В преддверии 1 апреля

[Amberqueen]

Название: Сонное царство
Автор: Т-Рейн.
Бета: нет.
Фендом: Стар Трек 09 (небольшой кроссвер с "Вавилоном 5")
Персонажи: Команда "Энтерпрайза" из фильма "Звездный путь: Будущее начинается" и некоторые мои персонажи из предыдущих фиков.
Жанр: типа шутка юмора.
Рейтинг: без ограничений.
Аннотация: феминистический подтекст не подразумевается..
Спойлеры: Середина пятилетней миссии, поиски правильной Земли, ибо корабль затерялся в другом измерении.
Статус: закончен.
Дисклаймер: никаких прав - какое там!
Саммари: Корабль затонул, а штурман заснул.

Ухура, Кристина и подруги-магички вольготно расположились в кают-компании.
Устав от бесконечной возни с поисками нужного измерения, подруги решили устроить девичник, для чего заперлись в комнате отдыха, смешали коктейли, врубили видео и удобно разлеглись на диванчиках. В основном все четверо уделяли больше внимания сплетням, нежели идущей по космическому каналу комедии. Впрочем вскоре подруги чесали языки только во время бесконечных рекламных пауз, потому что комедия оказалась смешной. Называлась она «Космический дозор», а главные герои подозрительно сильно напоминали капитана со старпомом.
- В общем, - рассказывала Ухура, - прихожу я домой, уставшая, как собака, а у соседки кто-то под кроватью сопит…
- Иди ты! – хором воскликнули колдуньи.
- Ну да, сопит. Я и говорю: «Гейла, кто он?». Она на меня невинными глазками… Короче, когда вылез, оказался Кирком.
Ее слова покрыл общий хохот; особенно веселились собеседницы, когда радистка в красках описала, как выгоняла Кирка из общаги.
- Кто же знал, что он – мой будущий командир? – ухмыльнувшись, Нийота пригубила вторую порцию коктейля.
- А чего ты так на него взъелась? – спросила Ната. – Обиделась, что не к тебе?
Фейт и Кристина опять захохотали; Ухура какое-то время боролась со смехом, но тоже не выдержала. Позже внимание переключилось на Кристину, которая рассказала, как Маккой бегал за Кирком со шприцом во время варп-прыжка к терпящему бедствие Вулкану. Нийота подтвердила ее слова, и девушки вместе хохотали минут пять.
- А у нас в институте тоже интересная вещь приключилась, - перехватила эстафету Ната. – Вечером того дня, когда мы считывали воспоминания, я на сверхурочное задержалась. Иду домой, и вдруг вижу: стоит Спок, а возле него – четыре наши студентки…
- Какие студентки? – поинтересовалась Ухура.
- С факультета линейного счастья. Ну, стоят, и глазами буквально-таки сжирают. Я подхожу и говорю: «Товарищи, в чем дело?». Они замялись, а Спок на меня так посмотрел, что сразу видно – удрал бы, да не знает, как. А я: «Командор, можно вас на минутку?». Цапнула, короче, за локоть, и увела…
- А потом? – поинтересовалась Кристина.
- А потом эти паршивки по всему этажу раззвонили, что он со мной гуляет.
- Брехня, - сказала Фейт. – Все знают, что вулканцы бесстрастны.
- Ты на примере Сайбока? – иронично поинтересовалась Нат.
- Он – неправильный вулканец, - ответила Фейт, - Астра – полукровка. Мне приходилось видеть их Колинаров – ни тени эмоций. Просто живые изваяния греческих богов.
- Так это же высшая ступень, - заметила контактерша.
- Ну и что? Прочие тоже вполне спокойны. Взять хоть твою Т?Пол…
- Возьми, только она не моя, - отозвалась Нат. - .Кроме шуток, не верю, что у них нет чувств вообще.
- Кто говорит, что нет? – пожала плечами Фейт. – Страстей, эмоций – нет, только логика. А чувства – вещь особенная.
Девушки не очень внятно заспорили на тему: «Вулканцы и другая нечисть». Затем, бросив это бесполезное дело, все четверо разлили еще по коктейлю и перешли к обсуждению предстоящей новогодней вечеринки.
Через полчаса «пижамная вечеринка» была закончена, и девушки отправились по своим постам.
Войдя в рубку, Нийота Ухура споткнулась о талисман корабля. «Киса» спала у дверей, растянувшись во весь рост; она даже и ухом не повела, хотя радистка почти что наступила на рысь. Нийота же замерла возле турболифта с открытым ртом: зрелище, представшее ее глазам, было, мягко говоря, небанальное.
Капитан Кирк сидел в кресле нога на ногу, навалившись головой на правую руку, и храпел на весь мостик. Спок, даже во сне сидя неестественно прямо, уронил голову на грудь, дыша тихо и ровно. Сулу храпел на пульте управления; рядом с ним на полу свернулся клубочком Чехов. Время от времени навигатор издавал какой-то неопределенный звук – казалось, что он мурлычет.
Ухура схватилась за коммуникатор.
Кристина Чепел наблюдала ту же картину в медчасти. Главврач Леонард Гораций Маккой спал в своем кабинете, удобно откинувшись в кресле и уютно похрапывая. Через стол от начальника, скрючившись на стуле, тихо сопел его заместитель, доктор М?Бенга.
Наталия застала в том же состоянии своих студентиков и весь состав научного отдела. Артем и Гарик спали возле компьютерного терминала, Ирка в обнимку с Тишшем нашлась в читальном зале. Судя по сообщению Фейт, спал сейчас весь корабль.
Раздался сигнал из рубки: ошалевшая от страха Ухура сообщала, что «Энтерпрайз» занесло в какой-то странный тоннель, и связи нет даже с Патрулем.
Попытки разбудить команду ни к чему не привели, более того: тела людей начали холодеть, а дыхание – замедляться. Спящие явно впадали в анабиоз. С этим нужно было что-то делать, и Фейт помчалась в рубку – выводить корабль из этого проклятого места, пока он не пришел Бог знает куда.
А «Энтерпрайз» тем временем дрейфовал. Невозможно было определить, сколько уже времени спит команда, но ясно одно – сами девушки не заснули лишь благодаря тому, что Ната установила защиту от подслушивания. Девушка не хотела, чтобы из разговоры слушали посторонние, а технологиям до конца не доверяла. Колдунья опустила «колпак», а через это заклинание обычно ничего не проходит.

Фейт выбралась из лифта, чудом не наступив на Маню, которую тотчас отодвинула с дороги. Подойдя к пульту управления, капитан Фарум бесцеремонно вывалила из кресла рулевого и села на его место.
Тотчас же корабль тряхнуло.
- Что это? – занервничала Ухура.
- Это мы «Стрелу» боком задели, - ответила Фейт. – Это корабль Патруля, исчез месяц назад.
Еще толчок.
- «Мегера», - констатировала Фейт, - транспортник с Беты. Здесь, похоже, прямо остров Погибших Кораблей.
«Энтерпрайз» аккуратно огибал висящие в пространстве корабли, но один из них тоже дрейфовал. Два корабля смачно «поцеловались».
- «Авангард», - прошипела Фейт. – Так вот он куда делся!
- Нельзя их тут бросать, - робко подала голос связистка.
- Никто не собирается. Только сначала надо разбудить ребят.
Поисками средства занимались Ната и Крис. Пока что удалось выяснить лишь одно: что бы не усыпило людей, это нечто имело волновую природу и находилось, судя по всему, в тоннеле. Поле воздействия усыпляющего луча «Энтерпрайз» уже миновал, а поле, поддерживающее сон, само по себе усыплять не могло. Оно лишь переводило уже спящих в анабиотическое состояние и, таким образом, сохраняло им жизнь. Мало-помалу, все четверо пришли к выводу, что надо просто улетать отсюда куда подальше.
Только как быть с остальными кораблями? Пилотировать их нереально, как вручную, так и дистанционно. Увести «за ручку» - полный бред. Найти и отключить излучение не представлялось возможным.
Девушки приуныли.
Внезапно обе телепатки четко почувствовали, что рядом есть еще одно живое существо.
Похоже, это самое существо только и ждало быть обнаруженным, ибо моментально материализовалось на мостике. Это оказалась красивая девушка, при виде которой Ухура так и ахнула:
- Найда?! Откуда ты?
Вновь прибывшая невозмутимо пригладила ярко-рыжие волосы.
- Я, собственно, - спокойно произнесла она, - здесь по делу. Не ожидала, что вы тоже в ловушке сидите.
Рыжая красавица рассказала, что ее прислал ее же собственный отец. Странник узнал, что население планеты Ворлон, спеша отбыть за Предел, забыли отключить несколько ловушек, находящихся вокруг планеты. Девять из них Найда уже разрядила, обнаружив в одной из них Белую Звезду; рейнджеры на ней мирно спали, но проснулись, лишь только Странница отключила излучение.
Найда никак не ожидала, что в последней ловушке окажется столько кораблей, да еще и «Энтерпрайз» в придачу.
- Мило, - скептически отреагировали магички.
Тут вдруг Наташа кое-что вспомнила.
- Найда, - с расстановкой сказала она, - а куда следовала та Белая Звезда?
- Они шли с патрульного задания к Земле, - ответила та.
- А… на ней нет некоего минбарца по имени Ленньер? – спросила Ната.
- Да, - Найда была удивлена. – Он весьма симпатичный мужчина…
Обе подруги вдруг радостно вскрикнули и кинулись обнимать Найду. Та смущенно застыла на месте; когда схлынуло радостное возбуждение, девушки объяснили, что Ленньер – их старый друг и одноклассник. Года два назад Ната и Фейт услышали о его гибели, но не поверили в это. Однако найти друга они не смогли, и о том, что он жив, узнали лишь сейчас.
- Ладно, - сказала Найда, - будем отключать поле. Идеи есть?
Колдуньи удивленное переглянулись.
- Аа... эээ...
Девушка-Странник весело хохотнула:
- Да ладно вам! Я сейчас все сама отключу...
Сказано-сделано.
Натянув вакуум-скафандр, она подобралась к генератору, работающему над созданием излучения, и отключила агрегат с ходу.
Оставшиеся в рубке "Энтерпрайза" девушки только наблюдали за действиями Найды, даже не зная, как угадать, удалось Страннице задуманное или нет. Впрочем, когда сзади раздался сдавленный мат капитана, стало ясно, что все просыпаются. Поскольку бедняга Джим заснул в жутко неудобной позе, у него болело буквально все. Пробурчав, что идет в лазарет, Кирк кое-как (так и подымает сказать "гоголем") потащился в коридор.
Чехов на полу сладко зевнул - над ним девушки сжалились, накрыв юного навигатора пледом и подложив под бочок розового слоника (наколдованного, разумеется). Паша заморгал сонными глазами:
- Чо это... а... ё-моё!
Парень покраснел как рак под сдавленных хохот Сулу.
Спок сделал невозмутимое лицо, хотя спать на вахте ему казалось нелогичным. Что же произошло? Нерастерявшаяся Фейт просвятила мужиков за две минуты.
Кирк тем временем добрался до кабинета Маккоя.
- Боунз!
Хлобысь! Это слетел со стула заместитель главного врача - при пробуждении равновесие не удержал. Сам Леонард только вопросительно всхрапнул.
- Боунз!!!
- Че-ооо? - зевнул главврач.
Его заместитель мгновенно удрал прочь...

К вечеру порядок был все-таки восстановлен, корабли из ловушки выведены (хотя многие из них были с поцарапанной обшивкой - "поцелуи" оказались ну сильно горячими).
- Большое спасибо за помощь, - сказал Кирк Найде.
- Для моего капитана, - мурлыкнула рыжая бестия, - все, что угодно...
- А домой слабо? - подначил Джим.
Странница только фыркнула:
- Сомневаешься?
Через какое-то время корабль оказался в родном измерении, по приключения отнюдь не закончились.

@темы: Стар Трек 11. Фики

---

Скотти?

[Barbuzuka]

Дорогие товарищи, помогите развеять сомнения.
Подружка подкинула капс из клипа группы Blur на песню Girls and Boys:

И вот сам клип. Чтоб целиком не смотреть, "Скотти" появляется прямо на 0.22:

www.youtube.com/watch?v=CBUpzG72WJE
Пусть никого не смущает тот факт, что клип вышел в 94-м году, и типа Духану на тот момент было уже много лет. Согласно информации о клипе, участники группы поют на фоне старых документальных записей турагентства "18-30".

Все, кого ни спрошу, в один голос говорят, что дядька реально похож на Скотти, Джеймса Духана; а по-моему - так вообще вылитый.
Может быть, у кого-нибудь есть какая-нибудь информация об этом?

@темы: Актёры ТОСа, Всякое разное, Вопросы

---

Вопрос сообществу (а не глюк ли у меня?)

[1314b]

Товарищи сообщники!
Пересматривая недавно Lexx, натолкнулась на забавный момент и призадумалась, это мой глюк или стеб сценаристов? Вот, решила попросить помощи в разъяснении...
Второй сезон, серия 4, хм, начало. К сожалению, качество картинки поганое.

Дама в космическом борделе ведет беседу с гуманоидом в капитанской звезднофлотской форме или нет?
Если вопрос не по адресу, удалите пост и перекреститесь =)

@темы: Фотографии и капсы, Всякое разное, Обсуждения, Вопросы

---

Обращение ко всем читавшим Шерлока Холмса.

[Мошка*]

И прошу перепоста, да. Эту информацию надо распространить как можно шире.

Усадьба Андершоу, построенная по проекту сэра Артура Конан-Дойля.


Дом Артура Конан-Дойля, в котором были написаны "Собака Баскервилей" и "Возвращение Шерлока Холмса", находится под угрозой сноса. Подробности.

Undershaw Preservation Trust под патронажем Марка Гэтисса и Стивена Фрая надеются изменить ситуацию - с нашей помощью.



На сайте www.saveundershaw.com/ можно посмотреть фотографии усадьбы, увидеть какой она была раньше и какой стала сейчас.

Марк Гэтисс

Несколько слов от Марка Гэтисса в видеозаписи:

Mark Gatiss, Patron of the Undershaw Preservation Trust from WetherbyPond on Vimeo.

«Я бы хотел выразить мою сердечную поддержку кампании по спасению Андершоу. Как мне представляется, нашему времени не делает чести, что дом одного из величайших и самых популярных наших писателей оказался в таком запустении и подвергся опасности безжалостной перестройки.
Сэр Артур Конан Дойл жил в нескольких домах в течение своей плодотворной и увлекательной карьеры, но только Андершоу несет на себе печать его выдающейся личности. Именно здесь впервые обрела свою демоническую сущность Собака Баскервиллей и именно здесь сам Шерлок Холмс воскрес из вод Рейхенбахского водопада. Именно здесь писатель принимал Стокера, Барри, Хорнунга и многих других знаменитостей. Не будет преувеличением утверждать, что Андершоу стал центром жизни Дойла в период, пожалуй, самый плодотворный и интересный в его карьере.
Усадьба должна быть спасена и должна занять свое место среди других бережно охраняемых резиденций литературных гигантов этой страны. Это, безусловно, можно назвать «делом на три трубки», но я уверен, что оно не неразрешимо».

Стивен Фрай

«Не бывало такого в истории, чтобы Конан Дойла вышел из моды или чтобы у широкой публики исчез интерес к нему, его идеям и его творениям. Но еще никогда он не был столь остро востребован и высоко оценен, как сегодня.
Я участвовал в создании трех документальных фильмов о Дойле и Холмсе, два из которых были сняты 2009 году. Одним из наиболее успешных фильмов 2009 г. стала адаптация истории Шерлока Холмса, мировой блокбастер невероятного размаха, который станет началом голливудской франшизы Холмса.
Книга Джулиана Барнса «Артур и Джордж» стала одной из наиболее успешных в минувшем десятилетии. Корпорация ВВС планирует новую серию телефильмов, основанную на осовремененной истории Холмса. И в то же самое время... Андершоу подвергается разрушению. Думаю всем вполне ясно, что это страшная ошибка?
Как патрон библиотеки Конана Дойла, как бывший самый молодой член Лондонского Общества Шерлока Холмса, как почитатель Конан Дойла и его творчества я призываю Совет округа Уэйверли пересмотреть решение, которое будущими поколениями будет расценено как глупая недальновидность и бессмысленный акт вандализма. Андершоу имеет реальную ценность. При продуманном подходе усадьба может привлечь новые поколения туристов, может стать неиссякаемым источником гордости. Пожалуйста, пожалуйста, подумайте хорошенько еще раз!»

