Фирменное вулканское приветствие будет казаться нелепым из уст человека. Но у меня складывается подозрение, что родиться вулканцем можно и не на Вулкане. Возможно это подозрение основано на интересных постах участников этого сообщества, кои я читаю уже давно. Может быть выводы сделаны исходя из анализа эмоционального восприятия культуры Стар Трека в целом, и главных героев в частности. И вполне вероятно, что наблюдая за талантливыми работами художников, мне захотелось сказать спасибо этому сообществу. За то что оно объединяет тех, кому близка эта вселенная космических парадоксов. За возможность читать интересные факты, новости, произведения молодых авторов, и конечно, за ощущение странного семейного круга людей из десятков разных стран и городов. Мира вам и процветания TOSовцы, в Новом Году.
Это небольшой подарок, как знак признательности и знакомства.
Иногда я смотрю телевизор. Бывает и со мной такое. Поздно ночью, когда рекламы почти нет, и старые фильмы дают. И вот недавно нарвалась я на «очень умную» передачку для… даже не знаю какой аудитории. Если б Союз не почил в бозе – это была бы нормальная заказная программа для пионеров, а так… В общем, рассказывали о том, что
Когда Леонард Маккой проснулся во второй раз, он был один в маленькой безликой комнате с серыми металлическими стенами. Потолок скрывался в густой тени. Единственным источником света было слабое мерцание монитора над изголовьем; единственным звуком - его же тихое гудение. Сначала он просто лежал, наслаждаясь покоем и предаваясь праздным воспоминаниям о равнинах, покрытых низкой травой и зарослями мескитовых деревьев, о сухом ветре и жалящих лицо песчинках, о жгучем сиянии летнего солнца над головой. Потом эти мысли неизбежно воскресили в его памяти падение, которое, в свою очередь, привело его в кровать, где он и лежал. По иронии судьбы, тот отпуск был попыткой убежать как можно дальше от всего, что напоминало бы дневные обходы и ночные дежурства в "скорой помощи". Хотя на сей раз работать пришлось не ему, Маккой не был уверен, что эта сторона больничной жизни понравится ему больше. Впрочем, он не должен был застрять здесь надолго, поскольку от столкновения с землёй пострадала лишь его голова, а остальные части чувствовали себя вполне целыми. Чтобы убедиться в этом, Маккой стал напрягать каждую мышцу тела, начиная с пальцев ног. Ноги, руки, грудь - ничего больше не болело. Ни сломанных костей, ни разорванных связок, ни ушибов. Последний факт озадачил его. Возможно, по счастливой случайности, последнее падение обошлось без ушибов, но накануне он точно набил себе пару красивых синяков, когда мерин неожиданно шарахнулся в сторону, выбросив его из седла. Но сколько Маккой ни трогал и ни щупал ушибленные места, боли он так и не ощутил. Недоумение только усилилось, когда он вспомнил первое пробуждение в больничной палате. У него осталось смутное ощущение, что то место не было похоже на обычный госпиталь. И всё же никто не сказал ему толком, где он находится. Они только спрашивали, но не торопились отвечать... Они... Там была женщина-врач, которая разговаривала с ним, и ещё медсестра, сделавшая ему укол. Но третий - кем был он? Маккой не мог отчётливо вспомнить ни лицо того человека, ни его странную униформу. "Где я?" - с нарастающей тревогой подумал Маккой. Он сел на постели и осмотрел диагностический монитор. Форма и назначение прибора были ему вполне знакомы, но такой сложной модели он в жизни не видал. Многочисленные индикаторы располагались иначе, чем на обычных мониторах, вместо надписей имелись только цифры и непонятные значки. "Может, меня всё-таки перевезли в Даллас?" Желание выяснить, наконец, куда он попал, стало непреодолимым. На стене, в пределах досягаемости, обнаружился выключатель. Маккой зажёг свет и не увидел ничего, что помогло бы ответить на его вопрос. Маленькое помещение было удручающе пустым, стерильным и предельно функциональным. Он спустил ноги с кровати и поднялся, терпеливо переждал приступ тошноты и головокружения, потом сделал пробный шажок вперёд. Равновесие и мышечные рефлексы в норме, отметил он с удовлетворением. Только сейчас он заметил, что на нём надето: чёрная безрукавка и просторный голубой халат. Так что следующей задачей стал поиск нормальной одежды. Преисполненный уверенности, он обыскал комнату, но не нашёл ни своей старой одежды, ни других личных вещей. Однако на маленькой полке возле кровати его ожидала пара мягких туфель и аккуратно сложенный комбинезон - всё новое, приятное на ощупь и подходящее по размеру. Переодевшись, он направился к выходу, но путешествие оказалось коротким. Он едва успел сделать пять шагов, когда дверь распахнулась, пропуская высокую светловолосую женщину - уже знакомую ему медсестру. - Вы идёте не в ту сторону, - ласково сказала она, указывая в дальний угол комнаты. - Вам туда. Маккой покраснел. - Я только хотел выйти в коридор. - Это ни к чему. В следующий раз просто нажмите кнопку звонка под монитором, и я приду. Пока она говорила, Маккой каким-то образом опять очутился в постели. - Моё имя Чепэл, сестра Чепэл. Я нахожусь здесь большую часть времени, так что не беспокойтесь, вы всегда меня найдёте. Думаю, вы уже не в том возрасте, чтобы подтыкать вам одеяло, - добавила она, производя именно это действие, - но если потребуется что-нибудь ещё, только попросите. Откуда ни возьмись, на её ладони появилась маленькая капсула. - Если вас мучает бессонница, вот это поможет... - Я бы предпочёл не засыпать, - осторожно сказал Маккой. - И ещё я хотел бы узнать, где я нахожусь и долго ли я пробыл здесь. Доктор сказала, что я был без сознания несколько часов - но сколько именно? - Вы всегда так энергичны в три часа ночи? - спросила медсестра самым непринуждённым тоном. Но за её шутливыми словами Маккой распознал желание уйти от прямого ответа, и его недоумение переросло в тревогу. - Могу я взглянуть на свою медицинскую карту? Чепэл задумалась. - Вы пробыли в коме двенадцать часов, доктор Маккой. Доктор Дайсон всего лишь заботится, чтобы вы не перенапряглись, торопясь скорее встать на ноги. Вы же медик, вы сами должны понимать, что вашему организму ещё нужен отдых. Утром вы с вашим врачом посмотрите свою карту и сможете обсуждать вопросы лечения, сколько душе угодно. Улыбаясь, она снова протянула ему капсулу. Она очень убедительно играла свою роль, и всё же доктор чувствовал, что это именно игра, хотя объяснение выглядело вполне разумным. - Не хочу показаться трудным и привередливым пациентом, но я хотел бы прочесть её сейчас. Её симпатичное лицо застыло. - У меня нет таких полномочий. Что бы вы сказали одной из ваших медсестёр, если бы она дала пациенту его карту? Он через силу усмехнулся. - Ладно, вы выиграли. Скажите