Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: вулканофония (список заголовков)
18:36 

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
В честь угадайте кого - вот красивая музычка с красивыми стихами по-испански, которые я перевела на вулканский. Ибо они выражают, мне кажется...
С другой стороны, таких песен полно - подходят ко всему, что в данный момент не выходит у тебя из головы.



Оригинальный испанский и английский текст

Ki'hal-tor nash-veh yut t'panu if t'vrel na'kin-tukh hal-tor - t'wuh masutra na'vath - kaunshaun ek'solektra.
Ki'gla-tor nash-veh masu she-tor - ki'gla-tor ish-veh tev-tor va'ashiv - ki'oren-tor n'tupa t'esh.
Ki'fai-tor ta ip-vla eh abu-vla ka - eh isha tupalar t'ashaya eh t'yeht'es.
Pa'panu ki'ikap-tor bezhunlar eh ki'gla-tor n'panu -- gir - gel heh tviyan.
Ri-gla-yehat svi'tviyan t'gla-yehat - if per-tor.
Ikapan bezhunlar ki'gla-tor nash-veh eh ki'estuhl - eh ko-veh - ki'estuhl - ki'dvun-tor ---

@темы: Актёры ТОСа, Всякое разное, Вулканофония, Спок

21:29 

Kunli gad t'keshtan oLeonard Nimoy..

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
Ну я же не могла не, вы же понимаете!

fav.me/d7bpv7l

С днем рождения, Леонард Нимой! (вулк.)

@темы: Фанарт, Творчество, Праздники, Вулканофония, Всякое разное, Актёры ТОСа

19:59 

Вулканофония, часть 6.1. Самый бесполезный разговорник

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
Na'shaya na'ek'orensular t'gen-lis Vuhlkansu..
(Простите за до сих пор неправильное - как выяснилось - написание слова "приветствие", надо все-таки через апостроф, а я его прокуковала.)
Обещанный разбор приветствий таки состоялся.
многа-непонятных-букаф-alert

Wa'itaren.. Rom-khru na'kanok-veh..

@темы: Всякое разное, Вулканофония

21:06 

Вулканофония, часть 6. Два крючочка

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
Rom-khru.. :hey:

Предыдущие уроки здесь:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
часть 5 и 5.1

Парадокс: стоило мне чуть-чуть посильнее увлечься вулканским, и на нормальный урок не осталось ни времени, ни сил.
Как-то я пообещала написать про пунктуацию, которая в roman-ves-kitaun (латинице) все же отличается от привычной нам. Вот, собственно, и.
точка-тире
Благодарю за внимание!

Upd 08.02.2014: Добавила еще значков. Кстати, заметила ошибку в посте про каллиграфию.

@темы: Всякое разное, Вулканофония

15:59 

Ki'gla-tor nash-veh yellar

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.

fav.me/d7521sa

Ki'gla-tor nash-veh yellar - heh nam-tor kunli.
(Я видела звезды, и я счастлива.)
для языковых гиков

P. S. Будет пост про язык, будет! Пора разобраться в пунктуации.

@темы: Всякое разное, Вулканофония, Творчество, Фанарт

19:37 

Вулканофония, часть 5.1. Стремится мой стремительный шпатель... (с)

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
Nashaya na'orensular t'nash-veh..
Самое время, раз уж мы с вами такие крутые, приступать к вулканской каллиграфии - Vanu-Tanaf-Kitaun.


fav.me/d6spwb5

китайская грамота и не только

Обещанный разбор приветствий, видимо, придется делать отдельно, а то и так много получилось. Ожидайте. ;-)

Upd 29.01.14: Дополнено.
Upd 30.01.14: Еще дополнено.
Upd 01.02.14: И еще. Кажется, все сказала; остальное - по ссылке на Korsaya.

@темы: Вулканофония, Всякое разное

15:58 

Вулканофония, часть 5. Моя твоя не понимай

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
Nashaya na'kanok-veh.. (Две точки - как у нас восклицательный знак. Пока не горит, пунктуацию подробно прорабатывать не будем, но когда-нибудь придется.)
Прошу прощения за небольшое опоздание, больше не буду с утра до вечера смотреть Пиратов Карибского моря
Зато мы наконец дошли до простых предложений.
понимай, понимай

На втором левеле начинается чехарда с прилагательными.
таинственный непостижимый контекст

Upd 23.01.14: Закончила эту часть, добавила упражнения. Будет еще, еще будет.
Upd 25.01.14: Еще - стало. Вторая часть готова. Между прочим, уточнила насчет прилагательных числительных. Таки я была права: двойной, тройной и т. д., а так же двоичный и десятеричный.