Дополнение для треккеров ))

Треккеры, у нас есть шанс изменить будущее!)
Сейчас только от нас зависит, что прочитает Дейта о доме, в кототором жил и работал создатель его любимого Шерлока Холмса. Что усадьба и участок вокруг существуют как музей или что в начале 21 века все это продали под типовую застройку?













Написать коротенькое сообщение в защиту усадьбы на любом языке вы можете здесь. Посмотрите, сколько там уже написано на русском!
Для этого вам понадобится ввести ваше имя и электронную почту. У всех нас есть хотя бы по одной почте, да?)

А еще расскажите об усадьбе Андершоу своим реаловым знакомым. Важно, чтоб как можно больше народу узнало об этом.

@темы: Всякое разное

---

Четверг - дело наживное!

[M*Ress]

@темы: Четверг, однако!

---

Внимание: встреча!

[I love you baby]

Дорогие питерские треккеры!
Как вы помните, в прошлом году у нас была глобальная весенняя встреча в Солнечном - шашлыки, костер, природа, общение.
Баджорский штаб в лице меня и  Арибет информирует:
в этом году состоится такая же большая и чудесная встреча на свежем воздухе! Точная дата - 16 апреля (суббота), место - опять Солнечное, но в лесу. Всем быть!
(По поводу 23-го апреля: хотели ввести голосование, но 23-го Совет в Филях по Конвенции, и нам надо быть)
ПС. Все предложения, пожелания и вопросы здесь или в личку



Насчет финансов и меню по мере определения будем писать здесь! Но уверена, что дорого не будет: мы ж не из омаров там мясо жарить будем; а обычные "пикничные" продукты как правило дешевые (огурцы, хлеб, яблоки и т.п.)
Можно использовать и другую систему: каждый приносит что-то своё, а мясо покупаем вместе вскладчину.

запись создана: 21.03.2011 в 15:44

---

Теодор Р. Когсвелл и Чарльз А. Спано-мл. «Спок, Мессия!». Глава 7.

[T*Jul]

ГЛАВА СЕМЬ

Журнал капитана: Звёздная дата 6724.2:
Кер Казим снова целитель с хорошей репутацией. Он настолько рад внезапному изменению своего материального состояния, что свою склонность к вину и женщинам взял под контроль и всецело с нами сотрудничает. Открыл клинику в большом доме около центральной площади. Задние помещения были предоставлены нам и, из-за постоянного потока пациентов в клинику и из неё, мы можем входить и уходить без вопросов. У Маккоя и у меня теперь есть имплантаты, и мы можем выступать в роли целителей, членов штата Казима. Казим знает, с какой стороны его хлеб намазан маслом и принял нашу игру. Тем не менее, он, должно быть, озадачен, когда Маккой демонстрирует некоторые из его личных особенностей. Казим, конечно, не знает этого, но он доп нашего главного хирурга.
Осведомители Казима сообщили о местоположении штаба Спока. К сожалению, так хорошо охраняемого его последователями с холмов, что любое прямое нападение не рассматривается. Мы не смогли придумать план штурма, который не позволил бы Споку выполнить его угрозу уничтожить трилитиумные модули.
За прошедшие два дня Спока посетило множество вождей холмов, но мы не смогли узнать зачем. Осталось мало времени. Если не сможем возвратить кристаллы в течение следующих пяти дней, мы будем вынуждены покинуть «Энтерпрайз».

Капитан Джеймс Кирк, теперь известный как целитель Хирга, сидел за столом в комнате на задворках клиники Казима. Доктор Маккой, целитель с именем Мэкэй, тихо похрапывал на кушетке в дальней стороне комнаты. Позади Кирка тяжелая дверь закрывала комнату, используемую как место транспортации. Так как коммуникаторы не могли быть использованы, чтобы вызывать «Энтерпрайз» из-за угрозы Мессии, для подъёма было составлено расписание, по которому транспортаторы автоматически включались каждые пятнадцать минут. Время было измерено большими и сложными водяными часами, которые стояли около стола Кирка.
Кирк поднялся, так как раздалось слабое жужжание из внутренней комнаты. Мгновение спустя дверь открылась, и лейтенант-коммандер Скотт вошел в комнату.
– Я думаю, это будет работать, капитан, – сказал он, вручая Кирку серебряный стержень, богато украшенный золотыми кольцами и гвоздиками с драгоценными камнями.
Кирк вертел стержень в своих руках и критически исследовал его. – Хорошая работа, Скотти, – сказал он. – Это сойдет за жезл целителя – тот же вес и всё остальное. Как он работает?
– Если позволите, сэр, – сказал Скотт, забирая жезл. Он указал на один гвоздик с небольшим опалом. – Спусковой механизм. Рядом с ним – предохранитель. Поверните его направо, чтобы активизировать курок. Вот так. – Он повернул кольцо и навёл жезл на кровать, где спал Маккой. Нажал гвоздик. Был слабый свист и затем глухой стук, когда крошечная стрелка врезалась в стену на несколько сантиметров выше головы Маккоя. Спящий доктор, проснувшись, подскочил.
– Что это было? – сказал он сонным голосом.
– Ничего, – сказал Скотт. – Спи. – Он возвратил жезл Кирку. – Обойма – двадцать стрелок в утолщённом конце. Каждая содержит 1,4 гиперпироксина, который действует немедленно при попадании. Мгновенный паралич, согласно доктору МБенге. Любой в кого попали одной из них, не сможет пошевелить пальцем, по крайней мере, час. Однако дальность стрельбы около десяти метров. Вы должны будете стать достаточно близко к мистеру Споку, чтобы поразить его.
– Нет проблем, – сказал Кирк. – Целители – привилегированные люди на Киросе, и после того, как Спок упадёт, его телохранители не будут нам мешать. – Он поглядел на водяные часы. – Осталось только несколько часов. Десантный отряд наготове?
– Да, сэр, – ответил Скотт. – Двадцать с имплантатами замаскированы как горцы и встретят вас на площади. Здесь со мной будет еще двадцать вооруженных киросианским оружием как резерв в случае проблем.
– Хорошо, – сказал Кирк. – Когда вы вернётесь на корабль, уведомите главу службы безопасности Пуляски, что есть небольшое изменение планов. Кер час назад принес мне известие, что время собрания Спока было сдвинуто с ранних сумерек на поздние. Я не знаю почему, но Спок никогда ничего не делает без причины. Продолжают распространяться слухи о силах нового Мессии. Он обещает сотворить на глазах у всех грандиозное чудо сегодня вечером. Я предполагаю, что полгорода будет там.
– Чем больше, тем лучше, – сказал Маккой, поднимаясь с койки. – Будет просто гораздо больше неразберихи, когда ребята Казима начнут действовать.
– Я думал, что ты спал, – сказал Кирк.
– С вами стреляющими в меня...? – ответил Маккой.
В закрытую внешнюю дверь тихо постучали. – Это Кер Казим, достопочтенные друзья, – назвался голос. – Могу ли я войти?
– Минуточку, – откликнулся Кирк. – Скотти, – сказал он тихо, – идите в другую комнату. Кер делает прекрасную работу, закрывая свои глаза на наши приезды и отъезды, но офицер в униформе Флота это уже слишком. – Кирк поглядел на водяные часы. – Следующая транспортация должна быть через несколько минут.
Скотт кивнул и вошел в заднюю комнату. Кирк последовал за ним к двери. – Маккой и я будем отсутствовать с Казимом следующие несколько часов, организовывая всё для этого вечера. Спустите десантный отряд около 17:30. Вы расположитесь здесь со своими парнями... Как только другая группа займёт позицию на площади, энсин Джордж уведомит меня. Маккой и я будем перед заведением Вембы.
– Да, сэр, – подтвердил получение приказов Скотт. – Я надеется, что штучка достигнет цели.
– Вы еще не подводили меня, Скотти, – сказал Кирк, как только он закрыл и запер дверь. Пересек комнату и открыл внешнюю дверь. – Входите, достопочтенный друг, – произнёс он, легко переходя на киросианский. Казим вошел и кивнул ему приветствуя.
– Вы нашли необходимое количество мужчин? – спросил Кирк.
– Да, но это было не столь легко, как я думал, – ответил Казим. – Я заплатил в три раза больше, чем ожидал и обещал заплатить вдвое больше, когда потасовка закончится. – Он вытащил почти пустой кошелек и посмотрел на него с сожалением.
– Здесь куча выходцев, – сказал Кирк. – Почему было трудно найти людей?
– Мессия, – ответил Казим. – Пока он не явился, наши городские трущобы заполнялись несчастными, обладавшими единственной вещью, одетой на них. Но всегда была одна группа, на которую они могли смотреть свысока – изгои холмов, которые направлялись в Андрос, потому что у них не было другого места, куда пойти. Они те, кто всегда делал грязную работу, которой никто больше не коснулся бы, но теперь они ходят с высоко поднятой головой. Носят оружие и больше не отходят в сточную канаву, когда встречают андросиан на узком тротуаре. Мои сограждане не слишком счастливы сбору кого-то, кто может сопротивляться.
– Что относительно начальника стражи? – спросил Кирк.
– Я об этом позаботился. Мне не пришлось давать большую взятку командующему стражи, чтобы заручиться его поддержкой. Нет места для него и его людей в «Новом Порядке» Мессии, и им не терпеться найти предлог, чтобы пробить несколько черепов холмов. Как только начнётся беспорядок, они будут там. Но им приказано не приближаться к Мессии, таким образом, они не должны вмешаться в ваши планы.
– Хорошо, – сказал Кирк. – Где ваши люди?
– Разместил их небольшими группами в тавернах по всему городу. Я не осмелился собрать их в одном месте; вокруг слишком много агентов Мессии. Тем не менее, я оставил приказы, чтобы вино им подавали небольшими порциями, так они не слишком напьются, и будут полезны. – Казим замолк.
Кирк поднялся. – Хорошо. Нам потребуются несколько часов, чтобы разобраться с последними инструкциями, так что давайте одеваться, Боунс, и идём.
Он снял два белых колпака с темно-красными разрезами с крючков на стене и бросил один Маккою. После того, как Кирк одел свой, и тщательно привел в порядок его складки. Он взял серебряный жезл со стола, увидев пристальный взгляд Казима наполненный очевидной завистью, так как жезл Казима вырезанный из дерева выглядел дешевым и безвкусным в сравнении с этим.
– Если наше «исцеление» пройдёт по плану, – сказал Кирк, – у вас может быть этот жезл. Назовём его даром от благодарного пациента.
Он поглядел на Маккоя, который кивнул что готов.
– Идёмте.

Капитан Кирк потянул свою белую одежду целителя, тесную для него, и задрожал, поскольку холодный ветер дул через площадь. Он натянул свой колпак, и его черты лица были почти неразличимы в темноте.
– Похоже на грозу, – заметил Маккой.
– Я не удивлен, – сказал Кирк. – Радиационный фронт начинает вмешиваться в планетарные типы погоды, несмотря на озоновый слой, который вдвое больше стандарта – озонового слоя Земли.
Он оглядел площадь. – Это, кажется, все-таки не повлияло на собрание.
– Любопытство, похоже, основная характерная черта большей части разумной жизни, – заметил Маккой.
Кирк и Маккой стояли в тишине под сводчатым проходом галереи перед лавкой Вембы. Её двери были закрыты и, хорошо, только слабый аромат врайса просачивался, портя воздух.
Пока они наблюдали, толпа на площади становилась более плотной.
– Похоже, начинают прибывать люди Казима, – прошептал Кирк, так как плохо одетые мужчины группами по двое и трое, некоторые немного покачиваясь, появлялись из переулков и начинали просачиваться сквозь растущую толпу.
В вышине зарычал гром, и слабая вспышка света быстро мигнула в небе.
– Капитан! – Шепот шёл из-за их спин. Кирк повернулся, и скудно одетая фигура вышла из мрака. Это была энсин Джордж.
– Разве вы не мёрзните в этой одёжке? – спросил Маккой заботливо.
– Несомненно, – ответила она, – но, если бы я не показывала товар – это было бы не свойственно моему персонажу.
– Всё готово? – спросил Кирк.
Сара кивнула. – Коммандер Пуляски держится в стороне для окончательных инструкций. – Она указала на группу мужчин в одежде холмов, стоящих на другой стороне площади.
– Скажите им, – начал Кирк, – что, как только Спок прибудет, они должны подобраться к нему так близко насколько это возможно. Когда люди Казима начнут беспорядок, я хочу, чтобы они построились в клин и были готовы проделать путь через толпу на выход. Я полагаюсь на то, что там начнётся такая большая неразбериха, при которой телохранители Спока не будут сомневаться в наших действиях.
– Я передам Пуляски, – сказала Сара, и направилась через площадь, привлекая восхищенные взгляды и время от времени выкрики комплиментов, когда она пробиралась сквозь толпу.
Вспышка света внезапно осветила площадь, и холодный порыв ветра почти погасил недавно зажженные масляные лампы на столбах вдоль галереи. Мгновение спустя со стороны далеких гор прогрохотал гром. Кирк встревожено поглядел на небо. Изодранные полосы облаков, бледные и похожие на призраков, неслись через северное небо. Одинокая ранняя звезда мерцала в прорехах облаков, и на западном горизонте только огненно-красное свечение отмечало место, куда зашло солнце – Кир.
– Смотри, Боунс, – пробормотал Кирк. Доктор задрал голову вверх. Мерцая, изменяясь, но постоянно увеличиваясь, формировалась танцующая завеса света, ползя между мчащимися облаками. – Полярное сияние. Интересно, является ли это обещанным чудом Спока.
– Я сомневаюсь, – сказал Маккой, качая своей головой. – Мой доп помнит, что видел такое, когда был ребенком, таким образом, полярные сияния весьма обычны даже для далекого юга.
– Хорошо, независимо от того, какое это «чудо», я надеюсь, что погода окончательно не испортиться, – сказал Кирк. – Большая часть толпы здесь одета на показ, и проливной дождь заставил бы их удрать в укрытие.
Сумерки сгущались. Ветер затих до небольших, непредсказуемых порывов, которые, казалось, прибывали отовсюду. Небо наверху очистилось, и большая часть облачного покрова, похоже, была сконцентрирована на горизонте. Вдруг, грохот барабанов холмов, и звук отдаленного пения прибыл из узкой улицы, которая выходила на площадь.
Звук становился громче, до тех пор, пока местные трубы не издали высокий, странно атональный резкий звук выше глубокого баса барабанов. Тишина упала на площадь, поскольку тридцать или сорок членов клана, восседая на шипящих нилотах, начали путь через толпу.
Раздались заключительный звук трубы и крещендо барабана, когда процессия вошла на площадь, и затем внезапная, драматическая тишина. На площади появились несущие факелы горцы; чужая армия, зловещие маски которой, освещались вспыхивающим, танцующим светом факела, делал их похожими на выходцев из ада. В их центре, влекомое четырьмя парами вороных нилотов, было похожее на катафалк транспортное средство без окон, черное как уголь.
Поскольку процессия приблизилась к центру площади, Кирк, с Маккоем по пятам, быстро направился туда. Горцы окружили фургон, сдерживая напирающую любопытную толпу.
Двум офицерам «Энтерпрайз», пробивавшим свой путь сквозь толпу горцев в колпаках и празднично одетых горожан, все одинаково почтительно уступили дорогу при виде их белых одежд целителей. Как раз, когда они достигли передних рядов зрителей, прогремели барабаны. На крыше фургона за местом возницы открылся люк, и появилась одетая в черное фигура. Мессия застыл на мгновение, голова наклонилась как будто в глубоком раздумье. Его талия была подпоясана широким кожаным ремнём. Оружие наподобие булавы качалось у его правого бедра; с левой стороны была прикреплена маленькая, прямоугольная черная коробочка. Пока Мессия поворачивался, оглядывая толпу из-за его красно-черного колпака, Кирк не отрываясь смотрел на коробочку.
– Боунс, смотри, – прошептал он. – У Спока есть трикодер. – Кирк поднял глаза к лицу фигуры. Он чувствовал, что его не узнают в одежде целителя, но взгляд Мессии заставил его отвернуться. Тихий вздох слетел с его губ. – Спок...
Мессия медленно поднял руки к небу как будто в просьбе. Затем он опустил их, раскрыв широко, как если бы хотел охватить толпу. Высокий в свете факела, он начал говорить. Его голос был тих, почти неслышим, и толпу накрыла тишина, так как она напрягалась, чтобы услышать слова.
Сначала, несмотря на спектакль с факелами и сторонниками в колпаках, он походил на любого другого уличного проповедника, яростно выступающего против длинного списка поступков, которые боги считали греховными, особенно осуждая телесные удовольствия. Толпа начала беспокойно шевелиться.
– Что он делает? – пробормотал Кирк. – Еще несколько минут и люди начнут расходиться по домам.
– Я думаю, что он применяет старую уловку участника дебатов, – тихо ответил Маккой. – Он собирается полностью завладеть их вниманием.
Его прогноз был верным. Внезапно, голос Мессии стал громким и загрохотал через площадь как будто усиленный.
– Вам надоели старые слова? Хорошо, они держали вас разобщенными и смущёнными слишком долго. Сегодня вечером я принесу новое – новые слова для нового дня… – Он сделал драматическую паузу. – И знак отметит их. Слушайте, дети мои, у богов нет никаких возражений против плотских удовольствий – любви, пищи и выпивки – это их дары, чтобы облегчить ваши дни. Но на Киросе мало любви, и бедные ходят голодными. Вино используется, чтобы заглушить страдание, а не как источник радости.
Почему такие вещи в мире боги создали для вашего наслаждения? В ваших сердцах вы знаете ответ. Посмотрите на своих господ, угнетателей, которые питаются вашей нуждой и отнимают у вас ваше неотъемлемое право данное богами. Наш мир расколот на крошечные государства, каждым управляют небольшие группы жадных людей, раздутых паразитов, в руках которых находятся налоги, полиция и тюрьмы!
Но у богов есть глаза! У богов есть уши! И теперь их гнев – слишком долго сдерживаемый – обрушился! Узрите, я был избран и послан к вам, чтобы привести вас к свету, мессия для прихода золотой эпохи.
Через меня весь Кирос будет объединен в людей: людей, верящих как один, думающих как один, поклоняющихся как один. Вы должны быть моим телом, и я буду вашей душой; вы – мой меч, и я – ваш щит. И через меня вы должны найти такую славу и благословения, каких никогда не знали во все ваши трудные дни.
Пока говорил, Мессия взмахивал поднятыми вверх руками, акцентируя ритмику своих слов. Тени, брошенные пылающими факелами, окружавшими его, танцевали на зданиях стоящих перед площадью.
Низкий рокот грома зазвучал из темнеющего неба, в то время как оратор воспевал его видение дней, которые должны прийти, видение объединенного Кироса, где больше не было рабов и господ, богатых и бедных, голода, страданий и притеснений. Затем в его голосе появились угрожающие нотки, так как он перешёл от будущего к настоящему. Есть те, грохотал он, кто попытается помешать желанию богов, паразиты, которые никогда не согласятся сдаться их власти. Для них, обещал он, не будет никакого милосердия.
Его голос становился всё выше и выше пока не стал пронзительным и почти истерическим и все же, в то же время властным и рокочущим как отдаленный, рычащий гром.
Кирк неожиданно вспомнил старинную историческую ленту с маленьким, усатым человеком, носящим нарукавную повязку с искривленным крестом, превращающим огромный амфитеатр людей в единого, кричащего зверя только волшебством своего голоса. Взмахивание рук Мессии внезапно прекратилось. Кирк услышал гудение из коробочки на бедре фигуры. Мессия вскинул руки и указал на восточный горизонт. Эта область неба была все еще свобода от облаков, и несколько звезд сияли сквозь танцующую, изменяющуюся завесу цветов радуги. Чистая зона неба раскинулась на шестьдесят градусов в легком колебании полярного сияния. Но не это вызвало внезапное удушье страшного ужаса.
Одна звезда двигалась!

