[Моргаер]

Самый страшный кошмар клингона
пытка трибблами на борту Энтерпрайза

@темы: ТОС. Приколы, Фанарт

---

Скоро-скоро Новый год!

[Алиса ака Подарок]

Есть хорошая традиция обмениваться новогодними открытками или поделками (кто во что гаразд) между треккерами разных стран и городов.
Треккеры! Поскольку тут многие обеспокоены тем, что на больше открытки они не способны - так никто от вас больше и не требует! Главное - креативность, а не кое-как подписанная, пусть даже чудесная открытка!
Давайте ее продолжим.
Часть адресов в базе есть, а части, естественно, нет.
Так что оставляйте свои пожелания на отправить поздравление на НГ со-треккеру тут и отправляйте ваш адрес на умыл сообщества.
Если вы знаете, что ваш адрес нам уже известен, то можете не дублировать, но высказать пожелание тут.
Срок - до 25 ноября.
+ пишите пожалуйста имя с фамилией, не будем травмировать работников почты)))

УПД прием адресочков закончен) теперь ждем-с

запись создана: 04.11.2009 в 18:14

@темы: Города и треккеры, Праздники

---

Отчет о Дне Леонарда Нимоя в Бостоне

[Mrs Underhill]

Начну сначала.
Мэр Бостона Томас Менино подписал прокламацию, объявляющую 14-го ноября Днем Леонарда Нимоя в Бостоне:
trekmovie.com/2009/11/12/city-of-boston-declare...

В прокламации говорится, что Нимой 45 лет назад впервые сыграл Спока, а в этом году вернулся опять как Спок в новом фильме, что Бостон очень гордится своим выходцем и его вкладом в культуру и медию, и что также городу приятно, что в этот день традиционно проходит фэнская конвенция New England Fan Experience, на которую Нимой приезжает, и что эта конвенция полезна для молодежи, развития культуры и пр. в городе.

Нимой там был только 14-го ноября в этом году, давал автографы и фото-опы и провел сессию вопросов-ответов.

Меня это застало врасплох, но я все-таки выбралась туда уже к вечеру, надеясь попасть только на сессию вопросов-ответов.
Но мне повезло, потому что автографы перенесли на более позднее время. И пока я стояла в очереди, мимо прошел "Кью" Де Ланси, а потом и сам Леонард Нимой! Он очень круто выглядел в черной кепке и черном пальто, и по-моему это была вот эта кепка.

С автографами всех очень торопили: рядом с Нимоем сидел мужик, который всех подгонял. Но я все-таки успела показать ему тетрадки для сочинений моих детей, которые по своей инициативе обклеили их ТОСовским Споком. Я и автографы брала по их просьбе, собственно.
И позже, на сессии, Нимой упомянул, в разговоре о новых фанах, пришедших к ТОС через новый фильм, что раньше ему дети говорили, что их родители от него без ума, а теперь родители говорят это о детях. Не знаю, связано ли это или нет, но все равно было приятно услышать.

А теперь - неважного качества видео с моей флип-камеры, и краткий пересказ сессии под катом.

Вот здесь организаторы вручают и зачитывают Нимою прокламацию мэра Бостона, о Дне Леонарда Нимоя. А он в ответ - "А где же мэр?" А потом - "А мне что-то за это полагается? Может, ключи от города?" Ох, и вся сессия такая же веселая была!


Дальше:
Выход на сцену: www.youtube.com/watch?v=CFh0FYFz09E
Часть 1: www.youtube.com/watch?v=ups7MrKvW5g
Часть 2: www.youtube.com/watch?v=DfmMVaNenTA
Часть 3: www.youtube.com/watch?v=AOPYXx3nJN8
Часть 4: www.youtube.com/watch?v=-etcCVdu04I
Часть 5: www.youtube.com/watch?v=P1OCDrtE4mQ
Завершающее слово: www.youtube.com/watch?v=0BMRYG44Oxw

И только сейчас увидела - девушка сидела в 1-м ряду и выложила все в лучшем качестве: www.youtube.com/user/SerenityCelest123 (см. серию Leonard Nimoy at NEFX).

Часть 1.

Леонард начал с чтения записок.

Одна была про слух, что Шатнер пытался его утопить в 4-м фильме. Леонард: - я не знаю, я был в этой робе, которая сразу набрал 10кг воды и потянула меня на дно. И вы думаете, Шатнер бросился меня спасать? Нееееет. ">

А в другой спросили: "А можно у вас узнать телефон Де Ланси? Или Квинто?" "> Леонард: "А почему б и нет - я оба могу дать. Автор - ты где?" (ну да, не свои телефоны - не жалко. )

И он еще сказал, что 25 его лучших работ из проекта "секретные сущности" будут выставлены в Музее современных искусств в Нортамптоне.
И потом добавил, что хорошо быть признанным фотографом - вот например, как он встретил Тома Хэнкса на парковке, а к тому подошел какой-то фанат и попросил с ним сфоткаться. Хэнкс согласился, и фанат стал искать, кого б попросить сделать снимок. И увидел и узнал Нимоя. И Нимой их сфотографировал. Леонард - "вот повезло парню!". ">

Потом он отвесил свои обычные комплименты новому фильму. И добавил, что ревновал нового Спока к Ухуре, и чтопб если б он был лет на 50 моложе, он бы еще посмотрел, кому б она досталась. На это из зала закричали - "да и вы и сейчас можете ее отбить, вы все еще на высоте". ">

А потом он очень смешно изобразил, как молодежь трепетала перед ним на съемках СТ-11: "Шшш, тихо, старикан уже здесь! Первый Спок уже здесь, ведите себя хорошо, а то он вам устроит захват шеи!"

Часть 2.

Очень смешной момент был с первой спрашивающей. Она очень волновалась, и сказала типа что-то - что не может выразить, что имеет в виду.
Леонард: "не проблема, я же могу прочесть твои мысли. Мы можем прямо сейчас сделать мелдинг". ">

А потом оказалось, что женщина была из Нью-Йорка, и это повторялось с несколькими первыми выступающими - все были откуда-то не из Бостона: из Нью-Джерси, Детройта и пр.
В итоге Леонард не выдержал и спросил: "Ну хоть кто-то здесь есть из Бостона?" К счастью, большинство подняли руки. ">

А вопрос у этой женщины был про возрождение интереса к ТОС после нового фильма, и что Нимой об этом думает, и он сказал, что очень рад, что народ возвращается к истокам, узнает, о чем же собственно Стар Трек предполагался быть. И потом поворчал о том, что вот, все переключились на новые трековские шоу, и забыли про ТОС. (Он вообще частенько это поминает).

Следующий вопрос: на какую специальность он учился в Бостон Колледже (БК), и когда он с этого переключился на актерство.
Леонард рассказал, что у него был друг-студент БК, и что он поставил пьесу, в которой Нимой в 18 лет сыграл роль, и его там заметили театральные люди. И выбили ему стипендию на 2-месячный летний курс актерского мастерства в БК.
А после этого он сел на поезд и уехал в Калифорнию - 3 дня в сидячем вагоне, никому не рекомендует (ох, вот уж действительно!). И все, после этого он уже занимался только актерством.

Следующий вопрос: а у вас появилась химия, или сыгранность, с Пайном, похожая на то, что была с Биллом Шатнером? Как вообще вам с Пайном игралось?
Леонард сказал, что да, что многие повадки и энергия Пайна напоминали ему Шатнера - хотя Пайн его и не копировал. Сказал, с каким удoвольствием играл сцену в пещере у костра. А потом наговорил свою стандартную кучу комплиментов Квинто.

Часть 3.

Вопрос от девушки, учащейся на актера в Детройте - вы создали такой архетипный образ, как вы развивали этой образ и в то же время сохраняли его целостность, и оправдывали фанатские ожидания?
Леонард: Тут надо понимать, что есть еще такие люди, которые называются сценаристы. "> Они пишут чего-то на печaтной машинке - а теперь вот на компьютере, а потом дают тебе листочек, и ты с него читаешь. Я не могу приписать себе все заслуги в создании этого образа.
И потом он сказал про эволюцию образа Спока, как он в фильмах становился все более человечным, все больше принимал это в себе.
И как поначалу и концепция Спока была неустоявшейся, и соответственно сам Спок тоже был почалу нестабильный (вспомним "Клетку"...)
И что Квинто как раз такого Спока играет - неустоявшегося, из донимоевского периода, и что его интерпретация вполне уместна. Добавил опять, как ему нравится Квинтовское "пошли в ж..." Вулканской Академии Наук. ">

Следующий вопрос от мужика-магазинного охранника, наконец-то из Бостона. Он пытался объяснить, кто же он такой - детектив или человек из охраны, потом говорит - маленько и то, и то. Леонард: маленько из охраны и маленько человек? ">

Охранник спросил, не озвучивал ли Нимой кого-то в старом фильме "Трансформеры" 1986.
Леонард: когда ж это было - 23 года назад? Сорри, я только помню на 22 года назад. "> Нет, я там никого не играл.
И потом он выдал свою шутку про то, что его жена, Сюзан Бэй, кузина режиссера "Трансформеров" Майкла Бэя, и все равно Бэй его никак не нанимает.

Следующий паррень спросил: а каково было режиссировать СТ-3 и СТ-4, а особенно работать с Шатнером?
Леонард: с кем? С каким Шатнером? ">
Потом он сказал, как обычно, что актеры поначалу косо на него смотрели, и думали, что это у него просто от зазнайства, но потом все наладилось, его признали как режиссера.
Про Билла сказал, что они большие друзья, но в период ТОСа у них было соперничество, как у братьев иногда бывает. И что в итоге они пришли к уважению друг друга и вклада каждого в шоу. Сказал, как важен был Шатнер для того, чтоб ему найти и понять роль Спока.
И что они сейчас большие друзья и встречаются, когда могут, но что Билл никогда не задерживается в одном месте, и все время типа "ой, я на самолет опаздываю", и куда-то убегает. ">

Часть 4.

Следующий вопрос - про балладу о Бильбо Бэггинсе и не может ли Нимой ее спеть (ааа, запарили! "> ).
Леонард: кто тебя подослал? Это Билл Шатнер тебя подослал? ">
Он рассказал, как записал несколько альбомов, и эти песню. Как он прочел "ВК" и подумал, что эта песня будет хорошей, забавной песенкой для детишек (или для обкурившихся "> ).
А потом добавил: ну вот, а теперь, видимо из-за выхода фильмов "ВК", эта песня отовсюду вылезает! У нее больше миллиона хитов на Ютубе - (парню) может, это ты там ее кликаешь? ">
Потом он спел один куплет и заявил - "это все, что вы от меня получите!"

А потом вышла женщина из Северной Каролины, с сильным южным акцентом. И сказала - ДеФорест Келли был единственный без акцента на вашем шоу.
Леонард - ого, какая классная шутка! И потом немного поговорил о Келли, сказал очень теплые слова о нем. А потом увидел, что у этой женшины на футболке на груди - его фотопортрет толстушек, танцующих как у Матисса.
И он пригласил ее к себе на сцену, чтоб все на нее посмотрели! (Себе на заметку - в следующий раз одеть футбoлку с фотопортретами Нимоя "> ).
Она спросила, может ли она быть моделью для его проекта "Нехудые женщины". Он сказал - нет, проект закрыт, и теперь он работает над "Секретными сущностями".

