18:36 

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
В честь угадайте кого - вот красивая музычка с красивыми стихами по-испански, которые я перевела на вулканский. Ибо они выражают, мне кажется...
С другой стороны, таких песен полно - подходят ко всему, что в данный момент не выходит у тебя из головы.



Оригинальный испанский и английский текст

Ki'hal-tor nash-veh yut t'panu if t'vrel na'kin-tukh hal-tor - t'wuh masutra na'vath - kaunshaun ek'solektra.
Ki'gla-tor nash-veh masu she-tor - ki'gla-tor ish-veh tev-tor va'ashiv - ki'oren-tor n'tupa t'esh.
Ki'fai-tor ta ip-vla eh abu-vla ka - eh isha tupalar t'ashaya eh t'yeht'es.
Pa'panu ki'ikap-tor bezhunlar eh ki'gla-tor n'panu -- gir - gel heh tviyan.
Ri-gla-yehat svi'tviyan t'gla-yehat - if per-tor.
Ikapan bezhunlar ki'gla-tor nash-veh eh ki'estuhl - eh ko-veh - ki'estuhl - ki'dvun-tor ---

@темы: Актёры ТОСа, Всякое разное, Вулканофония, Спок

Комментарии
2016-02-27 в 22:27 

madpoet
Проверю прочность мозга на разрыв. //Tanz mit dem Feuer, tanz mit mir (c)
Круто, я пока только отдельными предложениями ограничился )

2016-02-28 в 15:03 

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
madpoet, ну они же тут тоже отдельные)))
Я и язык как-то подзабыла, переводила давно...

     

TOSонулся сам, TOSони другого

главная