@темы: ТОС. Книги, ТОС. Переводы, «Спок, Мессия!» Т. Р.Когсвелл и Ч.А.Спано-мл.

---

Моя прелессть

[Scieleny]

Недавно купила мангу "Стар Трэк".Там много хороших сюжетов.Правда графика не слишком.Если у японцев графика ещё более или менее,то у американцев она ужасная.

---

Я Спок. Леонард Нимой.

[Malls]

Давно пора продолжить вечный перевод "I am Spock"
Перевод 12 главы автобиографии Леонарда Нимоя.
О съёмках второй полнометражки Звёздный Путь: Гнев Хана.
нужен тег!

ДВЕНАДЦАТЬ + куча фотографий и капсов. блин, их по массе даже больше, чем текста

ДВЕНАДЦАТЬ

Помни.

Буду ли я думать о тебе?
Только когда я умру
И пойму, что я родился вновь.
Ибо смерть это начало.
И я умирал тысячу раз.
Иногда, несколько раз в день.
Я узнал, что от каждой смерти приходит новое видение жизни,
Новое ощущение чуда существования и создания.
Ибо страх хуже, чем смерть.
Страх предотвращает открытие и уничтожает творческий полёт божественной человеческой души.
И когда я позволю старому себе укрепится и твёрдо Умереть,
Я возрождусь.
Живым, открытым и свободным.
Но эта свобода,
Эта победа над Страхом Смерти пришла,
Когда я думал, что был мёртвым и обнаружил тебя.
Итак, каждый раз,
Как я воскресаю
Из праха
Моего страха
Я буду благодарно
Думать о тебе.
Буду ли я думать о тебе? Леонард Нимой.

Как бы тебе понравилась прекрасная сцена смерти?
Когда я впервые написал эти слова о смерти, в последней главе, я осознал, что они устанавливают такую линию истории, на раскрытие и завершение которой потребуется три фильма, и – к огромной иронии – они будут иметь невероятный омолаживающий эффект на мою жизнь.
В то же время, что я по опыту ожидал некоторое беспокойство, даже страх из-за идеи убийства Спока, я чувствовал огромный энтузиазм по поводу работы над Стар Треком: Гнев Хана (который в фанречи назывался TWOK)
С одной стороны там была значительно усовершенствованная история, которая по ощущениям была больше в духе Оригинального Сериала (в фанречи TOS).
С другой, когда я впервые пришёл на площадку, я заметил, что там, где ST TMP использовал холодные оттенки серого, TWOK сразу установился в более тёплых, благоприятных тонах. На ST TMP повлиял «2001: Космическая Одиссея» Стенли Кубрика: Космическая Одиссея пыталась уловить значение мистической тишины пространства, его холодных, неприветливых просторов. Но Гнев Хана, несмотря на его много обсуждаемое название, был о теплоте чувств. Изначально, сценарий Ника Майерса назывался «Неведомая страна», из цитаты Гамлета:

«Когда бы страх грядущего по смерти
Неведомой страны, из коей нет
Сюда возврата, - не тревожил воли,
Не заставлял скорей сносить зло жизни,
Чем убегать от ней к бедам безвестным.» *1

Однако силы вне его полномочий изменили название сначала на Месть Хана, а потом на Гнев, когда было решено, что Месть слишком близко по смыслу с грядущим фильмом Джорджа Лукаса, Месть Джедая, который, в конечном счёте, был изменён на Возвращение Джедая *2
Разве перемена названия влияет на успех фильма? Я сомневаюсь в этом. Кто-то мудро сказал, что отличное название, это то, что прилагается к хиту. Я отчётливо помню неприязнь к названию Звёздный Путь, когда впервые это услышал. *3
Даже новая униформа была теплее – в прямом и переносном смысле. Вместо нейтральной монохромной палитры ST TMP, костюмы TWOK были более яркими, насыщенного бордового с белым цвета и из более тяжёлых тканей, так что в жаркие дни мы все потели. И у них была одна любопытная особенность: как бы мы ни садились, жакет поднимался, и создавалось ощущение, что воротник ездит вокруг наших шей. Так что мы, актёры, все выработали привычку придерживать низ и одёргиваться, когда бы ни вставали. Эта причуда будет иметь значительный эффект в моей финальной сцене в фильме.
И хотя TWOK рассматривает старение и смерть, он делает это с изобилием, смыслом и теплом, и обещанием новой жизни. Прибор Генезис [Бытие], показанный в фильме – это прибор, способный обратить необитаемые планеты в пышные и зелёные, способный поддерживать жизнь, оказался визуальной метафорой к идее фильма и к смерти и возрождению Спока.
Харв Беннет уже решил, что спец эффекты отойдут в истории на задний план, а персонажи на этот раз выйдут вперёд. И, в отличие от ST TMP, где не упоминалось о нескольких годах, прошедших с тех пор, как команда Энтерпрайза вместе покинула космические доки на варп-скорости *4, TWOK набросилась на проблему старения в лоб. В фильме Кирк борется со своей реакцией на свой пятидесятый день рождения. Семья [команда] тоже была под вопросом, и были приглашены новые персонажи: вулканско-ромуланская протеже Спока Саавик (изображённая новичком Кирсти Эллей (Kirstie Alley), и сын Кирка Дэвид Маркус (в итоге сыгранный Мэрритом Батриком (Merritt Buttrick).
Проблема старения демонстрировалась тем, как закалённая команда берёт группу молоденьких [сырых] кадетов на то, что, как предполагалось, будет тренировочной миссией. Харв и Ник подошли с блестящей идеей, как открыть фильм: симуляция безвыигрышной битвы, которая для неинформированной публики выглядит как настоящая. Энтерпрайз появляется под атакой, в ходе которой Спок ранен во время взрыва и убедительно умирает. Однако когда кажется, что Энтерпрайз безнадёжно повреждена и всё потеряно, раскрывается, что это был всего лишь тренировочный сценарий, тест кадетских навыков.
Это была прекрасная возможность пропустить проблему «смерти Спока», которая разбудила так много дискуссий среди фанов, и позволить публике расслабится и наслаждаться фильмом, считая, что вулканец, в конце концов, был сбережён. (Кстати, после симуляции, Кирк приветствует Спока в коридоре словами «Разве ты не умер?»)
TWOK так же предоставляет большего-чем-жизнь*5 злодея: одержимого местью Хана, поклявшегося добраться до Кирка, выкинувшего его на негостеприимной планете много лет назад. Когда Харв Беннет впервые сам сел посмотреть все 79 оригинальных эпизодов TOS, один из зацепивших его был «Space seed» [Семя в Космосе], который представлял приглашённую звезду Рикардо Монталбана (Ricardo Montalban), в роли генетически созданного «супермена» Хана, нацеленного на захват власти. В последней сцене эпизода, Кирк и Спок размышляют, что будет с «семенем», который Кирк «посадил», оставляя Хана в безвыходном положении. TWOK даёт ответ на этот вопрос.
К нашей огромной удаче, Рикардо Монталбан согласился репризировать роль, и сделал это с изумительной драматичностью и силой, создав высокий стандарт, на который мы все ровнялись. От его чудесного первого появления, как Хана, к постепенному очищению его от контроля к разоблачению глубины его одержимости, к его окончательно обезумевшему бреду к капитану Ахабу* 6, он держал любую сцену. Когда фильм выпустили, реакция на Хана была чрезвычайно позитивной: зрители ясно нашли его таким злодеем Звёздного Пути, которого им больше всего нравилось ненавидеть. (Интересный факт: как Хан, Монталбан носил костюм, открывающий его грудь, которая была так внушительно развита, что многие зрители считали, что это была фальшивая грудная накладка. Я здесь, чтобы сказать вам: это в действительности не так. Это была завидная Монталбановская хрудь.)
Нам так же достаточно повезло иметь в составе Кирсти Эллиот и Меррита Батрика. Мэрррит был многообещающим молодым актёром, который воспринимал свою работу очень серьёзно, и он получил очень сложную задачу в роли сына Кирка Девида. Введение давно потерянного родственника довольно рискованный приём, который иногда меньше чем удачен. Однако я считаю, что последняя сцена Меррита с Кирком была «почти»; их взаимодействие было достаточно волнующим и отцовско-сыновие отношения, которым могли дать чуть больше внимания в поздних фильмах, возможно, были бы удачными. Но возможность так и не возникла: персонаж Дэвида смухлевал и трагически свернул в ST III и жизнь Меррита Батрика, к сожалению, повторит тот же трюк.
Кристи Эллей была приглашена на роль молодой полу-вулканки, Саавик, и её игра, точнее, более правильно сказать, её присутствие было просто изумительным. Как она любила говорить, она была «свежей, как тачка лука» *7 и фактически не играла; на самом деле, она никогда ещё не играла перед камерой. Однако она произносила свои реплики как закалённый профессионал. Я так и не добрался до Кристи, что бы узнать её получше, что определённо было моей потерей. И, к сожалению, из-за прерывания общения ( к которому я позже вернусь) она гостила у нас в первый и последний раз.

Мне было очень приятно работать с такими чудесно талантливыми приглашёнными актёрами, и я был рад снова поработать с регулярными актёрами Стар Трека. Несомненно, на этой площадке Стар Трека я чувствовал себя больше как дома чем на STTMP, и мне было приятно, что, когда после недельных выходных я пришёл в понедельник на площадку, моя первая сцена была одна из тех, что с Биллом Шатнером.
И вот они мы, два сплетничающих приятеля по Звёздному флоту. *8 Несмотря на нервный испуг и опасения первого дня я, наверное, пришёл в себя*9 ; мы тут же вернулись к нашей удобной химии. Когда я смотрю фильм сейчас, я согрет лёгким духом товарищества, между Биллом, Ди Келли и мной, исходящим от экрана. Билл, как Кирк, созрел – опасно, на самом деле – и грустил о старении, которое он сыграл очень хорошо.
И, как я сказал раньше - специально в день, когда было снято покрывало со звезды Ди Келли на Аллее Славы в Голливуде – Ди это камень ,на котором многое в Стар Треке держится. В ранних сценах с Биллом в TWOK, Ди так непринуждённо и удобно сияет в честной, обычной подаче, что напоминает мне одного из «Почти Великих» *10 таких как Генри Фонда и Гэри Купер. Момент в апартаментах капитана Кирка, где он говорит угрюмому Кирку «Верни назад своё командование, пока ты действительно не постарел» одновременно кристально ясный и точный.
И добавим значение, которое Джимми Дуэн, Нишель Николз и Джордж Таккей всегда приносили в Звёздный Путь. Уолтер Коэнинг как Чехов так же проделал чудесную работу, где он, вместе с Полом Винфилдом (Paul Winfield) под пытками принуждается Ханом предать Кирка.
Говоря об этих сценах, мне нравится думать, что я спас Уолтера от небольшого конфуза. Видите ли, в фильме Хан пытает Чехова этими по-настоящему мерзко выглядящими "Ceti eel", заползающими в его уши. И бог знает что делающими с бедными мозгами Чехова. Итак, когда Чехов спасён и угорь извлечён, он сообщает о служебных обязанностях на мостике Энтерпрайз, говоря « вы можете использовать другой шанс, Адмирал?»
На репетиции его появления, костюмерная решила, что его уши должны быть перевязаны. Так что когда Уолтер зашёл на площадку мостика у него на ухе был конусообразный белый объект, с острым концом, направленным наружу. Эластичная лента через лоб держала всю эту хитроумную конструкцию на месте.
Это смотрелось достаточно глупо, и когда я рассмотрел это поближе, я понял, что это именно то, чем кажется – чашечка бюстгалтера! Я сдерживал себя на протяжении пары репетиций, ожидая, что Ник Мейер или кто-то другой скажет что-то, но никто, казалось, этого не замечал. В конце концов, подошло время снимать сцену, и мне пришлось заговорить.
Прежде чем камеры заработали, я сказал: «Ник, могу я задать вопрос?»
Вся площадка замерла, в то время как Ник выжидательно повернулся ко мне.
«Почему,» - спросил я, «Уолтер носит бюстгальтер на своём ухе»
Все тупо пристально посмотрели на Уолтера и чашечку, буд-то впервые увидев нелепую штуковину, и волна хохота охватила площадку. Ник согласился, что медицине 23 века следовало бы быть достаточно продвинутой, что бы дать докторам возможность распылять трансплантанты на кожу из герметичного контейнера. В ушных лифчиках определённо не было необходимости.
И Уолтера и его ухо с облегчением освободили.