Часть 5.

Здесь у меня пропала часть сессии! По-моему флип-камера записала следующий кусок поверх нее, потому что кончилась память.

А там был самый интересный вопрос вечера, вопрос, который я ужасно хотела задать сама, но постеснялась.
Спасибо тебе, храбрая незнакомка, за этот вопрос!

Вопрос был такой: у вас такая потрясающая химия с Шатнером, не хотели бы вы с ним делать ситком (т.е. комедийное шоу?)
Леонард: Ну, мы сделали с ним рекламу Прайслайн... И потом еще передачу Mind Meld - а вы его смотрели? (Ха! Еще бы!) Это вас Mind Meld навел на такую идею?
Она: нет, ваше последнее выступление на ДрагонКоне (я про себя - наш человек!!!).
Леонард: Да, мы там хорошо время провели. Я там начал с вопроса - "А вы смотрели какой-то хороший фильм недавно?" "> Ну и как вам показалось - нам там весело было?
Она - да...
Потом Леонард ее немножко подразнил на тему того, именно это ли она хотела услышать, или она хотела, чтоб он это сказал с большим чувством. И потом добавил - что да, может, скажу об этом Биллу, но он так занят, уж так занят...

А потом девушка, которая пытается стать писательницей, спросила, как он мог сочетать столько занятий сразу. А потом в ответ на его вопрос сказала, что учится, но не на писателя, а на то, за что ей будут платить зарплату.
Леонард ей: вот и мне отец, когда я сказал, что пойду в актеры, посоветовал - хочешь надежный источник дохода - выyчись играть на гармошке. На это всегда будет спрос - на свадьбах, бармизвах и пр. Но я так и не выучился. ">

И потом рассказал, как подрабатывал таксистом в ЛА, пытаясь быть актером. И как в 1956 г. ему довелось подвезти Джона Кеннеди,, тогда еще неизвестного сенатора от Массачусетса. И как Кеннеди было приятно, что Нимой его, будучи сам бостонцем, узнал.
И Кеннеди его спросил - а чего ты делаешь в ЛА? Нимой - я актер. ">
И они с Кеннеди поделились на тему того, что и в актерском бизнесе, и в политике очень много конкуренции.
И потом Кеннеди добавил - "Всегда есть надежда на удачный поворот", т.е. надо работать, идти к цели и не терять надежды. И Нимой эти слова на всю жизнь запомнил.

Последней была девушка в форме краснорубашечницы, которая его поблагодарила за то, что его пример помог ей примириться с иудаизмом в своей семье. Ну и вообще поблагодарила его за все, что можно. ">

И в конце Нимой сказал очень теплые слова о Бостоне, с которыми я была полностью согласна! Про то, как много Бостон может предложить детям - музеи, театры, про то, как он ходил на Эспланаду (ракушку-театр под открытым небом), когда был ребенком, как мечтал стать фокусником. И как ему приятно было вернуться домой, проехаться по знакомым местам.
И потом он ушел, а мы перевели дух, в восторге от этой встречи.

Леонард просто владел залом, столько было смеха и энергии, это было замечательно!

@темы: Актёры ТОСа, Праздники, Интернет

---

[gavrusssha]

Будете смеяться, но у меня дрожат руки, раньше надо было бояться, графоман! Или позже... И еще: если вдруг не проходит по формату сообщества - я сразу же уберу. Итак.

Дипломатические контакты третьего рода.
Автор: Gavrusssha
Фандом: TOS
Время: до рождения поколения Стар Трек.
Пейринг: Сарек/Аманда Грейсон.
Рейтинг: полноценное G.
Саммари: родители Спока.
Предупреждение: открытый конец. Игнор всех неугодных фактов. Кажется, мини.

***

- Медленнее, Сарек… - Он приостанавливается. Странная земная ночь остывает за окном. Прямо на письменном столе разлеглось пятно отраженного света местного спутника – как стеклянное блюдце с вином. Думать такими образами тоже странно. Кисть Аманды предположительно лежит на поручне кресла, из темноты всплывают только тонкие костяшки – как... Как…
- Архипелаг в темной воде. – Бормочет Аманда. Под пальцами Сарека бьется артерия на виске. Тени от ресниц протянулись по скулам, и дальше, дальше – по его рукам, по рукаву, по полу, к светлому кругу окна. Ткань рукава слегка колеблется.
- Ме-е-едленне-е-е… – Аманда шепчет – или думает. Ее мысли оглушают. Таранят. Резко падают и взрываются в стерильном пространстве его сознания. Сарек горит пальцами на прохладном лунном лице. Под прикрытыми глазами – впадины. Обоим то, что происходит, дается нелегко. Очень нелегко.

Тишину контрапунктирует вскрик ночной птицы – громко, тише, тише, тихо… Умолк. Сарек отрывает руки от амандиных висков. Два туннеля в пространство – глаза на ее лице. Пустые. Потом в них яркой, добела раскаленной звездой всплывает сознание. Медленно. Взгляд ощутим и тяжел.
- Мы продолжим снова? Завтра?
- Встретимся в посольстве, мисс Грейсон. – Говорит Сарек. Встает с колен и идет к дверям, безошибочно чувствуя хищную темноту внешней ночи из стоячей черноты спальни. Аманда остается полулежать в кресле – тонкий силуэт холодной плоти, укутанный мягким покрывалом.
И на пороге, и на аллее, и за воротами парка, и в кабине флаера, и даже у себя в номере посол Вулкана продолжает слышать ее медленное сердцебиение. И это не галлюцинация и не воспоминание – самая настоящая и мучительная реальность.

***

Переговоры проходят трудно. Столкновение двух цивилизаций, исповедующих экспансию, никогда не обходится без последствий. Два уничтоженных корабля, смердящие обгоревшие трупы солдат земного форпоста на Кхаледанне, погибший в попытке наладить контакт вулканский старейшина – жертвы, жертвы, жертвы… Они болезненны для обеих сторон, но земляне менее склонны уважать жизнь – чужую. Даже агрессивную. Вулканцы - в далеком прошлом тоже не ангелы – на славу выдрессированы веками истории, но люди… Холодная безапелляционная ярость земных политиков, ярость умных, но избалованных детей, изумляет Сарека.
А вдоль линии конфликта, условной границы, визуализируемой лишь на мониторах космостанций, выстроены в зловещей неподвижности два флота – земной и вулканский. Бесполезна логика, бесполезна дипломатия, бесполезна сила – равновесие на пределе. Судьба на пределе. Да-да, Сарек-вулканец верил в судьбу, иначе его ноги бы не было на Земле.

Утро. Дорога к посольству – беспорядочный на вид поток флаеров. В скольких из них незаметная охрана? Неприятно влажная рука министра Грейсона - традиция, ничего нельзя изменить – горький и сухой, как навязчивый аромат полыни, кофе, сухие и навязчивые, бессмысленные слова ритуала. Взгляд-выстрел глаз, черных и сухих, как местная почва … Вселенная великая, если бы они были не так похожи – отец и дочь. Аманда уносит пустые чашки. «Мисс Грейсон, спасибо». – «Пожалуйста, посол Сарек». За панорамным окном – выгоревшее небо Байконура. Где-то внизу мерно колышется море травы, длинной, серебристой, с пушистыми метелками – а в холле тремя этажами ниже в том же ритме бьется, бьется и бьется сердце Аманды.

- Мы не можем уступить спорные территории, посол Сарек. Это совершенно исключено. Земной престиж…

«В пропасть вас с вашим престижем», - думает Сарек, но озвучивает то, что должен: он уверен, две разумные расы всегда могут найти компромисс. Посол ведь понимает, что система Кхаледанна - исконные территории вулканцев, полезные ископаемые Ферма – важная часть вулканской экономики, со своей стороны мы можем предложить…
- Все что вы можете предложить – бесплодные пустыни! – Взрывается посол. Это у него такая манера взрываться – тихий голос, отчетливая артикуляция, жесткий ритм слов, наклон корпуса и вторжение в личное пространство собеседника. Сарек неподвижен. Невозмутимый взгляд карих глаз встречается с пустыней черных. И посол Вулкана понимает: все, что происходит – всего лишь театр. Грейсон не уступит. Земля не уступит. Поэтому томительные, полные ощутимого напряжения байконурские дни не имеют значения. Важны только ночи – влажные, хищные, заливаемые желтым светом ночи на острове, названия которого он не знает. И не собирается узнавать - там он встречается с Амандой и этого достаточно.

***

Ей с каждым разом все хуже. Если для Сарека так мучителен этот мелдинг, то что же должна чувствовать землянка, чей разум не подготовлен воспитанием, чья биохимия отлична от его и чей темперамент… Аманда стонет. В планы Сарека вовсе не входит причинять ей страдания, он готов прерваться, тем более, что у него самого перед закрытыми глазами пляшут белые вспышки. Но Аманда прижимает его пальцы к лицу собственными, холодными и твердыми, как поручни ремонтной палубы звездного корабля. Опять метафоры, поражается себе Сарек. Достаточно констатировать, что температура тела Аманды даже ниже нормальной для землян. Вероятно его руки кажутся ей раскаленными. Сарек понимает, что происходит отражение, и даже не пугается – на фоне общего состояния дел заражение чуждой, неумеренно эмоциональной психикой – неисчислимо незначительный фактор.
- Да, – говорит Аманда, крепко удерживая его руки. – Начинай.
Сарек медлит.
- Ну же! – Вздох-всхлип, прерывистый, дрожащий. Она испугана. Сарек все медлит, и тогда Аманда открывает глаза и ловит его взгляд, форсируя контакт. Раскаленные звезды безжалостно вторгаются в сознание вулканца.


Рождение, боль выпадения в мир, детство, взросление… Чужое прошлое перестает быть чужим, становится неотъемлемой частью его собственной жизни, только строгая дисциплина памяти позволяет Сареку различать свои и чужие воспоминания в этот момент, потом и это невозможно, потому что океанским цунами, морозным ураганом, зеркальной бесконечной плотью на него наваливаются эмоции – яркие, слишком неупорядоченные, их слишком много, Сарек захлебывается, глотает чужую жизнь всем существом, одним существом – на двоих, на два тела; жаркая зеленая кровь с трудом проталкивается маленьким земным сердцем, Сарек чувствует толчки в грудную клетку – совсем не там, где нужно, слишком высоко, гормональные бури прокатываются по его венам и нервам, заставляя содрогнуться, маленькое, но очень злое солнце вспыхивает под веками – и он понимает, что замерз, о, вселенная, ему очень холодно, это опасно, а затем – без предупреждения – горячо, так горячо, слишком горячо, раскаленный смоляной поток сливается в вулканское подсознание, крутясь воронкой, черной дырой, рекой, ручьем, отдельными быстрыми каплями… Все. Все. Кончено. Конец.

