукой.
– Бешвэ, ты не так понял, – холодно возразил вождь. – Ты не имел права вмешиваться. Грет может убить тебя, если пожелает.
Грет зарычал и, схватив Чехова, бросил его на землю. Его правая рука поднялась, чтобы воткнуть нож в молодого русского, когда Кирк прыгнул вперед. Он схватил запястье горца, и быстро выбил оружие. Грет кинулся за ним, но Кирк опередил его и поставил ногу на лезвие.
– Прекрати это! – закричал он. – Ты не можешь убить Хикифа. Он твой брат.
– Это абсурд, – сказал Трам Бир. – У меня не было женщин-бешвэ.
– Я не это имел в виду, – ответил Кирк, все еще держа ногу на кинжале, – но когда ваш сын Алт связал меня с собой своей кровью, он связал себя через меня с Хикифом – моим братом. Итак, – продолжал он, – так как Грет – брат Алта, а Хикиф – мой, то Хикиф – брат брата брата Грета.
Трам Бир застыл на мгновение, очевидно растерянный внезапным накоплением сыновей. – Это звучит логично, но мне необходимо подумать. Пока я не пойму это, Грет, оставь Хикифа в покое.
– Но я хочу убить его сейчас, – раздраженно сказал Грет. Он на мгновение задумался, и хитрый свет появился в его красных глазах. – Если кто-то из моей семьи причиняет мне вред, закон клана даёт мне право бросить вызов. Не так ли, отец?
– Правда, – ответил Трам Бир, – но ты не можете навредить ему, если он не примет вызов. – Вождь повернулся к Кирку. – Ваш брат преуспевает со своими кулаками, но мечи – другое дело. Он должен знать, что мой сын добыл дважды два десятка голов в сражении.
– Я уверен, что это так, – сказал Кирк, смотря с опаской на бочкообразного горца. Встревоженный внезапным поворотом его вдохновленной генеалогии, он пошел к Чехову и прошептал, – Осторожно. Мы не можем позволить себе ссору.
Чехов кивнул, показывая, что понял и ничего не ответил, когда Грет встав перед ним, высокомерно сказал, – Только бешвэ и женщины слишком трусливы, чтобы носить оружие.
– Хороший мальчик, – прошептал Скотт Маккою, когда Чехов спокойно принял оскорбление.
– Но даже женщина ответила бы на это! – Грет наклонился вперед и плюнул русскому в лицо. Секунду спустя он отлетел назад, когда кулак Чехова обрушился на его челюсть.
Трам Бир спокойно поглядел на своего поверженного сына. – Брат брата твоего брата, кажется, принял твой вызов, – сказал вождь. Он повернулся к Кирку. – Мои соболезнования по поводу того, что должно случиться после церемонии. Грет – сильный фехтовальщик.

– Итак, мистер Чехов? – холодно потребовал Кирк, когда горцы ушли.
– Он собирался изнасиловать ее, – защищаясь, ответил Чехов.
– Я говорил не об этом, – огрызнулся Кирк. – Ты – бешвэ, идиот! Ты, как предполагается, никогда в своей жизни не брал в руки меч. Если не будешь действовать, как будто не отличаешь один конец меча от другого, то наше прикрытие рассыплется. С другой стороны, если убьешь Грета, то мы также окажемся не в лучшем положении. Так или иначе, мы будем мертвы к утру. Ну, все же у нас ещё есть несколько часов. Возможно, кое-что придумаем. Боунс, тебе лучше заняться ранеными.