Съёмка TWOK двигалась по расписанию и дни и недели проходили без экстраординарных инцидентов. В некотором смысле это было почти рутиной и мало чем отличалось от атмосферы, царившей при производстве оригинальных серий. Работа приносила удовлетворение, а сюжетная линия была сильной. По мере продвижения сюжета, классическая тема приобретала всё более чёткие очертания. Как ненависть и месть прокладывают путь в постоянно расширяющемся круге. Были отсняты многие острые сцены, демонстрируя эффект гнева, упомянутого в титрах, так как вещи (имущество) были уничтожены и погибли люди. В одной душераздирающей сцене, молодой племянник Скотти, кадет, который приносил ему так много радости и гордости, лежал мёртвым на руках Скотти. Изгибы игры Джимми Дуэна были просто идеальными.
В своём неустанном натиске против Кирка, Хан спускает курок прибора Бытия. По иронии судьбы, его могущественная созидательная сила, спущенная против уже живых существ, уничтожит всё на своём пути и израненная в боях Энтерпрайз слишком покалечена, чтобы убраться с пути.
Вскоре пришло время для жертвы Спока. До этого момента его функция в фильме имела поверхностный характер, ограниченная небольшим случайным советом. Теперь пришло время вулканцу внести свой вклад, когда Кирк связывается с машинным отделением, чтобы сказать «Скотти, нам нужна варп скорость через три минуты или мы все умрём.»
В ответ плохие новости – и Спок шагает в брешь. Он понимает, что единственный путь спасти корабль, это держать в руках радиоактивное вещество, настолько летальное, что ни один человек не смог бы выдержать его воздействие достаточно долго, чтобы удачно завершить задачу.
Но, возможно, вулканец сможет выжить достаточно долго, чтобы завершить дело. *11
Следующие несколько минут Гнева Хана принесут с собой один из самых мучительных *12 моментов Стар Трека.
Несколькими месяцами ранее, в предыдущем наброске сценария, смерть Спока происходила намного раньше, до отметки в полпути – как в Психо, описанном выше (Как Дженет Лэй, вулканец должен был быть отправленным на тот свет стремительно, внезапно, практически в самом начале фильма). Та же радиационная комната, та же жертва, спасающая Энтерпрайз от неминуемой гибели, но без какой-либо реальной связи с остальным сюжетом Хана. Но Харв и Ник решили, и я считаю они поступили мудро, что фильм возможно не сможет оправится от трагедии, так что они передвинули сцену ближе к концу истории. Появляясь там, где она есть в фильме сейчас, смерть Спока кажется соответствующей и подходящей.

Съёмка сцены снова была чем-то другим. Чем ближе я подходил ко дню запланированной смерти Спока, тем больше чувство зловещего предзнаменования вселялось в меня. Эффект поймал меня полностью врасплох; я полагаю, что могу утверждать, что я принимал каждый день работы по мере их наступления, но когда этот день в итоге пришёл, он потряс меня.
Когда я зашёл на площадку в это роковое утро и увидел радиационную камеру, которая будет инструментом смерти Спока, я почувствовал себя как осуждённый человек, осматривающий газовую камеру в первый раз. Я был не единственным находящимся под влиянием осознания того, что собиралось случиться с этим любимым персонажем; настроение на площадке, бесспорно, было мрачным и приглушённым, как буд-то из-за страха [приближающийся] смерти.
Но я знал: лучший способ пройти через это – сконцентрироваться на работе. Она началась со спуска Спока вниз в главную рубку управления в инженерной секции Энтерпрайз. Беглый осмотр даёт вулканцу необходимую информацию: Скотти без сознания и только крайние меры спасут корабль. Недолго думая, Спок делает своё решение и направляется прямо к радиационной камере. Но на пути туда он остановлен доктором МакКоем, который настаивает на том, что вулканец не может зайти в камеру, потому что это означало бы верную смерть. Спокойно, логично, даже с очевидной любовью, Спок отвлекает доктора и отправляет его в бессознательное состояние с помощью вулканского зажима нерва.
В большей части это было в сценарии и Ди и я репетировали сцену, пока не были готовы к съёмке. Признаюсь, я не хотел завершать эту сцену – потому что я знал, которая последует далее.
Но прежде чем камеры заработали, Харв Беннет ступил на площадку. Ему было свойственно делать это, так как он обычно наблюдал за дневной работой, но сегодня у него была очень особенная миссия.
Он отозвал меня в сторонку и сказал «Леонард, мне интересно, могли бы мы добавить что-то этой сцене? Нить, за которую мы могли бы зацепиться, как за суть истории в другом фильме?..»
Теперь, я должен здесь прокомментировать, что Харв много работал с эпизодическими телевизионными шоу, и так работал его разум: он концентрировался не только на снимаемой истории, но и на том, какие драматические возможности могут быть созданы или разрушены этой историей. И в тот момент он был единственным, кто смотрел на будущее Звёздного пути – я боролся, чтобы пробиться через настоящее, а Ник смотрел на сегодняшнюю работу взглядом, вызывающим чувство завершённости.
На данный момент мой разум совсем онемел. Мой мозг отдалённо отмечал факт, что Харв возможно выкидывает спасательный трос для Спока, но я был не в состоянии понять все значения. Я был сосредоточен на предстоящей работе, и связанной с ней тревоге.
«Я не уверен,» Сказал я. «Что именно ты ищешь?»
Харв поразмыслил с секунду «Ну… ты можешь сделать единение разумов с МакКоем?»
«Да. Да, конечно.»
«И что бы ты мог ему сказать?» подсказал Харв.
Я шарил по своему ошеломлённому разуму в поисках чего-то достаточно расплывчатого, чтобы покрыло большое множество возможностей, однако достаточно специфичного, чтобы открыть драматическую дверь. «Как на счёт «Помни»?»
«Идеально! Давай сделаем это!»
И с молчаливого согласия Ника так и было сделано. (Мне следует тут также отметить, что согласие Ника была слегка неохотным, потому что он твёрдо считал, что смерть Спока будет его концом. Ранее, когда Парамаунт столкнулись с проблемой, что зрители, возможно, не примут смерть персонажа, Ник утверждал, что они могут её принять, если она будет сделана хорошо. Хорошее высоко-художественной основание, что бы держаться за него, но ранние зрительские тесты выступили против него.)
В любом случае Ди и я сняли «Помни»-сцену с новым дополнением: Спок отвлекает внимание МакКоя, потом мягко отправляет его в бессознательное состояние. После того, как Спок опускает доктора на пол, он снимает свою перчатку и прижимает свои пальцы к бессознательному лицу МакКоя, мягко говоря «Помни…»
Как я уже говорил, я не думал о последствиях этой сцены, я всего лишь делал лучшее, что от меня требовалось, и затем направлялся, с нарастающим чувством тревоги, к последним мгновениям Спока.
Вот как всё прошло: без Скотти и МакКоя на пути, Спок входит в камеру, снимает большую круглую головку с приспособления в виде пьедестала и, подвергая себя летальной дозе радиации, делает необходимый ремонт.
Для меня вход в камеру принёс новое угнетающее чувство, но это быстро прошло. На самом деле эти моменты высокого интенсивного действия прошли легко, потому что я мог сконцентрироваться на физических задачах своих рук: снять головку. Протянуть руку в блестящий свет и дым, созданные сухим льдом, сделать ремонт. Вернуть головку.
Это всё была физическая активность, и она была моей главной трудностью. Но сюрприз! После небольшого времени проведённого в камере, я обнаружил, что не могу сделать глубокий вдох; оказалось, что камера со стеклянными стенами и одной вращающейся дверью была фактически герметичной, и горячие осветители камер быстро разогрели тот немногий кислород, что там был.
Так что команда подсунула шланги под одну из стеклянных стен площадки, и накачала внутрь сжатого воздуха. Но помпа делала столько шума, что её приходилось отключать, когда бы мы с Биллом не произносили наши реплики.
И, я должен добавить, финальная сцена включала в себя очень хорошо написанный диалог, очень трогательный диалог. Говоря искренне, пробираться сквозь него было куда более сложно, чем пытаться играть без кислорода.
Репетиция последней встречи Спока со своим капитаном начиналась с появления Кирка: Энтерпрайз теперь в безопасности. Вызванный срочным звонком от МакКоя, Кирк срывается с мостика. Билл Шатнер отлично соскользнул с лестницы в инженерный отсек, но был остановлен МакКоем и Скотти, когда он пытался войти в радиационную камеру.
«Он умрёт!» протестует Кирк, и Скотти произносит свою хриплую, мучительную и отчаянную реплику:
«Он уже мёртв…»
Мы поставили остальную часть сцены. Осознав то, что любая попытка спасти своего друга тщетна, оглушённый горем Кирк движется к стеклянной стене и зовёт своего друга-вулканца, который колапсировал. Звук его голоса поднимает Спока, который с усилием встаёт на ноги и встречает своего друга у стекла. В пути он пошатывается и столкновение со стеклом заставляет нас понять, что радиация ослепила его. Во время их последнего диалога Спок слабо оседает на пол, в то время как его жизнь угасает. Кирк тоже приседает, чтобы оставаться рядом со своим другом вплоть до самого последнего момента.
И после этого съемка заканчивается.

«Отлично!» сказал Ник. «Так и сработаем. Давайте дадим команде установить свет, пока Леонард получает свой грим с радиационными ожогами»
В гримёрке была тишина, пока медленно, методично ожоговый грим накладывался на моё лицо или, точнее на лицо Спока. Что вулканец думал о том, что собиралось случиться? Я уверен, он чувствовал, что жертва была единственным логичным путём, открытым для него – Леонард Нимой считал совсем по-другому. Я наблюдал за трансформацией в зеркале с чувством нависшего рока. Даже сожалея о том, что собиралось случиться. Я провёл так много лет внутри шкуры этого персонажа, и испытывал к нему огромное чувство уважение, уважения и да, даже любви.
И сейчас я осуждал его на смерть.
Было ли здесь что-то действующее позитивно? Конечно. С одной стороны, сценарий и сцена были построены сильно. Была неизбежная правда по поводу истории; не было лёгкого пути выйти. Все персонажи были точно выстроены, чтобы сыграть свою роль в трагической конструкции. Попросту говоря, это была хорошая чёртова драма, и я знал это.
И всё же, к тому времени, когда я вернулся на площадку, я был эмоционально разрушен, чувствовал глубокую боль; и уважение, которое каждый оказывал мне, только добавляли мне внутреннего смятения. Затихшая съёмочная группа расходилась как волны, в то время как я проходил мимо, и Билл, Ди и Джимми были мрачными. Впервые Билл не был в шутливом настроении.
И затем Ник сделал своё грандиозный выход. Ник Мэйерс большой любитель Шерлока Холмса, а так же любитель оперы, сразу после съёмок, сворачиваемых сегодняшним вечером, он из студии непосредственно направлялся на представление « Кармен». Таким образом, он был одет в свой вечерний наряд – прямо как сам Холмс, полностью с его шляпой и плащом!
Он был весёлым, предвкушая свой вечерний выход, и был полностью отделён от важности момента, который собирался случиться. Если подчеркнуть этот момент, то Ник попросил себе 8-ми футовую стремянку и забрался на самый верх, откуда он намеревался режиссировать сцену – как судья на теннисном матче.
Чтобы быть честным, скажу, что отношение Ника смутило меня. Однако я провёл себя сквозь последнюю репетицию и принудил себя сконцентрироваться на моих репликах, на последнем поступке Спока, прощании со своим капитаном и другом. Вот о чём эта сцена была для меня – не о столкновении со смертью, или боли, или личной жертве – но о желании Спока не оставлять ничего недосказанного, пока ещё поддерживается его вулканское достоинство.
(Кстати, когда годам позже я увидел фильм «Танцы с волками» *13, я почувствовал такие же эмоции, когда рассмотрел финальную сцену, где молодой сильный индейский воитель прощается с персонажем Кевина Костнера. В то время как Костнер уезжает, индеец, балансируя на лошади, гарцующей на выдающейся скале, выкрикивает: «Танцы с Волками! Ты слышишь меня? Я Ветер в Волосах! Я твой друг! И я всегда буду твоим другом…»)
И вот пришло время снимать. Однако первоначально Ник решил, что на руке Спока должна быть зелёная вулканская кровь. (Мне стоит упомянуть, что Ник очень хорош в «крови» - его фильмы всегда характерны большим её количеством, и как свидетельство тому – фиолетовые лужи Клингонской крови в Звёздном Пути 6). Это имело медицинский смысл, так как высокая доза радиации разрушила клеточную структуру, что спровоцировало спонтанное кровотечение. И, несомненно, это было бы драматично, так как Спок собирался прижать руку к стеклу и оставить на ней кровавое пятно.
Так что как только последняя репетиция была завершена, я вышел из радиационной камеры, чтобы мне на руку наложили кровь. В процессе ко мне подошёл Билл поболтать, и я отвлёкся. К тому времени, как я в итоге посмотрел на свою руку, она полностью была покрыта зелёной «кровью». Это было простое недоразумение, которое легко исправить – но, признаюсь, драматизма было уже слишком много. Во мне что-то щёлкнуло и я вышел из себя.
Кровь казалась абсолютно ненужным разрушением – радиационных ожогов на лице Спока было достаточно, чтобы показать степень его физического страдания, а игра завершит дело.
«Ник!» крикнул [завопил] я, помахивая ему моей зелёной ладонью [пальмой]. «Этого ты хотел? Вся моя рука, кровоточащая зелёной кровью? Это уже слишком!!»
Ник слез со стремянки и проследил чтобы грим смягчили. В итоге мы подошли к тому моменту, которого я так страшился.
Я шагнул в камеру, занял свою позицию сидя в дальнем конце и… камеры начали снимать.
«Мотор!» выкрикнул Ник и Кирк медленно подошёл к стеклу и позвал «Спок!»
Медленно я подтянул себя и встал на ноги ровно; но перед тем, как я отправился к Биллу и стеклу, я слегка одёрнул мой жакет, который, как обычно пополз по мне. Я вполне осознавал, что делаю, и надеялся, что это скажется на персонаже, потому что, не смотря на физическую агонию, Спок хотел бы предстать в надлежащем и достойным виде перед своим капитаном в последний раз.
(Через много недель, когда я, наконец, увидел фильм в публичном кинотеатре, зрители отреагировали на этот жест нервным смешком, буд-то говоря «Смотрите – видите? В конце концов, он в порядке! Он справится с этим…» Не в этот раз)
Несмотря на все мои предшествующие эмоциональные муки, сцена шла легко и хорошо – и Билл Шатнер дал по-настоящему чудесный перфоманс. Моей единственной проблемой стала нехватка кислорода в камере. Самые тяжёлые моменты наступили после того как последние реплики были произнесены и Спок очевидно сделал свой последний вздох. Камера медленно потянулась от изображения вулканца – правда медленно – пока я сдерживал дыхание. Казалось вечность прошла до того момента, как Ник выкрикнул «Выключай!» и я с трудом вдохнул воздух. На самом деле мы должны были отыграть сцену несколько раз, для разных ракурсов и с каждым разом становилось всё сложнее и сложнее сдерживать дыхание необходимое количество времени.
Потом – раньше, чем я это осознал – всё закончилось. Я снял уши, грим, униформу, пока Спок постепенно не исчез, оставив позади только Леонарда Нимоя.
В каком-то смысле это была очередная ежедневная работа на голливудской студии звукозаписи, всего лишь ещё одна из тысяч сцен смерти, записанных на фильм. В конце концов, я был опытным актёром, я «умирал» в кино раньше, обычно как «плохой парень», получающий свой десерт.
Но никогда раньше, ни один персонаж не имел такого глубокого влияния на мою душу, мою карьеру, мою жизнь… и я только что участвовал в заговоре, чтобы принести конец нашим долгим, странным и очаровательным отношениям. Больше никогда вздёрнутой брови; больше никогда никаких восхитительных дразнилок вспыльчивого доктора, или предлагать логику моим порывистым друзьям и капитану; больше никогда единения разумов или защемления шейного нерва, или вулканского салюта и благословления «Живи долго и процветай». Груз этого, наконец, поразил меня в полной мере, когда я ехал домой. Я спросил себя «Что я наделал?»
НИМОЙ: Спок…?
(молчание)
НИМОЙ: Spock… I’m sorry…
(молчание)
______________________________