… «Странно, этот спутник… Луна – словно стал тусклее» - думает Сарек. Потом понимает, что видит перед собой амандино лицо. Глаза закрыты очень плотно, тень от ресниц съежилась и сократилась, подступив к неподвижным тонким ноздрям. Сердце. Молчит. Сердце Аманды Грейсон, незаконного партнера Сарека по мелдингу остановлено.
И багрово-черным фоном всех последующих действий вулканца – отнести тело на кровать, войти в транс, усилием воли запустить своим ритмом ее ритм, открыть круглый иллюминатор окна пошире, сесть в освободившееся кресло и аккуратно сложить руки на коленях, убеждаясь – теперь она спит, просто спит, очень уставший и очень пострадавший человек – трассировали две мысли. Первая: что такое мир, если он может стоить Аманде жизни. И вторая, более яркая: теперь у него две проблемы вместо одной.
Потому что эмоциональный взрыв разбудил в его организме механизм, ответственный за продолжение рода. И пружина неостановимо раскручивалась. У него дня три, понял Сарек. После чего он либо провалит свою миссию, покинув Землю, либо умрет.
Аманда проснулась под утро, Сарек почувствовал ее бодрствование, вежливо отвернулся от окна, в котором он созерцал разгорающийся горизонт. При дневном свете лицо Аманды больше не напоминало Луну, а глаза, обращенные к нему в укоризненном удивлении, были самыми обычными черными глазами.
- У нас мало времени… Сарек?
- У нас его нет. Мы не успеваем. Нет тех месяцев, на которые я рассчитывал. Нет даже недели.
- Тогда почему ты еще здесь, а не вашем флагмане, чтобы нанести упреждающий удар?
- Потому что я заражен, мисс Грейсон… Аманда. Я болен… Надеждой.

***

- Я знаю, министр Грейсон, как земляне называют нас, вулканцев. «Остроухие зеленые ублюдки» - и это наиболее мягкой из известных мне определений. Ксенофобия – нелогичная вещь, но она управляет вашими умами, рождает недоверие и враждебность. Никакие политические уступки, никакие экономические договоренности, никакие документы и гарантии не изменят того очевидного факта, что Земля испытывает к вулканцам идиосинкразию.
- Постойте, мистер Сарек…
- Нет, это вы постойте. У меня есть информация, которая в корне изменит тон нашего с вами общения. Я наверняка знаю, что на Земле ведутся масштабные военные приготовления, включающие интенсификацию производства вооружения и массированную пропаганду. Я знаю, что идея тотальной бескомпромиссности исходит от вас лично, министр Грейсон. Я также знаю, почему – одним и погибших на Кхаледанне был ваш сын. Насколько я знаю, он умер бесславно, по вашим понятиям – без сопротивления. Но..
- Ах ты зеленый холоднокровный евнух! …
- ..У меня есть решение существующего конфликта, соответствующее всем противоречивым земным традициям.

Грейсон молчал. Разговаривать, когда пальцы вулканца лежат в особом месте на гортани – затруднительно. Лицо министра медленно бледнело, из багрового становясь мучнистым.
Сарек продолжал:
- Вы допустили три фактические ошибки: температура моей крови выше вашей, при иных обстоятельствах я вполне мог бы иметь потомство, и... Моя смерть не спровоцирует удар с вулканской стороны, понимаете меня? Теперь - нет. Смерть отщепенца никогда не станет причиной войны.
Вулканец отпустил шею Грейсона. Последний сел на самый жесткий стул в комнате, сам жесткий, как деревянная игрушка – посох власти, копье Лонгиния, что там еще вьется в зараженном сарековом мозгу? - и просипел недовольно:
- Я жду объяснений.
- Сегодня утром я сделал предложение земной женщине, преподавателю медиевальной литературы, сотруднику посольства и вашей родственнице Аманде Грейсон. Сидите, министр, если не хотите, чтобы я сломал вам руку! И она согласилась. Теперь я - муж землянки, сын известного землянина, а Аманда связана со мной обрядом и мысленным контактом, который не так-то легко расторгнуть. Земляне…
- Земляне.. – Сказал Грейсон неожиданно спокойно. – Мне наплевать на землян. Ты – мертвец, Сарек, из дипломатических соображений, или вопреки им.
- А вот это верно. – Спокойно согласился Сарек. – Я – еще какой мертвец. Вам ведь известно, что такое Пон Фар?

***

Сарек сделал открытие – когда лежишь на земле, и метельчатые стебли травы загораживают слишком светлое небо байконурской степи, можно представить, что ты вернулся на Вулкан, куда-нибудь в субэкваторный пояс, где климат похолоднее, а урбанизация ограничена законом и обычаем. Ему было спокойно. Если бы еще не слышать, как неритмично – и не в том месте - стучит чужое, чужое, чужое сердце! Голос Аманды Грейсон-Сарек прозвучал из-за его головы, из мертвой зоны видимости:
- Завтра всепланетная трансляция. Обряд….
- Да, – сказал Сарек. – Это хорошо.
- Что ты собираешься делать вечером?
- У меня осталось несколько закладок в библиотечном компьютере…
- Сарек! – Вулканец отметил, что голос Аманды пересек отметку «громко». – Я не могу. Я должна что-то сделать. Не будь.. Таким неискренним! Я же чувствую – ты боишься.
- Незачем меня оскорблять. – Отозвался Сарек. – Меня не радует близкая и малоприятная смерть, но она оправданна. Я сохранил жизни соплеменникам. Мы добились мира.
- Но…
- Да, совсем не так, как планировалось. Не постепенным сопричастием землян вулканской культуре и мировосприятию. Но в данном случае любой успех – любой - бесценен.
- Сарек! – Аманда сжала его руку. – Я…Я хочу помочь… Понимаешь?
Вулканец подождал, пока Аманда освободит его конечность. Эмоции… Трудно.
- Нет, – соврал он. – Не понимаю.

***

Он молод, слишком молод. Возможно, это было ошибкой старейшин – отправлять на Землю такого молодого посла. Они посчитали, что ему будет легче адаптироваться, они ошиблись, ошиблись, теперь Сарек знал это точно. Пружина Пон Фара раскручивалась все быстрее, на контроль уходило слишком много усилий. Если он сорвется до «свадьбы», малологичного, но единственно возможного дипломатического шага – он умрет и все будет зря. Осуществленная в кошмарно короткий срок подготовка, мучительно преодолеваемое отвращение к человеческому роду, постоянные попытки подстроиться под образ мыслей и поступки землян, впущенная внутрь земная суть, противоестественный и безрадостный союз, противоречащий всей его вулканской, с детства привитой этике… Все это ради мира. Вулкан давно понял, что равновесие и жизнь – величайшие ценности в обозримой вселенной, стоящие любых жертв. Почти любых. Почти, и все же…
За окном флаера вздымался океан. Сарек знал, что в земной поэзии его называют «винноцветным» и в очередной раз поразился любви землян к красотам ради красот. Он, своим острым зрением, различал в океане только унылое смешение оттенков серого – от мучного до свинцового. Он сказал «унылое»? Вырывающееся из-под контроля смятение всплывало со дна рассудка мутным остропахнущим пузырем. Вой моторов флаера словно бы стал громче, потом снова утих.
- Видишь? – Аманда оторвалась от рычага управления и показывала на что-то внизу. – Это остров Хвар. Там мы…
Сарек перестал ее слышать. Может внизу и был тот самый Хвар, он не был уверен – в глаза двоилось. Мозг посла медленно закипал – такое было ощущение. В нормальной ситуации дома ему давно полагалось пройти соответствующий обряд… Дома…
- …Улетай домой, – услышал он, наконец, Аманду. Ее голос плыл и колыхался таким же тошнотворным образом, как и океан за иллюминатором. – Я сейчас разверну флаер и отвезу тебя на космодр…
Сарек крепко сжал пальцы на подлокотнике кресла.
- Не меняй курса. – сказал он сквозь зубы. – И поторопись, если можешь. – Под испуганным взглядом землянки Сарек старательно собирал осколки личности. – Пока я сохраняю хотя бы видимость контроля. – Он мог бы отобрать у нее управление, но не был уверен, что сможет держать нужный курс. – Почему… Что ты смотришь? – Заорал он, скатываясь наконец в облегчительную тьму эволюционного прошлого, когда вулканцы могли орать, приходить в ярость, петь от счастья и просто топать ногами. Жить. Ему стало тепло, очень легко, вдыхаемый им воздух, казалось, мог поднять его плотное тело и подвесить в окружающей тьме…
- Так… - Сказал из темноты знакомый голос. – Та-ак. Держись, Сарек, мы идем на посадку в аварийном режиме.
Сарек сделал что-то, вероятно – возразил, просто по инерции, чем вспоминая о каком-то там будущем долге.
- Смешно. – Сказала Аманда. – Знаешь, Сарек – сиди пожалуйста, у тебя кровь на губах, твоя зеленая кровь на вполне красных губах – странный парадокс… Так вот, вулканец, наверное, мы могли бы стать отличными друзьями – при иных обстоятельствах. Но придется довольствоваться ролью любовников, а это, как ни крути – совсем не то, понимаешь меня? Интересно, как у нас выйдет, и, думаю, я это узнаю, другой вопрос, хочу ли. Но, - Аманда говорила спокойно, судя по ощущениям Сарека, флаер критично завалился на крыло, и что-то подозрительно загромыхало в двигателе. – Я точно скажу – ни одна несчастная дипломатическая проблема не стоит жизни. Ничьей.
- Но твой брат… Земля… Мир… Долг. - Сарек говорил, не узнавая своего голоса, не узнавая слов, смысл которых остался там, в высоте, в логичных поступках и одобренных чувствах. Смысл слов – давно мертв, а он, Сарек, все еще непозволительно жив, вот что.
Бывшая мисс Грейсон оглянулась. За ее спиной крутился, стремительно вырастая, зеленый и безлюдный остров Хвар. В глаза Аманде – средоточия света - было больно смотреть, но Сарек сделал усилие.
- Садимся. – Просто сказала Аманда. – Добро пожаловать в непрошенный рай, Адам.

fin

@темы: ТОС. Фики

---

Скажите пожалуйста

[Naravi]

что значит вулканский жест на картинке?

@темы: Актёры ТОСа, Фотографии и капсы, Вопросы

---

Свадьба на Вулкановке

[M*Ress]

@темы: ТОС. Приколы, Фотографии и капсы, ЦитаТОС

---

Кармен Картер, "Сны Ворона". Глава 2

[M*Ress]

Понеслись дальше... навстречу подвигам и славе...

ГЛАВА 2

ГЛАВА 2

Бортовой журнал, звёздная дата 5302.1: Несмотря на только что заключённое перемирие, которое запрещает любые враждебные жесты и военные действия между Империей и Федерацией, "Энтерпрайз" не может не отреагировать на известие о клингонской агрессии...