Почти стемнело, когда члены клана вышли из своих разноцветных, куполообразных палаток и начали собираться вкруг в дальнем конце долины. Шли минуты. Небо почернело, и затем раздался крик ликования, когда сияющая капля света поднялась над зубчатыми пиками гор на востоке:
– Блаженство!
Когда новая звезда взошла повыше, переместившись к зениту, вперед вытянули сопротивляющегося, визжащего нилота.
Трам Бир ждал с жертвенным кинжалом в руке, его губы двигались в беззвучной молитве. Затем, когда крошечная новая луна достигла высшей точки неба, его нож вспыхнул красноватым блеском в танцующем свете факелов, которые держали окружающие. Нилот издал один пронзительный, высокий взвизг, когда лезвие хлестнуло его по горлу, встал на дыбы, извергая кровь, и затем упал, дергаясь на землю.
Трам Бир держал чашу под алым потоком, пока она не наполнилась, и затем поднял к небесам.
– К Блаженству! – закричал он, и поднес её ко рту. – Так мы будем пить кровь врагов Мессии! – Он глотнул парящую кровь и передал чашу старейшине, который стоял рядом с ним. Старик взял её, повторил клич, и в свою очередь коснулся губами. Затем отнес сосуд к кругу ожидающих воинов, каждый пил и передавал следующему.
Настала благоговейная тишина, когда сияющая жемчужина исчезла за западными холмами, и затем Трам Бир призвал к вниманию.
– Прежде чем пировать состоится состязание на мечах. Мой сын Грет и бешвэ Хикиф будут сражаться, пока боги не решат – на чьей стороне честь.
В толпе поднялся недоверчивый гул. Бешвэ?
Когда его отец отошёл, Грет вступил в круг. – Где этот трусливый зрил? – проревел он.
Через минуту Чехов робко, бочком вышёл на арену, неуклюже держа прямо перед собой метровый, с широким лезвием меч. У Грета было похожее оружие, он медленно наступал, горбясь немного вперед.
Некоторые молодые девушки начали хихикать, пока Чехов просто стоял, уставившись на свой меч, как будто он никогда не видел его прежде. Затем, так как его противник вошёл в пределы досягаемости, Чехов поднял его, неловко обхватив рукоять.
Грет противно засмеялся, когда Чехов отклонился очень далеко назад, его меч колебался, как будто он не мог сдержать трясущиеся руки. Горец сделал неожиданный выпад, опустив меч в свистящем замахе, намереваясь разрезать Чехова сверху вниз. Молодой русский казался обреченным, но неуклюже повернулся прочь, таким образом, удар прошёл мимо него. Ругаясь, Грет снова взмахну мечом, жаждая убийства. Чехов споткнулся назад и в сторону. Его неуклюжие, глупо-выглядящие попытки защиты, так или иначе, отклоняли каждый удар Грета.
Из толпы раздались свист и насмешки.
– Чего ты ждешь, Грет?
– Что слишком рано постарел?
– Эй, Грет, у тебя, что проблема с этим?
Ужаленный насмешками, горец помчался вперед и в иступлённой атаке загнал Чехова почти на другую сторону круга зрителей. Снова ни один из его ударов не достиг цели; каждый раз, когда казалось, что удар наверняка удастся, неуклюжее, дилетантское парирование чудесно отклоняло его.
Внезапно Чехов, зацепившись пяткой сандалии за торчащий из земли камень, свалился назад.
Грет зарычал и сделал выпад.
Плечи Чехова ударились о землю, он поднял меч, отчаянно пытаясь отразить удар.
Направленный вниз выпад был отклонен, но не полностью.
Чехов закричал, кровь хлынула из зияющей раны в животе, судорожно дернулся и затих.

@темы: ТОС. Книги, ТОС. Переводы, «Спок, Мессия!» Т. Р.Когсвелл и Ч.А.Спано-мл.

---

Барбара Хэмбли, "Призрачный Странник". Глава 13

[M*Ress]