*1 "But that dread of something after death, the undiscovered country from whose bourn no traveler returns, puzzles the will, and makes us rather bear those ills we have than fly to others that we know not of..." – перевод lib.ru/SHAKESPEARE/tobeornottobe.txt . лично я предпочитаю перевод «Неоткрытая страна», вместо «Неведомая страна»
*2 The Vengeance of Khan, Revenge of the Jedi
*3 услышал название, или услышал мудрые слова? Не понятно, но я склоняюсь к названию.
*4 Enterprise crew warped out of spacedock – команда Энтерпрайза свыворпилась из космических доков?
*5 larger-than-life
*6 to his final demented Captain Ahab ramblings
*7 "fresh off the turnip truck"
*8 There we were, two old Starfleet buddies chewing the fat
*9 I might have had fade
*10 "Quiet Great Ones"
*11 to finish the deed – deed можно перевести как дело, поступок, подвиг.
*12 “poignant” google переводит как острый, горький, мучительный, живой, пикантный, проницательный
*13 Dances with Wolves
______________________________

Кристи по вулканской доброй традиции задремала в гримёрном кресле


Ник и Лен




У Ника очаровательная привычка усаживаться на всё подряд и сидеть вот так.
вот Шатнер и возмущается


но не долго, и скоро он пытается вновь Ника развеселить


Уолтер в его руках такой крошка)


сам Ник и его сигара во всей их красе


а вот Ник празднует свой День рождение в компании Монталбана


ну и сам Рикардо со своей роковой причёской


Хан с женщинами


И снова.


демонстрация своих "enviable pecs"


И снова Мейер



а пока все работают - наши развлекаются на диско бале в честь дня рождения Келли. именнинику разрешается всё.


вообще, не только Ди склонен к убиению Билла


Ну и милая кучковая фотография. Леонард присутствует в виде фото. забавно, вулканский треккерский салют уже распространен.



ну и куча капсов(я не удержалась, простите)):

@темы: "Я - Спок" (перевод)

---

Star Trek - картина маслом

[Jupiterian]

Стар Трек в творчестве известного иллюстратора научной фантастики Фрэнка Келли Фреаса/Фриса:



На мой взгляд, несколько своеобразно, но кому-то нравится. Остальные шедевры - здесь:
Kelly Freas - Star Trek Prints

@темы: Всякое разное, Фанарт

---

Ищу кадр.

[Огника]

Прошу весенний подарок
Нет ли у кого вот этой лукавой морды в качестве и количестве? Или хотя бы скажите, из какой серии/сезона этот кадр (кликабельно)?

@темы: Фотографии и капсы, Кирк

---

Теодор Р. Когсвелл и Чарльз А. Спано-мл. «Спок, Мессия!». Глава 5. Глава 6.

[T*Jul]

ГЛАВА ПЯТЬ

Журнал капитана: Звёздная дата 6721.3:
Расследование внезапного безумия Спока показало нарушение важного эксперимента с головным имплантатом.
Обратная связь от подсознания допа энсина Сары Джордж, одного из членов исследовательской группы, заставила ее подменить программу для коммандера Спока, подсунув ему непостоянного, очень эмоционального "хозяина".
Доктор Маккой и я готовимся транспортироваться вниз для поиска и захвата киросианина, с которым связан Спок. Энсин Джордж будет сопровождать нас и Маккой чувствует, что это для неё своеобразная терапия. Я не считаю энсина Джордж ответственной за свои действия, пока она была под влиянием ее допа, и приказал, чтобы она стала нашим переводчиком и проводником, так как потребовался бы почти день, чтобы внедрить имплантат мне и Маккою, чего не может предоставить Кирос.
Кирк отпустил кнопку на консоли транспортатора, отключая канал регистрации. Он был одет в униформу киросианского морского капитана с западных островов: белые шорты до колена, сандалии и верхнюю одежду наподобие жилета с короткой накидкой на плечах. Жилет застёгивался тяжелой золотой цепочкой с темно-синим камнем, знаком его звания, висящим на брелке. На его талии был мягкий мешочек из кожи животного, содержащий деньги в виде нарезанных треугольником золотых монет. Также там висела короткая, тяжелая дубинка.
– Где энсин Джордж? – глядя на Маккоя, спросил Кирк. Маккой, одетый так же как Кирк за исключением того, что его цепочка была сделана из кожи, просто пожал плечами.
– Я надеюсь, что нас не арестуют из-за странных денег переданных Скотти, – сказал доктор, касаясь своего мешочка.
– Ох, доктор, – парировал Скотт от консоли транспортатора. – Они так же хороши как золото... фактически, это оно и есть.
Кирк слегка улыбнулся. Он приблизился к коммуникатору в стене и собирался послать вызов по кораблю к энсину, когда она вошла через открывшиеся двери транспортаторной комнаты. Ее маленькая, стройная фигура была завернута в похожую на хитон одежду характерную для киросианских женщин.
– Сожалею, капитан, я не могла найти свой гребень. – Она коснулась сложного гребня, поднимавшегося на пятнадцать сантиметров выше ее длинных, темных волос. Он изгибался от одного уха до другого, короткая вуаль свисала с него, задевая затылок.
– Понятия не имею, как Вы могли пропустить это, – проворчал Маккой.
Женщина скорчила доктору гримасу, но подошла к платформе транспортатора. Кирк повернулся к Скотту, который терпеливо ждал у пульта.
– Координаты постоялого двора введены, Скотти?
– Да, капитан, – решительно ответил Скотт.
– Ух! – внезапно вскрикнул Маккой, мельком взглянув на бледные волосатые ноги, ниже отворотов его шорт.
– Что случилось? – поинтересовался Кирк.
– Ошибка в «костюме». Если только я не стоял вечернюю вахту, мои ноги слишком бледны для морехода. – Маккой сошел с платформы транспортатора и поспешно вышёл.
Несколько минут спустя, он вернулся. Его кожа была слегка окрашена в глубокий коричневый цвет красного дерева. – Так. Мы продолжаем?
– Вы взяли шприц для Гэры? – спросил Кирк.
– Здесь, Джим, – ответил Маккой, хлопая свой мешочек. – Он загружен достаточным количеством пиротолина, чтобы вырубить ригеллианского горного дьявола.
– Хорошо, – сказал Кирк. – Когда мы определим его местонахождение, и наша небольшая «сексуальная машина» заманит его, наши проблемы будут решены. Вы думаете, что в состоянии справиться со своей задачей, Сара?
– Да, сэр, – ответила она, ее голос был холоден и профессионален. – Новая стадия фильтра в моем имплантате работает отлично. Проходит столько особенностей моего допа, сколько необходимо, чтобы я могла подражать ее действиям, но контролируя себя.
– Хорошая девочка.
Кирк повернулся к Скотту.
– Добро, – сказал он инженеру, – дайте нам час. Я уверен, Спок не блефовал, когда сказал, что настроил свой трикодер на обнаружение коммуникаторов, таким образом, мы будем вне контакта и действовать по «слепым» координатам. Держите транспортатор настроенным на комнату постоялого двора и включайте каждые пятнадцать минут.
– Не проблема, капитан, – ответил Скотт.
Кирк повернулся к спутникам. – Привлекательный ансамбль, доктор, вы должны представить меня своему кутюрье, – он слышал, что Сара сказала Маккою.
– Это то, что они носят в этом сезоне, – парировал Маккой.
– Вы готовы транспортироваться вниз? – спросил Кирк.
– Готов, насколько я когда-либо буду, Джим, – мрачно ответил Маккой. – Я надеюсь – то, что появиться внизу, будет иметь некоторое сходство с тем, что отправлялось. – Он снова поглядел с сожалением на свои ноги. – Эти колени неказисты, но, по крайней мере, они мои.
– Со Скотти у контрольной панели у Вас нет причин для волнения.
– В прошлый раз, когда он был у контрольной панели, мы получили копию Спока, – сказал Маккой угрюмо.*
*Смотри: SPOCK MUST DIE!, Bantam Books, 1970.
– На этот раз, – сказал Кирк, ступив на транспортатор, – я соглашусь только на одного. Хорошо, мистер Скотт, включайте.
– Включаю, сэр, – ответил Скотт. Его толстые пальцы заиграли по регуляторам, затем захватили бегунок фазировки. Низкий гул мощности работающего транспортатора заполнил комнату, и растущее потрескивание несущей волны транспортации стало более отчётливым.
«Энтерпрайз» начал исчезать из поля зрения Кирка. Он мельком увидел затемненную комнату с единственной горящей лампой. Внезапно корабль вернулся и утвердился вокруг него.
– В чем проблема, Скотти?
– Ох! Эта проклятая радиация, должно быть, исказила магнитное поле планеты и отразила назад луч транспортатора.
Он заработал регуляторами, чтобы компенсировать эффекты медленно увеличивающегося радиационного фронта.
– Капитан, если эти помехи продолжат расти, а я знаю, что так и будет, этот транспортатор не станет работать наилучшим образом. Ни один из них не будет. – Он мрачно посмотрел на своего капитана. – Я не гарантирую, что смогу вернуть вас.
Кирк поглядел на Маккоя и затем на Джордж; она пренебрежительно пожала плечами.
– Мы попытаемся быстро обернуться, Скотти, – успокаивающим голосом сказал Кирк. – Включайте, снова.
– Есть, – сказал Скотт. Он выглядел мрачным, когда перемещал регулировки фазы во второй раз. Вернулся гул мощности, и «Энтерпрайз» снова исчез из поля зрения Кирка. Он показался один раз, затем дважды, потом еще раз, прежде чем, наконец, исчез.
Кирк наблюдал как затемненная комната, снова сформировалась вокруг него. Был показавшийся бесконечным момент прежде, чем он стабилизировался; когда это произошло, Кирк знал, что цел и может двигаться. Он шагнул вперед в бледное пятно света от вонючей лампы, стоявшей на ровной поверхности стола. Лампа содержала жир животных в глиняной чашке, с плавающим в нем, зажжённым фитилем. В углах комнаты были глубокие тени и потолок тёмен как космос.
Энсин Джордж подошла к единственному окну в комнате и отдернула тяжелый занавес, закрывавший его.
Раннее утро, свет Кира, жёлтого солнца системы, полился через похожие на слюду стекла, вставленные в раму. Кирк и Маккой стали рядышком, поскольку женщина открыла окно. Со второго этажа они смотрели на большую, вымощенную площадь, очевидно рыночную с суетливой деятельностью вокруг палаток и лавок, которые окаймляли её. Слева площадь была ограничена городской стеной. Главные ворота, массивный треугольный проём с центральным столбом, удерживающим петли и длинные веревки, бегущие от основных углов до огромных лебедок, давали доступ к внешнему миру. По обеим сторонам ворот к парапету, который бежал вдоль вершины стены, поднимались ступеньки. Слева и на противоположной стороне площади были многочисленные многоуровневые здания, построенные из камня со сторонами, разрисованными абстрактными, геометрическими формами.
Энсин Джордж указала на возвышающуюся каменную платформу около центрального колодца.
– Это площадка оратора, – пояснила она. – Одна из хороших вещей Андроса, так как каждый, кто хочет, может встать там в любое время и высказать своё мнение относительно чего-нибудь. Чэг Гэра там разглагольствовал в тот день, когда я спустилась. Только несколько человек слушало и большинство из них смеялось, но я сканировала его, поскольку могла добавить какого-нибудь горца. – Ее лицо стало мрачным. – Это было моей следующей большой ошибкой. Если бы только я…
– У нас нет времени на «если бы только», – сказал Кирк. – Каков будет наш первый шаг?
Сара задумалась. – Гэра обычно появляется рано. Он – высокий, стройный человек, телосложением очень похож на коммандера Спока. Его будет легко узнать. Всегда носит черный колпак с ярко-красными полосами под разрезами для глаз.
Она отошла прочь от окна. – Как только он появиться, я «поймаю» его в мгновение ока. Мой доп знает, как завлечь любого человека. Я перехвачу его на обратном пути, и когда вы услышите нас в зале, то схватите. Пожелайте мне удачи, – закончила она.
Сара послала им обоим томную, многообещающую улыбку, и ее нижняя часть провокационно качнулась, потом она выскользнула за дверь.
Минул час, прежде чем Маккой позвал взволнованно, – Джим, думаю, что заметил нашего человека!
Кирк вскочил с кровати, где он растянулся и смотрел из окна.
– Где?
– Там! Идёт из дальнего угла по направлению к месту оратора.
Кирк проследил за указательным пальцем Маккоя.
Маленькая, дисциплинированная группа горцев прокладывала путь через небольшое собрание любопытных зрителей. В их центре, с головой склоненной, как будто в размышлении, шел человек в длинном черном одеянии, лицо скрыто за красно-черной маской холма.
– Где Сара? – задался вопросом Кирк.
– Рядом. Она приближается к нему.
Они внимательно наблюдали. Хотя она была далеко от постоялого двора, за женщиной было легко следить из-за блестящего золотого гребня в ее волосах.
– Телохранитель Чэга Гэры может представлять проблему, – пробормотал Кирк.
– Сара найдет путь, – сказал Маккой. – Она столь же умна, сколь сексуальна.
Они наблюдали, как она пробилась через ряды горцев и приблизилась к лидеру в колпаке, её руки поднялись как будто в просьбе. Он, казалось, не заметил ее – со склонённой головой, медленно продолжал идти к трибуне. Она потянула за рукав его развивающейся одежды, и он посмотрел на нее.
Результат был электрическим!
Человек отпрыгнул назад, как будто увидел ядовитую змею и, обвиняюще указав рукой на женщину, крикнул что-то. Два его последователя грубо схватили ее, тогда он стремительно запрыгнул на трибуну. Начал быстрый, интенсивный осмотр лиц небольшой группы горожан, которые ждали, что он скажет. Затем повернувшись, ловко спрыгнул вниз с каменной платформы и побежал к противоположной стороне площади. Люди в толпе озадаченно смотрели друг на друга. Телохранитель, после небольшого замешательства, припустил за ним в узкий переулок. Двое державших Сару подождали немного, затем резко толкнули ее на землю и побежали за своими товарищами.
Кирк бросился открывать, так как Сара подбежала к пандусу, который вел на второй этаж постоялого двора, затем захлопнул и запер дверь, как только она вошла.
– Что там случилось? – спросил он сердито.
– Я не знаю, – сказала она запыхавшись. – Эти глаза... холодные, смертельно-смотрящие... – Плечи дрожали, она попыталась сдержать рыдание.
Маккой крепко взял её за плечи. – Прекратите, Сара, здесь Вы в безопасности.
Мгновение спустя, она вернула контроль.
– Простите, мой доп... – сказала она нетвёрдым голосом. – Я все-таки почувствовала это. Ничего не могла сделать. Когда он повернулся, чтобы посмотреть на меня, эти красные глаза в узких разрезах стали... ужасными! Он не смог бы среагировать более яростно, даже если бы я напала на него с кинжалом! Но почему? Я использовала все приёмы моего допа. Его реакция бессмысленна. Чэг Гэра, которого я представляла, должен был отреагировать подмигиванием и предложением встретиться где-нибудь.
Кирк подошел к окну и застыл там, на мгновение, пристально смотря на Андрос.
– Вчера и днем раньше у Вас был контакт с ним, который мог бы объяснить его реакцию? – спросил Кирк.
– Отрицательно, сэр, – ответила Сара его спине. – Мы даже не говорили. После того, как закончила сканировать его отсюда, я вышла, чтобы получить больше профилей из других частей города. Я остановилась перед платформой, поскольку он говорил о безнравственности городов и гневе богов, который может последовать. Его голос был почти гипнотическим, но он перескочил с одной идеи на другую так бессвязно – это жалко смотрелось. Я осталась только на минуту или две, поэтому он не мог запомнить меня, кроме как лицо в толпе.
Кирк отвернулся от окна. – Боунс, ты делаешь тот же вывод, что и я?
Хирург мрачно кивнул. – Боюсь именно так, Джим.
– Что вы подразумеваете? – спросила озадаченно Сара.
– Как вы говорите, у Чэга Гэры не было никакой причины помнить вас, тогда человеком в маске должен быть кто-то еще, – сказал Кирк. – Кто-то, кто знает вас лично, и кто мог осмотреть ту толпу в поисках других лиц с «Энтерпрайз»!
– Коммандер Спок! – открыла рот от изумления Джордж.
– Точно, – сказал Маккой.
– Да, – пробормотал Кирк. – Он присвоил личность Чэга Гэры. Великолепие Спока соединилось с эмоциональной силой маньяка-холма, его верой, так как Чэг Гэра считает, что он выбран богами... назначен, чтобы принести новый порядок на Кирос. – Кирк зашагал по маленькой комнате. – Не будет никакого смеха, когда он теперь будет говорить. Он привлечет своих слушателей к его цели, что сделает... Гитлера похожим на любителя.
– Теперь он знает, что мы здесь, Джим, – сказал спокойно Маккой. – Что ты думаешь, он сделает?
– Сделает? – Кирк оказался перед доктором. – Первое, что он сделает – самое логичное – защитит свой тыл, как любой хороший стратег. Защитит Чэга Гэру! Так как не может позволить нам добраться до него, если мы это сделаем, он потеряет свою эмоциональную силу. Он параноик, думает, его преследуют, и мы представили ему доказательство, что это так. Анормальным способом впервые Спок – целый человек; и теперь, когда попробовал, чем может обладать – властью, женщинами, известностью – он не бросит это ради одинокой жизни, где апогеем недели была игра в шахматы с компьютером.
– Таким образом, он направиться к Чэгу Гэре, – сказал Маккой, – заполучить его раньше, чем мы.
– Верно! – сказал Кирк, ударяя кулаком по ладони. – Мы должны получить больше свободы перемещения. Сара!
– Да, сэр?
– Вы должны будете взять управление на себя. Маккой и я не знаем язык или обычаи, а сейчас даже ещё меньше времени на имплантацию. Наша маскировка в качестве иностранных моряков даёт нам свободу передвижения, но мы сможем только ходить по пятам. Вы должны будете узнать, где живёт Чэг Гэра, и быстро.
– Я сделаю все возможное, сэр, – сказала она. – Каков будет порядок действий, если мы найдем его? Попытаемся использовать меня снова?
Кирк задумался на мгновение, затем покачал головой. – Нет, это вряд ли. Чэг мог бы согласиться, но свидание с Вами даже позже в этот же день, может дать время Споку добраться до него, если он уже не там. Боунс, ты можешь приспособить этот шприц, чтобы дать Гэру дозу, которая возьмет его под контроль не оглушая?
– Да, – ответил Маккой, он вынул шприц из своего мешочка и произвёл настройку. – Если я буду достаточно близко, чтобы поразить его этим. Он всё еще будет в состоянии передвигаться, но не будет осознавать, что происходит. Мы можем выдать его за друга, который принял слишком много.
– Хорошо, – сказал Кирк, открывая дверь. – Давайте двигаться. Сара, даже если вы не хотели, вы доставили нам эту неприятность. Теперь, вам решать, как нам помочь выйти из неё.