Джим Кирк прервал диктовку, увидев подходящего к нему старшего помощника.
- Строго говоря, - заметил вулканец, занимая место сбоку от командного кресла, - система Френни не является территорией Федерации.
- Мирный корабль разнесли вдребезги со всем экипажем, а вы тут рассуждаете о тонкостях межзвёздного права, - резко отозвался Маккой, стоявший по другую сторону от Кирка.
- В данном случае различие существенно, доктор, - возразил Спок. - Нападение на нейтральный корабль в пределах его территории не может быть расценено как нападение на Федерацию.
- Он прав, Боунс, - сказал Кирк, прерывая дальнейшие возражения Маккоя. - По традиции, старинные торговые маршруты френнийцев имеют правовой статус отдельной планетной системы. Эти маршруты, как тоннели, проходят сквозь пространство Федерации и Империи. Странствующие торговцы всегда соблюдали строгий нейтралитет в отношении обеих сторон, поддерживая только коммерческие отношения. Но теперь, по неизвестным причинам, клингоны напали на френнийский торговый флот... - Кирк прервался, переводя дыхание.
- Это безумие, - гневно сказал лейтенант Сулу.
Его глаза были прикованы к штурвалу, худощавая мускулистая фигура напряжённо застыла у рулевой консоли в предельной сосредоточенности, которой требовало управление звездолётом на сверхсветовой скорости. По приказу капитана "Энтерпрайз" шёл на максимальной варп-скорости, что делало процесс пилотирования значительно сложнее - но зато и интереснее.
- Вся клингонская экономика зависит от импортных товаров. Разрушать связи с важнейшим торговым партнёром - просто самоубийство с их стороны.
Энсин Чехов второй раз проверял расчётный курс, который должен был вывести корабль сквозь искривлённое пространство в нужную точку.
- Клингонам не нужны причины, - пробормотал юный навигатор, безуспешно сражаясь с прядью непослушных русых волос, которая всё норовила упасть ему на глаза. - Они разбойники*, вот и всё.
Кирк возвысил голос, заглушая посторонние реплики:
- ...Тем не менее, подобная атака имеет прямое отношение к безопасности Федерации в этой части Галактики. Поскольку "Энтерпрайз" - единственный звездолёт в этом квадранте, мы должны оказать помощь торговому кораблю "Селессан", командующий - капитан Эссерасс. Расчётное время рандеву - через полтора часа.
К моменту окончания его речи на мостике царило выжидательное молчание. Кирк нажал кнопку на подлокотнике, отмечая конец записи, и усмехнулся.
- Благодарю вас, джентльмены. Можете продолжать дискуссию.
Младшие офицеры обменялись смущёнными взглядами, но Спок, как обычно, воспринял слова капитана буквально.
- Данные, которыми мы располагаем, подтверждают мнение мистера Сулу о том, что нападение на торговый караван наносит ущерб собственным интересам клингонов. Таким образом, логично предположить, что агрессор действовал в одиночку, без официальной санкции имперского правительства.
- Бродячий боевой корабль? - хмыкнул Маккой. - Что за странная фантазия?
- Это лишь одна из возможных гипотез, - быстро сказал Спок, прежде чем доктор успел развить тему о бурном вулканском воображении. - Другая гипотеза заключается в том, что клингоны нашли другой источник товаров и больше не зависят от френнийских поставок.
- Это означает, что у Империи появился новый и, вероятно, сильный противник, - в голосе Кирка сквозила тревога.
Война. Непроизнесённое слово, казалось, повисло в воздухе, эхом отражаясь от стен. Если клингоны получили преимущество в противостоянии двух равных сил - кто удержит их от соблазна нарушить хрупкое перемирие с Федерацией? Или, по крайней мере, проверить на прочность рамки мирного договора?
Лейтенант Ухура первой нарушила молчание.
- Мы всегда были самым веским аргументом в сложных дипломатических вопросах, - сказала она с лучезарной улыбкой.
Её преувеличенный энтузиазм был встречен благодарным смехом среди членов экипажа. Кирк невесело улыбнулся.
- Это точно. Кажется, нам достаётся большая часть всех споров и конфликтов в этой Галактике...
На подлокотнике его кресла вспыхнул маленький огонёк.
- ...включая семейные ссоры.
Он щёлкнул переключателем.
- Да, Скотти? - спросил он, отлично зная, что сейчас скажет инженер.
- Максимальный варп... - начал шотландец. - А, ладно, не буду повторять то, что вы уже слышали. Считайте, что я сказал это ещё раз. Если понадоблюсь, я в главном инженерном отсеке...
- ...с сердечным приступом, - присовокупил Маккой, послав Споку вызывающий взгляд через голову капитана, как мяч - через сетку.
- По правде говоря, доктор, - откликнулся Спок, - ваша привычка к преувеличению совершенно неуместна. Мистер Скотт не выказывает чрезмерного беспокойства - он всего лишь проявляет профессиональную заботу о нормальном функционировании корабля.
- Да он на стенку лезет!** - возразил Маккой.
На лице Спока застыло сосредоточенное выражение, пока он пытался определить смысл незнакомой идиомы. Маккой хотел ввернуть ещё какую-нибудь цветистую фразу, чтобы окончательно поставить вулканца в тупик, но голос Кирка вернул их к более насущным делам.
- Мистер Спок, пожалуйста, продолжайте постановку задачи.
- Конечно, капитан.
Спок вернулся к своей консоли и вывел изображение на боковой обзорный экран. На чёрном фоне засветились три неяркие звезды.
- В настоящее время "Селессан" дрейфует вдоль границ звёздной системы Беленнии - маленького, ничем не примечательного владения Клингонской Империи. Это нестабильная тройная система, состоящая из белого карлика и двух жёлтых звёзд. Несмотря на её близость к форпостам Федерации и второстепенным торговым путям, система никогда не использовалась в качестве военной базы. Во-первых, она слишком удалена от центральных планет Империи, чтобы обеспечить непрерывное снабжение энергией, материалами и оружием. Во-вторых, по эту сторону границы нет стратегических целей, которые могли бы оправдать значительный расход ресурсов, необходимый для освоения этого сектора.
Спок обернулся к капитану:
- Я не вижу логического мотива для этого нападения. Исключительно агрессивное действие без какой-либо видимой выгоды. Потеря одного судна может нанести значительный урон местным торговым связям, но никак не повлияет на военную мощь Федерации в целом. Этот поступок выглядит бессмысленным и самоубийственным.
- Но он может стать поводом для галактической войны, - возразил Кирк. - По этим торговым маршрутам проходят корабли со всех планет Федерации. Несколько таких атак - и в Совете наберётся достаточно недовольных сенаторов, чтобы проголосовать за нанесение ответного удара. Тогда перемирию конец.
- Оно едва вступило в силу, - сказал Маккой. - А вы говорите, что оно вот-вот закончится.
- Вполне предсказуемое развитие событий, - равнодушно заметил Спок. - Многочисленные группировки в военных кругах Империи активно противились идее перемирия ещё на стадии планирования. Успех мирной инициативы во многом связан с напряжением в отношениях клингонов и ромуланцев. Клингонское правительство хочет избежать войны на два фронта. И всё же политический авторитет тех, кто выступал за перемирие, сильно подорван.
- Вы хотите сказать, что им, может быть, не удастся остановить войну? - спросил Маккой, чувствуя нарастающий ужас. - Господи Боже! Да ведь могут погибнуть миллионы людей!
- Это только гипотеза, - вежливо повторил Спок.
- Ты, хладнокровный...
Голос Ухуры прервал Маккоя:
- Капитан, я принимаю слабый сигнал от "Селессана". Мы скоро будем на расстоянии прямой связи.
- Спасибо, лейтенант, - Кирк прервал Спока, который собирался потребовать от неё точного указания времени. - Я встречал Эссерасса, капитана "Селессана".
- В самом деле? - Спок явно был заинтересован. Маккой всё ещё кипятился по поводу вулканской чёрствости и бессердечия, но и он был не прочь сменить тему разговора.
- Это было много лет назад, - начал Кирк, - когда я был ещё лейтенантом и служил на звездолёте "Фаррагут". У нас разладились холодильные установки на камбузе, и пришлось срочно покупать провизию. К сожалению, у френнийцев было лишь несколько тонн орионской деммы.
Байки и сплетни насчёт орионской деммы, её происхождения и, в особенности, побочных эффектов её употребления составляли немалую часть общегалактического фольклора. Как умелый рассказчик, Кирк выдержал драматическую паузу, чтобы зрители в полной мере оценили сложность ситуации. По рубке прокатились придушенные смешки. Маккой широко ухмыльнулся. Даже на каменном лице Спока отразилась тень любопытства.
- К тому времени, как мы добрались до Звёздной Базы 7, в лазарете закончились противозачаточные средства, и...
Конец этой пикантной истории был заглушён громким треском статических разрядов из динамиков внешней связи. Ухура с трудом поймала ускользающий сигнал.
- Пожалуйс-с-ста, пос-с-спешите, нам оч-чень нужна помощ-щь...
Кирк узнал мягкий шепелявый выговор френнийца. Мгновенно перейдя от легкомыслия к полной серьёзности, он приказал Ухуре открыть канал связи с торговым судном:
- "Селессан", говорит Кирк, капитан звездолёта "Энтерпрайз". Мы выйдем из варпа через час.
Попытка Спока уточнить цифру была прервана сердитым взмахом руки.
- Вес-с-сьма признательны, капитан. С-с радос-стью ожидаем вашего прибытия, - Последовала долгая пауза. - Киррк... Ах, да, вс-споминаю. Вам понравилас-сь демма?
- Да, - смущённо отозвался Кирк, чувствуя, как некстати розовеют уши. - Спасибо, капитан Эссерасс.
- В благодарнос-сть за наше с-спас-с-сение я буду рад угос-с-стить вас-с другими деликатес-с-сами. Ес-сли они только уцелели, - устало вздохнул френниец. - Доброй торговли, Киррк.
Контакт прервался. Несмотря на шутливый тон, голос чужака был хриплым и слабым. Маккой хмуро взглянул на Спока.
- Жертвы, - сказал он. - Вот она, суть войны.
От Спока не укрылись нотки вызова в его словах.
- Полагаю, ситуация требует вашего присутствия в лазарете, - ответил вулканец.
- Не смейте указывать мне на мой долг! - взорвался Маккой - Конечно, моё место в лазарете! Кто же ещё будет собирать по кусочкам живых и вскрывать мёртвых?
Резко повернувшись, он вылетел с мостика.
- Он понимает, что вы не это имели в виду, - произнёс Кирк успокаивающим тоном.
Вулканец не ответил. Он подошёл к своему компьютеру и сел за консоль.
- Расчётное время рандеву - одна целая две десятых часа, - ровно сообщил он.
Команда "Энтерпрайза" начала подготовку к спасательным работам. В течение оставшегося времени Кирку пришлось подписать неимоверное количество документов, а в те редкие моменты, когда ему удавалось оторваться от бюрократической волокиты, его вниманием завладевал Скотти, чьё беспокойство по поводу двигателей возрастало с каждой минутой.
Обиженное молчание Маккоя продолжалось ровно час, после чего он начал то и дело вызывать мостик с какими-то пустяковыми докладами - просто чтобы убедиться, что всё идёт хорошо. Сигнал боеготовности звучал постоянным напоминанием об опасности повстречаться с разбойным крейсером.
- Сенсорное сканирование не обнаружило присутствия клиногонов, - объявил старший помощник, в тот момент, когда звздолёт покидал искривлённое пространство. - Мы достигнем "Селессана" через двадцать три целых четыре десятых минуты.
- Сможем ли мы использовать транспортаторы для эвакуации? - обеспокоенно спросил Кирк.
- Ответ отрицательный. Как я и предполагал, остаточная радиация после уничтожения "Вереллы" выведет транспортаторы из строя. Потоки ионизированных частиц уже начинают влиять на наше оборудование.
Кирк задумался. Невозможность прямой транспортировки значительно увеличивала риск. Для эвакуации френнийского экипажа с помощью шаттлов придётся опустить щиты по меньшей мере на несколько часов. Значит, всё надо сделать максимально быстро и чётко.
- Ухура, свяжитесь с лазаретом, пусть посылают санитарные бригады на ангарную палубу.
Пока "Энтерпрайз" двигался к точке рандеву, они разослали приказы всем корбельным службам.
- Приближаемся к "Селессану", капитан. В зоне видимости.
Руки Сулу танцевали над рулевой консолью. На главном обзорном экране проявились нечёткие очертания торгового корабля. В ту же секунду на дефлекторах вспыхнули и рассыпались гроздья белых искр.
- То, что осталось от "Вереллы", - объяснил Спок, пока обломки уничтоженного судна горели в мощных защитных полях "Энтерпрайза", как горят метеоры в плотной земной атмосфере. Куски металла, стекла и пластика, хлопья замёрзшего воздуха и воды, тела погибших - всё обращалось в сияющий звёздный дождь.
Уцелевший корабль медленно вырастал на экране - неуклюжая конструкция, составленная из отсеков странной формы, беспорядочно соединённых друг с другом. В этой мешанине лишь двигательная гондола когда-то имела гладкие очертания, но теперь её металлическая поверхность бугрилась чёрными оплавленными язвами от фазерного огня.
Спок не отрывался от своего монитора.
- Показания сенсоров ухудшаются, много помех. Всё же можно определить, что бортовые системы "Селессана" получили серьёзные повреждения. Жизнеобеспечение функционирует на минимальном уровне, двигатели отключены, мощность систем вооружения практически нулевая.
Динамик внешней связи снова ожил.
- Добро пожаловать, Киррк. Грус-с-стное зрелищ-ще, не правда ли?
Кирк не мог не согласиться.
- Мы в два счёт вытащим вас оттуда, - сказал он ободряюще и щёлкнул клавишей интеркома. - Боунс...
- Санитарная бригада "С" погрузилась на "Галилео", - откликнулся скрипучий голос Маккоя. - Персонал лазарета готов к приёму пострадавших.
Кирк переключился на другую линию:
- Ангарная палуба, готовьтесь к запуску шаттла.
Краем глаза он видел мерцание сигнальных огней на инженерной консоли, в то время как Скотти подтвердил команду.
Опустившись обратно в кресло, Кирк хмуро рассматривал повисший на обзорном экране "Селессан".
- Можете дать видеосвязь с кораблём, лейтенант Ухура?
- Нет, капитан, и я не могу понять, в чём причина. Звуковая связь работает нормально, за исключением помех, но остальная часть сигнала теряется.
Кирк жестом приказал ей снова открыть канал.
- Капитан Эссерасс, мы не можем получить видеосигнал с вашего корабля.
- Не удивительно. Мой с-связис-с-ст погиб. Я пытаюс-сь работать с-с его оборудованием, но оно с-с-сильно повреждено...
- Вас понял, - Кирк повернулся к старшему помощнику и понизил голос: - Спок, можете проверить биосканером, есть ли на этом корабле клингоны?
Спок сдвинул брови.
- Показания сканеров недостоверны из-за энергетических возмущений.
- Сделайте всё, что можете. Я не хочу посылать своих людей неизвестно куда.
Мигнул сигнал интеркома.
- Капитан Кирк, инженерные и санитарные бригады на местах. Все шаттлы готовы к запуску.
- Ждите моей команды, - Капитан повернулся к рулевому. - Лейтенант Сулу, готовьтесь опустить щиты. Мистер Спок, что у вас?
- Показания биосканера сильно искажены, но определённо не соответствуют анатомии и физиологии клингонов.
- Отключить щиты, Сулу, - Кирк снова вернулся к интеркому. - Запускайте шаттлы, мистер Скотт.
Красный огонёк вспыхнул на инженерной консоли, подтверждая запуск. Створки шлюза распахнулись, открывая выход с ангарной палубы в космическую пустоту. Шаттлы один за другим выскальзывали наружу; с минуты на минуту они должны были появиться на обзороном экране, направляясь...
- Капитан, - в голосе Спока прозвенела непривычная нотка тревоги. - Показания биосканера всё ещё нечётки, но параметры жизненных форм на корабле не соответствуют нашим данным о френнийской расе.
Кирк выпрямился в кресле, чувствуя, как по шее бегут мурашки.
- Отказ оборудования?
- Возможно, - признал Спок, вновь склоняясь над консолью. - Мне нужно время для повторной калибровки.
Длинные пальцы вулканца буквально летали по клавишам, но Кирку казалось, что он возится очень долго. Наконец Спок поднял голову.
- Это не клингоны, но и не френнийцы, - уверенно сказал он.
Кирк уже знал, что надо делать. Это был скорее инстинкт, чем осознанная мысль - тот инстинкт, что выводил его вместе с командой из сотни опасных переделок. Он ударил по клавише связи с инженерным отсеком:
- Мистер Скотт, возвращайте шаттлы, - приказал он. - Сулу, приготовьтесь опустить щиты, как только они совершат посадку.
- Киррк, что с-случилос-с-сь? - раздался из динамика растерянный голос Эссерасса, когда цепочка шаттлов повернула обратно к "Энтерпрайзу".
Кирк заколебался.
- "Селессан", кто у вас на борту?
- Но, капитан, мы уже назвали с-себя, - ответил торговец рассерженно. - Пожалуйс-ста, быс-с-стрее, здес-сь раненые, которым нужна с-с-срочная помощь.
Характерный свистящий голос, несомненно, принадлежал френнийцу; к тому же торговец помнил Кирка по их прошлой встрече... Если это обман, то очень, очень умелый.
- Спок?
Вулканец непреклонно качнул головой.
- Диагностика показывает, что приборы исправны. Биологические показатели не соответствуют френнийской расе.
Шаттлы всё ещё не достигли шлюза. Кирк заговорил спокойно, стремясь выиграть ещё немного времени:
- Эссерасс, у нас неисправность в системе управления из-за остаточной радиации в этом секторе. Потерпите, это лишь небольшая задержка...
- Капитан, что за игры с-с нами? Мы друзья Федерац-с-сии, мы прос-с-сим о помощи. Наш корабль не может быть опас-с-сен.
Кирк взглянул на старшего помощника.
- Оружие?
- Их системы вооружения по-прежнему бездействуют... - Спок удивлённо вскинул бровь. - Но уровень выработки эненргии в двигательном отсеке повышается.
На экране френнийский корабль начал медленно двигаться. Как наяву, Кирк услышал тихий щелчок пружины - капкан сработал.
- Скотти, принимай шаттлы! Надо поднять щиты!
- Пять секунд, капитан!
"...три, четыре, пять!"
- Сулу, давай!
Но прежде чем рулевой успел выполнить приказ, френнийский корабль сорвался с места, устремляясь прямо к ним.
_________________________________
* В оригинале было "Cossacks". На свой страх и риск исправляю авторский ляп.
** По-английски это звучало ещё выразительнее: "Он плюётся гвоздями!"