только, как называется эта больница, и я пойду баиньки, как примерный мальчик. - Это... центральный госпиталь "Энтерпрайз". Запинка была краткой, едва уловимой. Всё-таки отговорки и уклончивые ответы удавались Чепэл лучше, чем прямая ложь. - Я не верю вам, сестра Чепэл, - Маккой смотрел ей прямо в лицо, и промелькнувший в глазах испуг выдал её с головой. - Зачем вы мне лжёте? Слова, произнесённые врастяжку, на южный манер, прозвучали как вызов. Чепэл первой отвела взгляд и с тяжёлым вздохом ударила по кнопке интеркома. - Доктор Дайсон, в лазарет. Время ожидания они провели в настороженном молчании, старательно не глядя друг на друга. Появление доктора Чепэл восприняла с видимым облегчением. - У нашего пациента есть вопросы, - объяснила она, когда Дайсон встала на пороге. - Кажется, они не могут подождать до утра. - Спасибо, - ответила женщина с сонным зевком. Её длинные каштановые волосы выбились из небрежно заколотого пучка; синяя туника была измята, как у всех дежурных врачей. - Можешь вернуться в палату. Не беспокойся, я позову тебя, если будет нужно. Как только медсестра вышла, Маккой дал волю своему нетерпению: - Что здесь творится? Я хочу знать, куда я попал и почему мне ничего не говорят о моём состоянии! Он кипел от возмущения, но в глубине его гнева таился страх. - Вы всё узнаете, - Дайсон не повторила ошибку и не пыталась говорить с ним успокаивающим тоном. - Но прежде чем слушать, имейте в виду, что я отвечу на ваши вопросы в том порядке и так, как сочту нужным. Она дождалась его неохотного кивка и продолжила: - При падении вы получили линейный перелом затылочной части черепа. Из-за сопутствующего сотрясения вы пробыли в коме около двенадцати часов. Судя по первичному осмотру, я могу сказать, что органические повреждения невелики. Она смерила его сердитым взглядом. - По крайней мере, ваши речевые способности точно не пострадали. Но всё же без последствий не обошлось... Она замолчала, подбирая нужные слова. - Теперь подумайте хорошенько. Что вы помните после происшествия на ранчо? Маккой сдвинул брови. - Потом я проснулся здесь, где бы это ни было, - ответил он. Внутри всё сжалось в комок от дурного предчувствия. - Что ж... Между вашим отпуском и настоящим временем прошло больше, чем двенадцать часов. И сейчас вы выздоравливаете не после падения с лошади. В тот раз у вас было лёгкое сотрясение и несколько ушибов, но ничего серьёзного. А кома была результатом второй, более поздней травмы. Период между этими двумя падениями исчез из вашей памяти. - И... сколько времени прошло? Недели, месяцы? Он опять покосился на монитор, на странные индикаторы и незнакомые символы. - Но не годы же? - спросил он, не в силах поверить. - Да, годы, - прозвучало в ответ. - Вы не узнали меня и Кристину Чепэл. Но вы снова вспомните нас, возможно, очень скоро. Не переживайте и имейте в виду, что вы только начинаете выздоравливать... Маккой слушал её молча. Он отметил, как осторожно она выбирает слова, стараясь как можно меньше травмировать пациента. - Но я могу так и не выздороветь, да? - Возможно, - неохотно согласилась она. - Но это вряд ли. Обширная амнезия - довольно редкое явление, несмотря на её драматический ореол. Скорее всего, вы начнёте понемногу вспоминать отдельные фрагменты, пока не восстановите всю картину или большую её часть. - Ну, я очень надеюсь, что вспомню вас, - сказал он с неожиданным проблеском юмора. - Вы ставите меня в неловкое положение. Она выбрала верный тон разговора: непринуждённая пикировка не давала ему сникнуть и поддаться жалости к себе. - И всё-таки, где я нахожусь? И как долго пробыл здесь? - Думаю, на эту ночь довольно разговоров. - Что, всё плохо? - спросил Маккой, снова помрачнев. - Так плохо, что вы должны выдавать мне новости по чайной ложечке в день? - Это будет для вас куда большим потрясением, чем минуту назад. Если только... - Вы мне не слишком-то доверяете, да, доктор Дайсон? Ну так знайте, что мне опротивела вся эта стерильная деликатность. И если я не получу от вас внятного ответа, то закачу такой скандал, что никакое потрясение с ним не сравнится. - Чёрт бы вас побрал! В роли пациента вы ещё более несносны, чем в роли доктора. Дайсон сжала губы, но решительность в голосе Маккоя заставила её уступить. - Так и быть, - проговорила она, - вы получите всю порцию новостей разом. В настоящий момент вы находитесь на борту U.S.S. "Энтерпрайз", звездолёта Федерации, выполняющего исследовательскую работу на границах населённой части космоса. Человек в униформе, который стоял рядом, когда вы проснулись, - Джеймс Кирк, капитан этого корабля. - Что?! Маккой уставился на неё не просто с недоверием - он выглядел совершенно ошеломлённым. - Звездолёт? Но я же доктор, а не какой-нибудь космический волк! - Вы действительно доктор. Строго говоря, вы начальник медицинской службы и главный хирург "Энтерпрайза". Маккой фыркнул. - Должно быть, у Федерации совсем плохи дела. Я семейный врач, а не хирург. Чёрт, да я в жизни не летал дальше Луны, а вы хотите, чтобы я поверил... Он смущённо осёкся. - Ладно. Чтобы дослужиться до этой должности, мне потребовались бы годы. Но вы и сказали, что прошло несколько лет... - Он внезапно побледнел. - Сколько? - С тех пор, как вы провели отпуск на ранчо, прошло двадцать пять лет, - тихо ответила она. - Милая Джорджия! - прошептал он в благоговейном ужасе. - Но ведь это значит, что я уже старик! Полжизни прожито, а я ничего не помню. Он бессильно опустился на кровать. - И... что я делал всё это время? - Я не могу посвятить вас во все детали, доктор, - сказала Дайсон. - Но капитан Кирк хорошо знает вас и сумеет объяснить... Пронзительный гудок вклинился в её слова. Интерком в этой комнате был заблокирован для обычных сообщений, но аварийный сигнал имел наивысший приоритет. - Красная тревога. Красная тревога. Всем на боевые посты. - Опять! - простонала Дайсон. - Опять? - требовательно переспросил Маккой. - Что за чертовщина тут творится? Договаривал он, обращаясь уже к её спине. - Простите, я должна идти, - бросила Дайсон через плечо. - Нас атакуют. Оставайтесь здесь. - Где это - здесь? Но дверь уже захлопнулась за ней. Гудок продолжал завывать, свет в комнате быстро угасал. Из-за стены долетал топот бегущих ног, перекликались чьи-то голоса. - Атакуют! - Маккой схватился за голову. - Я, наверное, сошёл с ума, когда подался в Звёздный Флот. Свет окончательно погас. Маккой подождал немного, но лампы так и не зажглись. - Я ухожу в отставку, - пробормотал он в темноту и начал на ощупь пробираться к двери.
... надо ли выкладывать обои по ХІ-му фильму в этом сообществе. Но потом решила, что лишнее всегда можно убрать. Пылятся мои безобразия у меня в склепе. А тут может кому-то и понадобятся.