ГЛАВА ШЕСТЬ

– Следуйте за мной, капитан, доктор, – сказала Сара, поворачивая направо, как только они вышли из комнаты. – Мы спустимся задним ходом.
Она шла впереди через узкий, мрачный коридор. Несколько ламп располагалось вдоль стен, проливая тусклый, желтоватый свет. Они спустились вниз по наклонному пандусу. Внизу вышли через качающиеся двери и оказались под крышей портика, которая прикрывала внутренний дворик, выложенный разноцветными, треугольными камнями. Клетки, содержащие маленьких, шипящих, похожих на ящериц птиц, висели на скобках, прикреплённых к колоннам, поддерживающим крышу.
– Эта дорога, – сказала офицер и повернула налево. Они шли рядом с постоялым двором до конца здания.
Кирк и Маккой следовали по пятам, Сара вышла в узкий переулок, снова повернула налево. Это походило на хождение по дну вентиляционной шахты. Высокие здания слева, и высокая городская стена справа, отрезают большую часть света и воздуха. Зловоние поднималось от мусорок, возле задних выходов.
Когда, наконец, появились на площади, это походило на выход из темного туннеля. Они смотрели, прищурившись и мигая, пока их глаза приспосабливались к яркому солнечному свету.
Женщина поколебалась на мгновение, осматривая переполненную площадь; затем она отправилась к противоположной стороне.
Большинство киросиан начало собираться на площади, когда Кир поднялся выше на небе. Городских женщин с рыночными корзинами толкали горцы в колпаках, согнувшись под большими связками шкур и тюками похожего на шерсть материала, доставленного в город для обмена. Фермеры с непокрытой головой в выцветших от солнца свободных рубахах несли подносы с экзотически окрашенными фруктами и овощами. Раздалось скрипение несмазанных колес, так как несколько повозок проехало через открытые, треугольные главные ворота. Бесхвостые, лысые, похожие на рептилий рабочие животные, тянули их, недовольно визжа из-за веса стопок железных брусков. За ними прибыла другая повозка – длинный, восьмиколесный гибрид, который явно был скреплён в середине, с открытой передней повозкой и закрытой задней.
– Бешвэ, – сказала Сара в ответ на вопрос Кирка. – Они, должно быть, приехали, чтобы загрузиться товарами для торговли прежде, чем начнут свой летний переход через холмы.
Когда они достигли противоположной стороны площади, Сара дёрнула за похожую на жилет куртку Кирка, указав на сутулого, высохшего старика, стоящего перед лавкой и смотрящего безучастно на стол, заставленный глиняной посудой.
– Что относительно него? – спросил Кирк.
– Это доп, с которым я предполагала связать мистера Спока, – сказала она горько, её голос был полон самообвинения. – Если бы я…
– Правильно, – Маккой прервал её прежде, чем она закончила, – но теперь ничего нельзя с этим сделать. Мы должны добраться до Чэга-как-его-там прежде, чем Спок. Давайте двигаться, энсин.
Сара криво усмехнулась ему и кивнула. – Я думаю, что мы должны сначала проверить заведение Вемба. Горцам не нравятся городская пища и многие из тех, у кого есть торговые предприятия на площади, едят у него.
Она привела их через сводчатый проход в длинную галерею, которая тянулась вдоль всей ширины противоположной стороны площади. Она была заполнена множеством маленьких лавочек и харчевнями. Когда Сара остановилась приблизительно на одной трети пути, Маккой благодарно засопел.
– Что-то хорошо пахнет, – сказал он. – Этим утром я так спешил, что у меня не было времени на завтрак. – Он повернулся к дверному проему, из которого шёл аппетитный аромат жарящегося мяса, кипящего в каком-то пряном соусе, но девушка схватила его за руку.
– Рядом, – сказала она, и направилась в темный проём, который был настолько низок, что хотя она была невысока, ей нужно было наклониться, чтобы войти.
– О господи! – пробормотал Маккой, когда его ноздрей достигло зловоние как из склепа. – Что это?
Сара хихикнула. – Врайс. Это – деликатес холма. Сначала вы берете бедро нилота и вешаете его в темной комнате, пока оно не испортиться и не заплесневеет. Затем…
– Нилот? – перебил Маккой.
– Те большие, лысые, ящероподобные животные, которых вы видели запряжёнными в повозки. Они напоминают мне бесхвостых кошек. Горцы используют их для еды, получения кожи и как рабочих животных. Есть также специальная верховая порода.
– Они походят на древние орды монголов Земли и их лошадей, – сказал Кирк.
– Никогда не видел лошадь – или кошку – с головой аллигатора, – проворчал Маккой.
Сара продолжала говорить с Кирком. – Культура холмов похожа: кочевые люди, разбросанные пастбища и подобное лошади животное.
Она продвинулась в слабо освещенный интерьер харчевни Вемба и приблизилась к скрюченному маленькому человеку, сидящему на корточках перед очагом. Его кожаная маска была черной, но с оранжевыми полосами под разрезами для глаз. Несколько горцев поглядели на троицу, затем повернулись назад к своим чашкам с врайсом и кувшинам вина.
– Вемба, – сказала Сара и сделала необычный небольшой приветственный поклон.
Киросианин согнул свои плечи, принимая ее приветствие и, подняв небольшой кувшин, капнул склизко выглядящий соус на куски зеленовато-желтого мяса, которые медленно вращались на вертеле. Так как соус попадал на горячие угли, возникали небольшие струйки масляного дыма и усиливали зловоние. Вемба наклонился вперед, долго нюхал, кивнул и сказал что-то Саре.
– Врайс готов, – перевела она. – Он говорит, что вы бы ему оказали честь, отведав немного.
Кирку стало нехорошо, представив это.
– Вы можете сказать ему, что... сказать ему, что мы ценим предложение, но мы завтракали прежде, чем оставить наш корабль... – Кирк сделал паузу, и поглядел на Маккоя. – Хотя возможно я не должен говорить за доктора. Он только что заявлял нам, насколько голоден.
Маккой закатил глаза и сказал торопливо, – У меня есть идея получше. Скажите ему, что наша религия не позволяет нам есть мясо не зависимо от того какой это день.
Сара быстро гортанно заговорила с маленьким человеком по-киросиански. Указывая на своих спутников, она сделала то, что было очевидно представлением. Вемба поднялся, коснулся пальцем середины своего лба и поклонился. Кирк и Маккой ответили тем же.
– Спросите его, он может сообщить нам, где найти Чэга Гэру, – попросил Кирк.
Произошёл быстрый обмен фразами.
– Он хочет знать, что Вы хотите от этого зрила. Это местное кровососущее насекомое, подобное земной вше, – сказала Сара.
Маленький человек добавил что-то враждебным тоном и плюнул в очаг.
– Он говорит, что Чэг Гэра был обыкновенным сумасшедшим, но внезапно стал опасным. Теперь, люди слушают его бред и становятся обращёнными. И это плохо для дела, – перевела Сара.
– Спросите его почему.
Вемба отвечал подробно, указывая с негодованием на поворачивающиеся суставы нилота.
– Он говорит, если Мессия выступит со священной войной, большинство его клиентов уйдёт с ним. И это означает, что дом с лучшим врайсом в Андросе должен будет закрыть свои двери.
– Гастрономическая катастрофа, – проворчал Маккой, морща свой нос.
– De gustibus no disputandem, – сказал Кирк с усмешкой.
– Что это означает? – спросила Сара.
– «О вкусах не спорят». Это старый язык, латынь. Но давайте вернёмся к делу. Вемба очевидно не друг Гэры. Скажите ему, что Чэг совершил ужасное преступление в нашей родной стране и приговорён к смертельной пытке. Сообщите – мы путешествовали много месяцев по морям, чтобы привести приговор в исполнение, но не можем это сделать, пока не найдём его.
Женщина быстро перевела. Когда она закончила, старый горец хрюкнул от удовлетворения, начал говорить, потом престал. Он уставился в очаг на мгновение и затем поднял свою голову, бормоча что-то.
– Что он говорит? – потребовал Кирк нетерпеливо.
– Я думаю, он просит у нас денег. Говорит, что становится старым, и его память уже не та, какой была прежде.
Кирк снял мешочек киросианских монет со своего пояса и вручил его женщине.
– Заплатите ему, сколько надо. Мы будем ждать снаружи.
Наклонив свои головы, и торопясь убраться из зловония, эти двое вышли через маленькую дверь. Уйдя прочь от запаха, который, казалось, следовал за ними как катящийся туманный вал, они оба набрали полные легкие свежего воздуха. Мгновение спустя Сара присоединилась к ним. Она вручила Кирку сильно истощившийся кошелек и взвалила на спину сумку из кожи нилота.
– Сюда, – сказала она, отправившись по диагонали через рыночную площадь.
– Надеюсь, это не то, что я думаю, – сказал Маккой, тыча в сумку, которую она несла, как только они начали свой путь через толпу.
– Лучший врайс, – сказала Сара, когда отвела свой нос от сумки. – Кодекс холма старого Вемба не позволил бы ему брать взятку. Но он не нашел ничего против продажи мне десяти килограммов в три раза дороже обычной цены. По крайней мере, теперь, всё же мы знаем, где живет Чэг Гэра. Это не слишком далеко отсюда.
Она прошла через узкое пространство между близко расположенными зданиями в направлении, откуда они прибыли.
– Кто-нибудь желает врайс?
Кирк и Маккой уставились на нее и покачали головами в энергичном отрицании.
– Так или иначе, я думаю, это то, что вы хотите джентльмены, – она скривилась и бросила сумку на груду мусора.