Глава 13, где в игру вступает женская сборная

ГЛАВА 13

- Ну, как, мебель ещё не летает по комнате?
Кристина Чепэл оторвалась от компьютера, где вносила последние поправки в свои данные, и подняла голову. В открытую дверь палаты заглядывала лейтенант Ухура. Медсестра невесело рассмеялась и откатила маленький столик на колёсах в сторону.
- Хочешь верь, хочешь нет, но я его слышала.
Ухура кивнула через плечо, в сторону операционной и лабораторий, расположенных дальше по коридору.
- Пока что всё спокойно. Они только что начали обработку палубы над нами, и, кажется, все немного нервничают.
Кристина отметила, что она ещё одета в форменное платье - должно быть, всё это время, намного дольше стандартной вахты, она провела на мостике, пытаясь всеми мыслимыми способами восстановить связь с замолчавшим передатчиком на Пигмисе.
- Вот уж кто нервничает, так это начальники лабораторий. Эмико Адамс говорила, что Бергдаль запросил второй комплект оборудования...
- Ой, чур меня, чур! - Ухура в притворном ужасе округлила большие карие глаза, делая ритуальный знак отвращения. Она давно заметила, что сестра Чепэл, с её старомодной учтивостью, была единственной из младших офицеров, кто называл нелюбимого шефа Антро-Гео по имени даже в неформальной обстановке.
- Как вы думаете, это сработает? - спросила Хелен со своей кровати. Цвет её лица слегка улучшился, но голос по-прежнему звучал, словно ободранный наждаком.
- Мистер Спок был вполне уверен в этом, когда мы разговаривали вчера вечером, - Ухура пожала плечами. - Но заранее никогда не знаешь, правда? Остаётся только пробовать и надеяться.
- Кроме того, - заметила Чепэл, поднимаясь со стула, чтобы помочь Хелен сесть и набросить гранатово-алый халат поверх сине-чёрной больничной пижамы, - ты лучше всех разбираешься в жизненных формах Пигмиса.
У Хелен вырвался хриплый смешок.
- Так хорошо разбираюсь, что меня чуть не отравили в собственной каюте. Ирония в том, что в моих материалах нет никаких упоминаний о разумных существах с Пигмиса, которые могли бы делать такое. Хотя, - добавила она, поблагодарив Чепэл вымученной улыбкой, - может быть, они и есть, только им раньше не попадались лаборатории, полные пробирок, стены, по которым можно стучать, и баллоны с ядовитым газом, чтобы продемонстрировать свои способности, - Её прямые тёмные брови дрогнули и опустились. - И что самое жуткое во всей этой истории...
Внезапный грохот падающего и бьющегося оборудования раздался из коридора, со стороны лаборатории, заставив трёх женщин испуганно ахнуть. Хелен, и без того бледная, побелела, как полотно; Чепэл кинулась к ней, испугавшись, что та сейчас потеряет сознание, - а где-то совсем близко продолжался сумасшедший, яростный треск и звон, словно буйный маньяк разносил вдребезги личную лабораторию Маккоя. После секундного оцепенения Ухура метнулась к двери. "Нет!" - вскрикнула Кристина, и связистка бросила в ответ: "Оставайся с Хелен!" По комнате разлился смертельный холод.
- Скорее! - Хелен через силу поднялась с постели, шатаясь и чуть не падая, так что Чепэл пришлось подхватить её. Красное платье Ухуры мелькнуло и исчезло за дверью. - Проклятье, - всхлипнула Хелен, цепляясь за крепкое плечо медсестры и пытаясь выпрямиться, - не отпускай её одну!
Чепэл крепко обхватила её за пояс, и обе женщины почти бегом бросились за Ухурой в коридор.
- Сюда, - тихо окликнула их связистка. Она с потрясённым видом стояла у дверей лаборатории главного врача, и на мгновение Чепэл охватила паника при мысли об экспериментах, которые они с Маккоем так тщательно прятали под замок, опечатывали и защищали.
- Посмотрите на это, - сказала Ухура.
Они остановились на пороге маленькой комнаты. Хелен, едва держась на ногах и опираясь на плечо Чепэл, спросила сиплым больным голосом:
- Откуда взялась вода?