Кому добавки?

@темы: Кармен Картер. Сны Ворона, ТОС. Переводы

---

[elen_botari]

Название: Факты, факты
Фандом: TOS
Автор:  elen_botari
Рейтинг: G
Жанр: затрудняюсь определить... вроде какая-то претензия наюмор...
Дисклеймер: ничего мне не принадлежит, ни на что не претендую и вообще я мимо проходила...Продолжение эпопеи ящерки

Капитан Кирк с утра находился в прекрасном настроении. Поводов для этого как бы и не было, но тем не менее он считал, что успешный полет безо всяких происшествий к одной из самых интересных планет в туманности Ориона, это уже причина для радости. Одноименная планета находилась в самом центре скопления и была, если судить по рассказам, просто прекрасной. Сам капитан там еще не бывал, хотя когда-то они доставляли на планету лекарства, но не спускались вниз. А сейчас он очень надеялся, что посмотреть на крупнейший в галактике Зоосад Редких Эндемиков все же удастся. Джим весело насвистывая шел по направлению к мостику, когда услышал очень сердитый голос доктора.

- Спок, какого черта?! Я не позволю вам это сделать!!! Спок!!!

Он быстро свернул по направлении к лазарету. Стычки двух лучших друзей всегда забавляли и повышали ему настроение. Сейчас оно конечно и так было замечательным, но, стыдно признаться, капитану было всегда любопытно наблюдать за Споком, вынужденным мириться с дикой нелогичностью доктора и временами срывающегося в сторону совершенно человеческих возмущений и обидчивых вздергиваний бровей. Ну а за доктором было интересно следить всегда, кроме тех моментов, когда тот бегал по лазарету, а в качестве пациента был сам капитан.

Джим вошел в лазарет и остановился как вкопанный в крайнем изумлении. На полу лежал Спок с выражением крайнего блаженства на лице, на груди у него расположилась ящерица с выражением почти таким же на..гм..морде. Рядом бегал МакКой, трагически заламывая руки, и верещал:

-О, Господи, о Господи! Спок, немедленно прекратите это, прекратите немедленно!!! Я пошутил!

Капитан на какое-то время вообще потерял дар речи. Он стоял и взирал на происходящее, мучительно вспоминая, что он вчера пил на ужин и не было ли это что-то запрещенное. Наконец он решил напомнить о себе и издал многозначительное "Хм...", стараясь, чтобы оно прозвучало как можно более строго и по- командирски. Доктор мельком глянул на него, но своего занятия отнюдь не прекратил, а наоборот начал бегать с утроенной скоростью.

-Спок, здесь капитан, Спок, вставай немедленно. Спок!!!

Медленно пятясь из лазарета, капитан мысленно перебирал в уме все варианты произошедшего здесь. Дойдя до "Боунса кусает бешеный триббл, и он становится невменяемым", он нечаянно бросил взгляд на пол.

Там лежала книга "Орионские ящерицы - миф или реальность". Осторожно подняв её, капитан открыл книгу на странице с закладкой. Заголовок гласил "10 неслучайных фактов". Факт номер шесть был обведен в кружочек, а рядом аккуратным споковским почерком было написано "Недоказуемо". А внизу стояла размашистая приписка "А ты попробуй!", явно рукой доктора. Джим начал читать этот факт и глаза в буквальном смысле полезли на лоб. Дочитав до конца, он медленно выдохнул, стараясь подавить дикий смех, который грозил его просто разорвать, потому что до него наконец дошел смысл всего происходящего. И тут его взгляд (ах, ну чтоб его!) встретился со взглядом МакКоя, таким несчастным и потерянным, что капитан уже просто физически не смог сдержаться. Он уронил книгу и затрясся в страшном хохоте, медленно оседая на пол.