Двадцать минут спустя, после спуска с откоса, ведущего к заливу западного моря, они остановились около края болота. Сильный соленый запах в воздухе от принесенных ветром морских брызг покалывал их ноздри. Они глубоко вдохнули, избавляясь от последних остатков зловония врайса. Залив и море были видны за болотом, окрашенные в глубокий синий цвет, почти фиолетовый, лучами Кира.
Только один вид растительности, казалось, рос в болоте. Бочкообразные растения с пятью или шестью тонкими, остроконечными листьями, растущими из верхушек, покачивались в нежном береговом бризе, создавая ковёр, который пылал золотисто-желтым в лучах солнца. Среди растений перемещались жнецы, обрывали листья и складывали их на салазки, которые они тащили по грязи позади себя.
– Джейким, – объяснила Джордж. – Строевой лес редок в Андросе, и как только эти листья обработают, их можно соткать в циновки, которые почти столь же прочны как сталь.
Сара осмотрелась, как будто ища ориентир и затем, кивнув с удовлетворением, устремилась направо. Несколько минут спустя, она привела их на узкую, извилистую улицу. Вскоре запах врайса снова появился в воздухе. Сара объяснила, что они были в районе города, населённого почти исключительно сосланными горцами. Улица не была вымощена, и зловонная сточная канава извивалась вниз в центр. Во главе с Сарой, они выбрали путь вниз по проходу, сделанному из циновок джейкима, переступая через груды хлама и разбитой глиняной посуды. Откуда-то издалека донёслись сердитые, пьяные голоса и крик женщины.
Только половина окруженного грязью, куполообразного жилья казалась обитаемой. Было видно небо через зарешёченные окна в некоторых домах, где обрушились крыши. Оборванные, истощенные дети играли на заросших сорняками участках среди булыжника разрушенных стен.
– Бедняги, – тихо пробормотал Маккой. – Любая система, которая вынуждает людей так жить, должна быть изменена.
– Ты прав, Боунс, – согласился Кирк, – но не наше дело изменить это, и поступок Спока может сделать только хуже. Планетам как Кирос нужно позволить найти их собственный путь. Вот поэтому у нас есть Первая Директива.
Энсин Джордж внезапно остановилась и указала через улицу.
– Я думаю, что это он, – сказала она. – Вемба сказал мне, что это будет маленький дом слева с красно-черной дверью напротив винной лавки. Это винная лавка... – она показала на здание позади них. – ... и это, кажется, единственное место, которое соответствует описанию. – Повернувшись к Кирку, энсин спросила, – Что теперь?
Кирк с минуту разглядывал жилье Чэга Гэры, затем сказал, – Из того, что мы знаем о склонностях Гэры, он, более вероятно, впустит одну только женщину, а не сопровождаемую парой мужчин. Если доктор Маккой даст вам шприц, сможете управиться с Гэрой? Мы будем на улице в случай проблем.
– Доверьтесь моему допу, – сказала Сара, уверенно кивнув. – Она может управиться с любым человеком.
– Боунс... – сказал Кирк. Маккой вручил Саре шприц, и она спрятала его в своем хитоне.
Сара проделала свой путь через грязную улицу, пачкая шлепанцы. Когда она подняла руку, чтобы постучать в красно-черную дверь, произошла странная метаморфоза. Просто стоя перед крепкой дверью, она стала распутной и возбуждающей.
– Это наша чопорная Сара? – шепнул Маккою Кирк. – Думаю, я бы хотел встретить ее доп.
Маккой кивнул соглашаясь. Сара постучала, подождала, и затем снова постучала, наклонила голову, как будто прислушиваясь к движению внутри. Ответа не было.
– Спит или отсутствует? – пробормотал Кирк.
Сара повернулась и подозвала их. Они прошли через улицу и присоединились к ней у двери.
Кирк призвал к тишине, схватил торчащий деревянный рычаг, осторожно поднял его, затем одним быстрым движением открыл дверь.
– Внутрь!
Они ворвались в пустое здание.
Шаткий стол стоял в центре маленького, пыльного однокомнатного жилья. На столе были грязная тарелка, глиняный кувшин и пустая винная кружка. Старая корзина возле него служила стулом. Стены были голы за исключением протёртой и износившейся одежды-холма, которая висела на вешалке. Схожая с раскладушкой кровать была опрокинута, и грубо сотканный матрац упал на пол.
– Слишком поздно... – прошептала Сара.
Кирк пристально осмотрел дом, ничто не говоря. Подошел к опрокинутой кровати и подтолкнул матрац ногой. – Он у Спока, – сказал капитан, наконец. – Это очевидно. Единственный вопрос... где?
Вздыхая, он подошел к открытой двери лачуги Гэры. Непосредственно через улицу, небольшая группа людей-холма достигла винной лавки. Две женщины отделились от группы и сели с одной стороны широко открытого входа. Мужчины вошли.
– Возможно... возможно кто-то там видел, что случилось, и куда отправился Спок, – сказал Кирк. – Давайте проверим это.
– Я не думаю, что я могу пойти, – сказала с сомнением Сара. – Пить в винных лавках запрещено женщинам. Врайс – это одно; вино – нечто другое.
– Это табу даже для женщин как ваш доп? – спросил Маккой.
Сара кивнула. Кирк пожал плечами. – Все, что они могут сделать – вышвырнуть нас.
Они отправились через узкую улицу, ступая аккуратно, чтобы избежать сильной грязи, когда внезапный гвалт сердитых голосов раздался из винной лавки. Гигант-человек в ярко-красной маске, сопровождаемый сердитым горцем, махавшим грифельной доской, вышел из винной лавки, держа маленького, пухлого киросианина за шиворот и зад его штанов. Большой человек сильно раскачал маленького и он, пролетев по воздуху, приземлился с мокрым шлепком в зловонном, заваленном мусором ручейке в центре улицы.
Он сидел там с минуту, как будто решая, что делать. Медленно поднялся на ноги. Обернулся назад, вытянув шею, и с сожалением осмотрел испачканный зад его мешковатых шорт. Морща свой пухлый нос в отвращении, он отвёл назад руку, как будто чтобы вытереть зловонную грязь, затем, похоже, передумал делать это. Очевидно, неспособный справиться с ситуацией, он просто беспомощно стоял там с удрученным выражением на полном лице.
– Кажется, – тихо сказала энсин Джордж. – Я знаю, что видела это лицо прежде. – Она ненадолго задумалась. – Он одет по-другому; думаю, он прежде носил одежду другого класса – но могу поклясться, что сняла его профиль тем утром, когда спустилась. Я должна проверить магкарты, чтобы быть уверенной.
– Давайте посмотрим, не можем ли мы помочь ему с его проблемой, – предложил Маккой и вошел в лачугу Чэга Гэры.
Вскоре, он появился с обтрёпанной одеждой и, сделав чистящее движение, вручил ее низенькому человеку. Он взял её с благодарностью, после энергичной очистки зада штанов и обратной стороны своих полных ног, возвратил всё Маккою с вежливым поклоном и разразился гортанным киросианским.
По просьбе Кирка Сара перевела. – Он говорит, что мы заработали благодарность Кер Казима, первого среди целителей.
– Ах, – сказал Кирк, – это объясняет беспокойство Маккоя. Коллега был в беде.
– Просто вопрос профессиональной любезности, Джим, – ответил Маккой, бросая испачканную одежду через открытую дверь лачуги Чэга Гэры.
– Сара, – добавил он, – я должен признаться мне любопытно, почему «первый среди целителей» был выброшен из трущобного бара в десять часов утра. Спросите его – дипломатично, конечно.
Она выпалила вопрос небольшому человеку. Его ответ был довольно длинным, сдобренным кучей жестов.
– Существует приставка «экс» перед его званием, – сказала Сара. – Кажется, завистливые коллеги выгнали его с поста главы Гильдии Целителей на основании сфабрикованных обвинений, включающих в себя – дурное поведение с некоторыми его молодыми пациентками. В результате он теперь сильно нуждается и выпрашивает свою утреннюю кружку...
Маленький человек поколебался немного и икнул.
– Лучше заменить «кружками», – исправилась она, – ... в учреждении, несколько более скромном, чем это, и которое он обычно часто посещал. Этим утром произошёл прискорбный инцидент, недоразумение по нескольким старым счетам.
Кирк посмотрел на Маккоя. – Похоже, Боунс, – сказал он, – Мы может здесь кое-что добыть. Как правило, завсегдатай кабаков не бродит далеко от своего дома. Сара, спросите его, заметил ли он что-нибудь необычное здесь. – Кирк показал на дом Чэга Гэры.
Кер Казим начал отвечать на вопрос Сары. Внезапно, его голос охрип. Он прохрипел еще несколько слов и затем с извиняющейся улыбкой поднёс воображаемую чашку вина к своим губам и издал потягивающие звуки.
– Он говорит, что у него приступ старого заболевания горла, которое делает речь невозможной, но немного вина могло бы уменьшить спазм. – Сара улыбнулась и пожала своими плечами, когда перевела. – Кажется, наш день удался, – добавила она.
Низкий человек прохрипел еще несколько слов и указал на улицу, ведущую к гавани.
– Он сообщает, что действительно видел кое-что необычное вчера вечером. Когда его голос восстановиться, будет рад рассказать нам об этом. Между тем, рекомендует винную лавку здесь рядом, которой покровительствуют ткачи джейкима. После только что сделанного ему, он отказывается удостаивать местное заведение своим присутствием.
– Кажется, он получит от нас больше бочки, – сказал Кирк. – Давайте пойдем. Мы должны узнать о Чэге Гэры!
Во главе с невысоким целителем, они отправились через лабиринт извивающихся улиц и переулков, пока он не остановился около входа в винную лавку, которая казалась не более привлекательной, чем та через улицу от Чэга Гэры. Он поклонился и махнул им, чтобы входили.
Внутри темно, и потолок настолько низок, что Кирк должен был нагнуться, дабы не стукнуться головой о низкую балку. Аромат горячего, очень пряного вина заполнял помещение, и лампы с жиром животных вдоль стен бросали глубокие тени на столы. Несколько клиентов, уже хорошо выпивших, несмотря на ранний час, сидело, сгорбившись, пристально смотря в свои винные кружки, как будто ожидая какого-то важного сообщения или открытия.
Пухлый человек встряхнул своими седыми волосами и подвёл Кирка и остальных к длинному, высокому столу на тыльной стороне, который служил баром, и стукнул кулаком в нетерпении от жажды.
Неповоротливый киросианин за столом налил вино из испускающего пар котла в чашку клиента, державшего её трясущимися руками. Он повернул свою голову к Казиму.
Как только увидел, кто это, он осторожно положил ковш. Затем, двигаясь стремительно и недоброжелательно улыбаясь, он кинулся к Казиму, ворча по-киросиански. Казим издал крик ужаса и поспешно спрятался за широкую спину Кирка для защиты.
Владелец таверны с небольшими красными поросячьими глазками нацелился на Кирка.
– Что теперь, Сара? – потребовал Кирк, смотря назад на продавца винной лавки.
После быстрого разговора Сара сообщила. – У Казима здесь также задолженность по счету. Бармен говорит, что он вытрясет её из шкуры Казима, если ему сейчас не заплатят.
Кирк бросил мешочек с деньгами Саре. – Узнайте сколько и заплатите, – сказал он нетерпеливо. – У нас нет целого дня.
После быстрого сообщения Сары угрюмый вид бармена исчез. Он повернулся к полке с ровно сложенными высокими стопками черных грифельных досок, порылся в них, наконец, предъявил одну почти полностью покрытую штрихами отметок. На то чтобы вытереть всё начисто ушли почти все оставшиеся деньги Кирка.
Казим, больше не чувствуя себя в опасности, сделал заказ надменным голосом и провел группу к столу. Он выдул свой первый кувшин вина в мгновение ока, и собирался сделать знак, чтобы добавили, когда Кирк поймал его запястье, останавливая.
– Сообщи ему, это всё лекарство, которое он получит, пока я не услышу кое-какие ответы, – приказал он.
Казим выглядел удрученным от слов Сары, хрипя и потирая своё горло. Кирк свирепо посмотрел на него. Казим бросил тоскливый взгляд в свой кувшин, затем начал говорить. Когда он закончил, Сара задала еще несколько вопросов. Он отвечал на каждый пожатием плеч и подъемом своих ладоней, показывая, что не знает. Наконец, в ответ на вопрос от Казима, Сара кивнула головой. Маленький человек взял свой винный кувшин и понёсся счастливый к бару.
– Всё хорошо? – спросил Кирк.
– Проблемы, – сказала она грустно. – Менее часа назад, высокий горец, носящий черно-красную маску клана, вошел в дом Чэга Гэры. Когда он вышел, он нес на одном плече фигуру, завёрнутую в одеяло. Кер сказал, несколько соседей попыталось вмешаться, но человек в колпаке парализовал их просто прикоснувшись. Таким образом, они позволили ему унести Чэга Гэру.
– Защемления нерва! – воскликнул Маккой.
– Да, – мрачно кивнул Кирк. – Это Спок. Только вулканец может сделать это, и теперь у него есть Гэра.
– Выглядит, как будто Спок теперь неуязвим, – проворчал Маккой.
– Мы найдем способ остановить его, – ответил Кирк, его голос был наполнен большей уверенностью, чем возможно, он на самом деле чувствовал.
Казим возвратился из бара и счастливо шлепнулся вниз, потягивая из своей кружки вино, и наблюдал, как они разговаривают.
– Нет ничего, что мы можем сделать здесь теперь, – сказал Кирк. – Мы должны подняться на корабль и вычислить наш следующий шаг. – Он начал вставать, но Маккой, пристально глядя на улыбающееся, любопытное лицо Кер Казима, поднял руку.
– Одну секунду, Джим. Мы можем упустить возможность.
– Поясни.
– Наш друг. – Маккой слегка наклонил голову к целителю. – Допы хороши, насколько возможно, но мы все еще новички в городе.
– Итак? – потребовал Кирк. – Какое отношение к этому имеет Казим?
– Он знает город. Как целитель вхож в любой уровень общества. Он сейчас опустился, но был главой гильдии. У него, вероятно, есть много важных, высокопоставленных друзей, которые могли бы помочь нам. И, – Маккой осмотрел сонные фигуры, валявшиеся на столах темного бара, – он, конечно, знает тёмную сторону Андроса довольно глубоко, я полагаю. Думаю, самое время привлечь Скотти к работе над нашим секретным оружием.
– Что вы подразумеваете? – спросила с любопытством Сара.
– Деньги. – Маккой тряхнул истощённым кошельком Кирка, который лежал на столе. – Скотти может изготовить отличные копии местной чеканки для нас в большом количестве, используя преобразователи материи. Держу пари, если мы достаточно заполним карманы Казима, он мог бы снять обвинения против него в мгновение ока. И сделался бы очень преданным нам человеком.
Кирк задумчиво кивнул. – Ты прав, Боунс. Мы не можем больше использовать постоялый двор как нашу явочную квартиру. Спок знает об этом, и он склонен контратаковать в любое время. Если Кер возвратиться в Гильдию Целителей, он мог бы арендовать дом под клинику. Это было бы прекрасным прикрытием для наших операций.
Невысокий киросианин осушил свою кружку и улыбнулся Кирку. Кирк улыбнулся ему и вручил кошелек с монетами.
– Сара, спросите его, если...

@темы: ТОС. Книги, ТОС. Переводы, «Спок, Мессия!» Т. Р.Когсвелл и Ч.А.Спано-мл.

---

Напоминание)

[gavrusssha]

Модераторы, сорре, если что, убирайте.

УКРКОНТИК-2011

Место проведения: Украина, Киев, Пуща-Водица (окультуренная природа)
Время проведения: 13-15 мая 2011 года.

Треккеры! Мы хотим сделать красивую, веселую и незабываемую встречу. Нам нужно знать заранее, кто, откуда и на какой срок приедет.
Поэтому: Обязательная регистрация желающих (тех, кто хотя бы на 50% уверен, что приедет) открывается с 1го марта по 5 мая
Регистрационный пост
Дискуссия

Вопросы, предложения, уточнения - просим в комментарии к этому посту или умыл:
 Gavrusssha,
 Lea J Sinclair

Спасибо за внимание.

@темы: Всякое разное, События

---

Четверг - он и в Африке четверг!

[M*Ress]

@темы: Четверг, однако!

---

Информация с форума :)

[Jennifer Naismith]

Стало известно, что c 13 января 2011 издательство РОСМЭН-ПРЕСС впервые в истории России принялось за выпуск комиксов по вселенной Star Trek с периодичностью одна книжка в 1-2 месяца



Перевод с английского: А. Баранова
Ответственный за выпуск К. Галаев
Технический редактор А. Жданова
Подписано в печать: 13 ноября 2010
Дата выхода: 17 января 2011
Формат: 84x108 1/32, 127х191 (мм), 232 стр., мягкая обложка с клапанами (соответсвует американской обложке)
Тираж: 7000 экз., "ИПК Парето-Принт", бумага офсетная, печать офсетная (комиксы черно-белые)
ISBN: 978-5-353-05125-1
Примерная стоимость: 133 р

Капитан Кирк и его команда бороздят просторы космоса на оснащенном фантастическими приборами корабле NCC-1701 «Энтерпрайз». На своем пути исследователи встретят заброшенную космическую станцию, наполненную мутантами. В разных концах Галактики им придется столкнуться с опустевшей, но враждебной планетой и колонией инопланетян, созданной нанороботами.
Корабль и команда не раз будут подвергаться жестоким атакам врагов. Удастся ли капитану Кирку защитить своих подчиненных и выполнить все приказы Объединенной Федерации планет?

