17:26 

Шерлок Холмс - предок Спока?

Т*Черть
Борзый синий кролик
18.04.2009 в 23:32

Пишет Barbuzuka:

 

А никто не замечает ничего странного в Шерлоке Холмсе?




ЕГО УШИ СПРЯТАНЫ ПОД ВОЛОСАМИ!!!

А теперь пришло время обратиться к цитате мистера Спока из шестой полнометражки:

«Мой предок утверждал, если отбросить всё невозможное, тогда то, что останется, каким бы невероятным оно не казалось, и будет истиной.»


Любопытно, что в русском переводе про «предка» вообще опущено, переводчик нагло выкинул эту фразу, а ею много сказано!!!!!

Вот дословные слова Спока: "An ancestor of mine maintained that whenever you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be true."

Спок всегда очень точен с цитатами, а это высказывание может принадлежать только единственному человеку на земле - мистеру Шерлоку Холмсу!

На самом деле я снова и снова возвращаюсь к одной статье-исследованию, которой со мной великодушно поделилась Регис, под названием "Sherlock Holmes: Visitor to a Small Planet". И она настолько мне понравилась, что мне даже захотелось ее перевести и поделиться с теми, кого тоже может заинтересовать этот вопрос (отсутствие интернета в последние два дня очень благприятно сказалось на том, что появилось время на перевод))).

читать дальше



URL записи

@темы: Актёры ТОСа, Полезная информация

Комментарии
2009-04-19 в 17:37 

Нари
В общем, статью я еще не прочитала, но полностью согласна! Я всегда это подозревала.

2009-04-19 в 17:40 

Where there's no emotion, there's no motive for violence
но полностью согласна! Я всегда это подозревала.
оооооо! Нари, :friend2:

2009-04-19 в 18:56 

Нари
Barbuzuka

Это элементарно! :pipe: Встает вопрос рисования генеалогии.

2009-04-19 в 19:17 

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
Жаль, что автор статьи не смотрел русского сериала:
"Вы, Ватсон, должно быть, не читали мою монографию об органах осязания у сыщиков. Дело в том, что на кончиках ушей находятся такие тепловые точки..."

Однако, "Ватсон, как всегда, ничего не понял..." (с) "Убийство на Вулкане"

2009-04-19 в 19:17 

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
Нари как интересно нарисовали генеалогию! Прелесть, а не статья)

2009-04-19 в 20:04 

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
2009-04-19 в 20:05 

Where there's no emotion, there's no motive for violence
Жаль, что автор статьи не смотрел русского сериала:
"Вы, Ватсон, должно быть, не читали мою монографию об органах осязания у сыщиков. Дело в том, что на кончиках ушей находятся такие тепловые точки..."

Мойра ОКей, о да!!!! здорово вы подметили! :vo:

Однако, "Ватсон, как всегда, ничего не понял..." (с) "Убийство на Вулкане"
а можно про это чуть подробнее? что это такое? рассказ? и там есть ватсон??????

2009-04-19 в 20:14 

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
Barbuzuka, попалась! :lalala:

"Убийство на Вулкане" - это фанонская книжка Джин Лорры, её можно почитать на литпортале.
И там мы встречаем ещё одно доказательство родства Шерлока и Спока. Причём родства гораздо более близкого...
Ватсон - спойлер Конкретно этой цитаты ты там не найдёшь, это уже мы балдели...

2009-04-19 в 20:37 

Lala Sara
Don't make people into heteroes, John. Heteroes doesn't exist, and if they did, I wouldn't be one of them.
да, Мойр, и кто кому предок, это тоже ещё вопрос. И среди всего этого хронологического беспорядка, не раз устриваемого Энтерпрайзем, люди до сих пор думают линейно.
Блин, допишем Энт принимает ванну, а?

2009-04-19 в 20:45 

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
Блин, пора...

2009-04-19 в 23:40 

Where there's no emotion, there's no motive for violence
Мойра ОКей, огромное спасибо за инфу!!!! :white:

2009-04-20 в 02:22 

kerry-lla
"Bless'n go" © Nichelle Nichols
какое очаровательное исследование!

2009-04-20 в 07:16 

Мойра ОКей
Это даже "Дерзость", если хотите!
Barbuzuka, всегда пожалуйста, будем дружить фандомами...:)

2009-04-20 в 12:39 

Where there's no emotion, there's no motive for violence
будем дружить фандомами...
Мойра ОКей, :friend2: ага, тем более, что фандомы оказались родственными.

2009-04-20 в 15:53 

Нари
Хи-хи, народ оценил. И вроде все знают, кто такой Спок.

community.livejournal.com/ru_sherlockiana/26396...

2009-04-20 в 15:58 

палочка-выручалочка с многолетним стажем (с)
Нари весело, действительно, параллельное исследование двух текстов иногда приводит к поразительным результатам! Очаровательно!

2009-11-26 в 23:46 

Через съехавшую крышу лучше видно звезды. ©
Вот так начнешь изучать семейные портреты...



Подпись: Холмсоман с 1984-го года ;-)

2010-07-31 в 01:11 

Отлично! :) Низкий поклон, товарищи, за исследование. Ох не зря я в детстве рассказами про мистера Холмса увлекалась :)

URL
2011-05-11 в 09:54 

Ю.С.Д.
I can't decide, whether you should live or die...
Прочел от начала до конца. Пребываю в экстазе. Так вот откуда это "вулканическое происхождение" Холмса! А я все не мог понять... Честно говоря, Стар Трек не смотрел /позор/. Но теперь я просто обязан это сделать! /пошел запасаться попкорном/

2013-12-11 в 22:23 

Настя-Соня)
Эрик Ланшер - сексуальный лесоруб
О, боже! Вот так гуляешь, гуляешь по дайри и натыкаешься на Истину!
Barbuzuka, это великолепно))):nechto:

2013-12-16 в 11:44 

Danita_DEAN
| социопадла | Постоянна в своем непостоянстве | #TeamIronCat.
какая прелесть)))
утащу)

2017-02-24 в 23:07 

статья очень познавательная, хотя местами напоминает что-то вроде:" Если соединить Москву, Таганрог и Ростов-на-Дону получится треугольник!"))

URL
2017-02-24 в 23:07 

статья очень познавательная, хотя местами напоминает что-то вроде:" Если соединить Москву, Таганрог и Ростов-на-Дону получится треугольник!"))

URL
     

TOSонулся сам, TOSони другого

главная