Одна из авторш, Джоан Винстон, по блату попала на сет Стар Трека, как раз когда они снимали последний эпизод, Turnabout Intruder, и рассказала о своих впечатлениях в главе под таким названием:
"Красота - это наружное, а вот куриная печенка проникает глубоко", или "Мои незабываемые 6 дней на сете Стар Трека"
A неофициально Turnabout Intruder на съемках называли "Капитан Кирк: королева космоса".
Перевожу оттуда самое интересное. Предупреждаю - все описано глазами фанатки, с юмором и специфическими преувеличениями.
читать дальше Джоан попала на съемки через свои связи в нью-йоркских филиалах ABC и CBS, где она работала. В первый же день ей удалось пообщаться с ДиФорестом Келли, который по доброте своей и джентльменству был наиболее доступен и почти-что опекал эту девушку, даже подвозил ее до дома пару раз после съемок. Он рассказывал по дороге про свою возлюбленную жену Каролин, про свою собачку, и про свой любимый дом, из которого им похоже придется съезжать, т.к. соседские дети его узнали и все время торчали у них перед домом в больших количествах, в надежде увидеть "доктора МакКоя".
Леонард к тому времени уже давно поменял свой дом, а Билл уже тогда был в разводе и жил у приятелей, никому не известно у каких. И тем не менее фанатки без конца звонили ему на сет, т.е. все равно не было от них покоя.
По поводу развода Билла - Джоан в первый день на сете увидела там трех маленьких девочек, они очень хорошо себя вели и были такие славные, что она не выдержала и подошла с ними заговорить, спросила, как их зовут, младшую звали Мелани, и она - ой, прям как в "Унесенных ветром"! И тут она увидела, что к девочкам подбежал не кто иной, как капитан Кирк! Тогда она поняла, что это были дочки Билла. Он сказал им, что им пора ехать домой к маме, т.к. иначе они могут попасть в трафик. А девочки в ответ, как сговорившись, набросились на него, прижались к его ногам и разрыдались, и сам Билл еле удерживал слезы. Но он сказал - в воскресенье увидимся, и чей это будет день? Младшая дочка Мелани - "мой день!" Билл - "ну и куда мы хотим пойти?" Мелани - "в зоопарк!" Билл - "Ну а потом куда? Хотя я уже знаю куда - в Мак Дональдс! Это наши люди!" И он рассказал, как ходит туда с дочками в темных очках и кепке, надвинутой на глаза, на дочки все равно ко всем подбегают и говорят - смотрите, это наш папа, он на телевизоре есть!
В следующий раз Джоан попала на сет сразу после Нового Года, и разговорилась с двумя оформителями, один из которых был толстый гигант 2-х метров роста, по имени Джон. Она спросила - а Шатнер высокий? Джон - "Вилли-то? Где-то метр 70." Она - "ты так его и зовешь что ли Вилли?" Он говорит - "Один раз назвал его так в лицо, так он меня сxватил и выволок с площадки! Маленький, но сильный, зараза!"
Потом оформители рассказали, как им мало денег дают на оформление, и какие у них сложные декорации, и что они каждый день лазиют по помойкам сетов "Миссия Невыполнима", т.к. у них там много странных штучек, которые, если покрасить и подсветить, могут сойти за образцы инопланетного искусства и т.п.
А потом должны были снимать сцену, где Кирка-Лестера осматривает доктор МакКой. Шатнер был в гримерной, где ему делали - не знаю как это назвать - макияж тела.
А оформители покуда рассказали Джоан, как Леонард один раз сыграл с Биллом шикарную шутку, может, в отместку за "исчезающий велосипед". Он как-то положил тональный крем, которым Билла мазали, в холодильник, и вытащил перед приходом Билла - а у того были очень ранние съемки тогда, и он был совсем сонный. Но как только ему наложили ледяной крем между лопаток, он проснулся, заорал как бешеный и подскочил на 3 метра. Леонард с гримером валялись по полу от хохота, и Билл вскоре к ним присоединился. И вообще, оказывается, Билл с Леонардом постоянно соревновались, кто кого рассмешит или подколет, и Билл пока лидировал где-то в пропорции 4:1.
Короче, Билл вышел из гримерной, весь закутанный в халат и со скрещенными на груди руками, подошел к докторскому столику, разделся и лег на него с серьезным лицом. И тут все увидели, что он прилепил себе к груди огромные поддельные титьки! Ди Келли даже взглядом не повел, и с серьезным видом начал осмотр капитана. Сначала он сказал - "О, похоже у вас опухоль грудных желез!" А потом - "Капитан Кирк, да вы беременны!" Тут уже Билл не выдержал, заржал и свалился со стола, и легла вся съемочная группа. Ди Келли повернул шутку Билла на него самого, и это похоже случалось частенько.
После перерыва Билл отколол еще один номер. Когда Джоан вернулась на сет, она увидела кучу хихикающего народа, столпившегося вокруг капитанского кресла. Подойдя ближе, она увидела капитана в длинном черном парике, с ярко-красной помадой на губах, огромными накладными фиолетовыми ресницами и с фиолетовой мандолиной в руках, видимо под цвет ресниц, и с ногами, по-дамски скромно скрещенными в кресле. Когда он насладился вниманием вдоволь, он заиграл на мандолине детские песенки. Народ опять ржал как сумасшедший, а у Джоан от смеха потекла вся тушь с ресниц.
Короче, Билл как следует простебал свое явление в качестве женщины!
Да, а Леонарда не было в первые дни - видимо, поскольку это был Новый Год, он брал выходные. И наконец она его впервые увидела на 4-й день на сете, когда он совершенно не по-споковски ржал над чьей-то шуткой. Ди Келли представил ему Джоан, и они немножко поговорили.
По ее словам, на сете всех звали вот так: Ди Фореста называли Ди, Дуэн был Джимми, а Билла звали: Билл Билли Вилли Шат Пацан в желтой рубахе.
Кому что больше нравилось, короче. Но если кто называл его Вилли, тому надо было уметь очень быстро бегать. А вот м-ра Нимоя всегда звали Леонардом. Он был товарищ исполненный достоинства, чувствительный, сдержанный и тихий, и с очень хитрым чувством юмора.
Они поговорили несколько минут, Леонард говорил о том, что его мечта - выступать на Бродвее, и что ему нравится роль Спока, но хочется доказать, что он не только это может. И как-то они заговорили про куриную печенку, которой она угощала своего приятеля в студии, который и устроил ей этот блат. Леонард ей сказал: "Вулканцы это есть не могут, как ты наверно знаешь. А вот худые еврейские актеры ее обожают!" Они заржали оба, и она обещала его тоже угостить.
А потом Ди устроил Джоан фотосессию - притащил Леонарда в перерыве, и попросил Такея снять их троих на транспортере. И она сначала обняла Ди на транспортере (а он ее!), а потом Леонарда (а он ее!) и она была на седьмом небе! А потом Ди дал ей сесть в капитанское кресло и там ее сфотографировал!
Блин, чем же она их так всех обаяла, вот повезло же девушке!
Но вот с Шатнером наедине ей никак не удавалось поговорить, он то был на съемках, то на телефоне, судя по выражению его лица, с интересными девушками.