Сборник историй от разных авторов, рассказывающий о приключениях команды космического корабля «Энтерпрайз», принадлежащего земному флоту. Капитан Кирк и его верные друзья путешествуют от звезды к звезде, сражаясь с врагами, , расследую запутанные дипломатические интриги и загадочные события. Не раз они оказываются в ситуациях, когда над ними, их кораблем, а иногда и всем обитаемым космосом нависает ужасная опасность. Но благодаря взаимовыручке, отличной подготовке и военной мощи своего корабля они всегда находят, что противопоставить очередной угрозе.

Содержание:
6 ....... Побочные эффекты (сценарист: Крис Доус, художник: Макото Накацука)
48 ..... Только не одиночество (сценарист: Джошуа Ортега, художник: Грегори Джованни Джонсон)
84 ..... Пока смерть не разлучит (сценарист: Майк В. Барр, художник: Енг Мо Янг)
126 ... Обэн (сценарист: Джим Александер, художник: Майкл Шелфер)
160 ... Беспризорники (сценарист: Роб Токар, художник: Е.Дж. Су)
194 ... Не навреди / рассказ из сборника "Созвездия" (авторы: Дэйтон Уорд и Кевин Дилмор)

@темы: ТОС. Книги, Полезная информация

---

Давайте сделаем подарок Леонарду Нимою к юбилею :)

[AlyonkaS]

Приближается день рожденья Леонарда Нимоя, исполнителя роли сами знаете кого
На сайте bestactor.ru идет народное голосование за звание лучшего актера, Л. Нимой в числе кандидатов
Леонард Нимой
Было бы неплохо, если бы к юбилею сообщники смогли вывести его на первые места.
Как считаете? :)

Если пост противоречит правилам сообщества, прошу модераторов его удалить.

@темы: Актёры ТОСа, Всякое разное, Спок

---

James Blish. "Spock Must Die!" ("Спок должен умереть"). Глава 12.

[Алгиз]

Глава 12. Борьба иллюзий

Запись в капитанском журнале, звездная дата 4200,9
…Прибывшая к Органии клингонская эскадра состоит из двух линкоров, двух крейсеров и десяти эсминцев – силы слишком значительные для охоты на один-единственный звездолет. Должно быть, клингоны слишком обеспокоены. Вместе с тем их эскадра слишком велика и не может осуществлять маневры поблизости от планеты. При других обстоятельствах я бы не удержался от соблазна остаться на орбите и сразиться с ними. Но приказ капитана Кирка состоит в том, чтобы отступить, если противник будет превосходить нас по боевой мощи, в чем нет никаких сомнений. Поэтому сейчас со скоростью варп-четыре мы направляемся к Звездной Базе 28, имея у себя на хвосте целую толпу клингонов. На такой скорости их линкоры легко могли бы догнать нас, но они даже не пытаются сделать это, что наводит меня на мысль о приготовленной ловушке. Даже если и так, то сейчас мы отвлекли на себя большое количество огневой мощи клингонов, что хорошо для Федерации и не слишком – для нас…

Та странная, пикассообразная иллюзия все еще сохранялась, и Кирк не предпринимал никаких шагов, которые могли бы ее разрушить. Сейчас он больше всего нуждался во времени, чтобы все тщательно обдумать. Итак, его кольцо… Настоящий Спок, с его логическим мышлением, никогда бы не упустил из виду такую вопиющую деталь, и капитан никак не мог поверить, что копия Спока допустит подобный просчет. Возможно, наличие кольца означает, что пресловутый экран все же оказывает воздействие и на копию, конечно, не такое сильное, как на самого Кирка, но гораздо больше, чем Спок-Один мог предположить.
К тому же следовало принять во внимание остановку времени в той самой затронувшей его галлюцинации. Был шанс, что Кирк сможет совершить быстрый бросок и оглушит Спока-Один до того, как иллюзия окончательно разрушится. Однако такой ход событий не даст капитану ответа на вопрос – почему Споку-Один понадобилось появляться здесь. Его основным намерением почти наверняка было ввести Кирка в заблуждение, что, в свою очередь, могло означать, что ему известно местонахождение органианцев. Почему бы какое-то время не поиграть со Споком-Один, чтобы попытаться выяснить все подробности?
Игра стоит риска, решил Кирк, но действовать придется быстро, поскольку его собственное психическое состояние может только ухудшаться, а даже во времена своей лучшей формы он никогда не мог состязаться со Споком в логическом мышлении.
Он побрел вперед. Замершая было картина заколебалась, словно кто-то потряс холст, на котором она была написана, а затем беззвучно разорвал его пополам. И капитан снова вернулся все в те же каменные развалы…
… и снова столкнулся с двумя Споками.
Оба мужчины, и оригинал, и копия, казалось, не заметили появления Кирка. Они просто стояли один напротив другого, словно перед стрелковой дуэлью где-нибудь на Диком Западе, но никто из них не показывал, что вооружен. Они просто смотрели друг на друга с какой-то ледяной непримиримостью. Был ли на лице Спока-Один хоть легкий намек на ненависть? Кирк не был уверен, ведь эти два лица так похожи…
- Хорошо, что мы наконец-то встретились вновь, - произнес Спок-Два, - все ваше существование и все ваши действия являются нарушением естественного порядка, равно как и источником неудовольствия для меня лично. Пришло время довести все до конца.
- Мое существование, - ответил Спок-Один, - подобно новому, усовершенствованному изданию старого проекта. Возможно, хоть вы и являетесь черновой редакцией, но все же способны понять это.
- Да, истинный ученый, - прокомментировал Спок-Два, - сразу же говорит о проектах. Но ваша литературная метафора далека от ясности, не говоря уже о ее убедительности.
- Тогда поставим вопрос прямо. Я понял природу экрана вокруг Органии задолго до вас; я получил дополнительные данные от клингонов, когда покинул «Энтерпрайз» и сейчас я могу полностью контролировать наше окружение. Выступая против меня на таких условиях, вы не приобретете ничего, кроме собственной смерти. Если вы цените свое существование, для вас было бы логично покинуть Органию и сохранить для вашего дела то немногое время, что история оставит вам.
Пока противники обменивались острыми фразами, небо над ними стало быстро темнеть. Для Кирка их аргументы не были уж очень понятными, но угроза, стоящая за ними, была слишком явной.
- История не может быть предсказана во всех деталях, - ответил Спок-Два, - а будь ваш контроль над окружающей средой столь всеобъемлющим, то вы бы не тратили время на споры со мной. По логике, вам следовало устранить меня сразу.
- Очень хорошо, - спокойно сказал Спок-Один. Когда он произнес эти слова, все вокруг исчезло, а небо стало совершенно черным.
Тут же блеснула молния, и в ее зловещем сине-зеленом свете Кирк увидел, что она ударила как раз туда, где стоял Спок-Два, моментально вспыхнувший, словно мученик на костре. Резкий толчок отбросил капитана далеко назад.
Ощущая дрожь во всем теле и звон в ушах, он поднялся на колени, цепляясь за свой фазер. Каково же было его удивление, когда Кирк увидел, что Спок-Два все еще стоял на своем месте. Точнее, то, что он заметил, было похоже на статую из раскаленной меди, которая сейчас медленно остывала и тускнела. Капитан не ждал, что увидит что-то кроме усохшего и обугленного тела, но вот что было лучше?
Тут статуя заговорила.
- Громы в небе – лишь для грозы? – процитировала она Шекспира. – Как видите, я заземлен. Но что касается вас…
Копия, освещенная постепенно тускнеющим светом своего оригинала, резко погрузилась в вонючую трясину. Волна вязкой жидкой грязи готова была вот-вот сомкнуться над головой Спока-Один, когда все из того же черного неба мощным потоком хлынул дождь, более похожий на водопад. Кирку на минуту показалось, что грязь словно отступает от копии, прежде чем легкое мерцание Спока-Два не исчезло под струями дождя. Еще мгновением позже стремительный поток подхватил капитана и отнес на добрый десяток футов прочь, прежде чем он смог уцепиться за достаточно большой валун, предварительно больно ударившись об него.
Небо посветлело, но дождь все еще продолжался, заставляя потоки воды становится все более сильными и глубокими. По мутной, пенящейся поверхности проплывали какие-то разрозненные предметы: разбитые доски, распадающиеся листы бумаги, обломки мебели, бутылки и банки, а также тела мелких животных с десятков различных планет – кроликов, кур, скополамандр, трибблов…, словом настоящий зоопарк утопленников, причем, чем дальше, тем больше стало появляться такое количество непристойных вещей, что даже Кирк, со всем его опытом в экзотератологии не мог смотреть на них.
Он подумал о Споке-Два и заметил его ниже по течению, тот упорно греб веслами находясь в чем-то, весьма напоминающем каяк. Видимо, его воспоминания об устройстве каяка были смазаны воздействием экрана или же управлять каяком оказалось гораздо труднее, чем ему представлялось, но свой бой с течением Спок проигрывал. Большинство его усилий было направлено на то, чтобы удержать свою лодку от опрокидывания, между тем как поток уносил его все дальше и дальше.
Выше по течению, прямо в центре бушующего потока стояло огромное широколиственное дерево, похожее на баобаб. На его нижней ветви удобно расположился Спок-Один, грязный, но невредимый. Кирк поудобнее ухватился за свой валун, взобрался на него и, поминутно оскальзываясь, попытался навести свой фазер на копию.
Но прежде, чем он смог как следует прицелиться, исполинское дерево засохло, сгнило и упало в воду целым ворохом мертвых листьев, трухлявых веток и щепок, словно оно одновременно подверглось нападению всех известных болезней и паразитов растений. Спок-Один тоже рухнул в воду.
Мгновенно дождь прекратился, вышло жаркое солнце, а вода бесследно исчезла в песках бескрайней белой пустыни. Спок-Один не пострадал, а Кирк из своего многолетнего опыта игры в шахматы с оригиналом понял, что копия словно бы потеряла почву под ногами. Он сделал ход, носящий чисто оборонительный характер, не несущий противнику никакой угрозы.
Должно быть, Спок-Один осознал это в тот же самый момент, потому что с неба спустился торнадо, воронка которого с ревом двинулась через пески, но не на Спока-Два, а на Кирка. Это был хитрый ход, ведь Спок-Два не мог защитить капитана, не подвергая опасности себя.
Кирк подумал, что теперь ему известны некоторые правила игры. Все, что совершали до этого участники своеобразного сражения, сводилось к изменению окружающей среды. Видимо, их способности вносить изменения в свою физическую структуру или же обеспечить себя оборонительным снаряжением, были относительно ограничены. Но разум Кирка, не обладающий телепатическими навыками вулканцев и подверженный воздействию экрана, все же был способен произвести хоть какую-то реакцию, пусть и не равную противоборствующим силам.
Он сосредоточился на том, чтобы отодвинуть от себя торнадо. Тот медленно, очень медленно остановился как раз между двумя Споками, не успевшими подобраться поближе друг к другу. Затем ураган, подобно чудовищному зверю припал к земле, стал расширять свою воронку и через несколько минут схватил обоих вулканцев.
Кирк мельком успел увидеть Спока-Один, парящего в воздухе внутри этой воронки, а затем все пропало, потому что скорость торнадо увеличилась. Что было дальше – капитан видеть не мог – вокруг царил только грохот, пыль и обжигающие прикосновения песка, несущегося на огромной скорости.
Постепенно звук стал стихать, но так, словно ураган просто переместился дальше. Прошло еще какое-то время, воздух очистился и Кирк оказался среди все тех же каменных развалин вместе со Споком и Скоттом.
Скотт выглядел ошеломленным, Спок – невозмутимым. Капитан быстро взглянул на руку своего старпома – кольца не было. Это почти наверняка было верной приметой, ведь Спок-Один не снял кольцо тогда, когда одерживал верх, и уж вряд ли у него было время подумать об этом во всех этих схватках.
- Мистер Спок? Что случилось? Где он?
- Мертв, - ответил Спок, - я использовал его иллюзию урагана, чтобы переместить его в пределы экрана. Он был его созданием и знал, что не выживет при втором столкновении. Я серьезно пострадал от своих же действий, но, как видите, спасся. Если бы вы, капитан, не вмешались, я не смог бы его одолеть.
- Ну, хорошо, однако я до сих пор не понимаю, как вы это сделали. Торнадо не мог достичь пределов экрана, атмосфера же…
- Конечно, нет, капитан, но вы должны понять, что ничего из того, что вы наблюдали в течение последнего часа, на самом деле не происходило. Для меня многие события, свидетелем которых вы были, выглядели иначе. Это была борьба иллюзий и копия, в конце концов поверила, что попала в экран. Вполне достаточно.
Кирк нахмурился.
- Может ли человек быть уничтожен только верой?
- Такое случалось и прежде, причем много раз, - серьезно ответил Спок, - и несомненно повторится снова.
- Действительно, - задумчиво произнес капитан. – Ну ладно, finis coronat opus [конец – делу венец – прим. перев.], как говаривал наш преподаватель по латыни, раздавая экзаменационные задания. Мистер Скотт?
- Что? – произнес инженер. – Ах да… Вот. Капитан, вы не поверите…
- Уж я-то поверю, Скотти. Но предпочитаю отложить твою историю на потом. Нам пора двигаться. Вопрос остается все тем же – куда?
- В зал Совета Старейшин, - ответил Спок, - и, если я не ошибаюсь, это там.

@темы: ТОС. Книги, ТОС. Переводы, Спок должен умереть

---

Видели?))

[pthah]

@темы: ТОС. Приколы, ТОС. Клипы

---

В последние минуты четверга

[Ариадна Штерн]

@темы: Четверг, однако!

---

[снова марронье]

В общем, мне немного (да что там, немного, не немного, а очень) страшно выкладывать это здесь, но я выложу, пожалуй. У меня два гетных драббла по двум разным сериям ТОС. Может быть, кому-нибудь будет интересно.

1. Чехов/Ирина Галлиуллина, серия "The Way to Eden".
Рейтинг: G
Дикслеймер: персонажи мне не принадлежат.

115 слов

Совершенно случайно неловким движением руки он рвёт её бусы - сотни мутных стеклянных шариков рассыпаются по полу рубки с тихим шелестом.
От Иры пахнет травой и чем-то травянисто-сладким, зрачки расширены, губы - сухие и потрескавшиеся, на шее чьи-то засосы. Такой Павел Чехов её не помнит.
- Где ты был всё это время? - спрашивает Галлиулина, одёргивая свою цветастую юбку.
- Со сколькими ты мне изменила? - спрашивает Чехов в ответ.
Ира смеётся.
Они встречаются снова через двадцать лет, двадцать или больше. Если Чехову не изменяет память, это именно Ира предлагает начать всё сначала - без Академии, без доктора Севрина и его поисков Эдема, без бусин и запаха травы. Конечно же, у них ничего не получается.

2. серия "Mirror, Mirror". Mirror!Сулу/Mirror!Ухура
Рейтинг: PG-13 за каноничные для альтернативной вселенной упоминания насилия, больше ни за что, особенно.

126 слов

В мире, где они живут, доказывать приходится абсолютно всё. Хикару Сулу знает - любовь не исключение.
Хикару предельно убедителен - однажды он оставляет под дверью каюты Ухуры руку энсина из отдела науки, с которым Ухура ужинала позапрошлым вечером, и сердце лейтенанта, с которым Ухура ужинала неделю назад, аккуратно вырезанные и чисто вымытые.
Может быть, это любовь - Ухура и Сулу трахаются в каждом пригодном для этого месте, слишком быстро и слишком жадно. Она оставляет ему два новых шрама - на плече и чуть ниже рёбер. В начале каждого месяца эти шрамы напоминают о себе ноющей болью. Он однажды ломает ей руку.
Хикару Сулу и Нийота Ухура живут долго и счастливо и умирают в один день - в тот день, когда капитан Кирк решает, что они зарвались.

@темы: Чехов, Ухура, ТОС. Фики, Сулу, Эпизодические персонажи