- Выдуло из вентиляционного фильтра, - Ухура кивком показала вверх, на отверстие вентиляции, давно закрытое и снабжённое специальными щитами и предохранителями. Теперь всё это сложное защитное покрытие было содрано, и водяной конденсат, который всегда скапливается под влагозащитными экранами, разбрызгался кругом по стенам. Сама крышка вентиляционного люка, покрытая тонкой туманной плёнкой из мельчайших водяных капелек, отлетела в угол и лежала между ножками лабораторного стола. Хелен взглянула ещё раз на полуметровый квадрат из армированного дюрапласта и прошептала:
- Что за?..
По водяной плёнке расплывались большие, корявые, словно нацарапанные слабоумным ребёнком, буквы:
СПОК АНГАР БЫСТР ПОГИБ
Три женщины сломя голову помчались к турболифту, прежде чем Чепэл успела сказать:
- Мы.. мы должны известить капитана.
- Нет! - хрипло выдохнула Хелен.
- Это... может быть ловушка... - Лицо Чепэл было таким же белым, как у Хелен несколько мнут назад. - Или оно хочет заманить нас прочь, чтобы Хелен осталась одна...
Из лазарета она выбежала первой и теперь буквально тащила остальных по коридору, сходя с ума от страха.
Палубы проносились мимо - размытые зеленовато-белые полосы в темноте лифтовой шахты. Ухура, держа руку на рычаге управления, нахмурилась, пытаясь отогнать какую-то мысль.
- Я не знаю, - сказала она наконец. - Дело в том, что... в ту ночь, когда Хелен отравили, я... Я проснулась от какого-то шума, и если бы я не проснулась, то не увидела бы, что на интеркоме горит сигнал вызова, и никто не пришёл бы к ней вовремя. Крис, то, что меня разбудило, оказалось моей бронзовой статуэткой, которая упала на пол с середины комода. Все вещи вокруг неё не были ни опрокинуты, ни сдвинуты в сторону - ничего. Как будто кто-то поднял её и уронил на пол.
Медленно, с запинкой, осознавая, на что ей намекают, но не в состоянии примирить это знание с уже известными фактами, Чепэл проговорила:
- Но оно... оно пыталось убить Хелен...
- Кто-то пытался убить Хелен, - уточнила Ухура. - И этот кто-то, как заметил мистер Спок, стёр с баллона отпечатки пальцев - или что там у него вместо пальцев.
- Значит, пришельцев должно быть... двое? - Чепэл повернула голову, услышав слабое восклицание, вырвавшееся у Хелен, и заметила, что её лицо вновь побледнело и исказилось от внутренней боли. - Ты в порядке?
Хелен молча кивнула. Чёрные волосы упали ей на лицо, скрывая его в тени.
Мигающие красные лампы над дверями ангара, предупреждающие о запуске цикла декомпрессии, они увидели сразу же, едва выскочили из лифта.
- Идите! - просипела Хелен, вырываясь из рук подруг и прислоняясь к стене. Оставив её там, они помчались к дверям - а вспышки ламп уже слились в непрерывный красный свет.
- Боже милостивый... - прошептала Чепэл и услышала, как Ухура произнесла нечто гораздо менее благопристойное, колотя по кнопке аварийного прерывания; и несколько долгих, полных ужаса мгновений Кристина смотрела на полосу сигнальных огней, оцепенело перебирая обрывки мыслей: сколько длится цикл декомпрессии? что означает переход от мигающего к сплошному красному - наружные створки шлюза уже открыты? или будут открыты... через сколько секунд? - Боже, Боже...
Единственный маленький жёлтый огонёк, вспыхивающий на панели рядом с дверью, приковал к себе её взгляд. Жёлтый сигнал - значит, где-то есть неисправность...
Ухура уже запустила подачу кислорода, потом вызвала на дисплей панели информацию об отказах.
"Отказ сброса давления" - воздух из шлюза так и не был удалён полностью. Насосы, откачивающие кислород, оказались неисправны.
И небольшая механическая неполадка замкнула наружные двери, не дав им открыться.
В придачу к этому Чепэл через плечо Ухуры прочла на маленьком жёлтом экране, что внутренняя линия интеркома, пульт аварийного прерывания и ручные системы управления в ангаре все выведены из строя.
Чтобы открыть двери, им пришлось разблокировать их вручную, используя пульт в коридоре.
Спок лежал у самого порога. По мере того, как ангар наполнялся воздухом, он уже начал приходить в сознание. Чепэл упала на колени рядом с ним, отыскивая пульс и проклиная себя за то, что не догадалась прихватить трикодер. Его кожа на ощупь казалась холоднее, чем когда-либо на её памяти - почти такой же холодной, как у землян...