Но наконец она его подловила, представилась, а он - "а я тебя уже где-то видел?" Она - "дa, я здесь и на прошлой неделе была". Он - "о да, точно, на тебе было такое серое шерстяное платье, котоpoе потрясно сидело!" Ого! Она - да, а еще я заговорила с вашими дочками, извините, я не знала. Они такие милые! Он аж весь засветился - "да, да, они такие чудесные!" И вдруг посерьезнел: " Ну ты знаешь, какой он сейчас безумный мир... Как ты думаешь - возьмут ли трех еврейских девочек в монастырь?" Она прыснула.
В это время подошли Де с Джимми Дуэном, и Де предложил ее снять вместе с Биллом и Джимми, она была на седьнон небе. И во время съемок Билл повернулся к ней носом к носу, и она посмотрела очень близко в его глаз - и он был ореховый... Джоан набиралась храбрости, чтобы спросить, нельзя ли им с ним вдвоем в капитанском кресле сфотографироваться, когда Билла вызвали на съемки.
Снимали сцену, где Кирк-Лестер вырубает женщину-Кирка ударом по шее. Актриса Сэнди Смит, игравшая Лестер, никак не могла удачно упасть. Сделали много дублей, и на последнем, удачном, Билл отбил победную дробь на медицинском ящичке.
Сэнди отошла в сторонку, потирая шею. Джоан предложила сделать ей массаж, та согласилась, и массаж ей очень понравился. Тут это увидел Билл, и заявил, что хочет быть следующим. И вот через несколько минут она положила руки на шею Билла. И почувствовала, какой он был напряженный, и что ему и впрямь был нужен массаж. И покуда она ему это делала, он повернулся и глядя ей прям в глаза, сказал - ммм, у тебя здорово получается! И тут кто им крикнул - ну, вы двое, хватит уже - пора начинать съемку.
Потом она пошла на ланч с Келли(!) и спросила его, почему Билл такой напряженный - а на вид такой расслабленный. Ди ей сказал, что Билл чувствует большую ответственность за все, происходящее на сете, за то, чтоб была хорошая и веселая обстановка, чтоб всем было приятно работать. И он старается шутить и пр., и это много сил занимает, а работа, игра то есть, отнимает все остальное. И он выматывается к концу дня - как и все они.
Ну и в конце дня стали выгонять всех посетителей с площадки и Джоан тоже ушла, но Ди позвал ее назад (да что ж такое в ней было-то?!) и усадил ее в именное кресло Билла - типа ничего, он не обидится. И когда Билл проходил мимо и увидел ее в своей кресле, сказал - ничего-ничего, сиди здесь! Мне нравится смотреть на твои потрясные ноги! Ого...
И на этом их день закончился.
Джоан вернулась на съемки в понедельник, ее там опять почему-то все на руках носили и угощали кофе и булочками, а конкретно звуко-оформитель Карл Дэниэлс.
Вот что он сказал про Билла и обстановку на съемках: - Это самая лучшая команда, с которой я когда-либо работал. Мы здесь как семья, после этих лет, да и проводим друг с другом по 8-12 часов в день, больше, чем с семьей. (После того, как Билл всех чем-то рассмешил и один из работников прошел мимо, хихикая: "Шат опять отжег") И Билл - одна из причин, почему здесь так здорово работается. Он каждый день такой, с 8 утра до 8 вечера. Так жаль, что все это заканчивается...
Джоан ему: - Ну, может случится чудо...
В это время она увидела Ди, и пошла к нему, чтобы сказать спасибо за чудесный фотопортрет др.МакКоя с его автографом: "Джоан - ты просто замечательная. Галактический знахарь ДиФорест Келли." И в это время закричали "мотор", и ей пришлось застыть с ногой в воздухе, чтоб не помешать съемкам, т.к. ее туфли скрипели. И так она простояла очень долго, т.к. это была длинная мастер-съемка, на много минут.
Этот день был еще знаменателен тем, что на сет пришел О-Джей Симпсон! (Звезда американского футбола, который потом жену убил и т.п.) У них с Биллом было похожее сложение и мускулатура, и когда их друг другу представили, О-Джей ущипнул Билла за бицепс и поразился: "Ух ты, у тебя все настоящее! На это Билл его тоже цапнул за руку: "смотри-ка - и у тебя тоже".
А также на сет пришел Джин Родденберри, и Ди представил ему Джоан. Он был с Мажель, и по словам Джоан, ее натуральные темные волосы шли ей гораздо больше, чем ее блондинистый парик на шоу. (Вот уж точно!)
Джин тоже начал почти с "а мы с вами раньше не встречались?" Точнее, он спросил - "откуда мне знакомо ваше имя"? Оказывается, Джоан посылала им несколько фанатских писем, какие-то из которых Джину так понравились, что они висели у него на доске объявлений, а также она им пыталась послать свой сценарий для эпизода.
Он спросил, а что случилось со сценарием. Джоан сказала - мне его вернули, т.к. я посылала не через агента. Джин - а у тебя он случайно не с собой? Она - ДА, ДА! (Хее, хитрая какая). Джин - ну, переработай это как положено в сценарий с тизером и 4-мя актами, и посмотрим, может в 4-м сезоне используем.
Джоан спросила: - А какие вообще надежды на 4-й сезон? Джин: - Мало надежды. Мне вот только что NBC сказало, что они отказываются от опции двух дополнительных эпизодов в этом сезоне. Я только что сказал об этом Биллу, и он очень расстроился. Я ему обещал, что он будет режиссировать один из этих эпизодов.
В это время начались съемки сцены, где Сулу и Чехов говорят о казни Спока, доктора и Скотти - Кирк-тетка заходит на мостик - никто ее не слушает - у ней почти истерика - и он/онa уходит в турболифт. Сцена была длинная, но сыграна была Шатнером безукоризненно за один дубль. Джин повернулся к О-Джею и сказал - "вы только что видели, как работает Актер!" - и вряд ли может быть высшая похвала от продюсера своему главному актеру.
Дубль был безукоризненный, но они решили сделать еще несколько для подстраховки, и на них Шатнер начал путать слова. После 4-го дубля Билл так на себя разозлился, что повернулся и начал - "Шиии..т", но увидел Джоан, и смутившись, закончил: "Шии.. атнер, ты опять лопухнулся". Судя по блуперам, это слово было одним из его любимых.
После того, как сцену закончили, Билл пошел перечитывать сценарий, Леонард давал интервью какому-то журналу, и все занимались своими делами. Большинство актеров тусовалось около "репетиционого стола". Этот стол и эта традиция были установлены Биллом в начале съемок шоу, чтобы актеры могли там обсуждать сценарий, свои реплики, репeтировать, обмениваться идеями и пр. Короче, Билл подошел к столу со сценарием в руках и воззвал: "Кто-нибудь, помогите своему капитану - с репликами!" Ди тут же вызвался.
Ди также вызвался подвезти Джоан домой. Она, как жительница Нью-Йорка, так и нe научилась водить машину.
Во вторник Джоан приехала поздно, т.к. ее фотографии с прошлых дней были потеряны в фотоателье! (Блин - обидно, если это конечно не отмазка для мэри-сьюшных фантазий). Она пожаловалась на это Биллу, и спросила - не может ли он опять попозировать? Билл был не против, как только освободится.