- Ох, Боунс, это просто...просто...

- Я не виноват! -совершенно категорически возразил доктор, глядя на него широко раскрытыми глазами. -Я не думал, что он воспримет это настолько буквально!

- Но это же Спо..оо...ок, - простонал Джим, уже лежа на полу. - Вы просто два болвана.

Доктор сразу же встал в позу оскорбленной невинности:

- Капитан, вместо того чтобы лежать тут, лучше бы вправили мозги своему первому помощнику! Мне страшно подумать, что он делает с моей Боунсиндой!

- О, доктор! Так вы всего навсего ревнуете! -новый приступ хохота поразил Джима.

- Что за глупости! - возмутился тот, взгляд его нервно забегал по лазарету. - Ты несешь полный бред, Джим!

- Нет, нет! Не бред! Ты правда ревнуешь! Она выбрала Спока, а не тебя.

МакКой надулся и отвернулся от него, высоко задрав нос.

Факт№6. Орионские ящерицы весьма дружелюбны. Это проявляется в передаче тепла понравившемуся существу, будь то человек или любой другой негуманоид. Они хладнокровны, но принято считать, что это не мешает проявляться указанному эффекту. В процессе теплопередачи у принимающего существа повышается уровень эмоционального восприятия. Данный процесс показывает крайнюю степень доверия, происходит обмен мозговыми импульсами с обоих сторон, возможно замещение восприятия у ящерицы. После процесса существо, вошедшее в контакт с ящерицей становится своего рода высшим существом для неё. По непроверенным данным, таким образом ящерицы выбирают себе партнера для дальнейшего построения семьи.

tbc...

если у кого-то есть еще идеи по Факту№6, пишите пожалуйста .

@темы: ТОС. Фики

---

[Jen & Kris]

@темы: Стар Трек: Фильм 11, Фанарт, Творчество

---

Трибблы в Омске

[Mihail_Holodkowski]

Пародия на вот это: s198.photobucket.com/albums/aa236/kavery13/?act...

---

У нас четверг, или где?

[Мойра ОКей]

- Чехов, что у вас с причёской? Вы бы ещё перманентную завивку сделали!
- Это приказ, капитан?!

@темы: Четверг, однако!

---

вопрос по канону/переводу

[Verit]

Как лучше всего назвать дельточку на рубашках?))
"Нашивка"? "Знак/значок"? "Эмблема" какая? Еще что?
Для перевода нужно; в оригинале там badge.

Интересует наиболее литературный вариант. ))

@темы: Вопросы

---

Джей Джей Абрамс говорит о продолжении «Звёздного пути»

[Alisa060290]

Несмотря на то, что сиквел был запущен ещё до выхода фильма на экраны, релиз второй части состоится не раньше 2012 года. Режиссёр Джей Джей Абрамс, выступая в Лос-Анджелесе в поддержку выпуска DVD и Blu-ray «Звёздного пути», немного рассказал о возможном развитии франшизы.

Абрамс прибыл в обсерваторию Гриффита, где отмечался релиз, не один, а с продюсером Дэймоном Линделофом и сценаристами Алексом Куртцманом и Роберто Орси. Линделоф хорошо известен поклонникам сериала «Остаться в живых». Продюсер-сценарист признался, что «Звёздный путь 2» ещё далёк от премьерной даты. Выдать фильм к 2011 году слишком сложно, поскольку придётся работать в сжатые сроки и под серьёзным прессингом. Джей Джей Абрамс считает, что лишнее время только на руку творческому процессу.

Что же касается сюжета, то Линделоф предположил, что сиквел может поиграть со временем, как и в первом фильме. Это будет похоже на «Ультиматум Борна», действие которого развивается между событиями, показанными в «Превосходстве Борна». «Как авторы, мы любим сразу окунуть зрителя в самую гущу событий, - говорит Дэймон Линделоф. – И вы будете вспоминать, где в последний раз были наши герои, и в какой момент их жизни вы попали. Может, эти события случились раньше, а может, герои попали в эти приключения в течение первого фильма. Или может пять лет спустя? Или двумя секундами позже? Кто знает? Вобщем, мы вам не расскажем».

Чего точно не стоит ожидать от продолжения, так это попыток превзойти «Звёздный путь» по принципу «ещё больше, громче и взрывоопаснее». Что же касается слухов о возвращении Хана, как во втором полнометражном фильме «Гнев Хана», то тут Абрамс пока осторожничает и ничего точно не говорит. «Мы пока не дошли до этой стадии, но ничто нам не мешает взять какие-то уже существовавшие вещи и показать их в новом свете». Джей Джей до сих пор не против занять режиссёрское кресло сиквела, но время покажет: «Поскольку ещё нет сценария, трудно говорить о постановке фильма, сюжета которого пока не существует».

Согласно некоторым слухам, Хан, которого сыграл Рикардо Монтальбан в 1967 году, может вернуться в исполнении Нестора Карбонелла, который снимается в сериале «Остаться в живых». Также актёр известен по роли мэра в «Тёмном рыцаре». Но пока что никаких подтверждений нет.

Взято с www.kinopoisk.ru/level/2/news/1086360/

@темы: Стар Трек: Фильм 11, Полезная информация

---

Modern Fred

[Lala Sara]

www.flickr.com/photos/modern_fred/sets/72157618...
удалите, если уже было, но не могла не поделиться находкой. это страничка на Flickr (ооочень большие картинки) пропов, плакатов и прочего.

@темы: Фотографии и капсы, Полезная информация

---

[isca-lox]

Придумывала дизайн для футболки в подарок. Показываю результаты:


Everybody lies... by ~iscalox on deviantART


Boys, Girls and Vulcans by ~iscalox on deviantART

@темы: ТОС. Приколы, Творчество

---

[Гиллуин]

Нашла полный список трековских книг издательства "Русич": sfcatalog.narod.ru/serie/startrek.htm

Почти все 1996 года издания, в этом же году серия прекратила свое существование.

@темы: Всякое разное, ТОС. Переводы

---

Кармен Картер, "Сны Ворона". Пролог, Глава 1

[M*Ress]

Выношу на суд сообщества свой первый литературный перевод.

(Как там положено объявлять? Все права на текст принадлежат автору романа, и т.д., и т.п.)

ПРОЛОГ

ПРОЛОГ

Кайрон Джентай-Ханн, породнившийся в браке с Великим Домом Котжер, капитан боевого корабля Клингонской Империи "Фальчион", изнывал от скуки и злости. В таком настроении он пребывал уже целый год, с тех самых пор, как Военный Совет "почтил" его назначением на патрулирование звёздной системы Беленнии - самого никчёмного владения могучей Империи, имеющего самым бесполезное стратегическое положение в самом дальнем уголке клингонской территории.
Кайрон, прославленный и опытный воин, долгие годы верой и правдой служивший Империи, разумеется, знал, что это назначение было прямым следствием его связи с Великим Домом Котжер, чьё величие теперь заключалось лишь в имени. В последний год у него было вдоволь свободного времени, чтобы предаваться горьким сожалениям о злосчастной судьбе, соединившей его узами брака с опальным кланом. О жене он не думал вовсе и был уверен, что его равнодушие взаимно.
Как истинный клингон, Кайрон не считал нужным сдерживать растущее в нём негодование. Единственным слабым утешением оставалось право командира вымещать свои обиды на экипаже. Зато его подчинённые бесились и страдали от безделья, лишённые возможности спустить пар. Неудивительно, что первые месяцы долгого полёта на Беленнии были отмечены частыми ссорами и стычками по малейшему поводу, которые неизменно завершались рукоприкладством. Обилие смертельных исходов одновременно стало решением проблемы перенаселённости жилых отсеков, что сделало условия жизни на борту "Фальчиона" чуть более терпимыми.
К концу первого года оставшиеся члены экипажа, скрепя сердце, примирились с тягостной рутиной патрульной службы. Усталые и сердитые, они мотались туда-сюда по заданному квадранту, содержащему одну звезду типа "белый карлик", две жёлтые звезды без планетных систем, 4 020 астероидов, имеющих достаточные размеры для занесения в звёздные карты, и одну периодическую комету, которая появлялась в этой зоне каждые восемьсот сорок пять лет.
Это случилось на четыреста пятьдесят первый день патрулирования. Капитан Кайрон как раз предавался подробным рассуждениям о трусости министров, посоветовавших Императору заключить перемирие с Федерацией. Такие критические взгляды граничили с изменой, но если Кайрон и питал тайную надежду, что его отзовут на Клинжай - хотя бы для того, чтобы отдать под суд - его ожиданиям не суждено было сбыться. Экипаж давно научился пропускать мимо ушей его сентенции, несмотря на громкую и воинственную манеру, в которой они преподносились.
- Мир? Мир с этими бесхребетными червями из навозной кучи под названием Федерация? - гремел капитан со своего командного трона. Капли пота блестели на его тёмно-бронзовой коже, раздвоенные брови свирепо щетинились, а свисающие усы намокли от брызжущей слюны. - Мир - это зловонный труп, которым они вскормят своих личинок!
Доведя до кульминации обвинительную речь в адрес собственного правительства, он развернул наступление на старых врагов:
- Пусть их вероломство не обманывает вас, - сурово предостерёг он навигатора; тот и ухом не повёл. - Они слабы, но хитры и коварны...
- Командир, - обратился к нему связист. - Я принимаю передачу.
- ...и должны быть истреблены на корню, как хилые и неполноценные младенцы, - Кайрон перевёл дыхание и только теперь обнаружил, что кто-то из экипажа заговорил. За последний четыреста пятьдесят один день никто не осмеливался прервать его вдохновенные речи; с такой наглостью капитан столкнулся впервые.
- Ещё не время выходить на связь, Катх! - зарычал он на провинившегося офицера. Кипя от возмущения, он не заметил, что речь идёт о входящей передаче.
- Нет, мой лорд, - согласился Катх с должным подобострастием. Вид у него был ошеломлённый. - Но это не сообщение с командной базы. Это передача с чужого судна.
Ответом на эти слова было гортанное ругательство, донесшееся из самого тёмного угла мостика. Сгорбленная фигура за консолью пошевелилась, возвращаясь к жизни, и застучала по кнопкам с неистовым, хотя и запоздалым, усердием.
- Сенсоры обнаружили незарегистрированный корабль-разведчик на расстоянии 457 километров, идёт курсом на перехват, встреча в точке 94, отметка 12! - сообщил нерадивый научный офицер, пытаясь быть спокойным, насколько позволял охвативший его страх.
Кайрон издал ликующий победный вопль.
- Недоумок! - Он сорвал с пояса дизраптор. - Слепой, как прогнивший мертвец!
Получив слабый разряд, научный офицер свалился без сознания. Кайрон оскалился в широкой усмешке.
- Поднять щиты! - скомандовал он. - Навести фазеры на цель!
Маленький корабль без регистрации. Лёгкая и приятная добыча для боевого крейсера. Откуда взялся нарушитель и представлял ли он собой какую-либо серьёзную опасность - об этом Кайрон не задумывался. "Фальчион" давно уже соскучился по боевым манёврам.
Поразмыслив, он всё же осведомился у связиста:
- Кто они такие?
Катх вывел на громкую связь передачу с чужого корабля.
- ...Ваш недостойный слуга смиренно умоляет о толике внимания... - зазвучал из транслятора жалобный блеющий голос.
- Собиратели! - Кайрон с отвращением сплюнул. Он презирал эту расу мусорщиков, прозябающих на окраинах Клингонской Империи. - Приготовиться открыть огонь.
- Мы предлагаем вам великое богатство и власть, - продолжал голос с корабля-разведчика.
Кайрон уже собирался отдать последнюю команду, но призадумался.
- Что за уловку задумало это отребье? - пробормотал он вслух.
- Мы нашли обломки разбитого судна, - скулил собиратель. - У нас есть важная информация.
По приказу капитана Катх открыл частоты связи.
- Где? - грозно спросил Кайрон. - Где эти обломки?
- Ах, достойнейший вождь, - почтительно откликнулся собиратель. - Мы были бы несказанно рады поделиться с вами этим знанием с глазу на глаз, на вашем корабле...
Перспектива заполучить ценный трофей пробудила в Кайроне жажду наживы. Он отвесил зверский пинок бесчувственному научному офицеру, чтобы тот побыстрее пришёл в сознание; Джэгер умел обращаться с мыслефильтром и должен был понадобиться очень скоро...
- Ладно, - буркнул капитан. - Обсудим это вместе. Приготовьтесь, мы транспортируем вас на борт.
Острозубая усмешка вернулась на его лицо. У него будет уйма возможностей поджечь эту летающую помойку, но... чуть позже.
После того, как собиратели расскажут ему всё, что он хочет узнать.