- Он знает английский, - тихо сказала Хелен.
Чепэл подняла голову. Хелен, придерживаясь за стену коридора, нетвёрдым шагом доплелась за ними к открытым дверям ангара. Она стояла, опираясь на косяк, в малиновом халате и синей пижаме; её непослушные чёрные волосы облаком рассыпались по плечам, а густые брови выделялись, как шрамы, над запавшими, усталыми глазами.
- Пришелец, - пояснила она, сползая по косяку и садясь на пол у ног Ухуры. - Он знает английский. Он написал: "Спок, ангар, быстрее... погиб." В смысле, погибнет, если мы не придём сюда...
Три женщины переглянулись, и Ухура присела на корточки рядом с подругами.
- Надо сообщить капитану, - сказала она. - Он должен отменить зачистку. Не знаю, что творится на корабле, но пришелец не виноват в этих покушениях.
- Я сомневаюсь, что он к вам прислушается.
Они оглянулись. Мистер Спок приподнялся на локте, стирая подсохшую струйку зелёной крови, сочившуюся у него из носа, и ощупывая голову - Чепэл знала, что он должен испытывать страшную головную боль, если не хуже. Резкий перепад давления разрушил капилляры у него на лице, и вокруг глаз легли тёмно-зелёные тени, словно кто-то наставил ему синяков. Она попыталась помочь ему сесть, но он вежливо, но твёрдо отстранился и сел самостоятельно, прислонившись спиной к дверной раме. За ним глухим тёмным провалом чернел ангар.
- Капитан одержим, - бесстрастно продолжал вулканец. - Хотя лично я по-прежнему склоняюсь к версии, что на борту действует клингонский агент, капитан настаивает на обвинении и уничтожении пришельца и в целом проявляет совершенно нехарактерную для него иррациональность поведения. В сущности, я могу почти наверняка утверждать, что...
Он сделал паузу. Его тёмные стрельчатые брови острее сошлись над переносицей, и тревожные глаза цвета чёрного кофе поймали взгляд Хелен и удержали его.
Тихо, почти беззвучно Хелен выговорила:
- Что на самом деле... это не Джим, да?
Наступило молчание. Чепэл в замешательстве переводила взгляд со Спока на Ухуру, на Хелен, и видела по их лицам, что ни для кого из них это не было неожиданностью - эта идея, которую они никогда не принимали всерьёз, отбрасывали и опровергали самыми разумными доводами, но не могли полностью изгнать из тёмного уголка подсознания. А сверху, издалека - его невозможно было ни услышать, ни ощутить, но Чепэл почему-то ощущала, будто сами стены излучали это предчувствие - неуклонно продвигался вниз барьер протонного поля, сокрушительная энергетическая волна, призванная уничтожить того, кто спас Хелен, разбудив Ухуру, и, несомненно, рискнул собственной жизнью ради жизни Спока.
Ведь обработка шла всего этажом или двумя выше, когда в лаборатории появилась надпись - и кто знает, насколько далеко проникает сквозь пол смертельное для него излучение?
Наконец Спок проговорил:
- Это трудно доказать.
Хелен покачала головой.
- Я знала, - глухо сказала она. - Я поняла это в первую ночь после отлёта с Пигмиса. Это был не он.
Ухура тихо выругалась. Глаза её были полны ужаса и сострадания.
- Это, без сомнения, объясняет, зачем он повернул корабль и приказал возвращаться на Пигмис, - Спок медленно встал на ноги. Чепэл тоже поднялась и пошла подобрать сумку, валявшуюся на полу ангара недалеко от дверей, - та была набита оборудованием, среди которого она заметила круглую колбу распылителя и защитный кейс для фотопластинок. - Хотя не даёт ответа на вопрос, зачем вообще была произведена эта подмена. Благодарю вас, сестра Чепэл.
Он набросил ремень сумки на одно плечо и протянул руку, чтобы помочь Хелен подняться на ноги. Чепэл знала, что Спок предпочитает избегать чужих прикосновений, но сейчас он обнял Хелен за талию, закинул её руку себе на плечо и повёл её через холл. При его силе вес её крепкого тела обременял его не больше, чем вес ребёнка.
- Значит, - спросила Чепэл, торопясь вслед за ними, - этот пришелец... привидение... полтергейст...
Голос Спока звучал сухо и прозаично:
- Это, по всей вероятности, капитан Кирк.