Звуко-оформитель Карл опять напоил ее кофе, и они поговорили с Джимми Раггом, ответственным за бутафорию. Он чинил поломанные фазеры. Оказывается, они очень хрупкие, а актеры любят с ними играться, входят в раж и часто их ломают. То же самое относилось к трайкодерам и коммуникаторам. Джимми держал большой их запас в закрытом на замок деревянном сундуке, который открывал только когда они были нужны для съемки.
В этот день Джоан встретила на сете другую фанатку, Паулу Крист, помешанную на Споке и неоднoкратно прорывавшуюся на сет. И именно она ввела Джоан в фэндом. Она представила Джоан Рите Ратклифф, председательнице Клуба Уильяма Шатнера. А сама Паула была председательницей одного из клубов Нимоя. И через них Джоан встретила еще двух фанаток, котoрые все вместе и станут организаторaми знаменитых Нью-Йоркских стартрековских конов.
Паула заоднo предложила везде подвозить Джоан, т.к. та была, как уже говорилось, без "колес".
В это время снимали сцену трибунала Спока. Билл жевал жевачку, и каждый раз, когда его вызывали на съемку, он ее не выбрасыл, а где-то приберегал, т.к. "жевачка еще свежая, чего ей бросаться".
Сначала он ее засунул за ухо. Режиссер посмотрел на это искоса. "А вдруг она выпадет посреди сцены?" Билл: "Ну, скажем, что капитан потерял сережку".
В следующий раз Билл прилепил ее под стол, потом на нос работнику, который не возражал, так что в конце концов и режиссер махнул на это рукой.
Во время сцены обнаружилась проблема со звуком - кресло, на который садилась Лестер-Кирк, было с воздушной подушкой, и каждый раз, когда она садилась, оно делало "вууууушш" прям на фоне реплик Билла. В итоге он остановился и выпустил свою знаменитую автоматную очередь хихиканья. Сандра и работники тоже заржали, и лишь звукооператор заплакал.
Затем следовал большой драматический эпизод со Споком, когда Кирк/Дженис пытается заставить его отказаться от своих показыний и принять Кирка/Дженис как настоящего Кирка. Реплики Билла были какими-то такими: "Спок, Спок, вернитесь в семью Энтерпрайз, забудьте безумие, которое охватило нас всех на Камусе 2". Ну, либо он забыл свои реплики, либо опять сработал этот маньячный разум, но сказал он следующее: "Спок, Спок, это всегда был ты, ты знаешь, что это всегда был ты! Скажи, что ты тоже меня любишь!" Ко второму "всегда" Нимой сползал по стене от смеха, и все актеры и персонал просто стонали. Билл повернулся к команде с совершенно невозмутимым лицом, и приложив палец к подбородку, сделал реверанс, достойный благородной девицы. Какой прекрасный был бы блупер, но не думаю, что кто-то подумал о том, чтобы это сохранить. Я знаю, что камера работала, потому что оператор просто согнулся от смеха, и у него не было сил ее выключить. Блин.
А потом Билл вступил в спор с режиссером Гербом Валлерстейном. Точнее, это был не спор, а обмен мнениями. Герб хотел, чтобы Билл наорал на Спока, довел себя чуть не апоплексического удара и в гневе вышел из штабной комнаты. Билл все это мог бы сделать без проблем, кроме - ему там надо было ВЫЙТИ. Не в дверь штабной комнаты, а просто выйти. И об этом и шел спор. Билл аргументировал вежливо и спокойно, но твердо. Сначала он пробовал шутить.
Билл: "Я знаю, что это последний эпизод шоу, но пошто вы меня прямо в открытый вакуум посылаете, хотите со мной окончательно разделаться, что ли?"
Герб: "Чего?"
Билл: "Слушай, фанаты знают этот корабль вдоль и поперек. Они знают, что из этой комнаты один выход, и он не здесь, а там."
Герб, глядя на Билла как на сумасшедшего: "Да какая разница?"
Они еще немного "пообменивались мнениями", но поскольку Герб был режиссером, его мнение возобладало. Билл, однако, предупредил его, что фанаты завалят их возмущенными письмами по этому поводу. И он оказался прав.
Сцена очень хорошо получилась, со спокойным Споком и буквально красным от истерики Кирком (вот как у него это получается?) Когда сцена закончилась и Билл ушел с площадки, вся команда аплодировала. Такого на ТВ-сетах практически не увидишь. Билл был очень тронут.
После ланча все пошли на сцену 10 снимать тизер и первые сцены эпизода.
В следующей сцене Билл должен был присесть на кушетку к Дженис и поговорить с ней. Э-э-э - это не очень получалось, у Билла были проблемы с его фазером. Т.к. он в этой сцене был не нужен, фазер ему пришили к брюками вместо того, чтоб налепить на липучку. Очевидно. он ему мешал нормально сидеть, и Билл очень наглядно продемонстрировал позиции, которые ему придется принимать, если фазер не перешьют. Фазер перешили.
Билл в тот день был сам на себя не похож, и я позже поняла, что это у него грипп начинался. Он потом сказал, что весь день себя ужасно чувствовал. А я, тем временем, таки принесла на сет свою знаменитую рубленую куриную печенку (РКП). Вся команда и особенно Леонард на нее налегли, но когда я предложила ее Биллу, тот только взглянул на на нее и отказался. Мне было немножко обидно - ну хоть попробовать-то мог бы! И лишь потом до меня дошло, что из-за гриппа ему было не до еды, тем более такой экзотичной, как РКП. А то б обязательно попробовал...
В тот день на сет меня подвозила Паула, и всю дорогу она только и могла говорить что о волосах Леонарда. Ей ужасно хотелось запустить свои пальцы в его волосы - она прям вся изнемогала от того, какие они густые, гладкие и блестящие.
И наконец, покуда Леонард запихивал 3-ю порцию РКП себе в рот, она набралась смелости и попросила у него разрешения это сделать. Он сначала оторопел, но потом улыбнулся и нагнул голову, чтобы крошечная Паула могла потрогать его волосы.
"Оооо, просто шелк, чистый шелк" - вздохнула она.
Уверена, что мр.Спок при этом покраснел, хоть бы и слегка.
А когда Паула вечером отвозила меня домой, и мы останавливались на светофорах, ее пальцы делали легкие поглаживающие движения, и она тихонько вздыхала.
В среду я приехала как раз к моменту, когда Леонард медленно и церемонно снял свои уши в последний раз. Все на миг застыли, а потом рванули за ними. Ну и давка была!
А потом он ушел с площадки снимать свой грим в последний раз. А я вспомнила, как в один из вечеров я ждала Ди около гримерной, чтоб он подвез меня домой. Они снимали грим с помощью крема. И тут к ним зашел Билл, устало мне улыбнувшись по пути. И вместо крема, он несколько раз вымыл лицо мылом Ivory. Когда Ди меня подвозил, я спросила - а почему Билл это делает? Он сказал, что у Билла очень чувствительная кожа, и ему не нравится мазаться кремом. Не знаю, обратили ли вы внимание, что у Билла Шатнера чудесная кожа? С тех пор я пользовалась только мылом Ivory.
Ди подошел ко мне и поздоровался, и тут я заметила, что Билл сидит в углу и его трясет. Я спросила, что случилось, и Ди рассказал вот что.