ГЛАВА 1

ГЛАВА 1

Джеймс Т. Кирк, капитан U.S.S. "Энтерпрайз", остановился, как вкопанный, при виде фазерной винтовки, нацеленной ему в грудь. Двое его спутников сделали то же самое. Оружие производило сильное впечатление: металлические части сверкали полировкой, цветные огоньки индикаторов переливались и мигали в гипнотическом ритме, освещая застывшее, бесстрастное лицо стрелка.
- Мы пришли с миром, - проговорил капитан.
Его голос был мягким и доброжелательным. Но в каждом его движении сквозила спокойная властность прирождённого лидера, говорившая об этом человеке больше, чем золотая туника и тройные нашивки.
Кирк улыбнулся самой обаятельной своей улыбкой и протянул руки ладонями вверх в дружелюбном жесте, но непреклонная фигура, стоящая у них на пути, судя по всему, не собиралась уступать дорогу. Брови на круглом лице стрелка мрачно сдвинулись, руки крепче стиснули оружие.
Узкий коридор был по-прежнему перекрыт.
- Отведи нас к своему командиру, - предложил один из спутников Кирка - немолодой человек, носящий синие цвета научного отдела.
- Не слишком оригинально, Боунс.
- Да, для старых вояк вроде нас. А он, может быть, в первый раз слышит.
Второй спутник капитана решил прибегнуть к иному методу воздействия.
- Нам требуется немедленный доступ в следующую зону. Дайте нам пройти.
Его тон, несомненно, был более настойчивым, чем у капитана, но точно так же не возымел эффекта. Более того - жужжание энергогоблока винтовки сделалось заметно громче.
Маккой фыркнул.
- Отлично, Спок. Ваши дипломатические таланты поражают воображение. По вашей милости нас сейчас застрелят. А если случайный разряд пробьёт обшивку, то вся эта секция торговой станции будет разрушена, - Широким взмахом руки он обвёл коридор, где они стояли, и приличную часть гигантской кольцеобразной конструкции, которой принадлежал этот коридор. - Я, например, не хочу глотать на завтрак вакуум.
Научный офицер смерил доктора холодным взглядом.
- Человеческая нелогичность порой бывает очаровательна. Но в данной ситуации я нахожу её весьма обременительной, - Он двинулся вперёд.
- Стойте, мистер Спок, - Кирк удержал его. - Не стоит ссориться с местными жителями.
Он по-прежнему улыбался. Стрелок держал его на прицеле.
- К тому же я уверен, что мы легко подружимся... - продолжил Кирк, делая маленький шаг.
Стоило ему пошевелиться, как винтовка изрыгнула огонь. Ливень ярких красных лучей обрушился на офицеров.
- Умрите, клингонские свиньи! - завопил агрессор. Дав ещё один залп из своего оружия, он повернулся и бросился наутёк по коридору.
- Предполагается, что я должен упасть и скончаться на месте? - иронично спросил Спок, когда мальчуган скрылся за углом.
- Вы совершенно не умеете веселиться, - сокрушённо вздохнул Маккой. Трое продолжили свой путь от внешнего стыковочного тоннеля, опоясывающего станцию кольцом, к центральному отсеку. - Напомните мне об этом, если я позову вас играть в "сыщиков и воров".
Пока вулканец размышлял, стоит ли вступать в дискуссию о человеческих детях и их обычаях, Маккой воспользовался паузой, чтобы переключиться на Кирка:
- Пусть штаб Звёздного Флота никогда не узнает об этом позорном поражении, Джим. Оно может подпортить твой безупречный послужной список.
- Где-то выигрываем, где-то проигрываем, - философски заметил Кирк. С невольной улыбкой он вспомнил веснушчатое лицо мальчишки, очень похожего на его племянника Питера в том же возрасте.
Дойдя до места, где их коридор пересекался с третьим кольцом станции, Кирк поглядел налево и направо вдоль плавно изгибающихся стен, но мальчик уже исчез. Маленькая фигурка бесследно затерялась в толпе взрослых. Служащие станции в фиолетовой униформе - в основном люди и андорианцы - оживлённо сновали вокруг, занятые своими обязанностями. Купцы и торговцы всевозможного происхождения разгуливали неторопливо, то и дело заходя в небольшие магазины, выстроенные в ряд вдоль стены кольца. Мимо двоих людей и их друга-вулканца проковыляли несколько телларитов; их возглавлял крисаллид, передвигающийся короткими прыжками.
- Этот ребёнок, - сказал Спок, возвращая себе инициативу в разговоре, - лишь первый пример трудностей, которые неизбежно повлечёт за собой заключение перемирия с клингонами на постоянной основе.
- Вы хотите сказать, что считаете его противником мирной инициативы? - спросил Маккой преувеличенно серьёзным тоном, поднимая круглую бровь таким же движением, как Спок поднимал свою длинную, изящно скошенную бровь. Кирк отметил, что попытки доктора передразнивать вулканца становятся всё более успешными.
- Фраза "Умрите, клингонские свиньи" отнюдь не свидетельствует о мирных настроениях, - ответил Спок с такой же серьёзностью. Если он и заметил мимические упражнения Маккоя, то предпочёл оставить их без внимания. - Если самые юные члены общества придерживаются подобных взглядов, то я предвижу значительные осложнения при налаживании дружеских отношений с Клингонской Империей на протяжении следующего поколения.
- Перемирие не означает, что мы должны полюбить клингонов, Спок, - возразил Маккой. - Мы всего лишь прекратим убивать их. И, что более существенно, они прекратят убивать нас.
Наученный горьким опытом, Кирк вовремя почувствовал, что обмен репликами между его офицерами вот-вот перетечёт в долгий утомительный спор, и предпринял отвлекающий манёвр.
- Всегда хотел иметь такую штуку, - небрежно обронил он, ткнув пальцем в сторону.
Проследив взглядом за указательным пальцем капитана, Спок и Маккой увидели витрину маленькой лавочки, где продавалось снаряжение для горнорабочих. В витрине был выставлен обычный набор из подержаных запчастей для защитных костюмов, солнечных батарей и старых кассет с развлекательными записями. Среди всего этого барахла глаза Маккоя наконец различили небольшой предмет, привлёкший внимание капитана.
- Нож?
Кирк кивнул.
- Тиреллианский клинок, Боунс. Пятая Династия.
- Скорее, Четвёртая, - поправил его Спок, изучая длинное тонкое лезвие с компактной рукоятью.
- Полегче, Джим, - пробормотал Маккой, хватая Кирка за руку и оттаскивая его назад. - Стоит торговцу взглянуть на твоё лицо, и он вздует цену вдвое.
Он подождал, пока энтузиазм в глазах капитана не погас, скрытый напускным равнодушием.
- Ладно, теперь попробуем, - Шагнув на порог магазина, доктор через плечо оглянулся на Спока. - А вы - чур, ни слова.
Вулканец послушно хранил молчание, пока его друзья-земляне здоровались с низеньким полным человеком, закутаным в струящееся одеяние местной Торговой Гильдии. С терпением, присущим его расе, Спок ждал, пока они обменивались ничего не значащими любезностями и заводили обычную беседу о трудностях межзвёздной торговли, равно неинтересную для обеих сторон. Но стоило им лишь заикнуться о ноже, как торговец мигом извлёк его из витрины.
- Великолепный артефакт, - заулыбался он. - Нечасто мне доводится держать в руках подобную редкость. Тиреллианские клинки ценятся...
Маккой оборвал его на полуслове:
- Сколько?
Торговец буквально всунул оружие в руки Кирку.
- Чувствуете, какой вес, какой удобный баланс? Это работа настоящего мастера. Во всём секторе не найти ничего подобного.
- Сколько? - настойчиво повторил доктор. К его огорчению, Кирк рассматривал оружие с нескрываемым восторгом. Торговец быстро оценил и покупателя, и ситуацию:
- Двести кредитов, - предложил он.
Маккой насмешливо присвистнул.
- Ого, Джим! Он, кажется, считает нас туристами.
- Джентльмены, прошу вас, - Торговец грустно покачал головой. - Двести кредитов - совсем небольшая цена за такой нож. На планете он стоил бы около трёхсот. Вам крупно повезло, что это тихая захолустная станция, где нет спроса на старинные вещи.
Спок подался вперёд, чтобы взглянуть на клинок, но Маккой уже забрал его у Кирка.
Торговец придал своему лицу хорошо отрепетированное выражение полной откровенности.
- Конечно, я всегда готов предоставить офицерам Федерации специальные скидки...
Маккой и Кирк улыбнулись в ответ, как будто клюнув на удочку.
- И какой же скидки заслуживают такие нашивки? - Кирк поднял руку над прилавком, и три золотые полоски сверкнули на обшлаге его рукава.
- Для вас, капитан, не меньше двадцати пяти кредитов.
Спок открыл рот и тут же закрыл его, поймав угрожающий взгляд Маккоя.
Доктор вертел нож так и эдак, придирчиво изучая его со всех сторон.
- Рукоятка поцарапана, - сказал он наконец.
- Это старинная вещь, - парировал торговец, отбирая нож у Маккоя. - Время оставляет следы, - Он снова протянул оружие Кирку, улыбаясь, как змей-искуситель. - Сто пятьдесят кредитов.
- И лезвие тупое, - заметил Маккой. Быстрый пинок в голень заставил Кирка мигом изобразить отсутствие интереса.
Торговец заволновался, видя, какое действие оказывают на покупателя критические замечания Маккоя.
- Лезвие притупилось от долгого употребления, капитан. Это ведь боевой клинок, а не декоративная безделушка.
Покупатель слегка оживился, но прежнего энтузиазма уже не проявлял. На лице торговца отразилось неподдельное раздражение.
- Сто двадцать пять кредитов, - твёрдо сказал он. - Это последняя цена.
В этот момент вулканец всё-таки заговорил.
- Если вы считаете такую цену приемлемой, - громко сказал он, прежде чем Маккой успел остановить его, - то эта вещь либо подделана, либо приобретена незаконным путём.
Услышав эти слова, торговец выхватил нож из рук Кирка и спрятал его за прилавок.
- Мне очень жаль, - буркнул он, - но этот товар не продаётся.
Улыбка его исчезла, как по волшебству.
- Джим, это была не подделка, - уверенно сказал Маккой, когда все трое покинули магазин и двинулись дальше по коридору.