***

Они подключились к главному компьютеру через порт библиотечного терминала в отсеке управления тяговым лучом на двадцать третьей палубе - всю её площадь, кроме этого помещения, занимали грузовые трюмы, полутёмные и пустые. Терминал, вероятно, предназначался только для просмотра старых записей матчей по фастболу и чтения спортивных журналов из обширной корабельной библиотеки, но Спок в два счёта расправился со всеми программами безопасности и ограничениями доступа и принялся выстраивать прямой канал связи с центральным ядром вычислителя - с удивительной ловкостью, учитывая крайне скудные возможности клавиатуры. Тем временем Ухура вытащила из встроенного в стену сейфа маленький набор инструментов.
- Для чего это? - полюбопытствовала Чепэл. Она скромно пристроилась на пороге, разглядывая пустое помещение. Сюда никто не заходил, если не считать редких визитов дежурного, отвечающего за исправную работу тягового луча, да бригады технического обслуживания. При включённом в полную силу освещении серая комната с круглыми куполами волновых генераторов выглядела скучной и замусоренной; в одном углу сиротливой кучкой валялись грязные салфетки и несколько серо-голубых пенолитовых чашек, края которых были методично расщипаны на кусочки чьими-то нервными пальцами. Здесь витал дух затхлости и запустения. По всему периметру этой палубы в негерметичных секциях корпуса хранилось органическое и неорганическое сырьё для переработки, и его запах оставлял в воздухе слабое неприятное послевкусие. Тёмные и молчаливые, грузовые отсеки хранили свои незатейливые тайны: ящики с образцами грунта, образцы чужой техники, предназначенные для изучения на Звёздных базах, в университетах и институтах, и огромное количество представителей инопланетной флоры и фауны, подвергнутых криозаморозке. На палубе под ними не было ничего, кроме тех же трюмов и складов. Это был самый дальний уголок корабля, где они могли подключиться к компьютерной сети, практически не опасаясь обнаружения - по крайней мере, до тех пор, пока обработка не приблизится к завершению.
- Нам нужно, чтобы кто-нибудь посторожил снаружи, - сказала Ухура. Она сняла крышку с личного коммуникатора и, после секундного раздумья, запустила в его миниатюрные электронные потроха тонкий, как игла, магнитный замыкатель. - Я отключаю каналы общей корабельной связи и сделаю то же самое с вашими коммуникаторами. Тогда нас никто не сможет подслушать.
- Сестра Чепэл, я предлагаю вам вернуться в лазарет и привести сюда доктора Маккоя, - проговорил Спок, не поднимая головы; он как раз пытался убедить примитивный терминал принять вторую порцию команд с экрана и открыть доступ к полудюжине программ искусственного интеллекта, которые не числились в его памяти. - Нам пригодится любая помощь, чтобы следить не только за ходом зачистки, но и за перемещениями капитана. И я буду очень удивлён, если у доктора до сих пор не возникло собственных подозрений на этот счёт.
Он подключился к бортовому хронометру и стиснул губы (учтивый вулканский эквивалент бормотания проклятий и швыряния клавиатуры об стену), когда с переполненного экрана исчезли все строки, а вместо них высветились маленькие мигающие цифры 1:10.
- Он догадывался, что здесь что-то нечисто, - медленно сказала Чепэл, не повышая голоса, - дверь была открыта, чтобы следить за обстановкой, и голоса далеко разносились по гулким переходам.
- К этому времени они должны были закончить с главным корпусом и начать очистку кормовых отсеков, - продолжал Спок, аккуратно выстраивая цепочку команд на компьютерном языке - это было намного быстрее, чем голосовое управление, которым пользовались большинство людей, и не в пример точнее. Ухура, прикусив губу, колдовала над коммуникаторами.
- Мне потребуется приблизительно тридцать две минуты, чтобы добраться до вспомогательных реле, управляющих электронной защитой центрального компьютера; и ещё около трёх часов, чтобы видоизменить и приспособить программу искусственного интеллекта, которая теоретически способна заместить все нейронные связи человеческого мозга. Крайне необходимо, чтобы в течение этого времени нас никто не потревожил и не заподозрил. И, - добавил он, бросив взгляд вполоборота на трёх женщин за спиной, - нам надо будет найти капитана, где бы он ни находился, - его сознание, его личность, электронную тень его "я". Найти его и привести сюда - если это действительно капитан, а не пришелец, в конце концов.