Ди был утром в гримерной и увидел Билла, идущего по площадке со своим доберманом Морганом. И тут вдруг Билл побелел и сел на землю. Ди подбежал к нему, усадил в кресло и спросил, в чем дело. Он взял Билла за руку и почувствовал, что у него жар. Билл сказал, что у него голова кружится и ноги ватные. Ди позвонил в медотдел, пришла медсестра и сказала, что у него похоже азиатский грипп, и что ему надо в больницу, или по крайней мере домой.
Билл сказал - никаких госпиталей, это последний день съемок, и задерживать всех этих людей, покуда он не выздоровеет, обойдется слишком дорого. Медсестра вызвала доктора, и ему дали лекарства, чтоб он мог хоть как-то закончить день.
Не знаю, какая у него была температура, но после каждой сцены ему приходилось накладывать новый грим, т.к. он у него буквально стаивал с лица.
Он ходил так, будто у него все суставы болели - но только не перед камерой. не знаю, как ему это удавалось - чистая сила воли. Классический случай "шоу должно продолжаться". И он даже пошутить умудрился несколько раз.
Например, режиссер объяснял ему, что делать в следующей сцене: " Окей Билл, вынь эту свою штуку (в смысле коммуникатор), и позвони на Энтерпрайз". Билл: "Хорошо, щаз выну свою штуку" и потянулся к ширинке. Герб покраснел как свекла: "О нет, нет!" Билл, невозмутимо: "О, не ту штуку, значит, a эту?", и поднял коммуникатор с невинным видом.
Бедный Герб.
Если помните, в следующей сцене Дженис меняется с Кирком телами. После того, как они сняли это раз 12, началось самое трудное. Биллу надо было поднять Сандру, женщинy нормальнoго и здорового телoсложения, и пронести ее метра 3-4 до кушетки, и там пытаться задушить.
На первом дубле над сценой пролетел самолет, и звукооператор покачал головой - не пойдет.
Второй дубль: он донеc ее до кушетки, но чего-то скрипнуло.
Третий дубль - одна из осветительных ламп мигнула. Блин.
4-й дубль - у Сандры вывалилась одна из заколок. Все, что Билл сказал гримерше: "приклей их". После этого сделали перерыв и наложили Биллу новый грим. Он был очень бледен.
Посредине 5-го дубля кончилась пленка.
На 6-м дубле Билл со стоном взвалил на себя Сандру и сказал свои реплики. Но когда он дошел до кушетки, ему совсем поплохело, он споткнулся и уронил Сандру. К счастью, она была уже над кушеткой, упала на нее как камень и подпрыгнула на пружинах. Несколько раз.
Мы думали, что Билл сейчас сознание потеряет, да и он похоже так подумал. Но он просто поглядел на Сандру и сказал: "крошка, я тебя обожаю, но поверь - тебе нужно согнать жиp с этой задницы".
Все вокруг с облегчением рассмеялись, Билл сел на кушетку, вытирая пот, а Сандра смеялась громче всех. Билл выдавил из себя улыбку, а потом выпил стакан воды с лекарством. Похоже это помогло, т.к. он закончил эту сцену уже без проблем.
Я сидела на корточках за оператором, покуда он снимал сцену, где Дженис-Кирк говорит Кирку-Дженис, почему он/она должна его убить. У Билла глаза блестели в лихорадке, и голос чуть дрожал, но в итоге на пленке в эпизоде это вышло очень в кассу. Когда они закончили, Сандра встала с кушетки, а Билл лег на нее и закрыл рукой глаза, полностью вымотанный. Работники смотрели на него и перешептывались, а потом подошли, подняли кушетку вместе с Биллом и отнесли на край сцены. Билл попытался встать и протестовать, но они ему помахали, чтоб лежал, не дергался. И когда его проносили мимо меня, я, зная его знакомство с классической драмой, сказалa ему негромко - "со щитом или на щите".
Он устало мне улыбнулся. Сандра принесла ему еще воду и помассировала ему шею и плечи.
А в это время с соседней сцены доносился шум - работники разбирали декорации.
"вот и мостик унесли" - сказал кто-то тихо.
"И транспортер унесли".
"И гримерную Билла" - пошутил кто-то.
Билл посмотрел на него: "Только не с Морганом!"
И все, кто знали его черного добермана, прекрасно поняли, о чем речь.
Джоан и сама сталкивалась с Мортаном - она ждала Ди у его гримерки, услышала шорох в гримерной Билла и думала, что он там. Она хотела зайти и поблагодарить его за все, но тут на нее прыгнула эта псина, она едва дверь успела закрыть. Ди, когда узнал об этом, рассмеялся - когда он выходит из своей гримерки, Морган все время на него прыгает.
А позже Билл представил Джоан Моргану, и тот ее облизал и дал ей лапу. Покуда Морган был с Биллом, он был добрый и пушистый, как щеночек, но если Морган был один - берегись! Однако если Билл показывал кого-то Моргану и говорил, что это друг, Морган запоминал это навсегда. И Джоан запомнил, когда она опять увиделась с Биллом через 8 месяцев.
Она потом прогулялась по сцене и увидела, как Билл стоит и страдает. Она ему потрогала лоб - он горел. "Ммм, так приятно", сказал Билл. Джоан спросила, как он доберется домой - он ведь и машину не сможет вести. И как же она пожалела тогда, что сама не водит. Но он сказал, чтоб она не волновалась за него, и даже вспомнил про ее просьбy насчет вечеринки по закрытию сезона. Он сказал, чтоб она обязательно приходила и не стеснялась, и вскоре он уехал.
Столы для вечеренки накрыли с краю сцены, и там уже собирался народ. Там уже были Джимми Дуэн, Джуди Бернс, соавторша эпизода "Толианская паутина", другие сценаристы и режиссеры. Примерно через час пришел Билл. Он был в толстом балахоне и весь дрожал. Он выглядел очень больным, и тем не менее улыбался и поддерживал со всеми беседу.
Это была очень тихая вечеринка, настроение было нерадостное. Люди прощались, обменивались подарками на память. Вскоре все декорации были разобраны, сет был очищен и осталась только звуковая аппаратура.