@темы: Вулканофония, Всякое разное

19:59 

Вулканофония, часть 4. Пять ромашка, шесть ромашка, семь

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
Физкульт-привет всем вулканофилам!
Прошу прощения за медленность, но злющий реал такой злющий. Попробую выкладывать раз в неделю, должно быть в самый раз.

Предыдущие уроки здесь:
часть 1
часть 2
часть 3

Сегодняшний разговор - про числительные и с чем их едят.

продолжаем разговор
Всем спасибо, до встречи через неделю! :hey:

Upd 16.01.14: Колонки готовы.

@темы: Всякое разное, Вулканофония

20:52 

Вулканофония, часть 3. Каждой твари

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
И снова здравствуйте! :hey:
Вчера вечером до меня дошло, что каникул осталось всего три дня, а мы с вами все никак не заговорим простыми предложениями. Что означает, что надо срочно наверствывать.
Сегодня займемся наконец существительно-глагольными парами.

Начнем с глаголов...

В планах - разобраться с числительными и перейти к предложениям.
До встречи! :)

@темы: Всякое разное, Вулканофония

19:59 

Вулканофония, часть 2. Правила сложения

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
Всех с наступившим! :new1:
Продолжаем разговор. Тема сегодняшнего занятия - простые и сложные слова.

все слова, слова, слова...

Следующее занятие будет посвящено существительно-глагольным парам - еще одной особенности голико-вулканского языка, и не менее удобной. Хотя и не более...

И спасибо большое за поддержку в комментариях к предыдущему уроку. Sanoi ta sanoi, как говорят носители языка. Я рада, что вы рады.

Всем спасибо, до следующего раза! :)

@темы: Вулканофония, Всякое разное

12:59 

Вулканофония, часть 1. Хартфорд, Херефорд и Хемпшир

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
Во-первых, само собой, всех с наступающими праздниками! :tost:
Во-вторых. По многочисленным заявкам, с сегодняшнего дня в сообществе открываются курсы вулканского языка. Всех желающих милости просим присоединяться, всех осведомленных о предмете - оставлять свои поправки и пожелания, ибо педагог из меня как из Маккоя каменщик. (Благодарю, не стоит. :smiletxt: )
Информацию будем брать с сайтов Vulcan Language Institute и Vulcan Language Dictionary; в ближайшем будущем планируется подключить Korsaya.org - для желающих овладеть тонкостями языка и каллиграфии.
Не избегнут моей пламенной благодарности Красное Солнышко, Египетская мау и - в особенности - A pointy-eared bastard, с чьих каллиграфических штудий и началась эта вакханалия.
Ну что, поехали?

поехали!

На этом пока все. Спасибо за внимание, надеюсь, что понравилось :)
До встречи в новом году! :tost:

Upd 29.12.13: Добавила транскрипцию по-английски. Предупреждаю: кое-где ей доверять нельзя, лучше всегда на слух! Вот ударения, например, я где-то не знаю, где ставить, а где-то они получаются в двух местах сразу.
Upd 30.12.13: Провела ревизию ударений; теперь они стоят только в тех местах, где точно стоят. К ним мы еще вернемся.

@темы: Всякое разное, Вулканофония

12:57 

"Ступени"

Хемулиха
I may suck, but I suck with pride.
Какое-то время назад меня поглотила вулканская каллиграфия. Апофеозом стало вот это:


fav.me/d6mnzzz

Это стихотворение, автор - warwolf47, фанат игры Spore и создатель символической фигни под названием Ultimate Choice (по ссылке).
Перевод стихотворения на вулканский и на русский мой.

Английский оригинал...

...вулканский перевод...

...и жуткий русский подстрочник

Я условно назвала его "Ступени", что по-вулкански будет Ashlar.

Спасибо A pointy-eared bastard за вдохновение в виде одного из предыдущих постов.
Dif-tor heh smusma na'kanok-veh..

@темы: Творчество, Вулканофония, Всякое разное

TOSонулся сам, TOSони другого

главная