Чепэл вздрогнула, впервые за всё время осознав, в какую опасную игру они вступают. Кто пытался убить Спока и Хелен - неужели капитан? Или всё-таки пришелец, ставший для него столь навязчивой идеей, что друзья перестали его узнавать? Она знала Джима Кирка не один год; он устроил для неё перевод на "Энтерпрайз", когда она решила поступить на космическую службу, чтобы отыскать своего пропавшего жениха, Роджера... Она доверяла Кирку безоговорочно... вот только кто из них был настоящим Кирком?
- Как... - неуверенно спросила она. - Что случилось с вами?
- Капитан сказал мне, что он загнал чужака на ангарную палубу, - ответил Спок так спокойно, словно это не он на волосок разминулся с леденящей смертью в космическом вакууме, отделённый от неё лишь микронным зазором несработавшего контакта. - Мне послышалось, что он зовёт меня из глубины ангара; когда я вошёл, дверь закрылась за мной. Пульт управления дверями и интерком были выведены из строя, причём вручную - провода отсоединены и наружная панель снята...
- Но створки шлюза не открылись, - Ухура оторвалась от работы; капельки пота блестели на её сосредоточенном лице в холодном сиянии люминесцентной лампы. Хотя офицер связи теоретически мог разобрать и собрать любую часть коммуникационного оборудования на борту, мало кому из них приходилось применять эти знания на практике после вступительных экзаменов. - Я не проверяла, что с ними случилось.
- Ещё одна из тех необъяснимых неисправностей, что сопровождают явления полтергейста, - невозмутимо отозвался Спок, снова поворачиваясь к экрану. - Что определённо не соответствует портрету предполагаемого убийцы, который до сих пор действовал исключительно руками.
- Для чего всё это оборудование? - спросила Хелен, кивнув в сторону распылителя и кейса, лежавших рядом с ней на полу.
- Я спускался в компьютерный отдел, пытаясь вступить в контакт с пришельцем, - ответил Спок. - Имея на то свои причины, я пришёл к выводу, что поведение капитана достаточно аномально, чтобы служить основанием для расследования.
- Вам удалось наладить контакт?
Он помолчал немного, продолжая проверять тексты программ, перемещая файлы и директории в другие сектора компьютерной памяти и изредка вводя собственные команды с клавиатуры. Наконец он сказал:
- Я не знаю. Я принёс с собой пластины для электроспектрографии в надежде на то, что пришелец, который всё это время пытался что-то написать на разлитых жидкостях в лабораториях, сможет писать на пластине...
- Он и написал, - сказала Ухура, снова подняв голову. - Он написал на водяном конденсате из вентиляционного фильтра. Мы нашли вас по его указаниям. И, как заметила Хелен, он писал по-английски.
- Очаровательно, - пробормотал Спок. - К сожалению, пластина осталась чистой, когда я...
Его прервал внезапный стук - это Хелен уронила кейс на пол.
- Я знала, - прошептала она и отвернулась, пряча лицо, - но слёзы всё равно пробились сквозь густую чёрную бахрому её сомкнутых ресниц. - Я знала, я знала...
Ухура, заглянув ей через плечо, подавилась изумлённым возгласом.
Пока Спок говорил, Хелен открыла кейс и вытащила единственную использованную пластину. В центре её, как смутная чёрная тень на сером фоне, проступало призрачное изображение человеческого лица.
Это было лицо капитана Кирка.

@темы: ТОС. Книги, ТОС. Переводы, Барбара Хэмбли. Призрачный Странник

---

[Рамина]

Не реклама, просто увидела, и подумала, что кому-нибудь может быть интересно.
http://pay.diary.ru/~dollsbazar/p153830345.htm - по этой ссылке продают двух кенов и барби, по 11 фильму. Кирк, Спок, Ухура. Там, в середине записи.

@темы: Стар Трек: Фильм 11, Всякое разное

---

[Anpu]

www.youtube.com/watch?v=dULOjT9GYdQ Нимой жжёт XDD

@темы: Актёры ТОСа, Всякое разное

---

Четверг...

[Dikkerona]

Младшая подготовительная группа Академии Звездного Флота уже 3й час с упоением слушала сказки бравого капитана о том, за что он в ней оказался...

@темы: Четверг, однако!

---

[Anpu]

costumepop.com/wp-content/uploads/2009/09/Enter...

@темы: ТОС. Приколы, Творчество, Энтерпрайз