Вот на эти кофейные кружки с eBay давно облизываюсь. К сожалению, селлер пишет крупным шрифтом: "I DO NOT SHIP TO RUSSIA, UKRAINE, or any former part of USSR nor to any country ending in 'stan". Буржуины, мировой революции на вас нету =_=
Запах, пропитавший воздух в лаборатории аутопсии, заставил желудок Кирка протестующе сжаться. Зрелище тоже оказалось не из приятных. Бесформенные куски органики, плавающие в пробирках для сбора образцов, к счастью, не поддавались опознанию и потому не вызывали отторжения. Зато от вида того, что было разложено на анатомическом столе, замутило бы даже опытного таксидермиста. Собрав волю в кулак, капитан заставил себя сосредоточиться на научной стороне вопроса. - Конечно, это лишь примерная реконструкция внешнего облика, - пояснил лейтенант Стивен Фрейзер, помещая на стол последний фрагмент - оторванную стопу. - Мы ведь не нашли ни одного целого тела. Неудивительно. От торгового корабля остались лишь искорёженные обломки и брызги расплавленного шлака. - Но это не френнийцы и не клингоны? - настойчиво спросил Кирк. - Не-а. В повседневном общении ксенобиолог не чурался разговорных оборотов. Нудным и путанным научным стилем он изъяснялся только на бумаге. Как говорил Маккой - "типичный продукт марсианской образовательной системы". При мысли о главном хирурге желудок капитана снова изъявил протест. Стойко игнорируя предательское поведение своего организма, Кирк придвинулся к столу, чтобы получше рассмотреть их таинственного врага. Отделённая голова была самой большой и хорошо сохранившейся частью этой жуткой анатомической головоломки. Пребывание в вакууме удивительно мало повлияло на неё. У любого гуманоида экстремально низкое давление вызвало бы обширные подкожные кровоизлияния, но эластичная кожа этого существа осталась неповреждённой и сохранила синевато-стальной цвет. Большие ясные глаза были защищены прозрачным третьим веком. Фрейзер полагал, что их ядовито-красный цвет был естественным, а не возник вследствие баротравмы. Чёрные жёсткие волосы черепного гребня вызывающе топорщились, и лишь безвольно раскрытый клюв выглядел как уступка неумолимой смерти. Массивная голова предполагала наличие такой же массивной грудной клетки, но в центре стола находилось лишь несколько кусков клейкой оранжевой субстанции, разложенных в случайном порядке. По обе стороны от них были выложены части конечностей, образуя подобие прямоходящей, двуногой и двурукой фигуры. Имелись также одна стопа и одна кисть руки - и та, и другая были снабжены крепкими острыми когтями. - Эта реконструкция точна? - В том, что касается внутреннего строения, - не очень, - признался Фрейзер, увлечённо перекладывая сомнительные части. Он был высокий и тощий, с ярким румянцем и чёрной лохматой шевелюрой. - Но основная форма восстановлена правильно. Я не пропустил ни лишних конечностей, ни хвоста. - Мерзкое создание, - пробормотал Кирк. Обычно он не позволял себе поддаваться ксенофобии, но, чёрт побери, эти твари пытались уничтожить его корабль! - Мистер Спок ввёл в компьютер временное классификационное наименование, - сказал Фрейзер, - но экипаж уже окрестил этих зверюшек "Воронами". Вороны... Слово пробудило в памяти Кирка острый запах горячей земли и соломы на золотых полях Айовы в пору жатвы и полузабытое лицо худощавой, сутулой старой женщины. Бабушка называла воронов "вестниками смерти", и в детстве он не раз вздрагивал от их резкого скрипучего карканья. Большие птицы с гладким иссиня-чёрным оперением часто гнездились на деревьях возле дома; их разбойничий нрав, их коварство и прожорливость доставляли фермерам немало беспокойства. Да, прозвище было подходящим. И тут же ещё одна ассоциация всплыла в его сознании: вороны умны, их можно научить разговаривать и подражать любым звукам. Перед отправкой спасательной команды Кирк был убеждён, что с ним говорит капитан Эссерасс. Только безоговорочное доверие Споку поколебало эту убеждённость. Но голос, интонации, упоминание об их первой встрече... Как они могли всё это узнать? Как сумели поддерживать обман достаточно долго, чтобы "Энтерпрайз" опустил щиты? - Эти существа - телепаты? - спросил он вслух. Такая способность объяснила бы удивительную точность подражания. "Ворон" мог извлечь необходимую информацию из сознания настоящего капитана Эссераса или даже из сознания самого Кирка прямо во время разговора... - Вероятно, нет, - ответил Фрейзер. - Современные исследования выявили группу характерных биохимических маркеров, имеющихся у большинства телепатических рас. У этих существ я не нашёл ничего подобного. Значит... От ярости у Кирка похолодело в груди, даже тошнота отступила на время. Значит, информацию добывали у Эссерасса с помощью пыток. Устройства наподобие мыслефильтра действовали очень эффективно, но побочным результатом процедуры было неизлечимое безумие или смерть. - Зато у них потрясающая нервная система, - продолжал ксенобиолог с мальчишеским энтузиазмом. - Я в жизни не видел ничего подобного. Дайсон говорит, что об этом можно написать целую научную статью. Он ухватил голову чужака и перевернул её, чтобы показать затылочную часть черепа. Другой рукой он раздвинул волосы гребня. - Смотрите сюда! Сглотнув горечь, Кирк взглянул на голову. В основании гребня виднелась глубокая борозда, разделяющая череп ровно пополам. - И что дальше? - спросил он. - Череп разделён на две доли, в буквальном смысле, - объяснил лейтенант. - Каждое полушарие - это полноценно развитый мозг, и между ними нет никаких нервных связей. У каждого полушария есть свой мозговой ствол, и они соединяются только вот здесь, в нервном узле на стыке со спинным мозгом. Его пальцы провели линию по задней стороне шеи и остановились на слабой выпуклости рядом с местом разрыва, отделившего голову от туловища. - Случаи развития двойного мозга очень редки среди высокоразумных существ. Даже если один мозг доминирует, а второй представляет собой просто плотный сгусток нейронов, контролирующий отдельные функции вегетативной нервной системы. - Мутант? - предположил Кирк. - Нет. Насколько можно судить по другим фрагментам, это, кажется, общая черта Воронов, - Молодой человек пожал плечами. - Но мы не можем понять, зачем им два мозга. В условиях эволюционной борьбы это не преимущество, а фатальный недостаток. Прежде чем изучать их дальше, нам нужен живой экземпляр. Кирка передёрнуло. - Меньше всего на свете я хотел бы увидеть живой вариант вот этого, - Он обвёл жестом стол с его содержимым. Фрейзер ухмыльнулся. - Ага. Я тоже не хотел бы повстречаться с ним без фазера в руке. Он оставил в покое голову и взял со стола кисть руки. Держа обмякшую конечность за запястье, он помахал ею перед лицом Кирка, не замечая подозрительной бледности капитана. - Эти когти не только острые, как бритва, они ещё и отравленные. В основании каждого когтя находится ядовитая железа, производящая достаточно токсина, чтобы парализовать лошадь. Кирк не отказался бы от дозы чего-нибудь, парализующего обоняние, но Фрейзер словно бы не замечал зловония, исходящего от останков Ворона. - Этот яд - смесь выделений железы и сложных органических соединений. Медики считают, что на его основе можно разработать новый анестетик. Конечно, не раньше, чем мы найдём способ противостоять его действию. Как только будет сделан структурный анализ яда, я наверняка сумею состряпать антидот. - Ещё что-нибудь интересное? Кирк старался говорить как можно спокойнее. Он уже сожалел, что пообедал перед посещением лаборатории, и его тело угрожало в любой момент исправить это упущение. - Да нет, в общем, это всё, - закончил Фрейзер, небрежно роняя кисть обратно на столешницу - та шлёпнулась, словно кусок сырого теста. Кирк покинул лабораторию так быстро, как только позволяло его достоинство. Может, даже быстрее.