- Нет, - вздохнул Кирк, - не подделка.
Спок не мог ни подтвердить, ни опровергнуть их суждение, поскольку Маккой не дал ему осмотреть оружие.
- Доктор, если это был подлинный тиреллианский клинок, то он, несомненно, был вывезен с Тирелли контрабандой.
- Мы офицеры Звёздного Флота, а не таможенники.
Вулканец был непреклонен:
- Это недостаточное оправдание для приобретения артефакта, вывезенного с планеты против воли коренных жителей.
- Конечно, нет, - сказал Кирк как можно более убедительным тоном.
- И всё же это была бы чертовски выгодная покупка, - огорчённо пробормотал Маккой.
Кирк насторожился, чувствуя за этими словами подготовку к очередной атаке, но, по счастью, у Маккоя и Спока не оставалось времени на новую перепалку. Длинный коридор закончился высоким арочным порталом.
За порталом простиралась огромная круглая площадь, покрытая куполом, - центральная ступица в исполинском колесе Торговой станции Вагнер. Перед глазами астронавтов предстало зрелище удивительной красоты. Пол и купол были сложены из многоугольных листов прозрачной стали, открывая взору чернильный мрак космоса, простирающийся сверху, снизу и вокруг заворожённых наблюдателей. Над куполом, светясь, как маленькая луна на тёмно-бархатном фоне, неподвижно висел U.S.S. "Энтерпрайз".
Шагая по прозрачному полу к перилам, протянутым вдоль изогнутой стены, Кирк старательно притворялся, что это зрелище нисколько его не трогает, но глубоко в груди он чувствовал всё тот же восхищённый трепет, с каким всегда смотрел на свой корабль со стороны. Он не мог отвести глаз от знакомых обводов дискообразного главного корпуса, от стройных гондол варп-двигателей. Так было с ним в первый раз, когда он увидел этот корабль, и так будет всегда, до конца его дней.
Спок шёл рядом с ним, но смотрел не вверх, а по сторонам, разглядывая сквозь стены конструкцию станции, выстроенной в виде четырёх концентрических окружностей, пересечённых радиальными тоннелями.
- Станцию Вагнер проектировала Т'Ралл с Вулкана, - пояснил он. - Правда, это было в годы её юности, до того как её инженерные способности достигли полного развития.
Кирк махнул рукой Маккою, приглашая присоединиться к ним, но доктор застрял, как вкопанный, в центре зала. Его взгляд блуждал по сторонам в поисках ближайшего выхода.
- Все эти годы я не замечал космоса, пока он не лез мне на глаза, - Он обвиняюще ткнул пальцем в невидимую поверхность у себя под ногами. - Но здесь его определённо слишком много.
Спок отвлёкся от своего исследования.
- Действительно, это архитектурное излишество лишено функциональной необходимости. Очевидно, здесь оказали влияние эстетические взгляды андорианцев, у которых училась Т'Ралл. Андорианцы подвержены клаустрофобии.
Мягкий звон хронометра разнёсся в воздухе, напомнив Кирку о неотложных делах. Ему следовало поторопиться, иначе он мог опоздать на встречу с управляющим станции, а это было бы расценено как признак высокомерия со стороны военных. Администраторы маленьких космических станций наподобие этой, страдающих от недостатка внимания со стороны центрального правительства, зачастую были болезненно самолюбивы.
С большой неохотой Кирк отвернулся от "Энтерпрайза" и, подозвав жестом Спока, вернулся в центр зала.
- Что с вами, доктор? Вы выглядите зелёным, как мой старший помощник.
- Я не люблю высоту, - раздражённо ответил Маккой. - В будущем я постараюсь остерегаться андорианских сооружений. Хорты куда умнее - они роют свои тоннели в сплошном камне.
Спок оставил без внимания ворчание доктора.
- Капитан, мы должны встретиться с управляющим Фриэл через восемь целых шесть десятых минут, - Он уверенно направился к одному из восьми порталов, совершенно одинаковых на вид, ведущих из купола. - Нам сюда.
- Вы с нами, доктор? - спросил Кирк, пытаясь примериться к длинным шагам своего сташего помощника.
- Ни за что, - решительно заявил Маккой и втянул голову в плечи - над ними как раз пролетели три пегаса, грациозно скользя по воздуху. - Я в увольнении, так что официальные мероприятия меня не касаются. Это торговая станция, и я твёрдо намерен способствовать развитию межзвёздной коммерции до последнего кредита на моём счету.
И он свернул в другом направлении.
- Только не влипай в неприятности, - крикнул ему вслед Кирк.
Благодаря Споку и его безошибочному чувству направления, два офицера прибыли на место встречи даже раньше условленного времени. К сожалению, для управляющего Фриэл этого оказалось недостаточно.
- Вам давно пора быть здесь, - обрушилась на них крупная, внушительного вида женщина, едва они переступили порог её кабинета.
Кирк сдержал раздражение и приготовился к полутора-двум часам утомительной дипломатической возни. Он через силу улыбнулся Фриэл. Впрочем, через мгновение стало понятно, что в её нетерпении виновен отнюдь не вспыльчивый нрав, несмотря на блестящие медные волосы и явно ирландские черты лица.
- Мы приняли сигнал бедствия первого уровня с прибывающего грузового судна. Капитан утверждает, что их атаковал клингонский боевой корабль.
Брови Спока удивлённо поднялись. Уголки губ Кирка опустились.
- В пространстве Федерации? - переспросил он.
- Я не знаю деталей, - ответила Фриэл, сметая со стола гору дискет и распечаток, чтобы добраться до компьютерного терминала. Нажатием нескольких клавиш она вызвала на экран изображение изящного, синего, как кобальт, андорианца. - Тиммо, вы восстановили контакт с "Весёлой Леди"?
- Нет, - прошелестел андорианец с характерным гнусавым выговором.
Фриэл отключила терминал, сказав при этом несколько слов - довольно точный перевод очень выразительного орионского ругательства.
- Совершенно с вами согласен, - откликнулся Кирк, игнорируя явный интерес Спока относительно качества перевода. - Так что вам удалось расслышать?
- В основном помехи. Тиммо засёк сигнал бедствия пятнадцать минут назад. Код первого уровня был достаточно чётким, но пояснения слишком обрывочны, чтобы понять, что у них происходит. Но это точно была атака, - сердито добавила она, видя скептический огонёк в глазах Кирка. - Нейл - старый космический волк. Он семь лет возит грузы на Вагнер и не впадает в истерику, когда мимо пролетает клингонский корабль...
- Пролетает мимо? - Краска медленно заливала лицо Кирка от воротника до корней волос. - И как часто клингоны "летают мимо" в вашем секторе?
Фриэл закашлялась - очень неубедительно; к тому же уловка спасла её лишь на несколько секунд.
- Ну... время от времени, - выдавила она.
- Когда это было в последний раз?
Она смотрела под ноги, словно искала ответ в рассыпанных по полу бумагах.
- Восемь... может быть, девять месяцев назад.
- Мирные переговоры завершились только в прошлом месяце, - хладнокровно заметил Спок.
- Мы все здесь находимся далеко от дома, - Теперь Фриэл обращалась к нему. Говорить с бесстрастным вулканцем было легче, чем ещё раз взглянуть в окаменевшее от ярости лицо Кирка, - Клингоны, земляне, андорианцы. После нескольких лет патрулирования любому экипажу осточертеет жизнь на корабле. Им нужна увольнительная, и...
- И они готовы покупать провизию по самой высокой цене, - процедил Кирк.
Фриэл нервно передёрнула плечами.
- Мы не военная база и не стратегический объект. Мы не стреляем в них, они не стреляют в нас. Так что плохого...
Сигнал интеркома прервал её оправдания. На экране снова возникло лицо связиста. Его чувствительные усики-антенны дрожали от волнения.
- Да, Тиммо?
- Капитан Нейл на двенадцатой частоте, - сообщил он.
В ту же секунду из интеркома зазвучал голос с борта грузового судна:
- ...им позарез нужна помощь. Один корабль уничтожен, второй раздолбан так, что обломки разлетелись по всему сектору. Нужна медицинская помощь для тяжелораненых и техники для ремонта двигателей. Если их вообще можно отремонтировать.
- Кому нужна помощь? - крикнула Фриэл.
- Френнийскому торговому каравану. Хотя это уже не караван. "Верелла" уничтожена, а "Селессан" не может сдвинуться с места.
Кирк резко выдохнул, услывшав названия пострадавших судов. Он шагнул к терминалу.
- Кто на них напал?
- Клингоны, - Даже сквозь треск помех в голосе мужчины слышалась горечь. - Караван установил с ними подпространственную связь... собирались торговать всякими припасами... Это был боевой крейсер, и он атаковал внезапно. Без объяснения, без предупреждения...
Капитан раскрыл коммуникатор.
- Кирк - "Энтерпрайзу", - тихо сказал он, одновременно прислушиваясь к докладу с борта "Весёлой Леди".
- ...и мы поймали их сигнал десять часов назад. Я собирался сойти с курса и подобрать спасшихся, но они попросили меня быстрее покинуть тот сектор и прислать вооружённое подкрепление. Ну я и убрался оттуда ко всем чертям.
Коммуникатор Кирка пискнул в ответ на вызов:
- "Энтерпрайз" на связи, капитан.
- Отмените увольнение, лейтенант Ухура, - решительно приказал он. - Вызовите весь экипаж на корабль и уведомите мистера Скотта, что мы должны покинуть орбиту в течение часа.

------------------------------------

Сказывать ли дальше, мр-р-р-р?

@темы: Кармен Картер. Сны Ворона, ТОС. Переводы

---

[ComOk]

Доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста, где можно найти английские субтитры к ТОСу.

@темы: Вопросы

---

Фрагмент фильма "Fanboys"

[Mihail_Holodkowski]

---

Клип по ST11

[Alisa060290]

Название: Star Trek 11
Автор: я)))
Фандом: про всех,но в основном Кирк и Спок.
Жанр: даж не знаю, наверное, эпический
Музыка: любимая тема взята из первого полнометражного фильма.
От автора: не ругайте сильно автора, клипы делает, как умеет. Но мне очень интересно узнать ваше мнение)))

@темы: Стар Трек: Фильм 11, Творчество