По дороге из лазарета к ангару Кирк отдышался от мерзкого запаха, и его потревоженный желудок немного успокоился. По ангарной палубе он шёл осторожно, глядя под ноги: в металлическом покрытии зияли разрывы и выбоины. Один из шаттлов - тот, что вёз санитарную команду, - находился ближе всех к "Селессану" и, соответственно, дальше всех от "Энтерпрайза", когда был отдан приказ о возвращении. Пилот знала, что звездолёт с опущенными дефлекторами беззащитен; она также знала, что Кирк не поднимет дефлекторы, пока последний шаттл не достигнет палубы. Поэтому на обратном пути Прусиновски врубила двигатель на полную мощность. Она выиграла гонку и добралась до корабля первой, но не успела погасить скорость при заходе на посадку. Ошибка стоила жизни и ей, и всем её пассажирам, когда шаттл ударился о палубу. Ещё двое техников погибли, оказавшись на пути неуправляемого челнока, который перепахал ангар по всей длине и врезался в дальнюю стену. Самые тяжёлые последствия катастрофы были уже устранены, но смятый корпус шаттла всё ещё находился на месте своей последней остановки. Неподалёку возвышалась вторая груда металлолома. С помощью тяговых лучей удалось выловить из космоса останки френнийского корабля. Ещё больше обломков добыли ремонтные бригады Скотти, извлекая их из обшивки самого "Энтерпрайза". В течение последних пяти часов лейтенант Сулу исследовал эти обломки, пытаясь пролить хоть какой-то свет на природу враждебных чужаков. - Удалось что-нибудь найти? - спросил Кирк, прокладывая путь между рядами искорёженных фрагментов, разбросанных по полу ангара. - Я пока работаю над основной структурой, капитан, - Сулу обвёл рукой сотворённый им хаос. - Задачка не из лёгких. На это неопределённое заявление Кирк ответил таким же неопределённым кивком. Откровенно говоря, он не рассчитывал, что поиск окажется успешным, но ему нужна была любая информация о Воронах. Но пока подраненный "Энтерпрайз" дрейфовал в космосе, его пилоты всё равно оставались не у дел, и Сулу копался в этом барахле, в надежде отыскать ключ к загадке. - Продолжайте, мистер Сулу. - Есть, сэр. Сулу старательно разглядывал исковерканный кусок металла, который держал в руке, пока капитан не скрылся из виду. Когда гроза миновала, он собрался было швырнуть несчастную железяку через весь ангар, но, поразмыслив, решил, что оно того не стоит. Повернувшись вправо, Сулу аккуратно положил обломок в кучу точно таких же. Из недр кучи донёсся тяжкий вздох, словно души побеждённых пришельцев оплакивали свой погибший корабль. - Это бесполезно, - простонал призрак. - Ну, в целом это была хорошая идея... теоретически, - невозмутимо сказал Сулу. Поскольку авторство идеи принадлежало ему, он старался не поддаваться пессимизму. - Возможно, - По ту сторону мусорного развала возникла взъерошенная копна русых волос. - Но на практике она вовсе не так хороша. Чехов двинулся в обход кучи. - Из этого хлама не выжать никакой полезной информации, - бурчал он, пробираясь на сторону Сулу. Рулевой вздохнул, соглашаясь. Он вытащил из груды треснувшую крышку вентиляционного клапана и поднял её к свету. Из всех его находок эта по крайней мере поддавалась опознанию. При столкновении френнийский корабль был буквально разорван в клочья, а силовое поле поднятых в последний момент дефлекторов испарило большую часть обломков. Эта запоздалая мера отчасти защитила "Энтерпрайз" от удара, но уничтожила все улики, по которым можно было бы установить происхождение агрессоров. - А теперь капитан будет ждать от нас ответов, - продолжал Чехов, сетуя на злосчастную инициативу Сулу. - И, что хуже всего, мистер Спок будет ждать ответов. А мне вовсе не хочется разочаровывать мистера Спока. Значительная часть рабочего времени энсина уходила на сбор и анализ данных для научного офицера. Чехов рассматривал эти труды как ежедневную жертву, призванную умилостивить требовательного полубога. Сулу задумчиво перевернул крышку. - Похоже на абстрактную скульптуру с Бенеги-4. Мой сосед по комнате в Академии был бенеганцем. Он показывал мне, как обрабатывают металл... Чехов оборвал его рассуждения исключительно громким и выразительным потоком таинственных русских выражений.
Как только Кирк вышел из турболифта, Спок поднялся с капитанского кресла. Вулканец никогда не проявлял недовольства, покидая командирский пост, - власть прельщала его куда меньше, чем научные исследования. - Вы читали отчёт Фрейзера? - спросил Кирк, занимая освободившееся место. - Да, капитан. Очень интересно. Спок терпеливо сносил все шутки и подначки, но Кирк подозревал, что даже у вулканского терпения имеются пределы, - в последнее время старший помощник старался не употреблять термин "очаровательно". - Полагаю, вы даже поняли его, - вздохнул Кирк. Сам он не смог переварить этот высокоучёный труд даже в редакции Маккоя - почему и был вынужден лично познакомиться с предметом обсуждения. - Там нет ответа на самый важный вопрос: почему на нас напали? Почему эти Вороны пытались уничтожить наш корабль? Притом заплатив за это собственными жизнями. Спок не стал возражать, когда Кирк назвал чужаков "Воронами". Неправильный, но меткий термин быстро прижился в научном отделе. - Они действительно проявили тенденцию к чрезвычайно агрессивному поведению, - согласился Спок. - К сожалению, их мотивы нельзя определить с помощью вскрытия. - Жадность и стремление к власти - самые распространённые причины агрессии, - проговорил Кирк в раздумье. Вулканец выдвинул встречную версию: - Оборона своей территории - тоже частый повод для военных действий. - Только не на этот раз. Эта территория не принаждлежит им. - Возможно, они считают, что принадлежит, - спокойно возразил Спок. - Или же им всё равно, чья она на самом деле, и они просто хотят её захватить. Территориальная экспансия - ещё одна популярная приманка, наряду с жадностью и жаждой власти. Спок не мог согласиться с таким поспешным и необоснованным выводом: - Чужой разум и чужая культура зачастую руководствуются мотивами, лежащими вне нашего понимания. Кирк со стоном опустил голову на руки. - У вулканцев бывают головные боли, мистер Спок? - Нет, - ответил старший помощник. - Но моя человеческая половина время от времени испытывает подобные неудобства. - Что ж, по крайней мере, перемирие не нарушено, - Кирк стиснул ладонями виски, пытаясь унять нарастающую боль. - Известие о клингонской атаке было ложным - просто байка, которой нас заманили в ловушку. Спок изогнул бровь. - Вы предпочитаете истолковывать факты в благоприятную сторону, капитан, - упрекнул он, но, заметив досаду Кирка, уступил: - Впрочем, даже с объективной точки зрения ваше предположение наиболее вероятно. Кирк обнаружил, что невидимый молоток внутри его черепа стучит в такт миганию сигнала жёлтой тревоги, который вспыхивал на мониторе с неумолимой монотонностью в течение последних пятнадцати часов. Спок проследил его взгляд. - Сенсоры дальнего действия будут готовы к работе через один час и двадцать две минуты, - сообщил он. "Ещё полтора часа", - устало подумал Кирк. - "Но что мы обнаружим потом?"